{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a177dc-2c6b-7d1d-a824-9661659aa0cf","publishedAt":"2026-10-26T10:58:00.427Z","video":{"youtubeVideoId":"93UI71f4GJM","targetLanguage":"ja","title":"「虎の皆さんが弱いから」100万再生を目指す双子の志願者が虎に痛烈な反撃【本間 万誉・世羅】[17人目]関西学生版令和の虎","titleTranslations":{"zh":"“因为虎们太弱了”目标100万播放量的双胞胎志愿者对虎发起痛烈反击【本间 万誉·世罗】[第17人]关西学生版令和之虎","en":"\"Because all you Tigers are weak\" - Twin applicants aiming for 1 million views launch a fierce counterattack against the Tigers [Honma Manyo & Sera] [17th Applicant] Kansai Student Edition Reiwa no Tora","ko":"\"호랑이 여러분이 약하니까\" 100만 재생을 노리는 쌍둥이 지원자가 호랑이에게 통렬한 반격【혼마 마요·세라】[17번째] 간사이 학생판 레이와의 호랑이","vi":"\"Vì các Hổ yếu quá\" Cặp song sinh ứng viên nhắm tới 1 triệu lượt xem phản đòn gay gắt vào các Hổ【Honma Manyo・Sera】[Người thứ 17] Reiwa no Tora phiên bản sinh viên Kansai","id":"\"Karena para Tiger lemah\" Pelamar kembar yang mengincar 1 juta penayangan melancarkan serangan balik pedas kepada Tiger [Honma Mayo・Sera] [Orang ke-17] Reiwa no Tora versi Mahasiswa Kansai"},"channelTitle":"令和の虎Youth","durationMs":2961334,"youtubePublishedAt":"2026-10-19T11:00:23.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/93UI71f4GJM/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ジャパンを日本一の掲示板にしたい。","startMs":80,"endMs":1920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":80,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":720,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"日本一","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":800,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1280,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1600,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"したい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1680,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想把JAPAN打造成日本第一的留言板。"},"en":{"status":"available","text":"I want to make Japan the number one message board in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"재팬을 일본 최고의 게시판으로 만들고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn biến Japan thành diễn đàn số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menjadikan Japan sebagai papan buletin nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ふたごが仕掛ける新たなディベートサイト、日本一の掲示板へ。","startMs":2880,"endMs":7840,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ふたご","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2880,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe1b37a3ec82d0fc10016bf98ae924b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふたご","reading":"ふたご","romanization":"futago","partOfSpeech":"n","vid":1398750,"sid":56865707}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"仕掛ける","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛ける","reading":"しかける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"shikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304820,"sid":2016501875}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"新た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3520,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"なディベートサイト、","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"日本一","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":5020,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":7040,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"へ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":7280,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双胞胎发起的全新辩论网站，目标是日本第一的留言板。"},"en":{"status":"available","text":"A new debate site launched by twins, aiming to become Japan's number one message board."},"ko":{"status":"available","text":"쌍둥이가仕掛ける 새로운 디베이트 사이트, 일본 최고의 게시판으로."},"vi":{"status":"available","text":"Trang web tranh luận mới do cặp song sinh khởi xướng, hướng tới diễn đàn số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Situs debat baru yang digagas si kembar, menuju papan buletin nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"レシバーバトルの掲示板を作りました。","startMs":7840,"endMs":10720,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"レシバーバトル","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7840,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":9760,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":10080,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"作りました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":10160,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们做了一个收发对战的留言板。"},"en":{"status":"available","text":"I created a message board for receiver battles."},"ko":{"status":"available","text":"레시버 배틀의 게시판을 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tạo ra bảng tin cho trận chiến receiver."},"id":{"status":"available","text":"Saya telah membuat papan buletin untuk receiver battle."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"判定はAIが勝ち負けを決めます。","startMs":11040,"endMs":13520,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"判定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11040,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12000,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"勝ち負け","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":12480,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち負け","reading":"かちまけ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"kachimake","partOfSpeech":"n","vid":1706680,"sid":4043585634}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"決めます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胜负由AI来判定。"},"en":{"status":"available","text":"An AI will decide the winner and loser."},"ko":{"status":"available","text":"판정은 AI가 승패를 정합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phán định thắng thua sẽ do AI quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Penilaiannya AI yang menentukan menang kalah."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"いやじゃあYouTubeで良くない?","startMs":13840,"endMs":14960,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13840,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"良くない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":14160,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用YouTube不就好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, wouldn't YouTube be fine then?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그럼 YouTube면 되지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải thế thì lên YouTube là được rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah kalau begitu YouTube saja sudah cukup?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"AIが判定するっていうのはちょっと新感覚のものだと思いまして。","startMs":15520,"endMs":18960,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15520,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"判定する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":15600,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":16080,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16240,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"新","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":17040,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"感覚","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":17200,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":18640,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"思いまして","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":18720,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由AI来判定这一点我觉得是种新奇的体验。"},"en":{"status":"available","text":"I thought having AI judge it was a fresh new concept."},"ko":{"status":"available","text":"AI가 판정한다는 것은 좀 새로운 감각의 것이라고 생각해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc để AI phán định tôi thấy là thứ gì đó khá mới mẻ."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir penjurian oleh AI itu sesuatu yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"シグンシャットソラ、それぞれの主張が激しくぶつかり合う。","startMs":19040,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"シグンシャットソラ、","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":19040,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19520,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"主張","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19840,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":21120,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"激しく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":21200,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ぶつかり合う","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":22880,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dc8dd4a3ee6be818e25d76c725c94b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかり合う","reading":"ぶつかりあう","furigana":[{"surface":"ぶつかり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"butsukariau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2603200,"sid":2192804274}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双方的主张激烈碰撞。"},"en":{"status":"available","text":"Signal shut Sora, their respective claims clash fiercely."},"ko":{"status":"available","text":"시군샷소라, 각각의 주장이 격렬하게 부딪힌다."},"vi":{"status":"available","text":"Shigun shut sora,主張 của mỗi bên va chạm dữ dội."},"id":{"status":"available","text":"Sigun shut sora, klaim masing-masing berbenturan dengan sengit."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ここから議論はさらに激動。","startMs":25440,"endMs":30400,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":25600,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"議論","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26160,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26400,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":27360,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"激動","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":27840,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5534a249e63d32b33ef917b5e875aa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激動","reading":"げきどう","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"gekidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253720,"sid":3092966025}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始讨论更加激荡。"},"en":{"status":"available","text":"From here the debate gets even more turbulent."},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터 논의는 더욱 격동."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây cuộc tranh luận càng thêm kịch liệt."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini diskusi semakin memanas."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"まずバズんないし、ユーザーが一万も来ない。","startMs":30400,"endMs":33520,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"バズ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30560,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"んな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"いし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":31440,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d568fcf99983b4ea83db4f3026f06ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いし","reading":"いし","romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":895807504}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":32000,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"一万","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":32560,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"来ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":33120,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先根本火不起来，用户连一万都到不了。"},"en":{"status":"available","text":"First of all, it won't go viral, and ten thousand users won't come."},"ko":{"status":"available","text":"일단 화제 안 되고, 유저가 만 명도 안 와."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là sẽ không viral đâu, người dùng còn chẳng đến nổi mười nghìn."},"id":{"status":"available","text":"Pertama tidak akan viral, pengguna pun tidak akan sampai sepuluh ribu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"理由教えてほしい。","startMs":33920,"endMs":34640,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33920,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":34160,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":34400,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想请你告诉我理由。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to tell me the reason."},"ko":{"status":"available","text":"이유 알려줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi biết lý do đi."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin tahu alasannya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そう思わないよ二人。","startMs":34640,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34640,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"思わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":34960,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":35520,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们两个不这么觉得吗。"},"en":{"status":"available","text":"You two don't think so?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각 안 해요 두 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người không nghĩ vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalian berdua tidak berpikir begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"それでちょっと抽象的じゃないですか。","startMs":35680,"endMs":37040,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35680,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35840,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":35920,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"抽象的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":36160,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chuushouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1426200,"sid":526832225}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":36640,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":36880,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那有点太抽象了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that a bit too abstract?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 좀 추상적이지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì có hơi trừu tượng quá không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu agak terlalu abstrak."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"もっとなんか具体的に。","startMs":37120,"endMs":38240,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":37600,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"具体的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":38000,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38160,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能再具体一点。"},"en":{"status":"available","text":"Something more concrete."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 뭔가 구체적으로."},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể hơn chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Lebih konkret lagi dong."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まあウルセイアたちから。","startMs":38240,"endMs":38960,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38240,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"ウルセイア","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":38720,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38800,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就从乌尔塞亚他们开始。"},"en":{"status":"available","text":"Well, from Uruseia and the others."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 울세이아 그들부터."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ từ Uruseia các thứ đã."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mulai dari Uruseia dan kawan-kawan."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"全然面白いじゃないですか。","startMs":38960,"endMs":43120,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38960,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":40240,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":42400,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明一点都不有趣。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally interesting, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 재미있지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không thú vị chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Itu sama sekali tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"全然。","startMs":43200,"endMs":43440,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43200,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"いや面白いと思って。","startMs":43440,"endMs":45280,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43440,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":44864,"endMs":44944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44992,"endMs":45072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"思って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":45120,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think it's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"아니 재미있다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thấy thú vị mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya pikir ini menarik."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"面白いと思ってずっと。","startMs":45280,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"思って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":45680,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":45840,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直觉得很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"I've always thought it's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재미있다고 생각하고 계속."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã luôn thấy thú vị mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya selalu berpikir ini menarik."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"サービスクオリティをある程度いいところまで持ってきて、もうにさシグンする普通だろ。","startMs":45920,"endMs":48800,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"サービスクオリティ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":45920,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":46000,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":46160,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":46400,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":47360,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":47440,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"シグン","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":47600,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"普通","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":47760,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"だろ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把服务质量做到一定好的程度，再那个什么不是很正常吗。"},"en":{"status":"available","text":"Bring the service quality up to a decent level, it's normal to launch it already."},"ko":{"status":"available","text":"서비스 퀄리티를 어느 정도 좋은 데까지 가져와서, 뭐에 시군하는 보통이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa chất lượng dịch vụ lên mức khá tốt rồi, còn lại thì cứ tiến hành bình thường thôi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bawa kualitas layanan ke tingkat yang cukup bagus, lalu rilis saja, itu kan hal biasa."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"不具合あるんだから改善しますって言ったじゃない。","startMs":48920,"endMs":50560,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"不具合","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48920,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49280,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49520,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49680,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"改善します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"言った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":50400,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有bug的话就说会改进不就行了。"},"en":{"status":"available","text":"I said we'll fix it since there are bugs."},"ko":{"status":"available","text":"불량이 있으니까 개선하겠습니다라고 말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bảo là có lỗi thì sẽ cải thiện còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kan sudah kubilang ada bug jadi akan diperbaiki."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"僕らの関係で発達が。","startMs":50800,"endMs":51920,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50800,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":51120,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"関係","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":51200,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51360,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"発達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発達","reading":"はったつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"hattatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477680,"sid":3246987073}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们之间的关系发展。"},"en":{"status":"available","text":"With our relationship, development..."},"ko":{"status":"available","text":"우리들의 관계로 발달이."},"vi":{"status":"available","text":"Mối quan hệ của bọn mình mà phát triển thì."},"id":{"status":"available","text":"Dalam hubungan kami perkembangannya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"日本一という目標に対し、取ってつけ厳しい追求が飛び交う。","startMs":52480,"endMs":58160,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"日本一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":53040,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"目標","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":53360,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"に対し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":53840,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"取って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":54960,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"つけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":55280,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":55840,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"追求","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":56480,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追求","reading":"ついきゅう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"tsuikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432490,"sid":3504513652}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":57040,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"飛び交う","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":57280,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb15a4e8c32271d67b7e8e0f80fd4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び交う","reading":"とびかう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"tobikau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1485310,"sid":3036790051}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"针对日本第一这个目标，毫不留情的严厉追问接连不断。"},"en":{"status":"available","text":"Harsh questioning flies back and forth over the goal of being number one in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본 최고라는 목표에 대해,取ってつけ 엄격한 추궁이 오간다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mục tiêu số một Nhật Bản, những chất vấn gay gắt liên tiếp bay tới."},"id":{"status":"available","text":"Terhadap target menjadi nomor satu di Jepang, kejar-mengejar pertanyaan tajam beterbangan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"果たしてこの状況を乗り切れるか。","startMs":59320,"endMs":63000,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59320,"endMs":59720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60440,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"状況","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60760,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61240,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"乗り切れる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":61880,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り切る","reading":"のりきる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"norikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1354970,"sid":156334960}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62920,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"究竟能否渡过这个难关。"},"en":{"status":"available","text":"Can they get through this situation?"},"ko":{"status":"available","text":"과연 이 상황을 헤쳐나갈 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có vượt qua được tình hình này không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah mereka bisa melewati situasi ini."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"僕たち三十歳に無職の双子だと思ってやってほしいです。","startMs":65000,"endMs":68040,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65000,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65240,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":65560,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":65720,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"無職","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65800,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66440,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"双子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":66680,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606094112393d0d7760efee49db4e069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"双子","reading":"ふたご","furigana":[{"surface":"双","reading":"ふた"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"futago","partOfSpeech":"n","vid":1398750,"sid":4238607431}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66840,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":66920,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":67000,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":67800,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":67960,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望你们把我们当成三十岁的无业双胞胎来看待。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to treat us as 30-year-old unemployed twins."},"ko":{"status":"available","text":"우리들 서른 살에 무직인 쌍둥이라고 생각하고 해주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn em muốn mọi người coi bọn em như cặp song sinh thất nghiệp 30 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Anggaplah kami ini si kembar pengangguran berusia tiga puluh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"学生構成じゃないです。","startMs":68280,"endMs":69240,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68280,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"構成","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68600,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":68840,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":69000,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是学生构成。"},"en":{"status":"available","text":"We're not students."},"ko":{"status":"available","text":"학생 구성이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là cấu trúc sinh viên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan komposisi mahasiswa."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"どこまで行っても暇つぶしそうですよね。","startMs":69240,"endMs":71960,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69240,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":69480,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":69640,"endMs":69800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":69800,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":69880,"endMs":71160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"そうです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":71160,"endMs":71720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":71720,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管走到哪里都像是在打发时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"No matter how far it goes, it just seems like killing time."},"ko":{"status":"available","text":"어디까지 가도 시간 때우기 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến đâu cũng chỉ như giết thời gian thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sejauh apa pun, kelihatannya cuma buat mengisi waktu luang ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"インターのブレーキングだ。","startMs":72200,"endMs":72680,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"インター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72200,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26afc25afc9eba82d4cbfd6aec57790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インター","reading":"インター","romanization":"intaa","partOfSpeech":"n","vid":1022750,"sid":1032537039}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72520,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"ブレーキング","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":72600,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是实习的breaking。"},"en":{"status":"available","text":"It's the intern's breaking."},"ko":{"status":"available","text":"인턴의 브레이킹이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là breaking của intern."},"id":{"status":"available","text":"Ini breaking-nya inter."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ふざけた感じで来られたのめちゃめちゃ腹立つからさ。","startMs":72680,"endMs":75720,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ふざけた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72680,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":73880,"endMs":74040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74120,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"来られた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":74200,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":74440,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":74600,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"腹立つ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":75080,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d7e8cb0600b8d70c015536afefbf0d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹立つ","reading":"はらだつ","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"haradatsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":2132880,"sid":1954598560}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":75400,"endMs":75560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":75560,"endMs":75720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着开玩笑的感觉来真的很让人火大。"},"en":{"status":"available","text":"It really pisses me off when you come at me in a joking way."},"ko":{"status":"available","text":"장난치는 느낌으로 오니까 엄청 화나니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bị đến với cái kiểu đùa cợt thế này tức điên lên được."},"id":{"status":"available","text":"Aku kesal banget didatangi dengan gaya bercanda begitu."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"やめろやまし。","startMs":76040,"endMs":76680,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"やめろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76040,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76520,"endMs":76573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"まし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76573,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まし","reading":"まし","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":3145949834}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别这样了。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it."},"ko":{"status":"available","text":"그만해 야마시."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đi Yamashi."},"id":{"status":"available","text":"Hentikanlah."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ふざけないんです。","startMs":77080,"endMs":77560,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ふざけない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":77080,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":77400,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们没有在开玩笑。"},"en":{"status":"available","text":"We're not joking around."},"ko":{"status":"available","text":"장난치는 게 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn em không đùa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak bercanda."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ふざけないんです。","startMs":77960,"endMs":78760,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ふざけない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":77960,"endMs":78280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":78280,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们没有在开玩笑。"},"en":{"status":"available","text":"We're not joking around."},"ko":{"status":"available","text":"장난치는 게 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn em không đùa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak bercanda."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"え、そう見えてるっていう話だ。","startMs":78780,"endMs":80040,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":78780,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":78860,"endMs":78940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":78940,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":79400,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":79560,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":79960,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是说看起来像那样。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'm saying that's how it looks."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그렇게 보인다는 얘기다."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ý là trông như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, maksudnya kelihatannya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"天才学生は絵はノートだ。","startMs":83400,"endMs":87000,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"天才","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83400,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"学生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":84600,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84680,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"絵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":85160,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85480,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ノート","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":85720,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093450,"sid":2819377891}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86200,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天才学生画的是笔记本。"},"en":{"status":"available","text":"The genius student is a notebook of pictures."},"ko":{"status":"available","text":"천재 학생은 그림은 노트다."},"vi":{"status":"available","text":"Thiên tài học sinh thì vẽ là vở."},"id":{"status":"available","text":"Mahasiswa jenius itu gambarnya adalah catatan."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"入って絵よ。","startMs":87880,"endMs":88920,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87880,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"絵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88360,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88640,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进来画吧。"},"en":{"status":"available","text":"Come in, picture."},"ko":{"status":"available","text":"들어와 그림이여."},"vi":{"status":"available","text":"Vào đi, vẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Masuklah, gambar."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"よろしくお願いします。","startMs":89160,"endMs":90280,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":89160,"endMs":90280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多指教。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"お願いします。","startMs":90840,"endMs":91560,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":90840,"endMs":91560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今宵夢を双子の試練者が告げつに足を踏み入れる。","startMs":102520,"endMs":108040,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"今宵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102520,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d23367efa688a454c5aad53e93954cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今宵","reading":"こよい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"宵","reading":"よい"}],"romanization":"koyoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289260,"sid":1760961776}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"夢","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102600,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":102920,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"双子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":103640,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606094112393d0d7760efee49db4e069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"双子","reading":"ふたご","furigana":[{"surface":"双","reading":"ふた"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"futago","partOfSpeech":"n","vid":1398750,"sid":4238607431}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":103960,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"試練","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104040,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試練","reading":"しれん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"shiren","partOfSpeech":"n","vid":1312590,"sid":427671594}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"者","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":104440,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104920,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"告げ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":105320,"endMs":105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告げる","reading":"つげる","furigana":[{"surface":"告","reading":"つ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tsugeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1285990,"sid":4087270047}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"つ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":105720,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":105880,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"足を踏み入れる","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":106360,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d475447fc7f4cca8ec2696ab8c19ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を踏み入れる","reading":"あしをふみいれる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ashiwofumiireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2831426,"sid":975755315}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今宵怀揣梦想的双胞胎挑战者踏入虎穴。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight, the twin challengers chasing dreams step in."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤 꿈을 쌍둥이의 시련자가 고게츠에 발을 들인다."},"vi":{"status":"available","text":"Đêm nay, cặp song sinh thử thách giấc mơ bước chân vào hang cọp."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini penantang si kembar pemimpi melangkahkan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"まずはお名前を教えてくれへん。","startMs":110440,"endMs":112040,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110440,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110920,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":111080,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":111320,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"教えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":111480,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"くれへん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":111720,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请告诉我们你的名字。"},"en":{"status":"available","text":"First, please tell us your names."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 이름을 알려줄 수 있겠니."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên cho biết tên được không."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama, beri tahu nama kalian."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"本間まよです。","startMs":112600,"endMs":113560,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"本間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112600,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112920,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113080,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":113160,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是本间真夜。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Mayo Honma."},"ko":{"status":"available","text":"혼마 마요입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em là Honma Mayo."},"id":{"status":"available","text":"Saya Honma Mayo."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"本間シャルです。","startMs":114920,"endMs":115720,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"本間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114920,"endMs":115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"シャル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":115160,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdd1f39ebb6b0adbffff2c31fd5d6a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャル","reading":"シャル","romanization":"sharu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5038926,"sid":3698648543}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":115320,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是本间夏尔。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Sharu Honma."},"ko":{"status":"available","text":"혼마 샤루입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em là Honma Sharu."},"id":{"status":"available","text":"Saya Honma Sharu."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"何歳ですか？","startMs":116540,"endMs":117100,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"何歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116540,"endMs":116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":116860,"endMs":117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几岁了？"},"en":{"status":"available","text":"How old are you?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 살입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy tuổi rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Berapa umur kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"十八歳です。","startMs":117420,"endMs":118140,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"十八","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117420,"endMs":117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":117580,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":117740,"endMs":118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十八岁。"},"en":{"status":"available","text":"I'm eighteen."},"ko":{"status":"available","text":"열여덟 살입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mười tám tuổi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Delapan belas tahun."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"十八歳です。","startMs":118140,"endMs":118780,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"十八","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118140,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118380,"endMs":118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":118540,"endMs":118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十八岁。"},"en":{"status":"available","text":"I'm eighteen."},"ko":{"status":"available","text":"열여덟 살입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mười tám tuổi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Delapan belas tahun."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"今回の希望金額と出資形態を教えてくれへん。","startMs":118780,"endMs":121420,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118780,"endMs":119100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":119100,"endMs":119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"希望","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":119180,"endMs":119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"金額","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":119500,"endMs":119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":119820,"endMs":119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"出資","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":119980,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"形態","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":120380,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b675b800b318fb675e2ddd0529d9382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形態","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n","vid":1250390,"sid":583515939}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":120700,"endMs":120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"教えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":120780,"endMs":121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"くれへん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":121020,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我们这次希望的金额和出资形式。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us your desired amount and investment type."},"ko":{"status":"available","text":"이번 희망 금액과 출자 형태를 알려줄 수 있겠니."},"vi":{"status":"available","text":"Cho biết số tiền mong muốn và hình thức đầu tư lần này."},"id":{"status":"available","text":"Beri tahu jumlah harapan dan bentuk investasinya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"百万円で投資で。","startMs":121740,"endMs":123100,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121740,"endMs":122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122140,"endMs":122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122300,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"投資","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":122700,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":122940,"endMs":123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一百万日元，投资形式。"},"en":{"status":"available","text":"One million yen, as an investment."},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔으로 투자로."},"vi":{"status":"available","text":"Một triệu yên, dạng đầu tư."},"id":{"status":"available","text":"Satu juta yen secara investasi."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"あんたが思い描いてる未来の姿は？","startMs":123980,"endMs":125980,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123980,"endMs":124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124220,"endMs":124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"思い描いてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":124380,"endMs":125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い描く","reading":"おもいえがく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"omoiegaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1643640,"sid":1659391935}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"未来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":125100,"endMs":125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125340,"endMs":125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"姿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":125420,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":125660,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你所描绘的未来是什么样的？"},"en":{"status":"available","text":"What does the future you envision look like?"},"ko":{"status":"available","text":"당신이 그리는 미래의 모습은?"},"vi":{"status":"available","text":"Hình ảnh tương lai mà em hình dung là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Seperti apa gambaran masa depan yang kamu bayangkan?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ジャパンを日本一の掲示板にしたい。","startMs":126460,"endMs":128460,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126460,"endMs":126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126940,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"日本一","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":127100,"endMs":127500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":127500,"endMs":127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":127580,"endMs":127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":127900,"endMs":128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"したい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":128060,"endMs":128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想把JAPAN打造成日本第一的留言板。"},"en":{"status":"available","text":"I want to make Japan the number one message board in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"재팬을 일본 최고의 게시판으로 만들고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn biến Japan thành diễn đàn số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menjadikan Japan sebagai papan buletin nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"オールオアナッシング。","startMs":130940,"endMs":133020,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"オールオアナッシング","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":130940,"endMs":133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partOfSpeech":"exp","vid":2464050,"sid":4202150298}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全有或全无。"},"en":{"status":"available","text":"All or nothing."},"ko":{"status":"available","text":"올 오어 나싱."},"vi":{"status":"available","text":"Được ăn cả ngã về không."},"id":{"status":"available","text":"All or nothing."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"新しい未来を掴み取るんかい。","startMs":133660,"endMs":135180,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133660,"endMs":134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"未来","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134060,"endMs":134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134380,"endMs":134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"掴み取る","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":134540,"endMs":134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴み取る","reading":"つかみとる","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukamitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1008070,"sid":1345879860}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":134940,"endMs":135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"かい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":135020,"endMs":135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能否抓住崭新的未来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Will they seize a new future?"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 미래를 잡을 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có nắm bắt được tương lai mới không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan meraih masa depan yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"キャッチアファンド。","startMs":135180,"endMs":135580,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"キャッチアファンド。","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Catch a Fund。"},"en":{"status":"available","text":"Catch a fund."},"ko":{"status":"available","text":"캐치 어 펀드."},"vi":{"status":"available","text":"Catch a fund."},"id":{"status":"available","text":"Catch a fund."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"それでは簡単に経歴からお願いします。","startMs":135580,"endMs":139420,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135580,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137900,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":137980,"endMs":138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"経歴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138060,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":138300,"endMs":138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":138460,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请先简单介绍一下你们的经历。"},"en":{"status":"available","text":"So, please start with a brief background."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 간단하게 경력부터 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, xin hãy bắt đầu với phần giới thiệu ngắn gọn về bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, tolong mulai dari latar belakang singkat Anda."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"天王寺高校に在学しています。","startMs":139740,"endMs":141820,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"天王","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139740,"endMs":140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天王","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"王","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":2247310,"sid":2143371099}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"寺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":140060,"endMs":140220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺","reading":"じ","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2267560,"sid":1719702725}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"高校","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":140300,"endMs":140620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":140620,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"在学しています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":140940,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62422309bda420a0a482a80036386fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在学","reading":"ざいがく","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"しています"}],"romanization":"zaigaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296440,"sid":226895236}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就读于天王寺高中。"},"en":{"status":"available","text":"I'm currently enrolled at Tennoji High School."},"ko":{"status":"available","text":"덴노지 고등학교에 재학 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em đang học tại trường Trung học Tennoji."},"id":{"status":"available","text":"Saya bersekolah di SMA Tennoji."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"英検準一級を持っているのにもかかわらず英語の単位を落としました。","startMs":142540,"endMs":146780,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"英検","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142540,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b724d44f58b68d4edb2750f8c0e8e49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英検","reading":"えいけん","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"検","reading":"けん"}],"romanization":"eiken","partOfSpeech":"n","vid":2018440,"sid":1304721763}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"準","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":143020,"endMs":143260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"pref","vid":1341490,"sid":1959519965}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"一級","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":143260,"endMs":143420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":143420,"endMs":143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"持っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":143580,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":144060,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":144220,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"かかわらず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":144380,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79ee64f09e271728b22f90dfa7ff083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかわらず","reading":"かかわらず","romanization":"kakawarazu","partOfSpeech":"exp","vid":1589860,"sid":1481561513}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"英語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":145580,"endMs":145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":145820,"endMs":145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"単位を落としました","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":145900,"endMs":146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f525315fd8084d1e0e1cfd8e631ef79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単位を落とす","reading":"たんいをおとす","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tan'iwootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1891720,"sid":1622284394}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明持有英检准一级却挂掉了英语学分。"},"en":{"status":"available","text":"Despite having Eiken Pre-1st Grade, I failed my English credits."},"ko":{"status":"available","text":"영검 준1급을 가지고 있음에도 불구하고 영어 학점을 낙제했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã có Eiken Pre-1 mà em vẫn bị rớt tín chỉ tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun memiliki Eiken Pra-Tingkat 1, saya gagal dalam mata pelajaran bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なんかやってることはジモティのパソコン修理で人の家に入ってお小遣い稼いでます。","startMs":149660,"endMs":156060,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149660,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"やってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":150220,"endMs":150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150540,"endMs":150700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":150700,"endMs":151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ジモティ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":151020,"endMs":151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d4e0a059dc9f89240017dfd6b891b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジモティ","reading":"ジモティ","romanization":"jimotei","partOfSpeech":"n","vid":2732140,"sid":921754914}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":151500,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":151740,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"修理","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":152380,"endMs":152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":152700,"endMs":152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":153980,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":154140,"endMs":154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"家","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":154220,"endMs":154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":154380,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"入って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":154460,"endMs":154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":155020,"endMs":155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"稼いでます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":155420,"endMs":156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いでます"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时做的事就是在闲鱼类的平台上做电脑维修，进别人家里赚点零花钱。"},"en":{"status":"available","text":"What I'm doing is PC repairs through Jimoty, going into people's homes to earn pocket money."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 하고 있는 건 지모티 컴퓨터 수리로 남의 집에 들어가서 용돈 벌이 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như việc em đang làm là sửa máy tính trên Jimoty, vào nhà người ta để kiếm tiền tiêu vặt."},"id":{"status":"available","text":"Yang saya lakukan adalah reparasi komputer lewat Jimoty, masuk ke rumah orang untuk mendapatkan uang jajan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"同じくえっと天王寺高校に在学中でえっと調理師をやったにもかかわらず家庭科の単位を落としました。","startMs":156300,"endMs":162380,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"同じく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156300,"endMs":156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":156940,"endMs":157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"天王","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":157180,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天王","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"王","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":2247310,"sid":2143371099}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"寺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157500,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺","reading":"じ","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2267560,"sid":1719702725}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"高校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":157580,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157820,"endMs":158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"在学","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":158060,"endMs":158380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62422309bda420a0a482a80036386fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在学","reading":"ざいがく","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"zaigaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296440,"sid":226895236}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":158380,"endMs":158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":158540,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":159180,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"調理師","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":159580,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c921ccbc70d5ced8c3fa1c41ec8bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理師","reading":"ちょうりし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"chourishi","partOfSpeech":"n","vid":1717060,"sid":306067567}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":160140,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"やった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":160380,"endMs":160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":160620,"endMs":161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"家庭科","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":161340,"endMs":161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e202839595ef099e8e6507d1ced14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭科","reading":"かていか","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"kateika","partOfSpeech":"n","vid":1192300,"sid":2900049179}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":161660,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"単位を落としました","charStart":37,"charEnd":46,"startMs":161740,"endMs":162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f525315fd8084d1e0e1cfd8e631ef79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単位を落とす","reading":"たんいをおとす","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tan'iwootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1891720,"sid":1622284394}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样也是就读于天王寺高中，明明做过厨师却挂掉了家政课的学分。"},"en":{"status":"available","text":"Likewise, um, I'm also enrolled at Tennoji High School, and um, despite being a cook, I failed my home economics credits."},"ko":{"status":"available","text":"마찬가지로 어 덴노지 고등학교에 재학 중이고 어 조리사를 했음에도 불구하고 가정과 학점을 낙제했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng vậy, ừm em đang học tại trường Tennoji, ừm dù đã làm đầu bếp mà vẫn rớt tín chỉ môn gia chánh."},"id":{"status":"available","text":"Begitu juga, saya bersekolah di SMA Tennoji dan meskipun pernah menjadi juru masak, saya gagal dalam mata pelajaran tata boga."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"今回のちょっと簡単にビジネスプランの方お願いします。","startMs":165580,"endMs":168060,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165580,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165820,"endMs":165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":165900,"endMs":166140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"簡単","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":166140,"endMs":166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":166460,"endMs":166540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ビジネスプラン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":166540,"endMs":167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39f41427e2adb41be7b85b4e047b8859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスプラン","reading":"ビジネスプラン","romanization":"bijinesupuran","partOfSpeech":"n","vid":2019690,"sid":773577171}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":167180,"endMs":167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":167260,"endMs":167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":167340,"endMs":168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次请简单介绍一下商业计划。"},"en":{"status":"available","text":"Now, please briefly explain your business plan."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 간단하게 비즈니스 플랜 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này xin hãy trình bày ngắn gọn về kế hoạch kinh doanh."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tolong jelaskan rencana bisnisnya secara singkat."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"AI判定のレスバーバトルの掲示板を作りました。","startMs":169740,"endMs":173260,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"判定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169740,"endMs":170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170540,"endMs":170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"レスバーバトル","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":171180,"endMs":171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":171500,"endMs":171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":172540,"endMs":172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"作りました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":172620,"endMs":173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了一个AI判定的对线 battle 论坛。"},"en":{"status":"available","text":"I made a debate-battle message board judged by AI."},"ko":{"status":"available","text":"AI 판정의 말싸움 배틀 게시판을 만들었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã tạo một bảng tin đấu khẩuレスバトル do AI chấm điểm."},"id":{"status":"available","text":"Saya membuat papan adu argumen yang dinilai oleh AI."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"三分間でお題に合わせてレスバトルをします。","startMs":173940,"endMs":177380,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":173940,"endMs":174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"分間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":174260,"endMs":174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":174660,"endMs":174900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174900,"endMs":174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"題","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174980,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"題","reading":"だい","furigana":[{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1415470,"sid":2644246505}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175140,"endMs":175220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":175220,"endMs":175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"レスバトル","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":176100,"endMs":176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"します","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":176260,"endMs":177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用三分钟时间根据题目进行对线 battle。"},"en":{"status":"available","text":"You do a debate battle for three minutes based on a topic."},"ko":{"status":"available","text":"3분간 주제에 맞춰 말싸움 배틀을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đấu khẩu trong ba phút theo chủ đề."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan adu argumen sesuai topik selama tiga menit."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"皆さんからいただいたお金でそのトーナメントをして勝った人に渡すっていうのをやるんです。","startMs":178020,"endMs":182980,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":178020,"endMs":178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":178340,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":178420,"endMs":178740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":178740,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":178980,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":179620,"endMs":180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"トーナメント","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":180820,"endMs":181140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5825514257c333621aa0b0e3ac017f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーナメント","reading":"トーナメント","romanization":"toonamento","partOfSpeech":"n","vid":1084700,"sid":2315368499}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":181140,"endMs":181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":181220,"endMs":181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"勝った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":181380,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":181540,"endMs":181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":181700,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"渡す","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":181780,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":182020,"endMs":182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":182100,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":182180,"endMs":182340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":182340,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"やる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":182500,"endMs":182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":182660,"endMs":182980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用从大家那里收到的钱来举办那个锦标赛，把钱给获胜者，就是做这个。"},"en":{"status":"available","text":"We take the money we receive from everyone, hold a tournament with it, and give it to the winner."},"ko":{"status":"available","text":"여러분께 받은 돈으로 그 토너먼트를 해서 이긴 사람에게 건네준다는 걸 하는 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em sẽ dùng tiền nhận được từ mọi người để tổ chức giải đấu đó rồi trao cho người thắng."},"id":{"status":"available","text":"Dengan uang yang diterima dari semua orang, kami mengadakan turnamen itu dan memberikannya kepada pemenang."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"なるほど。","startMs":182980,"endMs":183380,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182980,"endMs":183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なるほどね。","startMs":183380,"endMs":183860,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":183380,"endMs":183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183700,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"はい。","startMs":183940,"endMs":184340,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183940,"endMs":184340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"大会名はオールオアナッシング。","startMs":184660,"endMs":187140,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":184660,"endMs":184820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"会","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":184820,"endMs":185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185060,"endMs":185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":185220,"endMs":185460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"オールオアナッシング","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":186260,"endMs":187140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partOfSpeech":"exp","vid":2464050,"sid":4202150298}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大赛的名字是 All or Nothing。"},"en":{"status":"available","text":"The tournament is called All or Nothing."},"ko":{"status":"available","text":"대회명은 올 오어 낫싱."},"vi":{"status":"available","text":"Tên giải đấu là All or Nothing."},"id":{"status":"available","text":"Nama turnamennya adalah All or Nothing."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"虎の金を掴み取れキャッチアファンドです。","startMs":188100,"endMs":190900,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"虎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":188100,"endMs":188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":188340,"endMs":188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":188420,"endMs":188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":188660,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"掴み取れ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":188900,"endMs":189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴み取る","reading":"つかみとる","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukamitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1008070,"sid":1345879860}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"キャッチアファンド","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":189780,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住老虎的钱 Catch A Fund。"},"en":{"status":"available","text":"Grab the Tigers' money, Catch a Fund."},"ko":{"status":"available","text":"호랑이의 돈을 잡아라 캐치 어 펀드입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giành lấy tiền của Hổ, Catch A Fund."},"id":{"status":"available","text":"Raih uang sang harimau, Catch a Fund."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"なんかこのビジネスはレスバトルでしょう。","startMs":190900,"endMs":193540,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190900,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191060,"endMs":191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":191460,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":191940,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"レスバトル","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":193220,"endMs":193540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这个生意是吵架对线吧。"},"en":{"status":"available","text":"So this business is about debate battles, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이 비즈니스는 말싸움 배틀이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cái business này là đấu khẩuレスバ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa bisnis ini adalah tentang adu argumen."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"誰のためのなんのメリットがあるものなの？","startMs":193540,"endMs":197780,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193540,"endMs":194420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":194420,"endMs":194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194820,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":195060,"endMs":195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195380,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":196100,"endMs":196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"メリット","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":196420,"endMs":196820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partOfSpeech":"n","vid":1134030,"sid":4083836613}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":196820,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":196980,"endMs":197220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":197300,"endMs":197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":197540,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这到底是为了谁、有什么好处呢？"},"en":{"status":"available","text":"Who is it for, and what benefit does it offer?"},"ko":{"status":"available","text":"누구를 위한 어떤 이점이 있는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu, nó mang lại lợi ích gì cho ai?"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, untuk siapa dan apa manfaatnya?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そもそも。","startMs":197780,"endMs":198180,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":197780,"endMs":198180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本上来说。"},"en":{"status":"available","text":"In the first place."},"ko":{"status":"available","text":"애초에."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu đã."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"やっぱユーチューブのコメント欄とかで人気なのってやっぱちょっと喧嘩じゃないですけど意見のぶつかり合いじゃないですか。","startMs":198340,"endMs":204420,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198340,"endMs":198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":198500,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":198980,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":199300,"endMs":199700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":199700,"endMs":199940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":199940,"endMs":200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"人気","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":200900,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"なのって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":201140,"endMs":201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":2031150125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":201380,"endMs":201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":201620,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":202100,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":202420,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":202660,"endMs":202740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":202740,"endMs":202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"意見","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":203380,"endMs":203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":203620,"endMs":203700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ぶつかり合い","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":203700,"endMs":204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543a7531d14f5f0ab0456a0bf954aa70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかり合い","reading":"ぶつかりあい","furigana":[{"surface":"ぶつかり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"butsukariai","partOfSpeech":"n","vid":2603210,"sid":2192803404}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":204100,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ですか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":204260,"endMs":204420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然像YouTube评论区里受欢迎的，果然与其说是吵架，不如说是意见的碰撞吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what's popular in YouTube comment sections is, well, not exactly fighting, but clashes of opinions."},"ko":{"status":"available","text":"역시 유튜브 댓글란 같은 데서 인기 있는 건 역시 싸움은 아니지만 의견 충돌이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải thứ nổi tiếng ở phần bình luận YouTube vẫn là kiểu cãi nhau, hay đúng hơn là sự va chạm ý kiến sao."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun juga, yang populer di kolom komentar YouTube itu kan seperti pertengkaran, atau lebih tepatnya benturan pendapat."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"うん。","startMs":204580,"endMs":204980,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204580,"endMs":204980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"それがここでこれでできるからそれで需要があるのかなと。","startMs":204980,"endMs":208660,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204980,"endMs":205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205220,"endMs":205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":205380,"endMs":205540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206500,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":206580,"endMs":206660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":206660,"endMs":206740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":206740,"endMs":206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":206900,"endMs":207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":207540,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":207780,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"需要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":207860,"endMs":208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":208100,"endMs":208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":208180,"endMs":208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":208260,"endMs":208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":208340,"endMs":208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":208500,"endMs":208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在这里就能做到这个，所以觉得会有需求。"},"en":{"status":"available","text":"You can do that here, so I thought there would be demand for it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 여기서 이걸로 할 수 있으니까 그래서 수요가 있지 않을까 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở đây có thể làm được điều đó nên em nghĩ sẽ có nhu cầu."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu bisa dilakukan di sini, jadi saya pikir ada kebutuhan untuk itu."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"いやじゃあユーチューブで良くない？","startMs":209140,"endMs":210340,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209140,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":209300,"endMs":209380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":209380,"endMs":209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":209860,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"良くない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":209940,"endMs":210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那在YouTube上不就好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then isn't YouTube good enough?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그럼 유튜브면 되지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dùng YouTube là được rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu kenapa tidak di YouTube saja?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"なんかAIが判定するっていうのがちょっと新感覚なのかなと。","startMs":210660,"endMs":213620,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210660,"endMs":211220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":211220,"endMs":211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"判定する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":211300,"endMs":211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211620,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":211700,"endMs":211780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":211780,"endMs":211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":211860,"endMs":211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":212500,"endMs":212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"新","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":212660,"endMs":212820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"感覚","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":212820,"endMs":213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":213140,"endMs":213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":213300,"endMs":213460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":213460,"endMs":213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得由AI来判定这一点有点新奇。"},"en":{"status":"available","text":"I thought having AI judge it would be kind of a fresh experience."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 AI가 판정한다는 게 좀 새로운 감각이 아닐까 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ việc AI chấm điểm là một cảm giác mới lạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir penjurian oleh AI itu terasa baru."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"AIが判定することがそんな魅力に見えるっていうこと？","startMs":214260,"endMs":217060,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214260,"endMs":214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"判定する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":214340,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":214980,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":215220,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":215540,"endMs":215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"魅力","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":215860,"endMs":216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":216260,"endMs":216340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"見える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":216340,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":216660,"endMs":216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":216820,"endMs":216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":216900,"endMs":217060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是说由AI来判定这件事很有魅力？"},"en":{"status":"available","text":"You mean you think having AI judge it is that appealing?"},"ko":{"status":"available","text":"AI가 판정하는 게 그렇게 매력적으로 보인다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý em là việc AI chấm điểm lại hấp dẫn đến thế sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kamu menganggap penjurian oleh AI itu menarik?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はいそうです。","startMs":217140,"endMs":217700,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217140,"endMs":217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":217220,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあ今はちょっとAIがめっちゃ進化してるじゃないですか。","startMs":218100,"endMs":219860,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218100,"endMs":218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218260,"endMs":218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218420,"endMs":218500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":218500,"endMs":218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":218660,"endMs":218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":218980,"endMs":219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"進化してる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":219140,"endMs":219540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":219540,"endMs":219700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":219700,"endMs":219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛现在AI不是进化得非常快嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, AI is evolving so much right now, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금은 AI가 엄청 진화하고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hiện tại AI đang tiến hóa kinh khủng đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sekarang AI berkembang sangat pesat, kan."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"うんうん。","startMs":219860,"endMs":220340,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":219860,"endMs":220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"だから人間がやったらなんかやっぱ忖度っていうかまあ好き嫌いみたいなちょっとなっちゃいそうなんですけどAIやったらまあ客観的な感じで出すかなって思って。","startMs":220340,"endMs":230260,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220340,"endMs":220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221300,"endMs":221620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221620,"endMs":221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":221700,"endMs":222020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":222020,"endMs":222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":222180,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"忖度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":222500,"endMs":222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":222980,"endMs":223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":223700,"endMs":223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":224180,"endMs":224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":224660,"endMs":225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":225220,"endMs":225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"なっちゃいそうな","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":225380,"endMs":225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":225860,"endMs":226020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":226020,"endMs":226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"やったら","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":226660,"endMs":227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":227060,"endMs":227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"客観的","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":227140,"endMs":227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観的","reading":"きゃっかんてき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyakkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1226700,"sid":1856960690}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"感じ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":227700,"endMs":228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":228260,"endMs":228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"出す","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":228660,"endMs":228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"かな","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":228900,"endMs":229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"って","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":229140,"endMs":229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"思って","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":229780,"endMs":230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以如果是人来判定的话，总感觉会有顾虑或者掺杂个人好恶，但如果是AI的话，就能比较客观地给出结果，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"So if humans did it, there'd be favoritism, or like personal bias, but I thought AI would judge it objectively."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 사람이 하면 역시 눈치 보기랄까 좋아하고 싫어하고 같은 게 좀 생길 것 같은데 AI라면 객관적인 느낌으로 낼까 싶어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu con người làm thì kiểu sẽ có sự nể nang, hay thiên vị thích ghét, nhưng nếu là AI thì em nghĩ nó sẽ đưa ra một cách khách quan."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau manusia yang menilai, akan ada keberpihakan atau suka tidak suka, tapi kalau AI, saya pikir hasilnya akan lebih objektif."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"とりあえずそのAIで判定するっていうのまあ作ろうってなるほどまあAIが忖度するかしないかで言ったらAIは忖度するから","startMs":231080,"endMs":238360,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":231080,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231400,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":231560,"endMs":231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"判定する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":232120,"endMs":232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":232680,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":232920,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":233320,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":233480,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":233560,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":233880,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":234280,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":234760,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":234920,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"忖度する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":235560,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":236360,"endMs":236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"しない","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":236520,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":236760,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":236840,"endMs":236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":236920,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":237160,"endMs":237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"忖度する","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":237480,"endMs":238120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":238120,"endMs":238360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之说要做那个用AI判定的东西嘛，原来如此，话说AI会不会偏袒，AI是会偏袒的"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, the idea of having AI judge it — well, if you ask whether AI shows favoritism or not, AI does show favoritism,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 그 AI로 판정한다는 걸 만들자고, 뭐 AI가 눈치를 보느냐 안 보느냐로 말하면 AI는 눈치를 보니까"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, cái việc bảo làm chấm điểm bằng AI ấy, nói về việc AI có nể nang hay không thì AI vẫn nể nang mà"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara, soal menilai dengan AI itu, ya mau dibuat, ya AI itu justru akan berpihak"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"理論として成り立ってなくて","startMs":238840,"endMs":240200,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"理論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238840,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":239000,"endMs":239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"成り立ってなくて","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":239240,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理论上就站不住脚"},"en":{"status":"available","text":"so the theory doesn't hold up,"},"ko":{"status":"available","text":"이론적으로 성립이 안 되고"},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt lý thuyết là không成立, không hợp lý"},"id":{"status":"available","text":"Secara teori itu tidak masuk akal"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"やったら別に人が判定した方が面白いし人がレスバしていることを人が見るからおもろいと思うだけで","startMs":240680,"endMs":246040,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"やったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":240680,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":241000,"endMs":241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":241160,"endMs":241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":241320,"endMs":241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"判定した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":241480,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":242040,"endMs":242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":242120,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"面白い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":242200,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242680,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":243160,"endMs":243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":243400,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"している","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":243560,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":244120,"endMs":244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":244360,"endMs":244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"人","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":244440,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":244520,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"見る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":244680,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":244840,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":245000,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":245320,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":245480,"endMs":245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"だけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":245640,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":245800,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不如让人来判定更有意思，人看人吵架对线才觉得有意思"},"en":{"status":"available","text":"and honestly it's more interesting when people judge, and people find it funny to watch people debate each other,"},"ko":{"status":"available","text":"한다면 별로 사람이 판정한 게 더 재밌고 사람이 말싸움하는 걸 사람이 보니까 재밌다고 생각할 뿐이고"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ còn người chấm thì vốn đã thú vị hơn, và vì người ta xem người đấu khẩu với nhau nên mới thấy hay thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lebih menarik kalau manusia yang menilai, dan orang menonton karena manusia yang beradu argumen, itu yang menarik"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"そのAIが判定したものに対して人がおもろいと思う理由があんまり届いてなくて正論と正解は違うんですよいやでも実際AIの業界詳しいからわかるけど","startMs":246280,"endMs":255560,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246280,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":246440,"endMs":246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"判定した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":246760,"endMs":247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":247240,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"に対して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":247400,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":247880,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":248040,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":248120,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":248440,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":248600,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"理由","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":248840,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":249000,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":249080,"endMs":249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"届いてなくて","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":249320,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いてなくて"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"正論","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":250280,"endMs":250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正論","reading":"せいろん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"seiron","partOfSpeech":"n","vid":1378130,"sid":3083980990}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":250760,"endMs":250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"正解","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":250840,"endMs":251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":251240,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"違う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":251320,"endMs":251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":251640,"endMs":251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":251880,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":252200,"endMs":252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"実際","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":252680,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":55,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":253560,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"業界","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":253880,"endMs":254120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":254120,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":254520,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"わかる","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":254680,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"けど","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":255080,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于AI判定的东西，人觉得有意思的理由我不太能get到，正论和正确答案是不一样的，哎不过我对AI行业很熟所以懂"},"en":{"status":"available","text":"I don't really get why people would find something judged by AI interesting. Being right and being correct are different. Well, I know the AI industry well so I understand,"},"ko":{"status":"available","text":"그 AI가 판정한 것에 대해 사람이 재밌다고 생각할 이유가 별로 전달이 안 되고 정론과 정답은 다르거든요 아 근데 실제 AI 업계에 자세해서 아는데"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái mà AI chấm thì người ta thấy hay vì lý do gì thì anh chưa thấy thuyết phục, chính luận và chính đáp là khác nhau đấy, mà thực ra vì rành ngành AI nên mới hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Alasan orang menganggap penilaian AI itu menarik tidak begitu sampai, kebenaran logis dan jawaban yang benar itu berbeda, tapi karena saya paham industri AI, saya tahu"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"面白いかなとそれ実際まあ聞きたい面白いのっていや面白いです","startMs":256040,"endMs":259640,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":256040,"endMs":256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":256520,"endMs":256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256760,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":256840,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"実際","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257000,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":257400,"endMs":257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":257560,"endMs":258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"面白い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":258040,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":258440,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":258520,"endMs":258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":258840,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"面白い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":258920,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":259240,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得会有意思吗，那实际嘛想问，有意思吗，哎很有意思"},"en":{"status":"available","text":"Do you think it's interesting? Well, I want to ask, is it interesting? Yeah, it's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌을까 하고 그거 실제로 듣고 싶어 재밌어? 아니 재밌어요"},"vi":{"status":"available","text":"Em thấy có thú vị không, thực ra anh muốn hỏi là nó có thú vị không, thì là có thú vị ạ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu menarik, sebenarnya saya ingin bertanya, apakah itu menarik, ya menarik"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"なるほどなぜこれを作ろうと思ったんですかそもそも一発逆転してお金稼げないなのって","startMs":260360,"endMs":266600,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":260360,"endMs":261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":262040,"endMs":262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262280,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262440,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262520,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":262760,"endMs":262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":262840,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":263080,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":263240,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":263320,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"一発逆転して","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":264280,"endMs":265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_530e18a14577d7292510881900f7ecae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発逆転","reading":"いっぱつぎゃくてん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ippatsugyakuten","partOfSpeech":"n/vs","vid":2063470,"sid":3696565553}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"お金","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":265640,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"稼げない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":265800,"endMs":266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げない"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"なのって","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":266200,"endMs":266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":2031150125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，你们当初为什么想做这个呢，难道是想一发逆转赚钱吗"},"en":{"status":"available","text":"I see. Why did you decide to make this in the first place? Is it about making a comeback and earning money?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 왜 이걸 만들려고 생각했어요 애초에 한 방 역전해서 돈 벌 수 있지 않을까 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, tại sao ngay từ đầu em lại muốn làm cái này, có phải là muốn lật kèo một phát để kiếm tiền không"},"id":{"status":"available","text":"Begitu. Kenapa kamu ingin membuat ini sejak awal, apakah karena ingin membalikkan keadaan dan menghasilkan uang"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"作ろうと思ったりは高校一年生ぐらいに","startMs":267480,"endMs":270680,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267480,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":267640,"endMs":267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"思ったり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":267720,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":268120,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"高校","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269240,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"一年生","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":269880,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":270200,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":270440,"endMs":270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做这个大概是在高一左右"},"en":{"status":"available","text":"I thought of making it around my first year of high school."},"ko":{"status":"available","text":"만들려고 생각한 건 고등학교 1학년쯤에"},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ đến việc làm nó từ hồi lớp 10"},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir untuk membuatnya sekitar kelas satu SMA"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"宿題とかをAIなんかできるから論理とかもなんか人間より上になってる分あるじゃないですかそれでしかもAIってすぐ判定できるからなんか","startMs":271720,"endMs":281320,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271720,"endMs":272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272040,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":272200,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":272280,"endMs":272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":272680,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":273000,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"論理","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":273320,"endMs":273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理","reading":"ろんり","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ronri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561850,"sid":3697721901}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":273960,"endMs":274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":274120,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":274760,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"人間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":274920,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"より上","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":275160,"endMs":275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より上","reading":"よりうえ","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"yoriue","partOfSpeech":"aux/exp","vid":2824630,"sid":2359056901}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":275560,"endMs":275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"なってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":275640,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"分","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":275880,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":276040,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":276120,"endMs":276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":276280,"endMs":276520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":277000,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":277480,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"しかも","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":278200,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":278440,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":278600,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"判定できる","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":279720,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"から","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":280200,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"なんか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":281000,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为作业之类的AI都能做，逻辑方面也有超过人类的部分不是吗，而且AI还能马上判定，所以觉得"},"en":{"status":"available","text":"Since AI can do homework and stuff, there are areas where logic is already better than humans, and AI can judge instantly, so"},"ko":{"status":"available","text":"숙제 같은 것도 AI가 할 수 있으니까 논리 같은 것도 인간보다 위에 있는 부분이 있잖아요 게다가 AI는 바로 판정할 수 있으니까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì bài tập về nhà AI cũng làm được, rồi logic các thứ cũng có phần hơn con người, mà AI lại chấm ngay lập tức được nên em nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Karena PR dan semacamnya bisa dikerjakan AI, ada hal di mana logika AI sudah melampaui manusia, dan AI bisa menilai dengan cepat, jadi saya pikir"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"面白いかなと思ってで作ろうと思ったら俺別に今日一日で作れるし誰でもできることで。","startMs":282600,"endMs":288040,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282600,"endMs":282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282920,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":283160,"endMs":283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"思って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":283240,"endMs":283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":283720,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":283880,"endMs":284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":284120,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":284680,"endMs":284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"別に","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":284840,"endMs":285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"今日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":285000,"endMs":285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"一日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":285160,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":285480,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"作れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":285560,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":286120,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":286760,"endMs":287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"できる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":287160,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":287480,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":287720,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会很有意思吧，然后觉得要做的话我一天就能做出来，谁都能做的事。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it might be interesting. And if I were to make it, I could make it in just one day, anyone could do it."},"ko":{"status":"available","text":"재밌을까 싶어서 만들고 보니 저야 뭐 오늘 하루면 만들 수 있고 누구나 할 수 있는 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ thú vị, và nếu làm thì em làm trong một ngày là xong, ai cũng làm được."},"id":{"status":"available","text":"Itu akan menarik, dan kalau mau dibuat, saya bisa membuatnya dalam sehari saja, dan siapa pun bisa melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"なんかパクられると思うし、いや一日で作れるかって言ったらちょっと大変ですねそれは。","startMs":288770,"endMs":292210,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288770,"endMs":289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"パクられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":289010,"endMs":289490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dcbd69aade32ca31c83bcdd43e4840c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクる","reading":"パクる","romanization":"pakuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2020400,"sid":1578599622}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":289490,"endMs":289570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":289570,"endMs":289810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":289810,"endMs":290130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":290370,"endMs":290450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"一日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":290530,"endMs":290770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":290770,"endMs":290850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"作れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":290850,"endMs":291090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":291090,"endMs":291170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":291170,"endMs":291250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":291250,"endMs":291490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":291490,"endMs":291570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"大変","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":291570,"endMs":291890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":291890,"endMs":291970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":291970,"endMs":292050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":292050,"endMs":292130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":292130,"endMs":292210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会被抄袭，哎要说一天能不能做出来，那还是挺难的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it would get copied. Well, to say you can make it in a day, that's a bit tough."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 베끼일 것 같고, 아니 하루 만에 만들 수 있냐고 하면 좀 힘들죠 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ sẽ bị copy, chứ bảo làm trong một ngày thì hơi vất vả đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir itu akan ditiru, yah kalau dibilang bisa dibuat dalam sehari itu agak sulit."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"いやそれは前提で話するからできるんよ実際に。","startMs":292850,"endMs":295410,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292850,"endMs":292930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292930,"endMs":293170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293170,"endMs":293330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"前提","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":293330,"endMs":293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293730,"endMs":293890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293890,"endMs":294210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":294210,"endMs":294370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":294370,"endMs":294530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":294530,"endMs":294850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":294850,"endMs":294930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":294930,"endMs":295010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"実際に","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":295010,"endMs":295410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎那是以能做为前提在说的，所以实际上。"},"en":{"status":"available","text":"You're only saying that as a premise, that you can do it. Actually."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그건 전제로 얘기하니까 할 수 있는 거야 실제로."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nói trên tiền đề nên mới làm được, chứ thực tế thì."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena kamu bicara dengan asumsi bisa, padahal kenyataannya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"マジでできる。","startMs":296610,"endMs":297330,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296610,"endMs":296850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296850,"endMs":297010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"できる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":297010,"endMs":297330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的能做到。"},"en":{"status":"available","text":"You really can do it."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự làm được."},"id":{"status":"available","text":"Serius bisa."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"できるとしてもなんかユーチューブとかもそれだったらXとかももう作れちゃうわけじゃないですか。","startMs":297650,"endMs":302290,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297650,"endMs":297970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"としても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":297970,"endMs":298370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":298370,"endMs":298610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":298770,"endMs":299410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":299490,"endMs":299730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":299730,"endMs":299810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":299890,"endMs":300130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":300130,"endMs":300290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":300290,"endMs":300450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":300610,"endMs":301250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":301250,"endMs":301330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"作れちゃう","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":301410,"endMs":301730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れちゃう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":301730,"endMs":302050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":302050,"endMs":302290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算能做到，那YouTube或者X之类的不也能做出来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you could, then YouTube or X could just make it too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있다고 해도 유튜브 같은 것도 그러면 X 같은 것도 벌써 만들 수 있는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù làm được thì YouTube hay X các thứ cũng làm được luôn còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalaupun bisa, kalau begitu YouTube atau X pun bisa membuatnya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"それだったら収益が大事だと思ったのでここに来ました。","startMs":302610,"endMs":305330,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302610,"endMs":302770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":302770,"endMs":303010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"収益","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":303010,"endMs":303250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":303330,"endMs":303410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":303410,"endMs":303730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":303730,"endMs":303810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":303810,"endMs":303890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":303890,"endMs":304130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":304130,"endMs":304450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":304770,"endMs":304930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":304930,"endMs":305010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"来ました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":305010,"endMs":305330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得收益很重要，就来这里了。"},"en":{"status":"available","text":"That's why I thought revenue was important, so I came here."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 수익이 중요하다고 생각해서 여기 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên em nghĩ doanh thu mới quan trọng, vì vậy em đã đến đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya pikir pendapatan itu penting, makanya saya datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"で収益強い人が作ったら終わりじゃんって。","startMs":306050,"endMs":308050,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306050,"endMs":306210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"収益","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":306210,"endMs":306450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":306610,"endMs":306850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":306850,"endMs":307010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":307010,"endMs":307090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"作ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":307090,"endMs":307490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"終わり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":307570,"endMs":307810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":307810,"endMs":307970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":307970,"endMs":308050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那有收益的强者来做的话不就完了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And if someone with strong revenue makes it, it's over, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 수익 강한 사람이 만들면 끝이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi người mạnh về doanh thu mà làm thì xong luôn còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau orang yang kuat pendapatannya yang membuatnya, maka sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"だからここでバズって。","startMs":308050,"endMs":310050,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308050,"endMs":309250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":309250,"endMs":309490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":309490,"endMs":309570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"バズ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":309570,"endMs":309810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":309810,"endMs":310050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要在这里火起来。"},"en":{"status":"available","text":"So you came here to go viral."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여기서 화제 돼서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên phải gây bão ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Makanya viralkan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そうです。","startMs":310210,"endMs":311090,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":310210,"endMs":311090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"あバズで来たの。","startMs":311090,"endMs":311970,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":311090,"endMs":311170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"バズ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":311170,"endMs":311490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":311490,"endMs":311650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":311650,"endMs":311890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":311890,"endMs":311970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是为了火才来的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you came for the buzz."},"ko":{"status":"available","text":"아 화제로 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, đến để gây bão à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi datang untuk viral."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そうそうそうそう。","startMs":312610,"endMs":313410,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":312610,"endMs":313330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":313330,"endMs":313410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"なるほど。","startMs":313730,"endMs":314130,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313730,"endMs":314130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"なんかタイトルもなんかこう一個ギャグかましたじゃん。","startMs":314210,"endMs":316850,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314210,"endMs":314450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":314530,"endMs":314690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":314690,"endMs":314770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":314770,"endMs":315170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":315250,"endMs":315490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"一個","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":315490,"endMs":315650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":315730,"endMs":316130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"かました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":316450,"endMs":316690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e38f2595f1e9f9504bd1d8939a2ab81b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かます","reading":"かます","romanization":"kamasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2085410,"sid":1254401559}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":316690,"endMs":316850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说标题之类的也像讲了个段子一样。"},"en":{"status":"available","text":"You threw in a gag in the title too."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 타이틀도 뭔가 하나 개그 쳤잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tiêu đề cũng đã gây cười một phát còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Judulnya juga seperti melempar satu lelucon, kan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"なんか単位落としたとかさ過程の話とかさあのお金取りに来てんのにさこうなんかギャグ入れていいのそんな。","startMs":316850,"endMs":323010,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316850,"endMs":317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"単位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":317330,"endMs":317570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単位","reading":"たんい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"tan'i","partOfSpeech":"n/suf","vid":1417040,"sid":3206988045}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"落とした","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":317570,"endMs":317970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":317970,"endMs":318130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":318130,"endMs":318210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"過程","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318210,"endMs":318530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":318530,"endMs":318690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":318690,"endMs":319010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":319010,"endMs":319170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":319170,"endMs":319570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":319650,"endMs":320050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"お金","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":320050,"endMs":320290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"取り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":320290,"endMs":320450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":320450,"endMs":320530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"来てん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":320530,"endMs":320770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"のに","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":320770,"endMs":320930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"さこう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":320930,"endMs":321490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55a2bd4be25eab58f2878f7eb13942a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さく","reading":"さく","romanization":"saku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207730,"sid":1964083369}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":321730,"endMs":321890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":321890,"endMs":322130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"入れて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":322130,"endMs":322370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":322370,"endMs":322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":322530,"endMs":322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"そんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":322690,"endMs":323010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么挂科之类的过程的事啊，明明是来拿钱的，还掺这种笑料好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like failing credits and background stories — you're here to get money, is it okay to put in gags like that?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 학점 낙제했다든가 과정 얘기라든가 돈을 받으러 왔는데 그런 개그 넣어도 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chuyện rớt tín chỉ hay chuyện quá trình ấy,明明 đến để lấy tiền mà lại chèn gag vào như thế có được không."},"id":{"status":"available","text":"Seperti gagal mata pelajaran atau cerita prosesnya, padahal datang untuk mengambil uang, boleh memasukkan lelucon seperti itu?"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"全然俺は刺さんなかったけど。","startMs":323650,"endMs":325410,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323650,"endMs":324450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324450,"endMs":324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":324610,"endMs":324690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"刺さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":324690,"endMs":325010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"なかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":325010,"endMs":325250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":325250,"endMs":325410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正我是完全没get到。"},"en":{"status":"available","text":"It didn't land for me at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 나는 와닿지 않았지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cá nhân anh thì hoàn toàn không thấy thấm."},"id":{"status":"available","text":"Saya sama sekali tidak merasa kena."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"まあ僕はいいと思ってますね。","startMs":326050,"endMs":327570,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326050,"endMs":326770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326770,"endMs":326930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":326930,"endMs":327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327010,"endMs":327090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327090,"endMs":327170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":327170,"endMs":327490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":327490,"endMs":327570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我觉得挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì tôi thấy cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, menurutku itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"なんでやっぱりあの結局まあお金まあ別に結局事業はしっかりしていいじゃないですか。","startMs":327810,"endMs":334290,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327810,"endMs":328210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":328770,"endMs":329170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":329170,"endMs":329810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"結局","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":330210,"endMs":330610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":330610,"endMs":330850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":331650,"endMs":332050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332050,"endMs":332210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":332370,"endMs":332770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"結局","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":332930,"endMs":333170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"事業","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":333170,"endMs":333410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":333410,"endMs":333490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"しっかりして","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":333490,"endMs":333890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":333890,"endMs":333970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":333970,"endMs":334130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":334130,"endMs":334290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，毕竟说到底钱嘛，反正事业踏踏实实做好不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Because, after all, the business itself is solid, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 역시 결국 뭐 돈 뭐 어차피 결국 사업은 제대로 해서 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao nhỉ, dù sao thì cuối cùng tiền bạc thì... dù sao việc kinh doanh cứ làm cho tốt là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya, pada akhirnya uang, ya bisnisnya kan memang sudah bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ギャグと関係なくて。","startMs":334370,"endMs":335170,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334370,"endMs":334610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":334610,"endMs":334690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"関係なくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":334690,"endMs":335170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟段子没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It has nothing to do with the gags."},"ko":{"status":"available","text":"개그랑은 관계없고."},"vi":{"status":"available","text":"Không liên quan đến trò đùa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada hubungannya dengan lelucon."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"いやそうですよ。","startMs":335570,"endMs":336050,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335570,"endMs":335730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":335730,"endMs":335970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":335970,"endMs":336050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"関係関係ないから最初からさギャグとか入れずにさ真面目にやればいいじゃん。","startMs":336050,"endMs":339730,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336050,"endMs":336450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":336530,"endMs":337010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":337010,"endMs":337250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"最初","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":337410,"endMs":337810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":337810,"endMs":337970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":337970,"endMs":338050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":338210,"endMs":338450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":338450,"endMs":338610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"入れず","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":338610,"endMs":338770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":338770,"endMs":338850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":338850,"endMs":338930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"真面目","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":338930,"endMs":339250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":339250,"endMs":339330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"やれば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":339330,"endMs":339570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":339570,"endMs":339650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":339650,"endMs":339730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系没关系，所以从一开始就别加什么段子，认真做不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's unrelated, so why not just do it seriously from the start without the gags."},"ko":{"status":"available","text":"관계 관계없으니까 처음부터 개그 같은 거 넣지 말고 진지하게 하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không liên quan nên ngay từ đầu đừng cho trò đùa vào, cứ làm nghiêm túc là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak ada hubungannya, dari awal tanpa memasukkan lelucon, kerjakan saja dengan serius."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"別にギャグ言ってもじゃないですか。","startMs":339810,"endMs":341010,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339810,"endMs":340210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ギャグ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":340210,"endMs":340450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partOfSpeech":"n","vid":1043020,"sid":4242414276}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":340450,"endMs":340610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":340610,"endMs":340690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":340690,"endMs":340850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":340850,"endMs":341010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说段子也没什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong with saying gags."},"ko":{"status":"available","text":"굳이 개그를 해도 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đùa thì có sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya tidak apa-apa berkata lelucon."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"笑い取ってなんか場を沸かした状態でお金取れと思ってるのがってすごい気になっちゃったけど。","startMs":341970,"endMs":346210,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"笑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341970,"endMs":342290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑い","reading":"わらい","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"い"}],"romanization":"warai","partOfSpeech":"n","vid":1351280,"sid":4225260063}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"取って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":342290,"endMs":342850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":342850,"endMs":343090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"場","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":343090,"endMs":343170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343170,"endMs":343250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"沸かした","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":343250,"endMs":343490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"状態","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":343490,"endMs":343810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":343810,"endMs":343890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"お金","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":343890,"endMs":344050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"取れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":344050,"endMs":344130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":344130,"endMs":344210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":344210,"endMs":344450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":344450,"endMs":344530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":344530,"endMs":344610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":344610,"endMs":344770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"すごい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":345010,"endMs":345650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"気になっちゃった","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":345650,"endMs":346050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":346050,"endMs":346210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逗笑大家把气氛炒热了再收钱，这种想法让我很在意。"},"en":{"status":"available","text":"It really bothered me that you seem to think you can take money after getting laughs and warming up the room."},"ko":{"status":"available","text":"웃음 뽑아서 분위기 띄운 상태에서 돈 받으려고 한다고 생각하는 게 너무 신경 쓰였는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lấy tiếng cười làm cho không khí sôi động rồi định lấy tiền, tôi thấy rất lấn cấn chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil tawa lalu dalam keadaan meramaikan suasana berpikir bisa dapat uang, itu sangat menggangguku."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"やっぱり令和の虎って結局、まあエンタメっていう部分あるじゃないですか。","startMs":347020,"endMs":350220,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":347020,"endMs":347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"令和","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347340,"endMs":347420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":347500,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"虎","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":347580,"endMs":347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":347740,"endMs":347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"結局","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":347900,"endMs":348300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":348780,"endMs":348940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"エンタメ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":348940,"endMs":349340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンタメ","reading":"エンタメ","romanization":"entame","partOfSpeech":"n","vid":2396910,"sid":2883041588}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":349340,"endMs":349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":349580,"endMs":349740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":349820,"endMs":349900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":349900,"endMs":350060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":350060,"endMs":350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然令和之虎，说到底还是有娱乐的部分吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, Reiwa no Tora has an entertainment aspect to it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 레이와의 호랑이라는 게 결국, 뭐 엔터라는 부분이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao Reiwa no Tora cuối cùng thì, cũng có phần giải trí mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun Reiwa no Tora itu pada akhirnya, ada bagian hiburannya kan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そのエンタメっていうのをまあちょっとやりたくて、まあいった部分あります。","startMs":350700,"endMs":353740,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350700,"endMs":350860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"エンタメ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":350860,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンタメ","reading":"エンタメ","romanization":"entame","partOfSpeech":"n","vid":2396910,"sid":2883041588}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":351180,"endMs":351260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":351260,"endMs":351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":351340,"endMs":351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":351420,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":351500,"endMs":351580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":351580,"endMs":351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"やりたくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":351740,"endMs":352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":352860,"endMs":352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"いった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":352940,"endMs":353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"部分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":353100,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":353260,"endMs":353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个娱乐的部分，我就是有点想做，所以才来的。"},"en":{"status":"available","text":"I kind of wanted to do that entertainment part, that's part of why I came."},"ko":{"status":"available","text":"그 엔터라는 걸 뭐 좀 하고 싶어서, 뭐 간 부분이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái phần giải trí đó thì tôi cũng muốn làm một chút, nên đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Bagian hiburan itu yang agak ingin kulakukan, jadi ada bagian aku datang."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"なんでみんなそんな否定できるんですか。","startMs":353740,"endMs":355260,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353740,"endMs":353980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":353980,"endMs":354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":354220,"endMs":354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"否定できる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":354380,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":354860,"endMs":355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":355100,"endMs":355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么大家都这么否定呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why can everyone deny it like that."},"ko":{"status":"available","text":"왜 다들 그렇게 부정할 수 있는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mọi người lại phủ nhận như vậy được."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa semua orang bisa begitu menyangkal."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"批判から入るんですか。","startMs":355580,"endMs":356620,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"批判","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355580,"endMs":355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355900,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"入る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":356140,"endMs":356380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":356380,"endMs":356540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356540,"endMs":356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么一上来就批评呢。"},"en":{"status":"available","text":"Are you starting with criticism?"},"ko":{"status":"available","text":"비판부터 시작하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại bắt đầu bằng phê phán vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa mulai dari kritik?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"この二人は最初から全然関係ない僕の構想じゃないですか。","startMs":356940,"endMs":360060,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356940,"endMs":357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"二人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":357180,"endMs":357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357420,"endMs":357500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":357500,"endMs":357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":357820,"endMs":358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":358220,"endMs":358620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":358620,"endMs":359180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359180,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":359340,"endMs":359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"構想","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":359420,"endMs":359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":359740,"endMs":359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":359900,"endMs":360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两个人从一开始就跟我的构想完全没关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"These two have nothing to do with my concept from the start."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 사람은 처음부터 전혀 관계없는 제 구상이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người này ngay từ đầu đã chẳng liên quan gì đến ý tưởng của tôi cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalian berdua ini dari awal sama sekali tidak ada hubungannya dengan rencanaku kan."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"関係はありますね。","startMs":360060,"endMs":360700,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360060,"endMs":360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360140,"endMs":360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":360300,"endMs":360620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":360620,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有关系的。"},"en":{"status":"available","text":"There is a connection."},"ko":{"status":"available","text":"관계는 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có liên quan đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"AI判定レスバはありきたりではないじゃないですか。","startMs":361340,"endMs":363260,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"判定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":361340,"endMs":361820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":361820,"endMs":362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ありきたり","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":362380,"endMs":362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2b5248f054c82ce380938c086ed60fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありきたり","reading":"ありきたり","romanization":"arikitari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1296390,"sid":2679818943}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ではない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":362700,"endMs":362940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":362940,"endMs":363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":363100,"endMs":363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AI判定辩论又不是烂大街的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"AI-judged debate battles aren't exactly common, are they?"},"ko":{"status":"available","text":"AI 판정 말싸움은 흔한 게 아니잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tranh biện có AI chấm điểm thì đâu có tầm thường đâu."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian debat AI itu bukan sesuatu yang pasaran kan."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"別の角度で面白くなるってので関係あると思います。","startMs":363740,"endMs":366140,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":363740,"endMs":363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":363900,"endMs":364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"角度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":364060,"endMs":364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364380,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"面白く","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":364620,"endMs":365020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":365020,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":365180,"endMs":365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":365340,"endMs":365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"関係","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":365500,"endMs":365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":365740,"endMs":365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":365820,"endMs":365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":365900,"endMs":366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得从另一个角度会变得有意思，所以是有关系的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's related in that it becomes interesting from a different angle."},"ko":{"status":"available","text":"다른 각도에서 재밌어진다는 점에서 관계 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ nó có liên quan ở chỗ sẽ thú vị theo một góc độ khác."},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang yang berbeda bisa jadi menarik, jadi menurutku ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"結局あの先、谷本さんがあのどういう経緯とかどういう背景でこういうの作ったのっていうのに、なんか明確にまだ答えてもらってないなって思ってるんですよね。","startMs":366140,"endMs":375980,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366140,"endMs":366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":366780,"endMs":367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"先","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367100,"endMs":367340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"谷本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367340,"endMs":367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f3e720b470d17b448f54c332d2f754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷本","reading":"たにもと","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"tanimoto","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5505022,"sid":1920961592}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":367660,"endMs":367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":367740,"endMs":367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":368140,"endMs":368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"どういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":368700,"endMs":369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"経緯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":369340,"endMs":369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":369580,"endMs":370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"どういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":370220,"endMs":370540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"背景","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":370540,"endMs":371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":371100,"endMs":371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":371260,"endMs":371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":371500,"endMs":371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"作った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":371580,"endMs":371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":371980,"endMs":372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":372060,"endMs":372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":372220,"endMs":372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"のに","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":372300,"endMs":372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":372540,"endMs":372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"明確","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":372700,"endMs":373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":373180,"endMs":373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"まだ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":373260,"endMs":373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"答えて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":373500,"endMs":373900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"もらってない","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":373900,"endMs":374620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":374620,"endMs":374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":374700,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":374940,"endMs":375340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":375340,"endMs":375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":375740,"endMs":375980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底，谷本先生是以什么样的经过、什么样的背景做出这个的，我觉得好像还没明确回答过呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, I feel like you still haven't clearly answered what background or circumstances led you, Tanimoto-san, to make this."},"ko":{"status":"available","text":"결국 그 앞서, 타니모토 씨가 어떤 경위라든가 어떤 배경으로 이런 걸 만들었는지라는 것에, 뭔가 명확히 아직 답을 못 받은 것 같다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì, anh Tanimoto đã tạo ra cái này với quá trình hay bối cảnh như thế nào, tôi thấy hình như vẫn chưa được trả lời rõ ràng."},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya, soal Tanomoto-san dengan latar belakang dan proses seperti apa membuat ini, aku merasa belum mendapat jawaban yang jelas."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"なのでなんかもうちょっとそこを教えてほしいなっていう思うんですけど。","startMs":376540,"endMs":379340,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376540,"endMs":376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":376940,"endMs":377180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":377180,"endMs":377420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":377420,"endMs":377660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377660,"endMs":377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"教えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":377740,"endMs":377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":377900,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":378140,"endMs":378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":378220,"endMs":378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":378540,"endMs":378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":378940,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":379180,"endMs":379340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就想说，能不能再多讲讲那方面呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like you to tell us a bit more about that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 좀 더 거기를 알려주셨으면 좋겠다는 생각이 드는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi muốn anh chia sẻ thêm một chút về chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku ingin kamu menjelaskan lebih lanjut soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"AIとチャットすることが正直好きで、レスバって僕がなんか何もやらなくても自動でなんかコンテンツとして生まれるじゃないですか。","startMs":379340,"endMs":386380,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379340,"endMs":379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"チャットする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":379980,"endMs":380460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee0b275e3894310ba539ee64807e8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャット","reading":"チャット","romanization":"chatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077940,"sid":1965757410}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":380460,"endMs":380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":380540,"endMs":380780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"正直","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":380780,"endMs":381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":381100,"endMs":381340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":381340,"endMs":381580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、レスバ","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":381820,"endMs":381900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":382540,"endMs":382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":382780,"endMs":382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":382860,"endMs":383100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"何も","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":383100,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"やらなくて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":383500,"endMs":383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":383820,"endMs":383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"自動","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":384140,"endMs":384380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":384380,"endMs":384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":384940,"endMs":385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":385180,"endMs":385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"として","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":385580,"endMs":385820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":385820,"endMs":386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":386060,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ですか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":386220,"endMs":386380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话我很喜欢和AI聊天，辩论这种东西，我什么都不用做就能自动生成为内容不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I just like chatting with AI, and debate battles generate content automatically without me having to do anything."},"ko":{"status":"available","text":"AI랑 채팅하는 걸 솔직히 좋아해서, 말싸움이라는 건 제가 뭐 아무것도 안 해도 자동으로 뭔가 콘텐츠로 생기잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra tôi thích chat với AI, mà tranh biện thì dù tôi chẳng cần làm gì nó cũng tự động sinh ra thành nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Jujur aku suka mengobrol dengan AI, dan debat itu kan otomatis tercipta sebagai konten tanpa aku harus melakukan apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"だからそれで稼げるかなって思って挑戦しました。","startMs":387420,"endMs":390700,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387420,"endMs":387900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388220,"endMs":388380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":388380,"endMs":388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":388860,"endMs":389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":389260,"endMs":389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":389580,"endMs":389740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":389740,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"挑戦しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":390220,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以觉得靠这个能不能赚钱，就来挑战了。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought I could make money with that and took on the challenge."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그걸로 벌 수 있을까 싶어서 도전했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi nghĩ chắc kiếm tiền được nên đã thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kupikir bisa menghasilkan uang dari itu lalu aku mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"AIが判定はしてくれると思うんですけど、それをなんか討論に昇華させて、でこれがビジネスになるんじゃないかっていうところがなんかまだいまいち繋がらなくて、","startMs":390700,"endMs":400300,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":390700,"endMs":390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"判定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":391260,"endMs":391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":391660,"endMs":391820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":391820,"endMs":391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":391980,"endMs":392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":392220,"endMs":392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":392380,"endMs":392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":392540,"endMs":392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":392700,"endMs":393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":393100,"endMs":393420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":393420,"endMs":393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":393980,"endMs":394220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"討論","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":394220,"endMs":394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":394700,"endMs":394860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"昇華させて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":395100,"endMs":395980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e74c6f692a729ae9efa70242f0dc01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昇華","reading":"しょうか","furigana":[{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1706840,"sid":1252314834}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":396220,"endMs":396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":396300,"endMs":396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":396460,"endMs":396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":396540,"endMs":397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":397260,"endMs":397420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"なる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":397420,"endMs":397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ん","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":397580,"endMs":397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":397660,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":398060,"endMs":398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":398220,"endMs":398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ところ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":398300,"endMs":398620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":398620,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"なんか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":398860,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"まだ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":399020,"endMs":399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"いまいち","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":399180,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1289030,"sid":1855330016}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"繋がらなくて","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":399500,"endMs":400300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AI是会给判定的，但把它升华成讨论，然后觉得这个能成为生意，这一点我还是不太能衔接上，"},"en":{"status":"available","text":"I get that AI will judge it, but I still don't quite see how you elevate that into a debate and turn this into a business,"},"ko":{"status":"available","text":"AI가 판정은 해줄 거라고 생각하는데, 그걸 뭔가 토론으로 승화시켜서, 그래서 이게 비즈니스가 되지 않을까 하는 부분이 뭔가 아직 잘 연결이 안 돼서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ AI sẽ chấm điểm, nhưng việc nâng nó lên thành tranh luận, rồi cho rằng cái này sẽ thành kinh doanh được thì tôi vẫn chưa thấy kết nối lắm,"},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa AI bisa menilainya, tapi bagaimana itu ditingkatkan menjadi diskusi, dan bagaimana itu bisa menjadi bisnis, aku masih belum begitu paham hubungannya,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"なんかそこってどう考えています。","startMs":401100,"endMs":403020,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401100,"endMs":401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401260,"endMs":401420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":401420,"endMs":401740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":401900,"endMs":402380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"考えています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":402460,"endMs":403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那块你是怎么想的。"},"en":{"status":"available","text":"So how do you think about that part?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 거기는 어떻게 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nghĩ sao về chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"bagaimana kamu memikirkan soal itu?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"それは回収が今どうですか。","startMs":403980,"endMs":406060,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403980,"endMs":404060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404060,"endMs":404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"回収","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405020,"endMs":405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":405420,"endMs":405500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":405500,"endMs":405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405740,"endMs":405820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":405820,"endMs":406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个回收现在怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"So how is the cost recovery going now?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 회수가 지금 어떻습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Việc thu hồi vốn hiện giờ thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Pengembaliannya sekarang bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"開始どうですか。","startMs":407240,"endMs":407560,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"開始","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":407240,"endMs":407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":407320,"endMs":407560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始情况怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How is the start going?"},"ko":{"status":"available","text":"시작은 어떻습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana memulainya?"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"お金は結局、いや宿題をAIが判定してくれるってのはすごいわかるんですよね。","startMs":408280,"endMs":413000,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408280,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408600,"endMs":408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"結局","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408680,"endMs":408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409400,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"宿題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":409560,"endMs":410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":410040,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":410280,"endMs":410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"判定して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":410920,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"くれる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":411560,"endMs":411720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":411720,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":411960,"endMs":412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"わかる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":412040,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":412360,"endMs":412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":412680,"endMs":413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱说到底，就是作业由AI来判定，这点我很能理解。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to money, well, I totally get AI judging homework."},"ko":{"status":"available","text":"돈은 결국, 아니 숙제를 AI가 판정해준다는 건 엄청 이해가 되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền thì cuối cùng, à việc AI chấm bài tập thì tôi hiểu rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"Soal uang pada akhirnya, ya PR dinilai AI itu sangat bisa kupahami."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"で、この問題に対して答えをあのAIが判定してくれる、正しい正しくないっていう。","startMs":413160,"endMs":417480,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413160,"endMs":413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":413240,"endMs":413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":413800,"endMs":414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"に対して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":414120,"endMs":414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"答え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":414440,"endMs":414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414840,"endMs":415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":415240,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":415720,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"判定して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":415800,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":416200,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"正しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":416280,"endMs":416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"正しくない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":416600,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":417320,"endMs":417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，针对这个问题，AI来判定答案，对或不对什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, AI judges the answer to a problem as right or wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 문제에 대해서 답을 AI가 판정해준다, 맞다 틀리다라는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đối với vấn đề này AI sẽ chấm câu trả lời, đúng hay không đúng."},"id":{"status":"available","text":"Dan, untuk soal ini jawabannya dinilai AI, benar atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"で、えっとそれと友達同士が討論するんですかね。","startMs":417960,"endMs":421880,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417960,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":418440,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":418600,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418840,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"友達","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":420120,"endMs":420520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"同士","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":420520,"endMs":420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":420760,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"討論する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":420840,"endMs":421480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"する"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":421480,"endMs":421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421640,"endMs":421720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":421720,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，是朋友之间互相辩论吗。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, friends debate each other on it?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그러니까 그거랑 친구끼리 토론하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm bạn bè với nhau sẽ tranh luận à."},"id":{"status":"available","text":"Dan, eh apakah teman-teman yang berdiskusi?"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"誰と誰が討論する？","startMs":422040,"endMs":423240,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422040,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":422280,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":422360,"endMs":422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":422600,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"討論する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":422680,"endMs":423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"する"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁跟谁辩论？"},"en":{"status":"available","text":"Who debates whom?"},"ko":{"status":"available","text":"누구랑 누가 토론해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai với ai tranh luận?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa dengan siapa yang berdebat?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"友達っていうかオンラインでマッチングした人と討論する。","startMs":423320,"endMs":425608,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423320,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":423640,"endMs":423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":423960,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":424360,"endMs":424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"マッチング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":424440,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partOfSpeech":"n","vid":1128470,"sid":1491031429}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":424760,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":424920,"endMs":425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":425000,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"討論する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":425272,"endMs":425608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"する"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是朋友，是和在线匹配到的人辩论。"},"en":{"status":"available","text":"Not exactly friends, you debate with someone you match with online."},"ko":{"status":"available","text":"친구라기보다는 온라인으로 매칭된 사람이랑 토론해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bạn bè mà là tranh luận với người được ghép cặp online."},"id":{"status":"available","text":"Bukan teman, tapi berdebat dengan orang yang dicocokkan secara online."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あ、オンラインでマッチングした人と討論する。","startMs":425720,"endMs":427560,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":425720,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":426040,"endMs":426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"マッチング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":426120,"endMs":426600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partOfSpeech":"n","vid":1128470,"sid":1491031429}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"した","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":426600,"endMs":426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":426760,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426920,"endMs":427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"討論する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":427000,"endMs":427560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"する"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，和在线匹配到的人辩论。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you debate with someone you matched with online."},"ko":{"status":"available","text":"아, 온라인으로 매칭된 사람이랑 토론하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, tranh luận với người được ghép cặp online."},"id":{"status":"available","text":"Ah, berdebat dengan orang yang dicocokkan secara online."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"はい。","startMs":427880,"endMs":428040,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427880,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"である討論テーマがあって討論して。","startMs":429000,"endMs":432760,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"である","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429000,"endMs":429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"討論","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":429640,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":429960,"endMs":430360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":430360,"endMs":430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":430600,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"討論して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":432040,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"して"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个辩论主题然后进行辩论。"},"en":{"status":"available","text":"There's a debate topic, and you debate."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 토론 주제가 있어서 토론하고."},"vi":{"status":"available","text":"Có một chủ đề tranh luận rồi tranh luận."},"id":{"status":"available","text":"Ada tema debat lalu berdebat."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"はい。","startMs":432920,"endMs":433080,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432920,"endMs":433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"それをAIが判定する感じ。","startMs":433400,"endMs":434440,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433400,"endMs":433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433640,"endMs":433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433800,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"判定する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":434040,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":434280,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后由AI来判定那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And the AI judges it, kind of."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 AI가 판정하는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu AI sẽ chấm điểm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya AI yang menilainya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"すごいAIが判定、そのチャットログを見せて。","startMs":434520,"endMs":436600,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434520,"endMs":434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434760,"endMs":435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"判定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":435080,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":435320,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"チャットログ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":435640,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"見せて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":436120,"endMs":436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害AI判定，把那个聊天记录拿出来看。"},"en":{"status":"available","text":"The AI judges it amazingly, showing the chat log."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 AI가 판정, 그 채팅 로그를 보여줘서."},"vi":{"status":"available","text":"AI chấm điểm ghê lắm, cho xem log chat đó."},"id":{"status":"available","text":"AI yang menilai dengan luar biasa, menunjukkan log chat itu."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うん。","startMs":436680,"endMs":436840,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436680,"endMs":436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"そっちが勝ったかっていう。","startMs":437000,"endMs":437880,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437000,"endMs":437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":437240,"endMs":437320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"勝った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":437320,"endMs":437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":437640,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":437720,"endMs":437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说哪边赢了什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like who won."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 이겼냐는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bên nào đã thắng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang menang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんかすごい自信ありそうだけど、これじゃパンもさ、なんかやろうと思った思いみたいな聞きたい。","startMs":438120,"endMs":443960,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438120,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":438360,"endMs":438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"自信","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":438840,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":439400,"endMs":439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":439560,"endMs":439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":439960,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":440360,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":440520,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"パン","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":441240,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":441480,"endMs":441560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":441560,"endMs":441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":442120,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"やろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":442600,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":442840,"endMs":442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"思った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":442920,"endMs":443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"思い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":443160,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":443480,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":443720,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很有自信的样子，不过这个面包也是，想听听当初想做的那种想法之类的。"},"en":{"status":"available","text":"You seem really confident, but I want to hear the passion behind why you wanted to do this."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 자신 있어 보이는데, 이거야말로 뭐 하려고 했던 마음 같은 거 듣고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Trông có vẻ rất tự tin, nhưng cái này này, tôi muốn nghe kiểu như suy nghĩ đã khiến cậu muốn làm."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya sangat percaya diri, tapi aku ingin dengar niatmu kenapa ingin mencoba ini."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"うそ、さっきそれ答えてないんだよ、まだ。","startMs":444920,"endMs":446440,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"うそ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444920,"endMs":445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1198621236}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":445080,"endMs":445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":445320,"endMs":445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"答えてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":445560,"endMs":446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":446040,"endMs":446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":446200,"endMs":446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"まだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":446280,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人，刚才那个还没回答呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, he hasn't answered that yet."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말, 아까 그거 대답 안 했어, 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Dối đấy, lúc nãy cậu vẫn chưa trả lời cái đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bohong, tadi itu belum dijawab."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"もう一回聞かせて。","startMs":447320,"endMs":447880,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447320,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":447640,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再说一遍听听。"},"en":{"status":"available","text":"Tell us one more time."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 들려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nói lại lần nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba dengarkan sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"稼ぎたいしか言ってない。","startMs":447960,"endMs":448840,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447960,"endMs":448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":448440,"endMs":448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":448600,"endMs":448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只说了想赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"He only said he wants to earn money."},"ko":{"status":"available","text":"벌고 싶다고밖에 말 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nói là muốn kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Cuma bilang ingin menghasilkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"稼ぎたいだけ。","startMs":449800,"endMs":450520,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":449800,"endMs":450200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450200,"endMs":450520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只想赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"Just wanting to earn."},"ko":{"status":"available","text":"벌고 싶을 뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ muốn kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ingin menghasilkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ま、稼ぎたい大きいですね。","startMs":451000,"endMs":451880,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":451000,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"大きい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":451400,"endMs":451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":451640,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451720,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，想赚钱是很大一部分。"},"en":{"status":"available","text":"Well, wanting to earn is a big part."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 벌고 싶은 게 크네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, muốn kiếm tiền là lớn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Yah, keinginan menghasilkan uang itu besar."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"じゃあ思いは勝ってないんだ。","startMs":452840,"endMs":453640,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452840,"endMs":452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"思い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":452920,"endMs":453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453080,"endMs":453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"勝ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":453160,"endMs":453480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":453480,"endMs":453640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是没有什么情怀了。"},"en":{"status":"available","text":"So there's no real passion behind it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마음은 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là không có tâm huyết à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak ada perasaan yang menang."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"思いは思いもありますけど。","startMs":453720,"endMs":455080,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"思い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453720,"endMs":453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":453960,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"思い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":454280,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":454440,"endMs":454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":454520,"endMs":454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":454760,"endMs":455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情怀也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do have passion too."},"ko":{"status":"available","text":"마음은 마음도 있긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Tâm huyết thì cũng có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan juga ada sih."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"じゃあその思い聞かせてよ。","startMs":455800,"endMs":456600,"tokens":[{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455800,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455880,"endMs":456040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"思い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":456040,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":456200,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":456520,"endMs":456600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那把那个情怀说来听听啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then let us hear that passion."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 마음 들려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho nghe cái tâm huyết đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba ceritakan perasaan itu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"人と話したのをAIが判定するってまあやりたいなと思って、自分が。","startMs":456920,"endMs":461960,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":456920,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":457160,"endMs":457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"話した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":457720,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":458040,"endMs":458360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":458360,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":458760,"endMs":458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"判定する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":459240,"endMs":459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":459720,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":459800,"endMs":460440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":460440,"endMs":460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":460760,"endMs":460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":460840,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":460920,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":461560,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":461720,"endMs":461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想着让人说话然后由AI来判定，自己想做这个。"},"en":{"status":"available","text":"I just wanted to have AI judge conversations between people, myself."},"ko":{"status":"available","text":"사람이랑 얘기한 걸 AI가 판정한다는 걸 뭐 하고 싶다고 생각해서, 제가."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn AI chấm điểm những gì con người đã nói, là bản thân tôi muốn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin AI menilai percakapan orang, aku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"自分がやりこれをやって面白いなと思ったから広めたい感じですね。","startMs":462570,"endMs":466490,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462570,"endMs":462730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462730,"endMs":462890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"やり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":462890,"endMs":462970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463050,"endMs":463290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":463290,"endMs":463370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":463370,"endMs":463690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"面白い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":463690,"endMs":464010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":464010,"endMs":464090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":464090,"endMs":464170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"思った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":464170,"endMs":464410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":464410,"endMs":464730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"広めたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":465770,"endMs":466090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広める","reading":"ひろめる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hiromeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1278460,"sid":1500065509}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":466090,"endMs":466330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":466330,"endMs":466410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":466410,"endMs":466490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是自己做了这个觉得有意思，所以想推广的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I tried this myself and thought it was fun, so I want to spread it."},"ko":{"status":"available","text":"제가 이걸 해보고 재밌다고 생각해서 알리고 싶은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vì bản thân tôi làm cái này thấy thú vị nên muốn lan rộng ra."},"id":{"status":"available","text":"Aku sendiri merasa ini menarik saat melakukannya, jadi ingin menyebarluaskannya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"実際出来上がってるんですよね。","startMs":467530,"endMs":469210,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467530,"endMs":468010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"出来上がってる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":468010,"endMs":468730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":468730,"endMs":468970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":468970,"endMs":469210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上已经做出来了是吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's actually already built, right."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 완성되어 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế là đã làm xong rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya sudah jadi kan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"やってみたんですよね。","startMs":469370,"endMs":470490,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"やってみた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":469370,"endMs":470090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":470090,"endMs":470250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":470250,"endMs":470490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经试过了是吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've tried it, right."},"ko":{"status":"available","text":"해본 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thử làm rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dicoba kan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"はい。","startMs":470890,"endMs":471050,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470890,"endMs":471050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"で思うんですか？","startMs":471210,"endMs":472090,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471210,"endMs":471370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":471370,"endMs":471610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":471610,"endMs":471850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":471850,"endMs":472090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是怎么想的呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you think about that?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하십니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn nghĩ sao?"},"id":{"status":"available","text":"Menurut Anda bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"思うです。","startMs":472170,"endMs":472810,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472170,"endMs":472330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472410,"endMs":472810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"例えばお二人でディベートしたいけどみたいなのをする。","startMs":472890,"endMs":475610,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472890,"endMs":473530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":473610,"endMs":473690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":473690,"endMs":474010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474010,"endMs":474330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ディベート","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":474490,"endMs":474730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31febece186a7cbd55a3007cc5f87cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディベート","reading":"ディベート","romanization":"deibeeto","partOfSpeech":"n","vid":1082330,"sid":690346295}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"したい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":474730,"endMs":474890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":474890,"endMs":475050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":475050,"endMs":475290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":475290,"endMs":475370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":475370,"endMs":475450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":475450,"endMs":475610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说你们两个人想辩论之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you two want to debate or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 두 분이서 디베이트하고 싶다든가 그런 걸 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như hai người muốn debate với nhau kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalian berdua ingin debat dan semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"それをAIがどっちが強かったかっていうのを判定してくれる。","startMs":476330,"endMs":479850,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476330,"endMs":476490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476490,"endMs":476730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":477050,"endMs":477370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":477530,"endMs":477850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":477850,"endMs":478170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"強かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":478170,"endMs":478570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":478570,"endMs":478730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":478730,"endMs":478810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":478810,"endMs":478890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":478890,"endMs":478970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":478970,"endMs":479050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"判定して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":479050,"endMs":479530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"くれる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":479530,"endMs":479850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后由AI来判定哪一边更强。"},"en":{"status":"available","text":"And the AI judges which side was stronger."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 AI가 어느 쪽이 더 잘했는지 판정해 주는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi AI sẽ đánh giá xem bên nào mạnh hơn."},"id":{"status":"available","text":"AI akan menilai siapa yang lebih kuat."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"はい。","startMs":480010,"endMs":480250,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480010,"endMs":480250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"その先に何があるんですか？","startMs":480650,"endMs":481690,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"その先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480650,"endMs":481050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":481050,"endMs":481130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":481130,"endMs":481290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":481290,"endMs":481370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":481370,"endMs":481450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":481450,"endMs":481610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":481610,"endMs":481690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后会有什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What lies beyond that?"},"ko":{"status":"available","text":"그 너머에 뭐가 있는 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó thì có gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang ada setelah itu?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"いやこれ多分どこまで行っても暇つぶしツールですよね。","startMs":482890,"endMs":486250,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482890,"endMs":483050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":483050,"endMs":483290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":483290,"endMs":483370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483450,"endMs":483690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":483690,"endMs":483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":483930,"endMs":484090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":484090,"endMs":484170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":484170,"endMs":484970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ツール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":485530,"endMs":485770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":485770,"endMs":486010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":486010,"endMs":486250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个恐怕再怎么发展也只是个打发时间的工具吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is probably just a time-killing tool no matter how far it goes."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 아마 어디까지 가도 시간 때우기 도구죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này chắc đi đến đâu cũng chỉ là công cụ giết thời gian thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini mungkin sampai kapan pun hanya alat pengisi waktu luang ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そうですね。","startMs":486570,"endMs":487130,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":486570,"endMs":487130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"そこに100万円の貯金ですから人を集めて認証取りたいだけ。","startMs":488490,"endMs":492010,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488490,"endMs":488650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":488730,"endMs":488810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"100万","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":488810,"endMs":489210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":489210,"endMs":489290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489290,"endMs":489370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"貯金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":489370,"endMs":489530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯金","reading":"ちょきん","furigana":[{"surface":"貯","reading":"ちょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"chokin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1427170,"sid":526407935}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ですから","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":489530,"endMs":489850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":489850,"endMs":490010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":490010,"endMs":490090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"集めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":490090,"endMs":490730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"認証","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":490890,"endMs":491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3da5c1a1bd6acf3320330e1e811d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認証","reading":"にんしょう","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"ninshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467560,"sid":2670497926}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":491210,"endMs":491610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":491610,"endMs":492010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有100万的存款，所以只是想聚集人拿到认证而已。"},"en":{"status":"available","text":"With 1 million yen in savings there, I just want to gather people and get certified."},"ko":{"status":"available","text":"거기에 100만 엔의 저금이니까 사람을 모아서 인증 받고 싶을 뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó có 1 triệu yên tiền tiết kiệm nên chỉ muốn gom người lại lấy chứng nhận thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di sana dengan tabungan 1 juta yen hanya ingin mengumpulkan orang dan mendapatkan sertifikasi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"動画とか撮ってそれで勝って人に何に使うのかとかいうの聞くっていうコンテンツをちょっと作りたいなと思って。","startMs":492730,"endMs":499290,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492730,"endMs":492970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":492970,"endMs":493130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"撮って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":493130,"endMs":493530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":493850,"endMs":494010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":494010,"endMs":494250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"勝って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":494490,"endMs":494730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":494730,"endMs":494810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":494810,"endMs":495050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":495370,"endMs":495610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":495610,"endMs":495690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":495690,"endMs":495930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":495930,"endMs":496010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":496010,"endMs":496090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":496090,"endMs":496330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":496890,"endMs":496970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":496970,"endMs":497050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"聞く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":497130,"endMs":497610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":497610,"endMs":497690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":497690,"endMs":497850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":497850,"endMs":498170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":498170,"endMs":498250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":498250,"endMs":498410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":498570,"endMs":498890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":498890,"endMs":498970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":498970,"endMs":499050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"思って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":499050,"endMs":499290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想拍视频之类的，赢了之后去问别人要用来做什么之类的，想做一点这样的内容。"},"en":{"status":"available","text":"I want to make a bit of content where we film videos and ask winners what they'll use it for."},"ko":{"status":"available","text":"동영상 같은 거 찍고 그걸로 이겨서 사람에게 뭐에 쓰는지 같은 걸 묻는다는 콘텐츠를 좀 만들고 싶다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Quay video các thứ rồi thắng rồi hỏi người ta dùng vào việc gì, tôi muốn làm content kiểu vậy một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil video dan menang dengan itu lalu menanyakan untuk apa dipakai orang, saya ingin sedikit membuat konten seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"これじゃ月額サービスのサブスクでマネタイズする。","startMs":500090,"endMs":503530,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500090,"endMs":500250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500250,"endMs":500410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"月額","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500410,"endMs":500970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948a24236d6ae295814b1229bbd147e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月額","reading":"げつがく","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"getsugaku","partOfSpeech":"n","vid":1255520,"sid":3606197862}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"サービス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":500970,"endMs":501290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":501290,"endMs":501370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":501370,"endMs":502010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":502570,"endMs":502810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"マネタイズする","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":502810,"endMs":503530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312e35c0378fdfe5c65f5b0d5466d23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネタイズ","reading":"マネタイズ","romanization":"manetaizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2490150,"sid":57692566}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就靠月费制的订阅服务来变现。"},"en":{"status":"available","text":"We'll monetize this with a monthly subscription service."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 월액 서비스 구독으로 수익화할 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này sẽ kiếm tiền bằng dịch vụ đăng ký thuê bao hàng tháng."},"id":{"status":"available","text":"Ini dimonetisasi dengan layanan berlangganan bulanan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あそのつもりです。","startMs":503850,"endMs":504490,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":503850,"endMs":503930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":503930,"endMs":504090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"つもり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":504090,"endMs":504330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504330,"endMs":504490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样打算的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's the plan."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럴 생각입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi định như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang itu rencananya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"どういう金額帯ですか？","startMs":504970,"endMs":506090,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":504970,"endMs":505210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"金額","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505210,"endMs":505610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"帯","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505610,"endMs":505770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯","reading":"たい","furigana":[{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"suf","vid":1410420,"sid":1721387045}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":505770,"endMs":506090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的价格区间呢？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of price range is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 금액대입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mức giá thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kisaran harganya seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"いや500円ぐらいです。","startMs":506650,"endMs":507450,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506650,"endMs":506810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506810,"endMs":506890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":506890,"endMs":507050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":507050,"endMs":507450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概500日元左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, around 500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아니 500엔 정도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, khoảng 500 yên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sekitar 500 yen."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あこれ無料で使えるわけじゃないですね。","startMs":508650,"endMs":510170,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508650,"endMs":508730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":508730,"endMs":508970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":508970,"endMs":509210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509210,"endMs":509290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"使える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":509290,"endMs":509530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":509530,"endMs":509930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":509930,"endMs":510090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":510090,"endMs":510170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不是能免费用的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it's not free to use."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 무료로 쓸 수 있는 게 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này không phải dùng miễn phí được đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini bukan bisa dipakai gratis ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あの無料で使えるんですけどなんかJPって通貨を作って","startMs":510170,"endMs":514250,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510170,"endMs":510410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"無料","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510570,"endMs":510730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":510730,"endMs":510810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":510810,"endMs":511050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":511050,"endMs":511210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":511210,"endMs":511450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511610,"endMs":512010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"JP","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":512730,"endMs":512810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"通貨","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":512810,"endMs":512890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":513690,"endMs":513770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"作って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":513770,"endMs":514250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是可以免费用的，不过比如说创造一种叫JP的货币"},"en":{"status":"available","text":"Well, it is free to use, but we created a currency called JP and"},"ko":{"status":"available","text":"아 무료로 쓸 수 있는데 뭔가 JP라는 통화를 만들어서"},"vi":{"status":"available","text":"À, dùng miễn phí được nhưng mà kiểu tạo ra đồng tiền gọi là JP ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa dipakai gratis tapi seperti membuat mata uang bernama JP"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"さ例えば月300円払ったらなんか称号とかなんかバッジとかそういう。","startMs":515530,"endMs":521370,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515530,"endMs":515690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"例えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":515690,"endMs":516090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"月","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":516170,"endMs":516570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":516570,"endMs":516650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"払ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":517050,"endMs":517930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":518330,"endMs":518570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"称号","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":518570,"endMs":518890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"称号","reading":"しょうごう","furigana":[{"surface":"称","reading":"しょう"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shougou","partOfSpeech":"n","vid":1351260,"sid":1761536386}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":518970,"endMs":519210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":519210,"endMs":519610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"バッジ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":520010,"endMs":520250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ddda7df652136aa5ea166cca174c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッジ","reading":"バッジ","romanization":"bajji","partOfSpeech":"n","vid":1099110,"sid":1024514415}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":520250,"endMs":520570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":520730,"endMs":521370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说每月付300日元就能获得称号或者徽章之类的。"},"en":{"status":"available","text":"For example, if you pay 300 yen a month, you get a title or a badge or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 월 300엔을 내면 뭔가 칭호라든가 뱃지라든가 그런 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như trả 300 yên mỗi tháng thì sẽ nhận được danh hiệu hay huy hiệu gì đó kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau bayar 300 yen per bulan dapat gelar atau badge atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"がもらえるような感じで、その収益モデルはどうなってんのって聞かれてるから、その収益モデルはえっと","startMs":522220,"endMs":529340,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522220,"endMs":522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":522540,"endMs":522860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":522860,"endMs":523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":523740,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":523980,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524380,"endMs":524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"収益","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":524620,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"モデル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":525260,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":525580,"endMs":525660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"どう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":525660,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":525900,"endMs":526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":526220,"endMs":526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":526300,"endMs":526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":526380,"endMs":526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"聞かれてる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":526540,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":527020,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":527660,"endMs":528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"収益","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":528300,"endMs":528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"モデル","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":528620,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":528860,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"えっと","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":529020,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那种感觉，因为被问到说，那盈利模式是怎么样的，那个盈利模式是呃"},"en":{"status":"available","text":"You get something like that, and since you're being asked how the revenue model works, the revenue model is, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"받을 수 있는 느낌으로, 그 수익 모델은 어떻게 되어 있냐고 물어보셔서, 그 수익 모델은 음"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như được nhận vậy đó, vì đang được hỏi là mô hình doanh thu thế nào, thì mô hình doanh thu đó là ừm"},"id":{"status":"available","text":"Bisa didapatkan seperti itu, dan karena ditanya bagaimana model pendapatannya, model pendapatannya itu, eh"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"お金お金は例えば500円とかでやってくれたらボイスチャットみたいなのを導入して、それなんか拡張じゃないんですけど、そのDMとかなんか","startMs":530220,"endMs":538540,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530220,"endMs":530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":530860,"endMs":531100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531100,"endMs":531180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":531180,"endMs":531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":531500,"endMs":531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":531660,"endMs":531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":531820,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"やって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":532300,"endMs":532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":532540,"endMs":532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ボイスチャット","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":532780,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea68e345ee0e8e356b8ebc3cc1291a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボイスチャット","reading":"ボイスチャット","romanization":"boisuchatto","partOfSpeech":"n","vid":2832459,"sid":737016251}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":533340,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":534380,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":534540,"endMs":534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"導入して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":534620,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"それ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":535900,"endMs":536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":536300,"endMs":536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"拡張","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":536540,"endMs":536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976479829555b6ed62a1feb0e9a1d434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡張","reading":"かくちょう","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kakuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205220,"sid":988672483}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":536940,"endMs":537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":537180,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":537340,"endMs":537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"その","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":537580,"endMs":537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"DM","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":537740,"endMs":538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"なんか","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":538220,"endMs":538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱，比如说如果愿意付500日元的话，就引入语音聊天之类的，那倒不是扩展功能，就是想让私信之类的"},"en":{"status":"available","text":"For the money, for example if you pay like 500 yen, we'll introduce something like voice chat, and it's not really an expansion, but DMs and such"},"ko":{"status":"available","text":"돈 돈은 예를 들어 500엔 정도로 해주면 보이스챗 같은 걸 도입해서, 그게 뭔가 확장은 아닌데, 그 DM이라든가 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Tiền thì ví dụ như nếu trả 500 yên thì sẽ導入 voice chat các thứ, nó không phải mở rộng đâu nhưng mà DM hay gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Uangnya misalnya kalau membayar 500 yen, akan diperkenalkan voice chat, dan itu bukan perluasan sih, tapi seperti DM atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"やりやすくしたいですそれで、でわざと500円払ってそれすんのかっていう話だし、これのなんか強いところって賛成反対で戦うから思想がわかることだと思うんですよ。","startMs":539900,"endMs":548940,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"やり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539900,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"やすく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":540140,"endMs":540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":540300,"endMs":540540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":540540,"endMs":540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":540860,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":541580,"endMs":541660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":541660,"endMs":541740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"わざと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":541740,"endMs":541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":541980,"endMs":542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"払って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":542060,"endMs":542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":542540,"endMs":542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"すん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":542700,"endMs":542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":542940,"endMs":543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":543020,"endMs":543180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"っていう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":543180,"endMs":543500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"話","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":543500,"endMs":543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":543740,"endMs":543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":543820,"endMs":544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":544460,"endMs":544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":544620,"endMs":544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":544780,"endMs":544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"強いところ","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":544940,"endMs":545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9b1e0c48e084b03f19c904f30a09ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強いところ","reading":"つよいところ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"いところ"}],"romanization":"tsuyoitokoro","partOfSpeech":"exp/n","vid":1895100,"sid":2590087026}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":545420,"endMs":545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"賛成","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":546380,"endMs":547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"反対","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":547020,"endMs":547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":547100,"endMs":547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"戦う","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":547180,"endMs":547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":547340,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"思想","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":547580,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":547900,"endMs":548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"わかる","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":548140,"endMs":548300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"こと","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":548300,"endMs":548460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"だ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":548460,"endMs":548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":548540,"endMs":548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"思う","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":548620,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"んです","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":548700,"endMs":548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"よ","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":548860,"endMs":548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更方便使用，然后还被说，特意花500日元来做这个吗，还有这个比较厉害的地方在于因为是赞成反对对战，所以能看出思想，比如说啊这个人说的话好帅之类的，如果有的话，比如说就能联系那个人，有点像曼酱配对那种"},"en":{"status":"available","text":"I want to make it easier to do that, and then there's the question of whether you'd pay 500 yen on purpose to do that, and I think the strength of this is that you fight pro vs con so you can see people's beliefs."},"ko":{"status":"available","text":"하기 쉽게 하고 싶어요 그래서, 그리고 일부러 500엔 내고 그걸 하냐는 얘기인데, 이거의 뭔가 강점이라는 게 찬성 반대로 싸우니까 사상이 알 수 있다는 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn làm cho dễ tương tác hơn, rồi cố tình trả 500 yên để làm cái đó thì nói làm gì, mà điểm mạnh của cái này là đấu phe đồng ý với phản đối nên sẽ hiểu được tư tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin membuatnya lebih mudah dilakukan, dan memang sengaja membayar 500 yen untuk melakukan itu, dan kekuatan dari ini adalah bertarung pro kontra jadi bisa tahu pemikirannya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"例えばあこのなんかこの人の言ってることカッコいいみたいなのがあったら、例えばその人に連絡できて、まあマンちゃんマッチングみたいな","startMs":549420,"endMs":555580,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549420,"endMs":549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":549900,"endMs":550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550060,"endMs":550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":550220,"endMs":550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"この人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":550380,"endMs":550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":550700,"endMs":550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":550780,"endMs":551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":551020,"endMs":551100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":551100,"endMs":551420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":551420,"endMs":551500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":551500,"endMs":551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":552220,"endMs":552300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":552300,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"あったら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":552380,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"例えば","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":552780,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"その人","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":553020,"endMs":553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":553260,"endMs":553340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"連絡できて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":553340,"endMs":554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"できて"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":554300,"endMs":554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"マン","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":554460,"endMs":554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partOfSpeech":"n/suf","vid":1129970,"sid":1720032490}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":554780,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"マッチング","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":554940,"endMs":555260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partOfSpeech":"n","vid":1128470,"sid":1491031429}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":555260,"endMs":555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得也有这种可能性，所以跟Discord肯定能做出差异化。"},"en":{"status":"available","text":"For example, if you think like, oh what this person is saying is cool, then you could contact that person, well, like a matching thing"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 아 이 뭔가 이 사람이 말하는 거 멋있다 같은 게 있으면, 예를 들어 그 사람에게 연락할 수 있어서, 뭐 맨... 매칭 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như thấy kiểu người này nói hay quá ngầu quá, thì ví dụ có thể liên lạc với người đó, kiểu như matching ấy"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ah perkataan orang ini keren, kalau ada seperti itu, misalnya bisa menghubungi orang itu, ya seperti matching"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"そういうのもあると思うので、別にディスコードとは差別化できると思います。","startMs":556620,"endMs":559820,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556620,"endMs":556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556780,"endMs":556860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556860,"endMs":556940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":556940,"endMs":557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":557020,"endMs":557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557100,"endMs":557180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":557180,"endMs":557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":557260,"endMs":557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"別に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":557420,"endMs":557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ディスコード","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":557740,"endMs":558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0ff5eabaff17e0108d40ff22fac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスコード","reading":"ディスコード","romanization":"deisukoodo","partOfSpeech":"n","vid":2846282,"sid":377074571}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"とは","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":558380,"endMs":558620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"差別化できる","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":558620,"endMs":559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":559180,"endMs":559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":559260,"endMs":559820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那想听一下商业模式的事，就是说这100万日元要用作奖金，那营销方面的获客要怎么做呢？"},"en":{"status":"available","text":"I think there's that too, so I think we can differentiate from Discord."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 있을 거라고 생각해서, 별로 디스코드와는 차별화할 수 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cũng có kiểu đó nên chắc chắn khác biệt được với Discord."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa hal seperti itu juga ada, jadi bisa dibedakan dari Discord."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"じゃあどう事業モデルの話ちょっと聞かせてもらいたいんですけど、じゃあそのこの100万円は賞金として使うからマーケティング的な集客はどうやってやるんですか？","startMs":560140,"endMs":569740,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":560140,"endMs":560300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560300,"endMs":560460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"事業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560460,"endMs":561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"モデル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":561260,"endMs":561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":561500,"endMs":561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":561580,"endMs":561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":561820,"endMs":561900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":561900,"endMs":562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":562300,"endMs":562700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":562700,"endMs":562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":562860,"endMs":563260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":563340,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":563580,"endMs":563820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":563820,"endMs":563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"100万","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":563980,"endMs":564540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"円","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":564540,"endMs":564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":564860,"endMs":565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"賞金","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":565260,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞金","reading":"しょうきん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shoukin","partOfSpeech":"n","vid":1351930,"sid":2966647805}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"として","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":565660,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"使う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":565900,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":566140,"endMs":566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"マーケティング","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":566620,"endMs":567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partOfSpeech":"n","vid":1126280,"sid":3075170509}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"的","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":567820,"endMs":568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"集客","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":568060,"endMs":568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集客","reading":"しゅうきゃく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"shuukyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2077210,"sid":2166626780}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":568700,"endMs":568940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":569020,"endMs":569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"やる","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":569420,"endMs":569500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":569500,"endMs":569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"か","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":569660,"endMs":569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是靠这个YouTube吗？"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like to hear a bit about the business model, so you're going to use this 1 million yen as prize money, so how are you going to do marketing and customer acquisition?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사업 모델 얘기 좀 듣고 싶은데, 그럼 그 이 100만 엔은 상금으로 쓰니까 마케팅적인 집객은 어떻게 할 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho tôi nghe một chút về mô hình kinh doanh đi, vậy 1 triệu yên này dùng làm tiền thưởng thì sẽ thu hút khách hàng kiểu marketing thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu saya ingin mendengar sedikit tentang model bisnisnya, jadi 1 juta yen ini dipakai sebagai hadiah, lalu bagaimana cara marketing dan mengumpulkan pelanggannya?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"このYouTubeだっけ？","startMs":569740,"endMs":570540,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569740,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":569900,"endMs":570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个YouTube，还有我自己也在YouTube上做一点。"},"en":{"status":"available","text":"Is it this YouTube?"},"ko":{"status":"available","text":"이 유튜브였죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái YouTube này à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini YouTube ya?"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"このYouTubeと自分がYouTubeでちょっとやってる。","startMs":571020,"endMs":573580,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571020,"endMs":571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":571180,"endMs":571260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":571820,"endMs":571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":571980,"endMs":572140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":572140,"endMs":572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":572300,"endMs":572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"やってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":573260,"endMs":573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在订阅者有多少？"},"en":{"status":"available","text":"This YouTube and I'm doing a bit on YouTube myself."},"ko":{"status":"available","text":"이 유튜브와 제가 유튜브로 조금 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái YouTube này với cả tôi cũng đang làm YouTube một chút."},"id":{"status":"available","text":"YouTube ini dan saya sendiri sedikit melakukannya di YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"今登録者数どれぐらい？","startMs":573580,"endMs":574700,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":573580,"endMs":573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"登録者","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":573900,"endMs":574220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"数","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":574220,"endMs":574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":574380,"endMs":574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注册有三个人。"},"en":{"status":"available","text":"How many subscribers do you have now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 구독자 수 어느 정도?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ số người đăng ký khoảng bao nhiêu?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jumlah subscriber berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"登録三人ですね。","startMs":574700,"endMs":575340,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"登録","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574700,"endMs":574860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"三人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574860,"endMs":575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":575180,"endMs":575260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":575260,"endMs":575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三个人，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Three subscribers."},"ko":{"status":"available","text":"구독 세 명이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đăng ký 3 người ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pendaftar tiga orang."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"三人はい。","startMs":577100,"endMs":577900,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"三人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577100,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":577740,"endMs":577900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这三个人是谁啊？"},"en":{"status":"available","text":"Three, yes."},"ko":{"status":"available","text":"세 명 네."},"vi":{"status":"available","text":"3 người hả."},"id":{"status":"available","text":"Tiga orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"じゃあその三人誰ですか？","startMs":578300,"endMs":579340,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578300,"endMs":578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578380,"endMs":578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"三人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":578540,"endMs":579020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"誰","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":579020,"endMs":579100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":579100,"endMs":579340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三个人不认识不认识。"},"en":{"status":"available","text":"So who are those three?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 세 명이 누굽니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy 3 người đó là ai?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tiga orang itu siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"三人知らない知らない。","startMs":579420,"endMs":580220,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"三人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579420,"endMs":579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":579660,"endMs":580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"知らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":580060,"endMs":580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，被说三个人也有点为难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Three people I don't know, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"세 명 몰라요 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"3 người không biết, không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tiga orang tidak tahu tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そうそう三人と言われてもちょっと困るね。","startMs":580220,"endMs":581850,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":580220,"endMs":580700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"三人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580700,"endMs":581020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"と言われて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":581020,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":581500,"endMs":581580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":581580,"endMs":581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"困る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":581740,"endMs":581850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, being told three people is a bit troubling."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 세 명이라고 해도 좀 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, nghe nói 3 người thì cũng hơi khó xử nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya kalau dibilang tiga orang jadi agak bingung ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"困るんだけど。","startMs":581970,"endMs":582210,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"困る","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581970,"endMs":582050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":582050,"endMs":582210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，我没在炫耀。"},"en":{"status":"available","text":"It is troubling."},"ko":{"status":"available","text":"곤란한데."},"vi":{"status":"available","text":"Khó xử thật."},"id":{"status":"available","text":"Bingung sih."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"いや、誇ってないですけど。","startMs":582210,"endMs":582930,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582210,"endMs":582290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"誇ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":582290,"endMs":582610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":582610,"endMs":582690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":582690,"endMs":582930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，那个，就是，"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm not bragging about it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 자랑하는 건 아닌데요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi không khoe đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya tidak membanggakan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"だけど、その、じゃあ、","startMs":582930,"endMs":584370,"tokens":[{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":582930,"endMs":583490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":583490,"endMs":583970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":583970,"endMs":584370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，在这里达成一致，开100万活动的时候，想象中每天大概有多少人访问那个平台。"},"en":{"status":"available","text":"But, then,"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 그, 그럼,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, cái đó, vậy thì,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, itu, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"その、ここでオールになって、百万円のイベント開きますの時に、そのプラットフォームに何人ぐらいの人が毎日アクセスするイメージ。","startMs":584770,"endMs":593010,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584770,"endMs":585330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585570,"endMs":585810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":585810,"endMs":586050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"オール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":586050,"endMs":586370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":586370,"endMs":586450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":586450,"endMs":586690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"百万","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":586690,"endMs":587090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":587090,"endMs":587250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":587250,"endMs":587330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"イベント","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":587330,"endMs":587570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"開きます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":587570,"endMs":588290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":588290,"endMs":588370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"時に","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":588370,"endMs":588930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":589090,"endMs":589410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"プラットフォーム","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":589410,"endMs":590130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9efada578f3265ab9ec847fdb97126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラットフォーム","reading":"プラットフォーム","romanization":"purattofuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1115820,"sid":2923152041}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":590130,"endMs":590210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"何人","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":590210,"endMs":590770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":590770,"endMs":591010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":591010,"endMs":591090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"人","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":591090,"endMs":591250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":591250,"endMs":591330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"毎日","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":591330,"endMs":591570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"アクセスする","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":591810,"endMs":592610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":592610,"endMs":593010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这次说实话是想让它火起来的。"},"en":{"status":"available","text":"So, when you get ALL here and hold a 1 million yen event, how many people do you imagine accessing the platform daily?"},"ko":{"status":"available","text":"그, 여기서 올이 돼서, 백만 엔 이벤트 엽니다 할 때, 그 플랫폼에 몇 명 정도의 사람이 매일 접속하는 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, khi lên sóng ở đây rồi, lúc mở sự kiện 1 triệu yên, hình dung mỗi ngày có khoảng bao nhiêu người truy cập nền tảng đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu, di sini jadi all, saat mengadakan event satu juta yen, kira-kira berapa orang yang mengakses platform ini setiap hari bayangannya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"まあ、この回は正直バズらせたいんで。","startMs":593330,"endMs":594850,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593330,"endMs":593410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593410,"endMs":593570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":593570,"endMs":593730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593730,"endMs":593810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"正直","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593810,"endMs":594050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"バズ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":594050,"endMs":594290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"らせたい","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":594450,"endMs":594850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那里，就是那里。"},"en":{"status":"available","text":"Well, honestly I want this episode to go viral."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이번 회는 솔직히 화제 만들고 싶어서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tập này thì thật lòng là muốn tạo viral."},"id":{"status":"available","text":"Yah, episode ini jujur ingin dibuat viral."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そこなのよ、そこ。","startMs":595250,"endMs":596050,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595250,"endMs":595490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":595490,"endMs":595650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595650,"endMs":595730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":595730,"endMs":596050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's the thing, right there."},"ko":{"status":"available","text":"거기야, 거기."},"vi":{"status":"available","text":"Chính chỗ đó đó, chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah, di situ."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"そうですね。","startMs":596130,"endMs":596514,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":596130,"endMs":596514,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你也说过要蹭热度，说想让它火，可是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"バズもおっしゃってたし、バズらせたいって言ってる割に、はいはい。","startMs":596562,"endMs":599250,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"バズ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596562,"endMs":596642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596690,"endMs":596850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"おっしゃってた","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":596850,"endMs":597250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":597250,"endMs":597410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"バズらせたい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":597410,"endMs":598130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズる","reading":"バズる","romanization":"bazuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2825280,"sid":860567936}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":598130,"endMs":598210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":598210,"endMs":598530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"割に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":598530,"endMs":599250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有感觉到会火的预感，这可能是策略。"},"en":{"status":"available","text":"You mentioned going viral too, and despite saying you want to go viral, yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"화제도 말씀하셨고, 화제 만들고 싶다고 말하는 것에 비해서, 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn cũng nói viral, mà nói muốn viral nhưng mà, ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Buzz juga sudah disebutkan, padahal bilang ingin memviralkan, ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"なんかもう全然バズりそうな予感が全く生まれないんで、これは戦略かもしれないです。","startMs":599890,"endMs":604290,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":599890,"endMs":600130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600130,"endMs":600370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":600450,"endMs":600770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"バズりそうな","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":600770,"endMs":601570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズる","reading":"バズる","romanization":"bazuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2825280,"sid":860567936}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"予感","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":601570,"endMs":601970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予感","reading":"よかん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"yokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542910,"sid":3663324284}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":601970,"endMs":602050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"全く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":602050,"endMs":602450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"生まれない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":602450,"endMs":602930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれない"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":602930,"endMs":603170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":603170,"endMs":603330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":603330,"endMs":603410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"戦略","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":603410,"endMs":603730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":603730,"endMs":604210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":604210,"endMs":604290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是故意含糊其辞，引我们追问的策略。"},"en":{"status":"available","text":"I have absolutely no feeling at all that this is going to go viral, so this might be a strategy."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 전혀 화제가 될 것 같은 예감이 전혀 안 드니까, 이건 전략일지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hoàn toàn không thấy có dự cảm sẽ viral chút nào, đây có thể là chiến lược."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa sama sekali tidak muncul firasat akan viral, ini mungkin strategi."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"わざとウヤムヤにしてこっちに突っ込ませる戦略かもしれないです。","startMs":604290,"endMs":607250,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"わざと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604290,"endMs":604610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ウヤムヤ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":604610,"endMs":605010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e979bf51459209b49310f0e7f43976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウヤムヤ","reading":"ウヤムヤ","romanization":"uyamuya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1612660,"sid":3604213432}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":605010,"endMs":605170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":605170,"endMs":605330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":605330,"endMs":605650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":605650,"endMs":605730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"突っ込ませる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":605730,"endMs":606290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"ませる"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"戦略","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":606290,"endMs":606610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":606610,"endMs":607170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":607170,"endMs":607250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"It might be a strategy to deliberately be vague to make us dig in."},"ko":{"status":"available","text":"일부러 애매하게 해서 이쪽이 파고들게 하는 전략일지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cố tình làm mập mờ để bên này phải hỏi xoáy vào, có thể là chiến lược đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin strateginya sengaja dibuat tidak jelas agar kami memancing ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ああ、なるほど、そうなんですか。","startMs":607250,"endMs":608290,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607250,"endMs":607490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":607490,"endMs":607810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":607810,"endMs":608290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那种事。Bounty Wear。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇군요, 그런 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy, có phải thế không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu, benarkah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"そんな話ない。バウンティウェア。","startMs":608770,"endMs":609330,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608770,"endMs":609010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":609010,"endMs":609250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":609250,"endMs":609330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"バウンティウェア。","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"There's no such story. Bounty wear."},"ko":{"status":"available","text":"그런 얘기 없어. 바운티웨어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyện đó. Bounty Wear."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada cerita seperti itu. Bountyware."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"はい。","startMs":609330,"endMs":610530,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609330,"endMs":610530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，这100万日元对于出资方来说，是员工和客户拼命工作，才拿出来出资的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"あのね、この百万円っていうのも出資する側としては一生懸命従業員とかお客さんが働いて、それを出資するわけさ。","startMs":610930,"endMs":618450,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610930,"endMs":611250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611650,"endMs":611890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"百万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":611890,"endMs":612370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":612370,"endMs":612530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":612530,"endMs":612610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":612610,"endMs":612690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":612690,"endMs":612770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":612770,"endMs":613010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"出資する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":613250,"endMs":613810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"側","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":613810,"endMs":614050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"としては","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":614050,"endMs":614770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":615010,"endMs":615570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"従業員","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":615570,"endMs":616050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":616050,"endMs":616210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":616210,"endMs":616610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":616610,"endMs":616690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"働いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":616690,"endMs":617330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":617330,"endMs":617490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":617490,"endMs":617570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"出資する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":617570,"endMs":618050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":618050,"endMs":618290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"さ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":618290,"endMs":618450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this 1 million yen, from the investor's side, employees and customers work hard, and that's what we invest."},"ko":{"status":"available","text":"저기 말이야, 이 백만 엔이라는 것도 출자하는 측으로서는 열심히 직원이라든가 고객이 일해서, 그걸 출자하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này nhé, 1 triệu yên này phía đầu tư cũng là nhân viên hay khách hàng làm việc vất vả mới có để đầu tư đấy."},"id":{"status":"available","text":"Begini, satu juta yen ini juga dari sisi pemberi modal, karyawan dan pelanggan bekerja keras, dan itu yang dimodalkan."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"はい。","startMs":618610,"endMs":618850,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618610,"endMs":618850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，还那样含含糊糊的，一副开玩笑的样子，这个和那个可是花了很多钱的，别开玩笑了真是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ってなった時に、そのなんかフニフニしながらさ、ふざけた感じで、これとこれめちゃめちゃ払ったからさ、やめろよマジで。","startMs":618930,"endMs":624690,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618930,"endMs":619010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"なった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":619010,"endMs":619250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"時に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":619250,"endMs":619570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":619570,"endMs":619730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":619730,"endMs":619970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"フニフニし","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":620370,"endMs":620850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932c3e10525bc29bd36fe88e8c45030d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フニフニ","reading":"フニフニ","romanization":"funifuni","partOfSpeech":"n/vs","vid":2657930,"sid":2459617893}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":620850,"endMs":621090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":621090,"endMs":621330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ふざけた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":621330,"endMs":621730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":621730,"endMs":621970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":621970,"endMs":622050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":622050,"endMs":622210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":622210,"endMs":622290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":622290,"endMs":622370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":622370,"endMs":622930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"払った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":622930,"endMs":623170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"った"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":623170,"endMs":623410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"さ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":623410,"endMs":623570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"やめろ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":623890,"endMs":624290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":624290,"endMs":624370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"マジ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":624370,"endMs":624530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":624530,"endMs":624690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没开玩笑，没开玩笑。"},"en":{"status":"available","text":"And then, when you're being all vague and acting like you're joking around, we paid so much for this and that, so stop it seriously."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 됐을 때, 그 뭔가 흐물흐물하면서 말이야, 장난치는 느낌으로, 이거랑 이거 엄청 냈으니까 말이야, 그만해 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lúc đó cứ ấp a ấp úng, kiểu đùa cợt, cái này cái kia trả nhiều lắm rồi, thôi đi thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ketika begitu, sambil bersikap santai seperti itu, dengan kesan bercanda, ini dan ini sudah bayar mahal sekali, jadi hentikanlah serius."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ふざけてないです、ふざけてないです。","startMs":624850,"endMs":626290,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ふざけてない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":624850,"endMs":625250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":625250,"endMs":625570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"ふざけてない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":625730,"endMs":626130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":626130,"endMs":626290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说的是看起来就是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not joking, I'm not joking."},"ko":{"status":"available","text":"장난치는 거 아니에요, 장난치는 거 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đùa đâu, không đùa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bercanda, tidak bercanda."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"で、そう見えてるっていう話してんの。","startMs":626370,"endMs":628530,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626370,"endMs":626530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":626530,"endMs":626690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":626690,"endMs":627250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":627250,"endMs":627410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"話して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":627410,"endMs":627810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":627810,"endMs":628370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":628370,"endMs":628530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，我具体有多少用户，有多少回收预期的话，你们就愿意出100万吗。"},"en":{"status":"available","text":"I'm saying that's how it looks."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그렇게 보이고 있다는 얘기를 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là trông như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sedang membicarakan bahwa terlihat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"じゃあ、僕が具体的にいくつユーザーがいて、なんかこれこれだけ回収見込みがあったら百万出してくれますか。","startMs":628530,"endMs":634850,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628530,"endMs":628610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628610,"endMs":628770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":628770,"endMs":628850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"具体的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":628850,"endMs":629170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":629170,"endMs":629490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"いくつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":629570,"endMs":629890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1219960,"sid":2860765132}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":629890,"endMs":630370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":630370,"endMs":630450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":630450,"endMs":630850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":631250,"endMs":631570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":631890,"endMs":632130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":632130,"endMs":632370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":632370,"endMs":632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"回収","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":632770,"endMs":633170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"見込み","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":633170,"endMs":633490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込み","reading":"みこみ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mikomi","partOfSpeech":"n","vid":1604480,"sid":2598235083}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":633490,"endMs":633570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"あったら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":633570,"endMs":634050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"百万","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":634050,"endMs":634290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"出してくれます","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":634290,"endMs":634770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":634770,"endMs":634850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，我具体有多少用户，有多少回收预期的话，你们就愿意出100万吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then, if I specifically say I have this many users and this much expected return, will you give me the million?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 제가 구체적으로 몇 명의 유저가 있고, 뭔가 이만큼 회수 전망이 있으면 백만 내주실 수 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, cụ thể tôi có bao nhiêu user, thu hồi được chừng này thì anh sẽ bỏ ra 1 triệu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, saya secara konkret punya sekian pengguna, dan ada prospek pengembalian sekian, apakah akan memberikan satu juta?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"その基準も知りたいです。","startMs":635410,"endMs":636370,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635410,"endMs":635570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"基準","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":635570,"endMs":635810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635810,"endMs":635890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":635890,"endMs":636050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":636050,"endMs":636370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想知道那个标准。"},"en":{"status":"available","text":"I want to know that criteria too."},"ko":{"status":"available","text":"그 기준도 알고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn biết tiêu chí đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga ingin tahu standar itu."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"それを考えてくるのはあなたたちの事業計画なんじゃないの？","startMs":637320,"endMs":640280,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637320,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637480,"endMs":637560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"考えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":637560,"endMs":637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":637960,"endMs":638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638120,"endMs":638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":638280,"endMs":638360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":638360,"endMs":638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":638760,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"事業計画","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":639240,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b28ce9444d3d007ac395d85d3bd33885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業計画","reading":"じぎょうけいかく","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"jigyoukeikaku","partOfSpeech":"n","vid":1994390,"sid":58635800}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":639720,"endMs":639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":639960,"endMs":640120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":640120,"endMs":640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑那个的不应该是你们的事业计划吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it your business plan that should be thinking about that?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 생각해 오는 건 너희들의 사업 계획 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải kế hoạch kinh doanh của các bạn là phải nghĩ về điều đó sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah memikirkan itu adalah rencana bisnis kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"こっちが考えな、払うのは取らたちですね。","startMs":640280,"endMs":641960,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640280,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640440,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":640520,"endMs":640840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":640840,"endMs":640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"払う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":640920,"endMs":641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641240,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":641320,"endMs":641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"取","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":641400,"endMs":641720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取","reading":"とり","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2451270,"sid":1713523985}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":641720,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":641800,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":641880,"endMs":641960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边来想，付钱的是我们吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's on us to think about it, and it's us who'll pay."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 생각해내, 내는 건 우리가 내지."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này mà nghĩ thì người trả tiền là bọn tôi đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kami yang memikirkan, yang membayar adalah mereka."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いや思いを聞いてるのずっと。","startMs":642280,"endMs":643880,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642280,"endMs":642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"思い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":642520,"endMs":642920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":642920,"endMs":643080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":643080,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":643480,"endMs":643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":643560,"endMs":643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在听你的想法啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I've been asking about your passion all along."},"ko":{"status":"available","text":"아니 생각을 듣고 있는 거야 계속."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đang hỏi suy nghĩ của các cậu mãi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya terus menanyakan perasaanmu."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"稼ぎたいしか聞いてないから。","startMs":643880,"endMs":645160,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643880,"endMs":644440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":644440,"endMs":644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":644520,"endMs":645000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645000,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只听到了想赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"Because all I've heard is that you want to earn money."},"ko":{"status":"available","text":"벌고 싶다는 말밖에 안 들리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ nghe thấy muốn kiếm tiền thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena yang saya dengar hanya ingin menghasilkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"さっきも言いましたけど、チャットGPTの僕めっちゃ話したんですよ。","startMs":645320,"endMs":648200,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":645320,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":645560,"endMs":645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"言いました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":645640,"endMs":645880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":645880,"endMs":646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"チャット","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":646280,"endMs":646520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee0b275e3894310ba539ee64807e8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャット","reading":"チャット","romanization":"chatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077940,"sid":1965757410}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"GPT","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":646520,"endMs":646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":646600,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":647560,"endMs":647720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"話した","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":647720,"endMs":647960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":647960,"endMs":648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":648120,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才也说了，我跟ChatGPT聊了超多的。"},"en":{"status":"available","text":"Like I said earlier, I talked with my ChatGPT a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아까도 말했습니다만, 챗GPT랑 저 엄청 얘기했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Như lúc nãy tôi cũng đã nói, tôi đã nói chuyện với ChatGPT của tôi rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya bilang tadi, saya banyak banget ngobrol dengan ChatGPT saya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"一日五時間とか。","startMs":648440,"endMs":649160,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648440,"endMs":648680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648680,"endMs":648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":648840,"endMs":649000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649000,"endMs":649160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一天聊五个小时什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like five hours a day."},"ko":{"status":"available","text":"하루에 다섯 시간씩이요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu năm tiếng một ngày."},"id":{"status":"available","text":"Sampai lima jam sehari."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"それで人とバトルして、そのそれはAIが判定したら面白いっていう僕は思ってそれで作った話です。","startMs":649960,"endMs":656520,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649960,"endMs":650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650520,"endMs":650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":651240,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":651480,"endMs":651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"バトル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":652040,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":652280,"endMs":652600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":652760,"endMs":653000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":653000,"endMs":653240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":653240,"endMs":653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":653320,"endMs":653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"判定したら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":653560,"endMs":653960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"面白い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":653960,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":654920,"endMs":655080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":655080,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":655240,"endMs":655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":655320,"endMs":655720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":655800,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":655960,"endMs":656040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"作った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":656040,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"話","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":656360,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":656440,"endMs":656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后和人对战，那个如果由AI来判定会很有意思，我是这么想才做了这个。"},"en":{"status":"available","text":"And then battling with people, and thinking it'd be fun if AI judged that, that's why I made it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 사람과 배틀해서, 그걸 AI가 판정하면 재밌겠다는 저는 생각해서 그걸로 만든 얘기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi battle với người, cái đó mà để AI chấm thì sẽ thú vị, tôi nghĩ vậy nên mới làm ra."},"id":{"status":"available","text":"Lalu berdebat dengan orang, dan itu kalau dinilai AI akan seru, saya pikir begitu lalu saya buat ceritanya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"なんかAIを忖度するって。","startMs":656920,"endMs":658520,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656920,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":657160,"endMs":657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"忖度する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":657480,"endMs":658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":658280,"endMs":658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说什么揣摩AI。"},"en":{"status":"available","text":"Like, reading the AI's mind or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 AI를 눈치 본다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nịnh bợ AI ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana membaca perasaan AI."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"AIを忖度する部分はあなたも思うんですけど、結局忖度しない意見ってないじゃないですか。","startMs":658840,"endMs":661960,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658840,"endMs":659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"忖度する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":659000,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":659800,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":659960,"endMs":660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"あなた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":660040,"endMs":660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":660200,"endMs":660280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":660280,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":660360,"endMs":660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":660520,"endMs":660600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"結局","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":660600,"endMs":660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"忖度しない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":661080,"endMs":661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"意見","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":661320,"endMs":661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":661400,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":661480,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":661640,"endMs":661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":661800,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"揣摩AI的部分你也是这么想的吧，但归根结底没有不迎合的意见不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"About the part of reading the AI, you think so too, but in the end there's no opinion without flattery, right?"},"ko":{"status":"available","text":"AI를 눈치 보는 부분은 당신도 생각합니다만, 결국 눈치 보지 않는 의견이란 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần nịnh bợ AI thì anh cũng nghĩ vậy, nhưng rốt cuộc thì ý kiến mà không nịnh bợ thì không tồn tại mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagian membaca perasaan AI itu kamu juga berpikir begitu, tapi pada akhirnya tidak ada opini yang tidak memihak kan."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"だからそのAIの忖度もまあ結局そのAI判定について人間がコメントもいるんですよ。","startMs":662600,"endMs":667480,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662600,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":663400,"endMs":663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":663640,"endMs":663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"忖度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":663720,"endMs":663880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664520,"endMs":664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":664600,"endMs":664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"結局","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":665080,"endMs":665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":665400,"endMs":665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"判定","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":665560,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":666120,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"人間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":666360,"endMs":666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":666680,"endMs":666840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"コメント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":666840,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":667080,"endMs":667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"いる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":667160,"endMs":667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":667240,"endMs":667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":667400,"endMs":667480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个AI的迎合嘛，归根结底关于那个AI判定还需要人来评论的。"},"en":{"status":"available","text":"So that AI flattery also, well, in the end you need human comments on that AI judgment."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 AI의 아부도 결국 그 AI 판정에 대해서 인간의 코멘트도 필요하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cái sự nịnh bợ AI đó thì cuối cùng vẫn cần con người bình luận về phán quyết của AI."},"id":{"status":"available","text":"Jadi penilaian AI itu pun pada akhirnya tetap butuh komentar manusia."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"だそれもまあまあコンテンツカウントって。","startMs":668200,"endMs":669000,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":668200,"endMs":668360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":668360,"endMs":668520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":668520,"endMs":668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":668600,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"コンテンツカウント","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":668920,"endMs":669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个也算是内容数吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that also, well, counts as content."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그것도 뭐 콘텐츠 카운트라고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái đó cũng coi như là tính vào nội dung thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu juga ya ya dihitung sebagai konten."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"この今レスバがさ、せっかくレスバのアプリを作ってさサービス作ってるのに、今レスバが全然かみ合ってない。","startMs":669000,"endMs":676280,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669000,"endMs":670600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":670600,"endMs":670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670680,"endMs":670760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":671160,"endMs":671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":671720,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":671800,"endMs":671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":672200,"endMs":672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":672520,"endMs":672600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":672600,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":673000,"endMs":673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"サービス","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":673160,"endMs":673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":673640,"endMs":673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"のに","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":673960,"endMs":674280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"今","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":674520,"endMs":674680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":674680,"endMs":674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"全然","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":674760,"endMs":675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"かみ合ってない","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":675560,"endMs":676280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a2d74282fb43275e3ec61ff3d0d585f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみ合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"かみ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":1218356324}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个互怼啊，明明好不容易做了互怼的APP、做了服务，现在互怼完全对不上。"},"en":{"status":"available","text":"This current rap battle, I mean, you went to the trouble of making a rap-battle app, making a service, yet this current rap battle isn't meshing at all."},"ko":{"status":"available","text":"이 지금 말싸움이 말이야, 일부러 말싸움 앱을 만들고 서비스 만들고 있는데, 지금 말싸움이 전혀 맞물리지 않고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái màn tranh cãi qua lại này, rõ ràng đã làm app tranh cãi, làm dịch vụ rồi mà, giờ tranh cãi lại hoàn toàn không ăn khớp gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Ini sekarang adu argumennya, padahal sudah susah payah membuat aplikasi adu argumen, membuat layanan, tapi sekarang adu argumennya sama sekali tidak nyambung."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"かみ合ってないですか？","startMs":676600,"endMs":677240,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"かみ合ってない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":676600,"endMs":677080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a2d74282fb43275e3ec61ff3d0d585f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみ合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"かみ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":1218356324}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":677080,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不上吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it not meshing?"},"ko":{"status":"available","text":"맞물리지 않고 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn khớp ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak nyambung ya?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"かみ合ってないよ。","startMs":677560,"endMs":678280,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"かみ合ってない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":677560,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a2d74282fb43275e3ec61ff3d0d585f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみ合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"かみ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":1218356324}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678120,"endMs":678280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不上啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's not meshing."},"ko":{"status":"available","text":"맞물리지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn khớp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak nyambung."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"どこがですか？","startMs":678360,"endMs":678840,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678360,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678520,"endMs":678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":678680,"endMs":678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里对不上？"},"en":{"status":"available","text":"Where is it not?"},"ko":{"status":"available","text":"어디가ですか?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Di bagian mana?"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"だから思いを聞かせてって言ってる。","startMs":679080,"endMs":680440,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679080,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"思い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":679240,"endMs":679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679560,"endMs":679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":679640,"endMs":680120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":680120,"endMs":680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":680280,"endMs":680440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才说让你讲讲想法。"},"en":{"status":"available","text":"That's why I'm saying, let me hear your passion."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 생각을 들려달라고 말하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới bảo là cho nghe suy nghĩ của các cậu đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya saya bilang coba sampaikan perasaanmu."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"思い言って言ったじゃないですか。","startMs":680520,"endMs":681400,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"思い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680520,"endMs":680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":680760,"endMs":680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":680920,"endMs":681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":681080,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":681240,"endMs":681400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想法我不是说了吗。"},"en":{"status":"available","text":"I told you my passion, didn't I?"},"ko":{"status":"available","text":"생각 말했잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói suy nghĩ rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya sampaikan perasaannya kan."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"言った。","startMs":681800,"endMs":682120,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681800,"endMs":682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了。"},"en":{"status":"available","text":"You said it."},"ko":{"status":"available","text":"말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bilang."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"意味ない。","startMs":682680,"endMs":682920,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":682680,"endMs":682920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没意义。"},"en":{"status":"available","text":"It's meaningless."},"ko":{"status":"available","text":"의미 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Vô nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada artinya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"なんでわからないんだ。","startMs":682920,"endMs":686280,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":682920,"endMs":684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"わからない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":685000,"endMs":686200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":686200,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不明白呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why don't you get it?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 모르는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại không hiểu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"なんで客観的ならもう陽キャと陰キャの戦いで、陰キャだけが集まるサービスでいいんだよね。","startMs":686280,"endMs":693640,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":686280,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"客観的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":686440,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観的","reading":"きゃっかんてき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyakkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1226700,"sid":1856960690}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":686760,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":686840,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"陽キャ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":687000,"endMs":690600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽キャ","reading":"ようキャ","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"youkya","partOfSpeech":"n","vid":2842556,"sid":3695225301}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":690600,"endMs":690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":690760,"endMs":691080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":691080,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"戦い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":691160,"endMs":691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":691480,"endMs":691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":691800,"endMs":692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":692200,"endMs":692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":692440,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"集まる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":692520,"endMs":692840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"サービス","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":692840,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":693160,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":693240,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":693320,"endMs":693480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":693480,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么客观来说就是现充和阴角的对战，只要是只有阴角聚集的服务就行了。"},"en":{"status":"available","text":"If we're being objective, it's like a battle between extroverts and introverts, so it's fine as a service where only introverts gather."},"ko":{"status":"available","text":"왜 객관적이라면 뭐 아싸와 인싸의 싸움으로, 아싸만 모이는 서비스면 되는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói khách quan thì cứ là cuộc chiến giữa người hướng ngoại và hướng nội, làm dịch vụ chỉ tụ tập người hướng nội là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kalau objektif ya sudah perang antara anak gaul dan anak introvert, cukup jadi layanan yang mengumpulkan anak introvert saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そうそう。","startMs":693640,"endMs":693960,"tokens":[{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693640,"endMs":693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"自分たちが好きなだけ集まればいいんだよね。","startMs":694040,"endMs":695880,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694040,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694280,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":694440,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"好きなだけ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":694520,"endMs":694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなだけ"}],"romanization":"sukinadake","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2773850,"sid":3361077986}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"集まれば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":694840,"endMs":695320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"れば"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":695320,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":695400,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":695480,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要你们自己喜欢的人聚起来就行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine if just people who like it gather, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자신들이 좋아하는 만큼만 모이면 되는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần những người mình thích tụ lại là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Cukup kalian yang suka berkumpul saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そこを否定しても多分。","startMs":695880,"endMs":697050,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695880,"endMs":696360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696360,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"否定して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":696440,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":696840,"endMs":696850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696890,"endMs":697050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"否定那一点的话恐怕。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you deny that part, probably..."},"ko":{"status":"available","text":"거기를 부정해도 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Có phủ nhận chỗ đó thì chắc cũng..."},"id":{"status":"available","text":"Menolak itu pun mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"しても多分噛み合わないとか、ちょっと一周回ってでもちょっと好きになってきてるからめちゃ好き僕、好きは好きになってきてるんよ。","startMs":697770,"endMs":702970,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"しても多分","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"噛み合わない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":697770,"endMs":698010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":2423635730}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698010,"endMs":698170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":698730,"endMs":698890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"一周回って","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":698890,"endMs":699450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37055f0fc68e155bf16503eae7fb54e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周回って","reading":"いっしゅうまわって","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"isshuumawatte","partOfSpeech":"exp","vid":2850436,"sid":3571766190}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":699450,"endMs":699610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":699610,"endMs":699690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"好きになって","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":699690,"endMs":700250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"きてる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":700250,"endMs":700490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":700490,"endMs":700810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":700810,"endMs":700890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"好き","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":700890,"endMs":701210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"僕","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":701210,"endMs":701370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"好き","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":701370,"endMs":701450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":701450,"endMs":702090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"好きになって","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":702090,"endMs":702570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"きてる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":702570,"endMs":702730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ん","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":702810,"endMs":702890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":702890,"endMs":702970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算那样恐怕也对不上，不过绕了一圈我有点喜欢起来了，我超喜欢，喜欢是喜欢起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Even if we do, it probably won't mesh, but I've come full circle and I'm starting to like it a bit, I really am starting to like it."},"ko":{"status":"available","text":"해도 아마 맞물리지 않는다든가, 좀 한 바퀴 돌아서 근데 좀 좋아지고 있으니까 엄청 좋아 나는, 좋아는 좋아지고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Có làm thì chắc cũng không ăn khớp, mà đi một vòng rồi thì lại thấy thích, tôi thích, đang dần thích rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pun begitu mungkin tidak nyambung, tapi sudah muter-muter malah jadi agak suka, saya jadi suka banget."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"だからその跳ね返してくれるのは好きなんだけど、もうちょっと的確にしてほしいっていう。","startMs":702970,"endMs":707050,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702970,"endMs":703290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":703370,"endMs":703770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"跳ね返して","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":703850,"endMs":704410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707dc393a19bdf117db85ab8a137568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね返す","reading":"はねかえす","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanekaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1429670,"sid":3882514494}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":704410,"endMs":704650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":704650,"endMs":704730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":704730,"endMs":704810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"好き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":704810,"endMs":704890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":704890,"endMs":705050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":705050,"endMs":705130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":705290,"endMs":705770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"的確","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":705770,"endMs":706170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48e37aba9d689a3fdcd97a80465055c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的確","reading":"てきかく","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"tekikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437290,"sid":3084603549}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":706170,"endMs":706250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":706250,"endMs":706410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":706410,"endMs":706730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":706730,"endMs":707050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以能反驳回来我是喜欢的，但希望能再精准一点。"},"en":{"status":"available","text":"So I like that you push back, but I want you to be a bit more on point."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 받아쳐 주는 건 좋은데, 좀 더 정확하게 해줬으면 좋겠다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc bật lại thì tôi thích, nhưng muốn nó chính xác hơn chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Makanya yang membalas balik itu saya suka, tapi tolong lebih tepat lagi."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"だからそのアプリサービスはないの今。","startMs":707530,"endMs":709690,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707530,"endMs":707770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":707850,"endMs":708090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"アプリサービス","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":708250,"endMs":708410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":708890,"endMs":709130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":709130,"endMs":709210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":709210,"endMs":709690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说那个APP服务现在是没有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So that app service doesn't exist now?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 앱 서비스는 없는 거야 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là giờ không có app dịch vụ đó à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi layanan aplikasinya tidak ada sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"サービスあります。","startMs":709690,"endMs":710261,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"サービス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709690,"endMs":710010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":710067,"endMs":710261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"服务是有的。"},"en":{"status":"available","text":"The service does exist."},"ko":{"status":"available","text":"서비스 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có dịch vụ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Layanannya ada."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"今もう動いてます。","startMs":710295,"endMs":711050,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710295,"endMs":710375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":710410,"endMs":710570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"動いてます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":710650,"endMs":711050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经在运行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already running now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 이미 돌아가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nó đang chạy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"今、あ動いてるよ。","startMs":711050,"endMs":712010,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":711050,"endMs":711290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":711450,"endMs":711530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"動いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":711530,"endMs":711850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":711930,"endMs":712010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，啊在运行了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, ah, it's running."},"ko":{"status":"available","text":"지금, 아 돌아가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ, à đang chạy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, ah sudah berjalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"動いてます。","startMs":712010,"endMs":712410,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"動いてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":712010,"endMs":712410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在运行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's running."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chạy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"それ言ってよ。","startMs":712410,"endMs":713130,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712410,"endMs":712650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":712650,"endMs":712970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712970,"endMs":713130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你早说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Tell me that then."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 말해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Thì phải nói ra chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bilang dong itu."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"言ってました。","startMs":713290,"endMs":714010,"tokens":[{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":713290,"endMs":714010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I did tell you."},"ko":{"status":"available","text":"말씀드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya bilang."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"言ってました。","startMs":714010,"endMs":714490,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":714010,"endMs":714490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I did tell you."},"ko":{"status":"available","text":"말씀드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya bilang."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"言ってました。","startMs":715930,"endMs":716570,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":715930,"endMs":716570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I did tell you."},"ko":{"status":"available","text":"말씀드렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah saya bilang."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"全部バトルでしか喋らへんから。","startMs":716570,"endMs":719210,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716570,"endMs":716810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"バトル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":716810,"endMs":717610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717610,"endMs":717770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":717770,"endMs":717930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"喋らへん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":717930,"endMs":718410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":718410,"endMs":719210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都只在对战里讲。"},"en":{"status":"available","text":"Because you only talk in battle mode."},"ko":{"status":"available","text":"전부 배틀로밖에 말 안 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn chỉ nói chuyện kiểu battle thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena semuanya hanya bicara lewat battle."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ちなみにその周りの友達、はい、とかでこれ使ってもらったっていうテストは、使ってやってました。","startMs":720010,"endMs":726170,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720010,"endMs":720650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720730,"endMs":720970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721210,"endMs":721530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":721530,"endMs":721770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":721770,"endMs":722570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":722570,"endMs":722810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":722970,"endMs":723130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":723130,"endMs":723210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":723210,"endMs":723370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"使って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":723370,"endMs":723610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"もらった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":723610,"endMs":724170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":724250,"endMs":724330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":724330,"endMs":724490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"テスト","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":724490,"endMs":724810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":724810,"endMs":725050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"使って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":725050,"endMs":725210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"やってました","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":725770,"endMs":726170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问下，周围的朋友之类的，有让他们用过做测试吗，有在用吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, did you have friends around you, like, test this out and use it?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 그 주변 친구, 네, 등에게 이거 써달라고 한 테스트는, 써서 했었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì bạn bè xung quanh, này, kiểu đã cho dùng thử cái này chưa, đã test chưa."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong teman-teman di sekitarmu, ya, apakah sudah pernah dicoba pakai sebagai tes, sudah pernah dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"やってました。","startMs":726250,"endMs":726570,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"やってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":726250,"endMs":726570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有用过。"},"en":{"status":"available","text":"We did."},"ko":{"status":"available","text":"했었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pernah."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"学校で、やってました。","startMs":726570,"endMs":727290,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726570,"endMs":726650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":726650,"endMs":726730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"やってました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":726810,"endMs":727290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在学校，有用过。"},"en":{"status":"available","text":"At school, we did."},"ko":{"status":"available","text":"학교에서, 했었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trường, đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di sekolah, sudah pernah."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"はいはい。","startMs":727660,"endMs":728410,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"そのあたりをちょっと教えてもらえます。","startMs":728410,"endMs":730090,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":728410,"endMs":728810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":728810,"endMs":728890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":728890,"endMs":729050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":729050,"endMs":729290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":729290,"endMs":730090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面能稍微讲一下吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can you tell me a bit about that?"},"ko":{"status":"available","text":"그 부근을 좀 알려주실 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi biết thêm về chỗ đó một chút được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa tolong ceritakan sedikit tentang itu."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"めちゃくちゃ面白いって正直言われました。","startMs":730090,"endMs":731610,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":730090,"endMs":730490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":730490,"endMs":730810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730810,"endMs":731050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"正直","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":731050,"endMs":731210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"言われました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":731210,"endMs":731610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实说被说超级有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, they told me it was super fun."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 재밌다고 솔직히 들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự được bảo là cực kỳ thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Jujur dibilang sangat seru."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"どんなあたりが？","startMs":731930,"endMs":732490,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731930,"endMs":732090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"あたり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":732090,"endMs":732330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":732330,"endMs":732490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪方面？"},"en":{"status":"available","text":"What part of it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 부분이가?"},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị ở điểm nào?"},"id":{"status":"available","text":"Di bagian mana?"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ログとかに残って、例えば過去の名場面とか見れるから。","startMs":732890,"endMs":736090,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ログ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732890,"endMs":732970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partOfSpeech":"n","vid":1147090,"sid":1675248257}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":732970,"endMs":733210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733210,"endMs":733290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"残って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":733290,"endMs":733770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":733850,"endMs":733930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"過去","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":734010,"endMs":734170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":734170,"endMs":734250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"名場面","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":734250,"endMs":734730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170a34148e4b76e34544a1e0bd4968c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名場面","reading":"めいばめん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"meibamen","partOfSpeech":"n","vid":1911670,"sid":2410899938}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":734730,"endMs":735130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"見れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":735370,"endMs":735690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":735690,"endMs":736090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会留在记录里，比如能看到过去的名场面。"},"en":{"status":"available","text":"Because it stays in logs, so you can see past highlights and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"로그 같은 데 남고, 예를 들면 과거의 명장면 같은 걸 볼 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn lưu lại log, ví dụ có thể xem lại những khoảnh khắc hay trong quá khứ."},"id":{"status":"available","text":"Karena tersisa di log, misalnya bisa melihat momen-momen legendaris masa lalu."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"名場面。","startMs":736490,"endMs":737210,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"名場面","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":736490,"endMs":737210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170a34148e4b76e34544a1e0bd4968c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名場面","reading":"めいばめん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"meibamen","partOfSpeech":"n","vid":1911670,"sid":2410899938}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名场面。"},"en":{"status":"available","text":"Highlights."},"ko":{"status":"available","text":"명장면."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc hay."},"id":{"status":"available","text":"Momen legendaris."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"名場面。","startMs":737210,"endMs":737530,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"名場面","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":737210,"endMs":737530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170a34148e4b76e34544a1e0bd4968c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名場面","reading":"めいばめん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"meibamen","partOfSpeech":"n","vid":1911670,"sid":2410899938}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名场面。"},"en":{"status":"available","text":"Highlights."},"ko":{"status":"available","text":"명장면."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc hay."},"id":{"status":"available","text":"Momen legendaris."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"動画でも残る。","startMs":739530,"endMs":740090,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739530,"endMs":739850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":739850,"endMs":740010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"残る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":740010,"endMs":740090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频也能留下。"},"en":{"status":"available","text":"It even remains as video."},"ko":{"status":"available","text":"영상으로도 남아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lưu lại bằng video."},"id":{"status":"available","text":"Tersisa juga sebagai video."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"動画で見れるのそれは。","startMs":740090,"endMs":740570,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740090,"endMs":740170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740170,"endMs":740250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"見れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":740250,"endMs":740330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":740330,"endMs":740410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":740410,"endMs":740490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":740490,"endMs":740570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个能用视频看吗。"},"en":{"status":"available","text":"You can watch it as video?"},"ko":{"status":"available","text":"영상으로 볼 수 있는 거야 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó xem được bằng video à."},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa dilihat sebagai video."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ログってとこ押したらもうそこ押して今までのなんか今までっていうかその三分のバトルのまあ。","startMs":740970,"endMs":746890,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ログ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740970,"endMs":741130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partOfSpeech":"n","vid":1147090,"sid":1675248257}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":741210,"endMs":741370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"とこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":741370,"endMs":741530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"押したら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":741530,"endMs":741850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"したら"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":741850,"endMs":742090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":742250,"endMs":742410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"押して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":742490,"endMs":742890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"今まで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":742890,"endMs":743210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":743210,"endMs":743290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":743290,"endMs":743690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"今まで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":743770,"endMs":744090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":744090,"endMs":744570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":744810,"endMs":745050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"三分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":745050,"endMs":745370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":745370,"endMs":745530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"バトル","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":745530,"endMs":745770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":745770,"endMs":746090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":746650,"endMs":746890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按记录那里的话，一按就能看到以前的，就是到目前为止那个三分钟对战的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"When you press where it says log, then you press there and the past, well, the three-minute battle, well..."},"ko":{"status":"available","text":"로그라는 곳 누르면 이제 거기 눌러서 지금까지의 뭔가 지금까지라기보다 그 3분의 배틀의 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Bấm vào chỗ log là ở đó bấm là cái battle ba phút từ trước đến giờ, mà..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tekan bagian log, tekan itu lalu yang sampai sekarang maksudnya battle tiga menit itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"経歴みたいなのが経歴っていうのが見えます。","startMs":747880,"endMs":750040,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"経歴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747880,"endMs":748040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":748040,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":748360,"endMs":748440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":748440,"endMs":748520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"経歴","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":748760,"endMs":749160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":749160,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":749240,"endMs":749320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":749320,"endMs":749400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":749400,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"見えます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":749640,"endMs":750040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到类似履历的东西，就是履历。"},"en":{"status":"available","text":"I can see something like a background, the career history part."},"ko":{"status":"available","text":"경력 같은 게 경력이라고 하는 게 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có thể thấy kiểu như lý lịch, cái gọi là lý lịch."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan seperti sesuatu yang berupa riwayat karir."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ルールは三分バトルなんですね。","startMs":750200,"endMs":751560,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ルール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750200,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750520,"endMs":750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"三分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750600,"endMs":751000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"バトル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":751080,"endMs":751240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":751240,"endMs":751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":751480,"endMs":751560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规则是三分钟对战呢。"},"en":{"status":"available","text":"The rule is a three-minute battle, right."},"ko":{"status":"available","text":"룰은 3분 배틀이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Luật là trận đấu ba phút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aturannya ternyata battle tiga menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"今三分というバトルが出て、はい。","startMs":751720,"endMs":752840,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751720,"endMs":751800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"三分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":751800,"endMs":752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":752120,"endMs":752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"バトル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":752280,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":752520,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":752600,"endMs":752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":752760,"endMs":752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在出现了三分钟这个对战，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Now a three-minute battle has come up, yes."},"ko":{"status":"available","text":"지금 3분이라는 배틀이 나와서, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ trận đấu ba phút xuất hiện, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang battle tiga menit muncul, ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"三分の間にえっとお互い三分ずつテーマに基づいて喋っていくと。","startMs":753480,"endMs":758120,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"三分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753480,"endMs":753880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753880,"endMs":753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":753960,"endMs":754200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":754200,"endMs":754440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":754440,"endMs":754840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"お互い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":755000,"endMs":755240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"三分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":755240,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":755720,"endMs":756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":756360,"endMs":756600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"に基づいて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":756600,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づいて","reading":"にもとづいて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づいて"}],"romanization":"nimotozuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009760,"sid":1514552809}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"喋って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":757400,"endMs":757800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"いく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":757800,"endMs":757960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":757960,"endMs":758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在三分钟里，就是双方各自围绕主题讲三分钟。"},"en":{"status":"available","text":"Within three minutes, um, we each talk for three minutes based on a theme."},"ko":{"status":"available","text":"3분 동안 음 서로 3분씩 테마에 맞춰서 이야기해 나간다고."},"vi":{"status":"available","text":"Trong ba phút thì ừm dựa trên chủ đề mỗi bên nói ba phút."},"id":{"status":"available","text":"Dalam tiga menit itu, eh, saling berbicara tiga menit masing-masing berdasarkan tema."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"お互い三分っていうかそのテーマが設定されて二人で合計で三分の話の感じです。","startMs":758120,"endMs":762680,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"お互い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":758120,"endMs":758520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"三分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":758520,"endMs":758760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":758760,"endMs":759080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":759160,"endMs":759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":759480,"endMs":759960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":759960,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"設定されて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":760040,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"二人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":761080,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":761160,"endMs":761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"合計","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":761320,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":761640,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"三分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":761720,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":761960,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"話","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":762040,"endMs":762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":762440,"endMs":762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":762520,"endMs":762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":762600,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是双方各三分钟，是设定了主题两人合计三分钟谈话的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's not three minutes each, the theme is set and the two of us talk for three minutes total."},"ko":{"status":"available","text":"서로 3분이라기보다는 그 테마가 설정되어서 두 사람이 합계 3분의 이야기 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mỗi bên ba phút, hay nói đúng hơn là chủ đề được đặt ra và hai người nói tổng cộng ba phút."},"id":{"status":"available","text":"Saling tiga menit, atau lebih tepatnya tema ditentukan dan berdua total berbicara tiga menit."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"合計で。","startMs":762680,"endMs":763240,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"合計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762680,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763000,"endMs":763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"合计。"},"en":{"status":"available","text":"In total."},"ko":{"status":"available","text":"합계로."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng."},"id":{"status":"available","text":"Totalnya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"はい。","startMs":763320,"endMs":763480,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763320,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ああ、一分三十分ずつぐらい喋る。","startMs":763560,"endMs":765800,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763560,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"一分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":763960,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":764360,"endMs":764680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":764680,"endMs":764760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":764760,"endMs":765000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":765000,"endMs":765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"喋る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":765160,"endMs":765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，各讲一分三十秒左右。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, talking about a minute and thirty seconds each."},"ko":{"status":"available","text":"아, 1분 30초씩 정도 말하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, mỗi người nói khoảng một phút ba mươi giây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masing-masing bicara sekitar satu menit tiga puluh detik."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"一分三十分なくて普通に三分が流れてって。","startMs":765800,"endMs":767720,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"一分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765800,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"三十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":765960,"endMs":766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":766040,"endMs":766120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"なくて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":766120,"endMs":766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":766280,"endMs":766360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":766360,"endMs":766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"三分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":766680,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":767000,"endMs":767080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"流れて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":767080,"endMs":767400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":767400,"endMs":767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不到一分三十秒，就是普通的三分流逝。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a minute thirty, just three minutes flowing normally."},"ko":{"status":"available","text":"1분 30초 없고 그냥 3분이 흘러가서."},"vi":{"status":"available","text":"Không tới một phút ba mươi giây mà bình thường ba phút cứ trôi qua."},"id":{"status":"available","text":"Bukan satu menit tiga puluh detik, tiga menit biasa saja berjalan."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あもうフラワーシャビラアウトです。","startMs":767960,"endMs":768520,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":767960,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":768040,"endMs":768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"フラワーシャビラアウト","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":768200,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经flower shabira out了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's already flower shabby out."},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 플라워 샤빌라 아웃이에요."},"vi":{"status":"available","text":"À đã flower shabira out rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah flower shabby out."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"そう。","startMs":768520,"endMs":768600,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768520,"endMs":768600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あなるほどね。","startMs":768600,"endMs":770040,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":768600,"endMs":768680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":769480,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":769960,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra là thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah seperti interaksi yang sekarang ini."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"今このやり取りみたいな感じですか。","startMs":770040,"endMs":771560,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":770040,"endMs":770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":770280,"endMs":770440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":770440,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":770760,"endMs":771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":771000,"endMs":771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":771240,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是像现在这种交流的感觉吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it like this exchange right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 이런 주고받음 같은 느낌인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải kiểu giống như cuộc trao đổi này bây giờ không."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そうです。","startMs":771560,"endMs":772040,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":771560,"endMs":772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"はいはいはいなるほど。","startMs":772040,"endMs":772840,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":772040,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":772120,"endMs":772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, I see."},"ko":{"status":"available","text":"네네네 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang sebenarnya bisa dilihat hari ini, Japannya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"それ今実際今日見れるジャパンは。","startMs":772840,"endMs":774440,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772840,"endMs":772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":772920,"endMs":773000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"実際","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":773000,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":773320,"endMs":773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"見れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":773400,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":773880,"endMs":774280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":774280,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个现在实际今天能看到的Japan是。"},"en":{"status":"available","text":"Can we actually see that Japan today."},"ko":{"status":"available","text":"그거 지금 실제로 오늘 볼 수 있는 재팬은."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó bây giờ thực tế hôm nay có thể xem Japan là."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あ使えます。","startMs":774440,"endMs":774840,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774440,"endMs":774520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"使えます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":774520,"endMs":774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以用。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you can use it."},"ko":{"status":"available","text":"아 사용할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa dilihat pantatnya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"あ見れるお尻じゃ。","startMs":774840,"endMs":776040,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":774840,"endMs":774920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"見れる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":775160,"endMs":775640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"お尻","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":775640,"endMs":775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775880,"endMs":776040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能看到屁股吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you can see it, butt... no."},"ko":{"status":"available","text":"아 볼 수 있는 엉덩이야."},"vi":{"status":"available","text":"À có thể xem được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"はい。","startMs":776680,"endMs":776840,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776680,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Mau ditunjukkan?"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"見せますか。","startMs":777160,"endMs":777720,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"見せます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":777160,"endMs":777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":777640,"endMs":777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要展示吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I show you."},"ko":{"status":"available","text":"보여드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cho xem không."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada kekuatan magis dari prasangka, dan karena kita punya kepercayaan diri yang mutlak, saya rasa ini cukup penting dalam berbisnis."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"思い込みの魔力ってあると思っててこれで自分たちに絶対的自信があるじゃんからこれってビジネスする上で結構大事だと思ってて。","startMs":777960,"endMs":784520,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"思い込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":777960,"endMs":778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い込み","reading":"おもいこみ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"omoikomi","partOfSpeech":"n","vid":1825680,"sid":2968615061}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":778520,"endMs":778600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"魔力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":778600,"endMs":779000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2ddefb858dae23ec8a4737e42f4818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔力","reading":"まりょく","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"maryoku","partOfSpeech":"n","vid":1524280,"sid":4115053335}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":779000,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":779160,"endMs":779240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":779240,"endMs":779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":779400,"endMs":779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":779640,"endMs":779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":780120,"endMs":780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":780440,"endMs":780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":780520,"endMs":780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"たち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":780680,"endMs":780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":780840,"endMs":780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"絶対的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":780920,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対的","reading":"ぜったいてき","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zettaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721650,"sid":3068742628}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"自信","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":781400,"endMs":781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":781720,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":781800,"endMs":781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":781960,"endMs":782040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":782040,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":782520,"endMs":782600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":782600,"endMs":782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":782760,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"する","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":783160,"endMs":783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"上","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":783240,"endMs":783320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":783320,"endMs":783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"結構","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":783480,"endMs":783720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"大事","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":783720,"endMs":784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"だ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":784040,"endMs":784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":784120,"endMs":784280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"思って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":784280,"endMs":784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有种先入为主的魔力，因为我们对自己有绝对的自信，我觉得这在做生意上相当重要。"},"en":{"status":"available","text":"I think there's a magic of assumptions, and since we have absolute confidence in ourselves, I think that's pretty important in business."},"ko":{"status":"available","text":"믿음의 마력이라는 게 있다고 생각하는데 이걸로 우리 자신들에게 절대적인 자신감이 있잖아요 그래서 이건 비즈니스하는 데 꽤 중요하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là có ma lực của sự思い込み, vì thế này thì bọn mình có sự tự tin tuyệt đối mà, nên tôi nghĩ điều này khá quan trọng khi làm kinh doanh."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya sih tidak berniat untuk tampil kuat hari ini, tapi saya ingin kalian datang."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"いや僕は別にまあこれ強く行こうって今日は思ってないんですけど来てほしいです。","startMs":784600,"endMs":789480,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784600,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785080,"endMs":785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":785240,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":785400,"endMs":785800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":786040,"endMs":786280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":786440,"endMs":786600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"強く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":786840,"endMs":787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"行こう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":787160,"endMs":787400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":787400,"endMs":787480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"今日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":787480,"endMs":787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":787640,"endMs":787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"思ってない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":787720,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":788280,"endMs":788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":788520,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"来て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":789000,"endMs":789240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":789240,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":789400,"endMs":789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我倒也没想今天一定要强势什么的，不过还是希望能来。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm not really thinking of going strong today, but I want you to come."},"ko":{"status":"available","text":"아니요 저는 별로 뭐 강하게 가자고 오늘은 생각하고 있지 않은데 와주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thì cũng không nghĩ hôm nay là phải đi mạnh mẽ gì đâu, nhưng mà muốn bạn đến."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ya, saya ingin kalian datang tepat karena kami ini si kembar pengangguran berusia tiga puluh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"今日はまあ来て欲しかったのちょうど今ちょうど僕たち三十歳の無職の双子だと思ってやってほしいです。","startMs":789480,"endMs":795320,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789480,"endMs":789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":789640,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":789800,"endMs":790040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":790440,"endMs":790680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":790680,"endMs":791080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":791080,"endMs":791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ちょうど今","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":791160,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf8eea0a9e6edf8478267aace573ba3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど今","reading":"ちょうどいま","furigana":[{"surface":"ちょうど"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"choudoima","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2124430,"sid":2610155176}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":792040,"endMs":792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":792280,"endMs":792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"三十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":792520,"endMs":792760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"歳","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":792760,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":793000,"endMs":793080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"無職","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":793080,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":793640,"endMs":793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"双子","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":793880,"endMs":794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606094112393d0d7760efee49db4e069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"双子","reading":"ふたご","furigana":[{"surface":"双","reading":"ふた"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"futago","partOfSpeech":"n","vid":1398750,"sid":4238607431}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":794120,"endMs":794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":794200,"endMs":794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"思って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":794280,"endMs":794760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"やって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":794920,"endMs":795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":795080,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":795240,"endMs":795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天嘛，正好希望以我们是三十岁无业双胞胎的心态来做。"},"en":{"status":"available","text":"Today, well, I wanted you to come, and right now I want you to treat us as 30-year-old unemployed twins."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 뭐 와주셨으면 했던 게 마침 지금 마침 저희 서른 살 무직 쌍둥이라고 생각하고 해주셨으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thì, tôi muốn bạn đến, đúng lúc bây giờ đúng lúc chúng tôi là cặp song sinh thất nghiệp 30 tuổi nên muốn bạn làm với suy nghĩ đó."},"id":{"status":"available","text":"Kepribadian pelajar tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"学生個性いらないです。","startMs":795480,"endMs":796440,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795480,"endMs":795800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"個性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":795800,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"いらない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":796040,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":796280,"endMs":796440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要学生个性。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need student individuality."},"ko":{"status":"available","text":"학생 개성 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần cá tính học sinh."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu ya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"いらないの。","startMs":797000,"endMs":797400,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797000,"endMs":797320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":797320,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要吗。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"いらないです。","startMs":797400,"endMs":798040,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"いらない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797400,"endMs":797800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":797800,"endMs":798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ないです。","startMs":798200,"endMs":798520,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798200,"endMs":798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798280,"endMs":798520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"We don't have it."},"ko":{"status":"available","text":"없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"よし。","startMs":799080,"endMs":799400,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799080,"endMs":799400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat nih."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"やばいよ。","startMs":799400,"endMs":800680,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799400,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800520,"endMs":800680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Diambil, tunjukkan padaku."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"取られて見せてよ。","startMs":800680,"endMs":801320,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"取られて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":800680,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られて"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"見せて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":801000,"endMs":801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801160,"endMs":801320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被拿走了给我看看。"},"en":{"status":"available","text":"It's taken, show me."},"ko":{"status":"available","text":"빼앗겨서 보여줘요."},"vi":{"status":"available","text":"Bị lấy mất rồi cho xem đi."},"id":{"status":"available","text":"Japannya sih."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ジャパンはさ。","startMs":801480,"endMs":802120,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":801480,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":801880,"endMs":801960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":801960,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Japan嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Japan is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"재팬은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Japan thì này."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang apakah ada yang mau di monitor."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"今モニター誰かやりたい人がいますか。","startMs":802920,"endMs":805320,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802920,"endMs":803160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"モニター","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":803400,"endMs":803720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1135430,"sid":3690386846}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"誰か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803880,"endMs":804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":804440,"endMs":804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":804760,"endMs":804920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":804920,"endMs":805000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"います","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":805000,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":805240,"endMs":805320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在显示器前有谁想来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there anyone on the monitor who wants to do it now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 모니터 하고 싶은 사람 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ có ai muốn làm monitor không."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jelaskan."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"じゃ説明してください。","startMs":805960,"endMs":806920,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805960,"endMs":806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"説明して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":806120,"endMs":806840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":806840,"endMs":806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请说明一下。"},"en":{"status":"available","text":"Then please explain."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 설명해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hãy giải thích đi."},"id":{"status":"available","text":"Siapa, kamu saja yang lakukan atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"誰お前がやるよみたいな。","startMs":806920,"endMs":808360,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806920,"endMs":807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"お前","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":807320,"endMs":807560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":807560,"endMs":807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807720,"endMs":807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":807800,"endMs":807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":807880,"endMs":808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁啊，像是你来做之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, who, you're doing it."},"ko":{"status":"available","text":"누구 네가 해라 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Ai, kiểu như mày làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Karena menggigit."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"噛みついてきたので。","startMs":808360,"endMs":809320,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"噛みついて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":808360,"endMs":808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ff9488bfed3b6000a9f1f45bec2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛みつく","reading":"かみつく","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"みつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kamitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209220,"sid":3451839656}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":808840,"endMs":809000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":809000,"endMs":809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为咬过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Because they bit at me."},"ko":{"status":"available","text":"물어뜯고 왔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã cắn tới."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu saya saja yang lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"あじゃ僕やりますか。","startMs":809560,"endMs":810680,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":809560,"endMs":809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":809800,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":810040,"endMs":810200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"やります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":810200,"endMs":810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810440,"endMs":810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我来做吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then shall I do it."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 제가 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy tôi làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"お願いします。","startMs":811000,"endMs":811800,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":811000,"endMs":811800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ bạn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cari Ronron Package Man, akan muncul paling atas."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ロンロンパッケージマンって検索したら一番上に出てきます。","startMs":811960,"endMs":815160,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"ロンロンパッケージマン","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":811960,"endMs":812120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"検索したら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":812280,"endMs":814280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"一番上","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":814280,"endMs":814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":814600,"endMs":814680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"出て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":814680,"endMs":814840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"きます","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":814840,"endMs":815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搜索lonlon package man就会在最上面出来。"},"en":{"status":"available","text":"If you search for Ronron Package Man, it comes up at the top."},"ko":{"status":"available","text":"론론 패키지맨이라고 검색하면 맨 위에 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm kiếm Ronron package man thì nó ra trên cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah muncul."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あで出てきた。","startMs":816040,"endMs":816760,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":816040,"endMs":816120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":816120,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":816200,"endMs":816600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":816600,"endMs":816760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it came up."},"ko":{"status":"available","text":"아 그래서 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"À đã ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh ini harus satu lawan satu ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"えこれは一対一じゃないとダメな。","startMs":816840,"endMs":818840,"tokens":[{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":816840,"endMs":816920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":816920,"endMs":817080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":817080,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"一対一","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":817240,"endMs":817720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対一","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":2158102301}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":817720,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":817960,"endMs":818040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":818040,"endMs":818840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个不是一对一不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, does this have to be one-on-one."},"ko":{"status":"available","text":"어 이건 일대일이 아니면 안 되는."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái này phải một đối một mới được à."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang dengan satu lawan satu tapi satu lawan satu."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"今今と一対一ですけど一対一。","startMs":818920,"endMs":820840,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"今今","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818920,"endMs":819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":819320,"endMs":819400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"一対一","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819400,"endMs":820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対一","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":2158102301}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820040,"endMs":820120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":820120,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"一対一","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":820520,"endMs":820840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対一","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":2158102301}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在现在是一对一，一对一。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's one-on-one, one-on-one."},"ko":{"status":"available","text":"지금 지금 일대일인데 일대일."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ bây giờ là một đối một nhưng một đối một."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini sepertinya akan dilakukan dengan tema harus investasi satu juta."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"今回は百万投資すべきっていうテーマでやると思います。","startMs":820840,"endMs":824840,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820840,"endMs":821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821160,"endMs":821400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"百万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821400,"endMs":821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"投資","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":821800,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"すべき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":822040,"endMs":822360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":822440,"endMs":822600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":822600,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":822920,"endMs":823160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":823160,"endMs":823400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":824200,"endMs":824360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":824360,"endMs":824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":824440,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次应该会以应该投资一百万为主题来做。"},"en":{"status":"available","text":"This time I think we'll do it with the theme of should invest one million."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 백만 투자해야 한다는 테마로 할 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi nghĩ sẽ làm với chủ đề là nên đầu tư một triệu."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini menentang investasi."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"こっちが投資反対。","startMs":825400,"endMs":826760,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825400,"endMs":825640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":825640,"endMs":825720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"投資","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":825720,"endMs":826200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"反対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":826360,"endMs":826760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是反对投资。"},"en":{"status":"available","text":"We're against investment here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 투자 반대."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này phản đối đầu tư."},"id":{"status":"available","text":"Menentang, menentang ya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"反対反対をね。","startMs":827400,"endMs":828600,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827400,"endMs":827880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"反対","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827960,"endMs":828040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":828040,"endMs":828120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":828520,"endMs":828600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反对反对呢。"},"en":{"status":"available","text":"Against, against."},"ko":{"status":"available","text":"반대 반대를 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Phản đối phản đối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sisi yang menentang ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"反対側ね。","startMs":828600,"endMs":828840,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"反対側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828600,"endMs":828760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828760,"endMs":828840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是反对方呢。"},"en":{"status":"available","text":"The opposing side, right."},"ko":{"status":"available","text":"반대 측이네."},"vi":{"status":"available","text":"Phía phản đối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya mau mengeluarkan sepuasnya sih."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"はいはい出したい放題けどな。","startMs":829240,"endMs":830093,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"出したい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":829240,"endMs":829560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"放題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":829560,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放題","reading":"ほうだい","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"houdai","partOfSpeech":"suf","vid":1516770,"sid":2171187499}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":829800,"endMs":829960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":829960,"endMs":830093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是，想说什么就说什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, you can say whatever you want though."},"ko":{"status":"available","text":"네네 내고 싶은 대로지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng muốn đưa ra bao nhiêu cũng được nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Atau itu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"それかと。","startMs":830093,"endMs":830520,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830093,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830360,"endMs":830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":830440,"endMs":830520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是那个。"},"en":{"status":"available","text":"Or that."},"ko":{"status":"available","text":"그건가 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"お願いします。","startMs":830840,"endMs":832360,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":830840,"endMs":832360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ bạn."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"そう。","startMs":832440,"endMs":832680,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832440,"endMs":832680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"オッケー。","startMs":832920,"endMs":833160,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":832920,"endMs":833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"これ何のAIで作ったんですか。","startMs":833480,"endMs":835240,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833480,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":833640,"endMs":833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":833880,"endMs":834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":834280,"endMs":834360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"作った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":834440,"endMs":834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":834920,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":835160,"endMs":835240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是用什么AI做的？"},"en":{"status":"available","text":"What AI did you make this with?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 무슨 AI로 만든 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này được làm bằng AI gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ini dibuat pakai AI apa?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"Googleのえ無料のAPI使ってます。","startMs":835800,"endMs":838440,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"Google","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":835800,"endMs":835880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":835880,"endMs":835960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"無料","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":835960,"endMs":836200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":836200,"endMs":836440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"API","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":836920,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的是谷歌的免费API。"},"en":{"status":"available","text":"I'm using Google's free API."},"ko":{"status":"available","text":"Google의 그 무료 API 쓰고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang dùng API miễn phí của Google."},"id":{"status":"available","text":"Saya pakai API gratis dari Google."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"これもしお金かけたらどれぐらいアップデートされます。","startMs":838840,"endMs":841000,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838840,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":839000,"endMs":839160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"お金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":839160,"endMs":839400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"かけたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":839400,"endMs":839720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":839720,"endMs":840200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"アップデートされます","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":840200,"endMs":841000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个如果花钱的话能升级到什么程度。"},"en":{"status":"available","text":"If you spent money on this, how much would it improve?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 만약 돈 들이면 어느 정도 업그레이드돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà bỏ tiền vào thì nó sẽ được nâng cấp đến mức nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini dikasih uang, seberapa jauh bisa di-upgrade?"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"大会とかやっぱお金払うんで一番は高性能なAI使いますね。","startMs":841560,"endMs":844760,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"大会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841560,"endMs":841880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":841880,"endMs":842040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":842040,"endMs":842200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":842200,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"払う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":842440,"endMs":842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":842600,"endMs":842920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":843160,"endMs":843560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":843560,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"高性能","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":843720,"endMs":844120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e2934a260167d870628146ad67f5d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高性能","reading":"こうせいのう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kouseinou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283650,"sid":67467070}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"なAI","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"使います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":844360,"endMs":844680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":844680,"endMs":844760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比赛之类的果然还是要花钱，所以会用性能最高的AI呢。"},"en":{"status":"available","text":"For tournaments, since you pay money, you use the highest-performance AI."},"ko":{"status":"available","text":"대회 같은 건 역시 돈 내니까 제일은 고성능 AI 씁니다ね."},"vi":{"status":"available","text":"Giải đấu thì dù sao cũng trả tiền nên sẽ dùng AI hiệu năng cao nhất."},"id":{"status":"available","text":"Untuk turnamen kan tetap bayar, jadi pakai AI yang paling berkinerja tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"でもあのGeminiだったらあれだよ音声のまんま分析できるから。","startMs":845160,"endMs":849080,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845160,"endMs":845400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":845800,"endMs":846200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"Gemini","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":846200,"endMs":847080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"あれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":847160,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":847400,"endMs":847480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":847480,"endMs":847560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"音声","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":847560,"endMs":847800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":847800,"endMs":847880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"まんま","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":847880,"endMs":848200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"分析できる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":848200,"endMs":848760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"できる"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":848760,"endMs":849080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过如果是Gemini的话，那个可以直接分析语音哦。"},"en":{"status":"available","text":"But with Gemini, it can analyze the audio as is."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 Gemini라면 그거야 음성 그대로 분석할 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nếu là Gemini thì nó phân tích được nguyên cả giọng nói luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau Gemini itu bisa menganalisis apa adanya dari suaranya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"例えば声色とか話す間の置き方とかトーンとかまで分析できるからそういうのやってもいいかもね。","startMs":849400,"endMs":854600,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":849400,"endMs":849640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"声色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":849640,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5c69fac1110e361064ece36ee1a632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声色","reading":"こわいろ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こわ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kowairo","partOfSpeech":"n","vid":1380500,"sid":1842643206}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":850120,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"話す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":850440,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":851000,"endMs":851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":851320,"endMs":851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"置き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":851400,"endMs":851560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":851560,"endMs":851800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":851800,"endMs":852200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"トーン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":852360,"endMs":852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partOfSpeech":"n","vid":1084780,"sid":1322364316}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":852600,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":852760,"endMs":852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"分析できる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":852920,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"できる"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":853480,"endMs":853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":853640,"endMs":853800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":853800,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":853880,"endMs":853960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"やって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":853960,"endMs":854120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":854120,"endMs":854200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":854200,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"かもね","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":854280,"endMs":854600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如声色、说话的停顿方式、语调之类的都能分析，所以做那种也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"For example, it can analyze voice tone, pauses, and intonation, so it might be good to do that."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 목소리 톤이라든가 말하는 사이의 두는 법이라든가 톤까지 분석할 수 있으니까 그런 거 해도 좋을지도ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như sắc thái giọng, cách ngắt nhịp khi nói, tông giọng các thứ đều phân tích được nên làm mấy cái đó cũng hay đó."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sampai warna suara, cara memberi jeda bicara, dan nada bisa dianalisis, jadi mungkin boleh melakukan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"そうですね。","startMs":854840,"endMs":855160,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":854840,"endMs":855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"その機能もちょっと作りたいです。","startMs":855400,"endMs":856440,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855400,"endMs":855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"機能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":855560,"endMs":855720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855720,"endMs":855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":855880,"endMs":856040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":856040,"endMs":856360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856360,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个功能也想做一下。"},"en":{"status":"available","text":"I want to make that feature too."},"ko":{"status":"available","text":"그 기능도 좀 만들고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn làm thêm chức năng đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga ingin membuat fungsi itu."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"今は格だけですけど。","startMs":856440,"endMs":857400,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":856440,"endMs":856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":856680,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"格","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":856760,"endMs":856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":856920,"endMs":857160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":857160,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":857240,"endMs":857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在只有格斗。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's just text though."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 격뿐인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ chỉ có khung thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang baru格 saja."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"うんうん。","startMs":857560,"endMs":858200,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":857560,"endMs":858200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"今ケージマンはじめました。","startMs":858790,"endMs":860390,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858790,"endMs":858950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"ケージマン","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"はじめました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":858950,"endMs":860390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめる","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1762972268}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在笼中人开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Now Cage Man has started."},"ko":{"status":"available","text":"지금 케이지맨 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ bắt đầu Cage Man."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang Cage Man sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"バトルスタートです。","startMs":860390,"endMs":860630,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"バトルスタート","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":860390,"endMs":860630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对战开始。"},"en":{"status":"available","text":"The battle starts."},"ko":{"status":"available","text":"배틀 스타트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trận đấu bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Pertarungan dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"書くだけだとタイピングが遅い方だと有利じゃなくて不利ですよね。","startMs":860630,"endMs":866150,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"書く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860630,"endMs":860870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":862070,"endMs":862310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":862310,"endMs":862390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":862390,"endMs":862550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"タイピング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":862630,"endMs":863110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df7e9477914a8f11c4e872076bd004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイピング","reading":"タイピング","romanization":"taipingu","partOfSpeech":"n","vid":1075930,"sid":3691629836}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":863110,"endMs":863190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"遅い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":863190,"endMs":863430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":863430,"endMs":863510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":863590,"endMs":863750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":863750,"endMs":864070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"有利","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":864870,"endMs":865270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有利","reading":"ゆうり","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"yuuri","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1605720,"sid":3366410394}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":865270,"endMs":865670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"不利","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":865670,"endMs":865750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495220,"sid":3218150184}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":865750,"endMs":865910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":865910,"endMs":866150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果只靠打字的话，打字慢的人不是有利而是不利吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's just writing, people who type slowly are at a disadvantage, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쓰기만 하면 타이핑이 느린 분은 유리한 게 아니라 불리하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ viết thì người gõ chậm sẽ không có lợi mà còn bất lợi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya menulis, orang yang mengetiknya lambat jadi tidak diuntungkan malah dirugikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そうですね。","startMs":866150,"endMs":866630,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":866150,"endMs":866630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"とてやさん、このバトルにAI使ったら強いんじゃない?","startMs":867510,"endMs":870630,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"とて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867510,"endMs":867590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b9fdb36f02192e0abb27324eeff972","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とて","reading":"とて","romanization":"tote","partOfSpeech":"prt","vid":2209180,"sid":3980800799}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"やさん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":867590,"endMs":867750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさん","reading":"やさん","romanization":"yasan","partOfSpeech":"n","vid":2165530,"sid":456647759}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":868070,"endMs":868470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"バトル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":868550,"endMs":868950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":868950,"endMs":869190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"使ったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":869270,"endMs":870070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"強い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":870070,"endMs":870390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":870390,"endMs":870470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":870470,"endMs":870630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托特亚桑，这场对战要是用AI的话不是会很强吗？"},"en":{"status":"available","text":"Toteya-san, wouldn't you be strong if you used AI in this battle?"},"ko":{"status":"available","text":"토테야 씨, 이 배틀에 AI 쓰면 강하지 않을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Toteya-san, dùng AI trong trận này thì chẳng phải sẽ mạnh sao?"},"id":{"status":"available","text":"Toteya-san, kalau pakai AI di battle ini bukannya jadi kuat?"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"最後にバーって書いたら、その人は打てないで20秒打たれた方が勝利にします。","startMs":871190,"endMs":876630,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871190,"endMs":871430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":871430,"endMs":871510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":871670,"endMs":871750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"書いたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":871750,"endMs":872310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"その人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":872550,"endMs":872790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":872790,"endMs":872870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"打てないで","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":872870,"endMs":873430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"てないで"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"秒","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":874310,"endMs":874710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"打たれた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":874950,"endMs":875750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"たれた"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":875750,"endMs":875910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":875910,"endMs":876070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"勝利","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":876070,"endMs":876310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":876390,"endMs":876470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"します","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":876470,"endMs":876630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一下子写出来，那个人打不了字，被打20秒的那方就算胜利。"},"en":{"status":"available","text":"If you write it all at the end, the person who can't type will lose, and the one who typed for 20 seconds will win."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 확 쓰면, 그 사람은 못 치고 20초 맞은 쪽이 승리로 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng viết ào một cái, người đó không đánh được thì bên đánh trong 20 giây sẽ thắng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau akhirnya ditulis sekaligus, orang itu tidak bisa mengetik dan yang diketik selama 20 detik akan dijadikan pemenang."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"酒場さん、時間がどんどん過ぎてますよ。","startMs":876630,"endMs":878390,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"酒場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876630,"endMs":876790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒場","reading":"さかば","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sakaba","partOfSpeech":"n","vid":1329110,"sid":1806908118}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":876870,"endMs":877110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":877110,"endMs":877350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":877350,"endMs":877510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":877510,"endMs":877750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"過ぎてます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":877750,"endMs":878310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":878310,"endMs":878390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒场桑，时间在不断流逝哦。"},"en":{"status":"available","text":"Sakaba-san, time is running out."},"ko":{"status":"available","text":"사카바 씨, 시간이 계속 지나가고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sakaba-san, thời gian đang trôi qua dần đó."},"id":{"status":"available","text":"Sakaba-san, waktunya terus berjalan lho."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"大丈夫ですか?","startMs":878390,"endMs":878710,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878390,"endMs":878550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":878550,"endMs":878710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"負けますよ。","startMs":878790,"endMs":879270,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"負けます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":878790,"endMs":879190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":879190,"endMs":879270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会输的哦。"},"en":{"status":"available","text":"You're going to lose."},"ko":{"status":"available","text":"집니다よ."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thua đó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa kalah lho."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"え、マジで?","startMs":879670,"endMs":880150,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":879670,"endMs":879750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":879750,"endMs":879990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":879990,"endMs":880150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, seriously?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 진짜로?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, serius?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"はい。","startMs":880310,"endMs":880470,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880310,"endMs":880470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"なんか見てる側全然面白くない。","startMs":881510,"endMs":883590,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":881510,"endMs":881830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"見てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":881830,"endMs":882230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":882230,"endMs":882550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":882550,"endMs":882950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":882950,"endMs":883590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着的一方感觉一点意思都没有。"},"en":{"status":"available","text":"It's not interesting at all from the viewer's side."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 보는 쪽은 전혀 재미없어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nhìn từ phía người xem thì chẳng thú vị chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa dari sisi penonton sama sekali tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"面白いはずですけど。","startMs":883910,"endMs":884630,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":883910,"endMs":883990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"はずです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":884230,"endMs":884470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":884470,"endMs":884630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会很有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"It should be interesting though."},"ko":{"status":"available","text":"재미있을 텐데요."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ phải thú vị chứ."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya menarik."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ロンパしてやるぜって気持ちで書いてあるんですか?","startMs":886230,"endMs":888230,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ロンパして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":886230,"endMs":886790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78a6f371aaaddc6bd2a2d7d25363a5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンパ","reading":"ロンパ","romanization":"ronpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561810,"sid":559929338}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":886790,"endMs":886950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":886950,"endMs":887190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":887190,"endMs":887350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":887350,"endMs":887510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":887510,"endMs":887590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"書いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":887590,"endMs":887830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":887830,"endMs":887910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":887910,"endMs":888070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":888070,"endMs":888230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是抱着要把对方驳倒的心情写的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you writing with the feeling that you're going to destroy them?"},"ko":{"status":"available","text":"논파해 주겠다는 마음으로 쓰고 있는 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh viết với tâm thế là sẽ lập luận hạ gục đối phương à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ditulis dengan perasaan mau mengalahkan lawan?"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"やっぱそっちの方が面白いなって。","startMs":888950,"endMs":889910,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":888950,"endMs":889110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":889190,"endMs":889350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":889350,"endMs":889430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":889430,"endMs":889510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":889510,"endMs":889590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"面白い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":889670,"endMs":889750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":889750,"endMs":889790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":889790,"endMs":889910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是那样比较有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought that would be more interesting."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그쪽이 더 재밌다고."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên kiểu đó thì thú vị hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tetap yang itu lebih menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あなんかちょっとバグってるな。","startMs":889910,"endMs":892550,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889910,"endMs":891750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":891750,"endMs":891910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":891910,"endMs":892070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"バグってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":892070,"endMs":892470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de128c2c78761b564e23da31b699469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグる","reading":"バグる","romanization":"baguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2020160,"sid":3906713330}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":892470,"endMs":892550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好像有点出bug了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's bugging a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가 좀 버그 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À có vẻ hơi bị lỗi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah sepertinya agak nge-bug."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あの二つ20秒送られますか?","startMs":892950,"endMs":895350,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892950,"endMs":893110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":893110,"endMs":893670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"秒","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":894550,"endMs":894870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"送られます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":894870,"endMs":895270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られます"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":895270,"endMs":895350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个两个会被送20秒吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, will two 20 seconds be sent?"},"ko":{"status":"available","text":"저 두 개 20초 보내집니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Hai cái kia có được gửi 20 giây không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dua itu dikirim 20 detik?"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"20で30になって。","startMs":895350,"endMs":895670,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":895350,"endMs":895430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895430,"endMs":895510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":895510,"endMs":895670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20加30变成。"},"en":{"status":"available","text":"20 becomes 30."},"ko":{"status":"available","text":"20에 30이 돼서."},"vi":{"status":"available","text":"20 thành 30."},"id":{"status":"available","text":"20 jadi 30."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"すいません。","startMs":896950,"endMs":897910,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":896950,"endMs":897910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"これバグなんですよ。","startMs":900790,"endMs":902150,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900790,"endMs":901030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"バグ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":901030,"endMs":901350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":901350,"endMs":902070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902070,"endMs":902150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是bug。"},"en":{"status":"available","text":"This is a bug."},"ko":{"status":"available","text":"이거 버그예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là lỗi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini bug."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"これか。","startMs":902150,"endMs":902870,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902150,"endMs":902390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902390,"endMs":902870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这个吗。"},"en":{"status":"available","text":"This one."},"ko":{"status":"available","text":"이거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này à."},"id":{"status":"available","text":"Ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"第三者が見れるの。","startMs":903190,"endMs":904230,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"第三者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903190,"endMs":903750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三者","reading":"だいさんしゃ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisansha","partOfSpeech":"n","vid":1415380,"sid":909975700}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":903750,"endMs":903830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"見れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":903830,"endMs":904150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":904150,"endMs":904230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三方能看到的。"},"en":{"status":"available","text":"Can a third party see this?"},"ko":{"status":"available","text":"제3자가 볼 수 있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Bên thứ ba có xem được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dilihat pihak ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"見れます。","startMs":904390,"endMs":904790,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"見れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904390,"endMs":904790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到。"},"en":{"status":"available","text":"They can see it."},"ko":{"status":"available","text":"볼 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xem được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"いや見れます。","startMs":904790,"endMs":905270,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904790,"endMs":904950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"見れます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":904950,"endMs":905270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，能看到。"},"en":{"status":"available","text":"No, they can see it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 볼 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, xem được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bisa dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"リアルタイムでもリアルタイム観戦できる。","startMs":905670,"endMs":907430,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"リアルタイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":905670,"endMs":906150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9bd33a6527af8a88d1ceb0228309f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアルタイム","reading":"リアルタイム","romanization":"riarutaimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1141000,"sid":2112266220}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":906150,"endMs":906390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"リアルタイム","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":906630,"endMs":906950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9bd33a6527af8a88d1ceb0228309f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアルタイム","reading":"リアルタイム","romanization":"riarutaimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1141000,"sid":2112266220}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"観戦できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":906950,"endMs":907430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实时也能实时观战。"},"en":{"status":"available","text":"You can watch in real time too."},"ko":{"status":"available","text":"실시간으로도 실시간 관전 가능해."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể xem trực tiếp theo thời gian thực."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menonton langsung secara real-time juga."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ちょっと皆さんの年齢わかんないですけど、電車男って流行ったの。","startMs":907510,"endMs":910470,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":907510,"endMs":907670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":907670,"endMs":907990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":907990,"endMs":908070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"年齢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908070,"endMs":908310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":908550,"endMs":908710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":908710,"endMs":908790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":908790,"endMs":909030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"電車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":909110,"endMs":909510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"男","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":909510,"endMs":909830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":909830,"endMs":909990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"流行った","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":909990,"endMs":910390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"った"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":910390,"endMs":910470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不知道大家的年龄，但电车男流行过吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know everyone's age, but do you remember when Densha Otoko was popular?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 여러분 나이는 모르겠지만, 전차남って 유행했던 거."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không biết tuổi của mọi người, nhưng có thời Densha Otoko nổi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu umur kalian semua, tapi dulu ada tren Densha Otoko."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"はいはいはいはい。","startMs":910470,"endMs":911670,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"あの時の多分感じ。","startMs":911670,"endMs":912870,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911670,"endMs":911910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":911910,"endMs":912150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":912150,"endMs":912230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":912230,"endMs":912550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":912550,"endMs":912870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是那个时候的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Probably that kind of feeling from that time."},"ko":{"status":"available","text":"그때의 아마 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cảm giác của lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin nuansa saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"頑張れもできるし。","startMs":912950,"endMs":914230,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912950,"endMs":913430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":913430,"endMs":913590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":913590,"endMs":913830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913910,"endMs":914230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能加油。"},"en":{"status":"available","text":"You can cheer them on too."},"ko":{"status":"available","text":"힘내라도 할 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể cổ vũ cố lên."},"id":{"status":"available","text":"Bisa juga memberi semangat."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"だからですね、Xでそれやっちゃうと見解になるけれども、このケージ版だったら、まあ元々プロレスのリングを用意してくれていると、まあ好き放題やりなさいよっていうブレイキングダウンの","startMs":915320,"endMs":924280,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":915320,"endMs":915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":915560,"endMs":915640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":915640,"endMs":915800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"、X","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":915800,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":916200,"endMs":916440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":916440,"endMs":916680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":916680,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"見解","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":916760,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見解","reading":"けんかい","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kenkai","partOfSpeech":"n","vid":1259390,"sid":2212316002}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":917080,"endMs":917160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":917160,"endMs":917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":917240,"endMs":917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":918200,"endMs":918360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ケージ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":918360,"endMs":918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4518bd9ebceb59124f562bdaabf286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケージ","reading":"ケージ","romanization":"keeji","partOfSpeech":"n","vid":1047870,"sid":2249521214}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"版","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":918680,"endMs":918840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"だったら","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":918840,"endMs":919400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":919480,"endMs":919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"元々","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":919560,"endMs":920200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"プロレス","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":920520,"endMs":920840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロレス","reading":"プロレス","romanization":"puroresu","partOfSpeech":"n","vid":1118000,"sid":2183192323}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":920840,"endMs":920920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"リング","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":920920,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リング","reading":"リング","romanization":"ringu","partOfSpeech":"n","vid":1143430,"sid":2996973445}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":921240,"endMs":921320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"用意して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":921320,"endMs":921640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"くれている","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":921640,"endMs":921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":921880,"endMs":921960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"まあ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":922600,"endMs":922760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"好き放題","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":922760,"endMs":923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82bdf5b3f800e59995d40d5cfe0c3153","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き放題","reading":"すきほうだい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"sukihoudai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1835850,"sid":267773755}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"やりなさい","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":923160,"endMs":923640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"よって","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":923640,"endMs":923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"いう","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":923880,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":78,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":924200,"endMs":924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，在X上那么做会变成见解之争，但在这个笼子版里，本来就准备好了摔跤擂台，就是个可以随心所欲发挥的打破常规的"},"en":{"status":"available","text":"So, if you do that on X it becomes a dispute, but with this cage version, they've already prepared a pro wrestling ring for you, so go ahead and do whatever you want, like BreakingDown's"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말이죠, X에서 그걸 해버리면 견해가 되지만, 이 케이지판이라면, 뭐 원래 프로레슬링 링을 준비해 주고 있다는, 뭐 하고 싶은 대로 하세요라는 브레이킹다운의"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, nếu làm chuyện đó trên X thì sẽ thành tranh cãi, nhưng với bản Cage này, vốn đã chuẩn bị sẵn võ đài đấu vật rồi, thì cứ thoải mái mà làm, kiểu như Breaking Down"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, kalau itu dilakukan di X jadi perdebatan, tapi kalau versi cage ini, sudah disiapkan ring gulat pro sejak awal, jadi silakan berbuat sesukamu seperti BreakingDown"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"場所なんですよね。","startMs":925000,"endMs":925560,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":925000,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":925160,"endMs":925400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":925400,"endMs":925560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"place."},"ko":{"status":"available","text":"장소인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nơi."},"id":{"status":"available","text":"Tempatnya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"陰キャのブレイキングダウン。","startMs":925560,"endMs":926120,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925560,"endMs":926040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":926040,"endMs":926120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン。","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角的打破常规。"},"en":{"status":"available","text":"BreakingDown for introverts."},"ko":{"status":"available","text":"음캐의 브레이킹다운."},"vi":{"status":"available","text":"Breaking Down của dân陰キャ."},"id":{"status":"available","text":"BreakingDown-nya orang introvert."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"陰キャのブレイキングダウン。","startMs":926120,"endMs":926600,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926120,"endMs":926520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":926520,"endMs":926600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン。","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角的打破常规。"},"en":{"status":"available","text":"BreakingDown for introverts."},"ko":{"status":"available","text":"음캐의 브레이킹다운."},"vi":{"status":"available","text":"Breaking Down của dân陰キャ."},"id":{"status":"available","text":"BreakingDown-nya orang introvert."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"なるほど。","startMs":926600,"endMs":927160,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":926600,"endMs":927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"なんか嫌いな言い方じゃないじゃん。","startMs":929000,"endMs":930760,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929000,"endMs":930280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":930280,"endMs":930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"言い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":930360,"endMs":930520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":930520,"endMs":930680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":930680,"endMs":930760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是个讨厌的说法嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's not a bad way to put it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 싫지 않은 말투잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói đó cũng không đáng ghét nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya itu cara bicara yang tidak dibenci."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"自分の言葉みたいに取ってるやん。","startMs":930760,"endMs":931640,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930760,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":930840,"endMs":930920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":930920,"endMs":931000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":931000,"endMs":931320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"に取って","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":931320,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に取って","reading":"にとって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":3829402429}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"るやん","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是在说自己的话一样。"},"en":{"status":"available","text":"You're taking it like it's your own words."},"ko":{"status":"available","text":"자기 말처럼 받아들이고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như đang lấy làm lời của mình vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mengambilnya seperti kata-kata sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"それはおもろい。","startMs":934040,"endMs":934680,"tokens":[{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934040,"endMs":934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934200,"endMs":934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":934360,"endMs":934680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"That's funny."},"ko":{"status":"available","text":"그건 웃기네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì buồn cười."},"id":{"status":"available","text":"Itu lucu."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"それはおもろいわ。","startMs":934680,"endMs":935000,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934680,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934760,"endMs":934840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":934840,"endMs":934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":934920,"endMs":935000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很有趣啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's funny."},"ko":{"status":"available","text":"그건 웃기네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì buồn cười thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu lucu."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"陰キャ論破王決定戦。","startMs":935000,"endMs":936040,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":935000,"endMs":935160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"論破","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":935160,"endMs":935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb94fced39baab4220ac9038fba00ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論破","reading":"ろんぱ","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"破","reading":"ぱ"}],"romanization":"ronpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561810,"sid":3706685511}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"王","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935480,"endMs":935560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"決定戦","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":935560,"endMs":936040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66a8b5f4cd3daaaee98a557c73a8d330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定戦","reading":"けっていせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"ketteisen","partOfSpeech":"n","vid":2022060,"sid":860999991}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角辩论王决定战。"},"en":{"status":"available","text":"The introvert debate king championship."},"ko":{"status":"available","text":"음캐 논파왕 결정전."},"vi":{"status":"available","text":"Giải đấu quyết định vua tranh biện陰キャ."},"id":{"status":"available","text":"Turnamen penentuan raja debat introvert."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"それはおもろい。","startMs":936040,"endMs":937160,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936040,"endMs":936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936600,"endMs":936760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":936760,"endMs":937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"That's funny."},"ko":{"status":"available","text":"그건 웃기네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì buồn cười."},"id":{"status":"available","text":"Itu lucu."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"もう終わりました。","startMs":937160,"endMs":938600,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937160,"endMs":937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":938200,"endMs":938600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already over."},"ko":{"status":"available","text":"이제 끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"終わりました。","startMs":938600,"endMs":939160,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":938600,"endMs":939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"終わりました。","startMs":939160,"endMs":939640,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":939160,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"ちなみにどうだったの？","startMs":939640,"endMs":940760,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":939640,"endMs":939960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940360,"endMs":940440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":940440,"endMs":940680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":940680,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, how was it?"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 어땠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong bagaimana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"AIがさあどっちだ？","startMs":940760,"endMs":942440,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940760,"endMs":940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"さあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":941000,"endMs":941960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"どっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":941960,"endMs":942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":942200,"endMs":942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AI说到底是哪个？"},"en":{"status":"available","text":"So which one is the AI?"},"ko":{"status":"available","text":"AI가 말이야 어느 쪽이야?"},"vi":{"status":"available","text":"AI thì cái nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"AI-nya yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"どっちだ？","startMs":942440,"endMs":942760,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942440,"endMs":942680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":942680,"endMs":942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which one is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"引き分け。","startMs":943400,"endMs":944200,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"引き分け","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943400,"endMs":944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き分け","reading":"ひきわけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hikiwake","partOfSpeech":"n","vid":1169120,"sid":3445649534}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平局。"},"en":{"status":"available","text":"A draw."},"ko":{"status":"available","text":"무승부."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa."},"id":{"status":"available","text":"Seri."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"引き分け。","startMs":944280,"endMs":944360,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"引き分け","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944280,"endMs":944360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き分け","reading":"ひきわけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hikiwake","partOfSpeech":"n","vid":1169120,"sid":3445649534}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平局。"},"en":{"status":"available","text":"A draw."},"ko":{"status":"available","text":"무승부."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa."},"id":{"status":"available","text":"Seri."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"これは嫌いだ。","startMs":944360,"endMs":944760,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944360,"endMs":944520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944520,"endMs":944600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":944600,"endMs":944680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":944680,"endMs":944760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我不喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I hate this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì ghét."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak suka ini."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"ジェミニが悪いですね、だから。","startMs":947720,"endMs":949160,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ジェミニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":947720,"endMs":948040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_735e0cf92b3ed8f3785d6bd8940cc7cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェミニ","reading":"ジェミニ","romanization":"jemini","partOfSpeech":"n","vid":2447560,"sid":2858724616}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":948040,"endMs":948120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":948120,"endMs":948280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":948280,"endMs":948360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":948360,"endMs":948440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":948440,"endMs":949160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是杰米尼不好呢，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Gemini is bad, so."},"ko":{"status":"available","text":"제미나이가 나쁘네요, 그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Gemini tệ nhỉ, nên là."},"id":{"status":"available","text":"Gemini yang buruk ya, jadi."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"勝ったと思ったけどな。","startMs":949160,"endMs":951160,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"勝った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949160,"endMs":949640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":949640,"endMs":949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":950760,"endMs":950920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":950920,"endMs":951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":951080,"endMs":951160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为赢了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I won though."},"ko":{"status":"available","text":"이겼다고 생각했는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng là thắng rồi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir aku menang."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"え実際やった感想どうなんですか？","startMs":951160,"endMs":953240,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951160,"endMs":951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"実際","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":951640,"endMs":951960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":952040,"endMs":952520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"感想","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952520,"endMs":952760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":952760,"endMs":952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":952920,"endMs":953160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":953160,"endMs":953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，实际玩了之后感想怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"So how did it actually feel doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"어 실제로 해본 소감 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế cảm nhận thực tế sau khi làm là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagaimana kesanmu setelah benar-benar mencobanya?"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"でもちょっと不具合が多いですね。","startMs":953720,"endMs":955080,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953720,"endMs":953880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":953880,"endMs":954040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"不具合","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":954120,"endMs":954280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":954440,"endMs":954520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":954520,"endMs":954680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":954680,"endMs":954760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":954760,"endMs":955080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过小毛病还是有点多呢。"},"en":{"status":"available","text":"But there are quite a few bugs."},"ko":{"status":"available","text":"근데 좀 오류가 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn còn khá nhiều lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi masih banyak bug ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"遊んだ感想まで至らないですね。","startMs":955880,"endMs":957240,"tokens":[{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":955880,"endMs":956200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"感想","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":956200,"endMs":956520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":956520,"endMs":956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"至らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":956680,"endMs":957080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"らない"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":957080,"endMs":957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":957160,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没到能谈游玩感想的程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't even get to the point of sharing impressions of playing it."},"ko":{"status":"available","text":"놀아본 소감까지는 이르지 못하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa tới mức để nói cảm nhận sau khi chơi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sampai belum bisa sampai ke kesan bermain ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"そうね、まだちょっととりあえずでこれからですからね。","startMs":957320,"endMs":959880,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":957320,"endMs":957640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":957640,"endMs":957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":957960,"endMs":958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":958520,"endMs":958920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":958920,"endMs":959000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"これから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":959000,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"ですから","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":959400,"endMs":959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":959720,"endMs":959880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，还只是暂时的，接下来才是开始嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, it's still just a rough version for now, from here on out."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 아직은 일단 이 정도고 앞으로니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, vẫn còn tạm bợ thôi, từ giờ mới bắt đầu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, masih sementara saja, ini baru mulai dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"とりあえずで予感、これから意見欲しいです。","startMs":959880,"endMs":961560,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":959880,"endMs":960040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960040,"endMs":960200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"予感","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":960200,"endMs":960440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予感","reading":"よかん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"yokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542910,"sid":3663324284}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"これから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":960440,"endMs":960600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"意見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":960600,"endMs":960920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":961000,"endMs":961240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":961240,"endMs":961560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂时先这样，之后还想听听意见。"},"en":{"status":"available","text":"For now it's just a preview, I'd like your opinions from here on."},"ko":{"status":"available","text":"일단 예감, 앞으로 의견 받고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời là linh cảm vậy, từ giờ muốn xin ý kiến."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara firasatnya, aku ingin pendapat dari sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"これ作るのにかかった時間どんぐらいなの？","startMs":961720,"endMs":963560,"tokens":[{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961720,"endMs":961880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":962040,"endMs":962360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":962360,"endMs":962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"かかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":962520,"endMs":962760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":962760,"endMs":963000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"どん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":963000,"endMs":963160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":963160,"endMs":963320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":963320,"endMs":963560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做这个花了多长时间啊？"},"en":{"status":"available","text":"How long did it take to make this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 만드는 데 걸린 시간 어느 정도야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm cái này mất khoảng bao lâu?"},"id":{"status":"available","text":"Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat ini?"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"作るの、どうでしたね。","startMs":963560,"endMs":965080,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963560,"endMs":963880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":963880,"endMs":963960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":964600,"endMs":964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":964760,"endMs":965000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":965000,"endMs":965080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做这个，怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Making it, how was it."},"ko":{"status":"available","text":"만드는 거, 어땠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Việc làm thì, sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membuatnya, bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"まあ十ヶ月くらいなんか公開してと思います。","startMs":965080,"endMs":966840,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965080,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"十","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":965400,"endMs":965640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":965640,"endMs":965880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"くらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":965880,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":966040,"endMs":966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"公開して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":966200,"endMs":966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":966600,"endMs":966680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":966680,"endMs":966840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大概公开了十个月左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it's been public for about ten months or so."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 열 달 정도 공개했다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng mười tháng gì đó công khai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sekitar sepuluh bulan dipublikasikan kurasa."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"多分サバにはもうちょい短くできるし、それだったらクオリティは上げられると思うけど、はい。","startMs":966840,"endMs":971800,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966840,"endMs":967000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"サバ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":967320,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c658940faeafd83dc6cb69af336fdbb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サバ","reading":"サバ","romanization":"saba","partOfSpeech":"n","vid":1299610,"sid":3324750111}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":967560,"endMs":967800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":968040,"endMs":968280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":968280,"endMs":968440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"短く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":968440,"endMs":968760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"できる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":968760,"endMs":969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":969000,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":969240,"endMs":969480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"だったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":969480,"endMs":969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":969720,"endMs":970200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":970200,"endMs":970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"上げられる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":970280,"endMs":970760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":970760,"endMs":970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":970920,"endMs":971080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":971080,"endMs":971560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":971560,"endMs":971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计在服务器上还能再缩短一点，那样的话质量应该能提高，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Probably we could make it a bit shorter for the server, and then we could raise the quality, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아마 서버에는 좀 더 짧게 할 수 있고, 그거라면 퀄리티는 올릴 수 있다고 생각하지만, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc với server thì có thể ngắn hơn chút, nếu vậy thì chất lượng có thể nâng lên được, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di server bisa sedikit lebih singkat, dan kalau begitu kualitasnya bisa ditingkatkan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"まあでもブラッシュアップできる余地はめっちゃあるよね。","startMs":972200,"endMs":974040,"tokens":[{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972200,"endMs":972280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972280,"endMs":972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ブラッシュアップできる","charStart":4,"charEnd":15,"startMs":972440,"endMs":973160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"余地","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":973240,"endMs":973480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余地","reading":"よち","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"yochi","partOfSpeech":"n","vid":1544380,"sid":959184296}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":973480,"endMs":973560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":973560,"endMs":973800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":973800,"endMs":973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":973880,"endMs":974040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过可以打磨改进的余地还是非常大呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but there's a ton of room to brush it up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 다듬을 여지는 엄청 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn còn rất nhiều chỗ có thể cải thiện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi masih banyak ruang untuk dipoles ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"音声にするとか、はい。","startMs":974040,"endMs":975400,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"音声","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974040,"endMs":974360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":974360,"endMs":974440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":974440,"endMs":974680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":974680,"endMs":975080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":975240,"endMs":975400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如做成语音之类的，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Like adding voice, yes."},"ko":{"status":"available","text":"음성으로 만든다든가, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thêm lồng tiếng, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Seperti dijadikan suara, ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"あと陰キャのブレイキングダウンはマジで面白い。","startMs":975640,"endMs":977480,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975640,"endMs":975800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":975800,"endMs":976120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":976120,"endMs":976200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":976200,"endMs":976280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"マジ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":976840,"endMs":977160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":977160,"endMs":977240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":977240,"endMs":977480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有阴角的格斗赛是真的有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the introverts' BreakingDown is seriously funny."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 음캐의 브레이킹다운은 진짜 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại Breaking Down của mấy đứa hướng nội thì đúng là thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu Breaking Down-nya orang introvert itu benar-benar menarik."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"匿名でそのプロレスのリングとしてそれをやっていいですよっていう場は実際にありやなと思う。","startMs":977880,"endMs":983080,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"匿名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977880,"endMs":978440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94b9511757d33babcea41b54f5ed9ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匿名","reading":"とくめい","furigana":[{"surface":"匿","reading":"とく"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"tokumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454470,"sid":1646485691}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":978440,"endMs":978760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":978920,"endMs":979160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"プロレス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":979160,"endMs":979480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロレス","reading":"プロレス","romanization":"puroresu","partOfSpeech":"n","vid":1118000,"sid":2183192323}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":979480,"endMs":979560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"リング","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":979560,"endMs":979880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リング","reading":"リング","romanization":"ringu","partOfSpeech":"n","vid":1143430,"sid":2996973445}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":979880,"endMs":980200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":980200,"endMs":980440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":980440,"endMs":980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"やって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":980520,"endMs":980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":980920,"endMs":981000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":981000,"endMs":981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"よって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":981160,"endMs":981480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":981480,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"場","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":981560,"endMs":981640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":981640,"endMs":981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"実際に","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":982120,"endMs":982440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"あり","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":982440,"endMs":982680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"や","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":982680,"endMs":982800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":982800,"endMs":982920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":982920,"endMs":983000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":983000,"endMs":983080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"匿名把那里当作摔跤擂台，可以随便来打的场合，我觉得实际是有的。"},"en":{"status":"available","text":"I think there really is a need for a place where you can do that anonymously as a pro-wrestling ring."},"ko":{"status":"available","text":"익명으로 그 프로레슬링 링으로서 그걸 해도 된다고 하는 장은 실제로 있구나 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ thực sự cần có một nơi ẩn danh như sàn đấu vật để được làm điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir memang ada tempat di mana boleh melakukannya secara anonim sebagai ring gulat pro itu."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"はい。","startMs":983720,"endMs":983800,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983720,"endMs":983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"うん。","startMs":984120,"endMs":984360,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984120,"endMs":984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"これ既存で競合いないですか？","startMs":984840,"endMs":986440,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984840,"endMs":985000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"既存","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":985000,"endMs":985400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既存","reading":"きそん","furigana":[{"surface":"既","reading":"き"},{"surface":"存","reading":"そん"}],"romanization":"kison","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1220450,"sid":868729522}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":985400,"endMs":985560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"競合い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":985560,"endMs":985960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247d376e8ef993b9b8af18c3a5e4c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競合い","reading":"せりあい","furigana":[{"surface":"競","reading":"せり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"seriai","partOfSpeech":"n","vid":1630150,"sid":1543112894}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":985960,"endMs":986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":986200,"endMs":986440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个现有竞争对手没有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there no existing competition for this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 기존에 경쟁 상대 없어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hiện có đối thủ cạnh tranh nào không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini tidak ada pesaing yang sudah ada?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"強い競合はいないですね。","startMs":987160,"endMs":988200,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987160,"endMs":987480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"競合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":987480,"endMs":987800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競合","reading":"きょうごう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kyougou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234100,"sid":467209210}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":987800,"endMs":987880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":987880,"endMs":988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":988040,"endMs":988120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":988120,"endMs":988200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有强有力的竞争对手。"},"en":{"status":"available","text":"There's no strong competitor."},"ko":{"status":"available","text":"강한 경쟁자는 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đối thủ mạnh nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pesaing yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"そこにあなたたちが勝てる理由は？","startMs":988840,"endMs":990840,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988840,"endMs":989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989000,"endMs":989080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":989080,"endMs":989560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":989560,"endMs":989640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":989640,"endMs":990440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"理由","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":990440,"endMs":990680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":990680,"endMs":990840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们能赢过他们的理由是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why can you guys win there?"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 당신들이 이길 수 있는 이유는?"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do các bạn thắng được ở đó là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Alasan kalian bisa menang di sana apa?"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ここにいるから。","startMs":991080,"endMs":991880,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991080,"endMs":991480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991480,"endMs":991560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991560,"endMs":991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":991720,"endMs":991880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Because we're here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ここにいるから。","startMs":991880,"endMs":992280,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991880,"endMs":991960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991960,"endMs":992040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":992040,"endMs":992120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":992120,"endMs":992280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Because we're here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"それが弱いんだよ。","startMs":992280,"endMs":994200,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992280,"endMs":993240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":993240,"endMs":993320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"弱い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993320,"endMs":993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":993640,"endMs":993800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":993800,"endMs":994200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那太弱了啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's weak."},"ko":{"status":"available","text":"그게 약한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó yếu quá."},"id":{"status":"available","text":"Itu lemah."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"人頼みだな。","startMs":994200,"endMs":995133,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"人頼み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":994200,"endMs":994280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446df00f405d3ceb4838dd65c1fe3707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人頼み","reading":"ひとだのみ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"頼","reading":"だの"},{"surface":"み"}],"romanization":"hitodanomi","partOfSpeech":"n","vid":1369460,"sid":3938524987}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":994280,"endMs":994440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":995080,"endMs":995133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠人啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're relying on people."},"ko":{"status":"available","text":"사람에 의존하네."},"vi":{"status":"available","text":"Dựa dẫm vào người khác quá."},"id":{"status":"available","text":"Mengandalkan orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"いや、今の今のトラの平均視聴率分かってます？","startMs":995133,"endMs":997640,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995133,"endMs":995240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":995400,"endMs":995560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":995560,"endMs":995640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":995640,"endMs":995800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":995800,"endMs":995880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"トラ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":995880,"endMs":996120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":996120,"endMs":996280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"平均","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":996280,"endMs":996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"視聴率","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":996680,"endMs":997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eecdf3eaea63c27a5554cbaac060b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴率","reading":"しちょうりつ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shichouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1312120,"sid":2672388298}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"分かってます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":997080,"endMs":997640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，你知道现在现在的平均收视率吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, do you know the average viewership of Tora right now?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 지금 지금 트라의 평균 시청률 알고 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, bạn có biết lượt xem trung bình hiện tại của Tora không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, apa kamu tahu rata-rata rating penonton Tora saat ini?"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"平均視聴者回数、関西が一番引き強いと思ってます。","startMs":997800,"endMs":1001080,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"平均","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997800,"endMs":998120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":998120,"endMs":998440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"回数","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":998440,"endMs":998840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回数","reading":"かいすう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kaisuu","partOfSpeech":"n","vid":1199510,"sid":2799225076}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"関西","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":999160,"endMs":999560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":999560,"endMs":999720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":999720,"endMs":999960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"引き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":999960,"endMs":1000200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"強い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1000200,"endMs":1000360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1000360,"endMs":1000440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1000440,"endMs":1001080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平均观看人数，我觉得关西拉动最强。"},"en":{"status":"available","text":"For average viewer count, I think Kansai has the strongest pull."},"ko":{"status":"available","text":"평균 시청자 수, 간사이가 제일 끌어당기는 힘이 세다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Số lượt xem trung bình, tôi nghĩ Kansai là hút nhất."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah rata-rata penonton, kupikir Kansai yang paling kuat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"じゃあこの動画が何万再生いったらあなたたちの中でバズりなんですか？","startMs":1001160,"endMs":1004600,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1001160,"endMs":1001320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1001320,"endMs":1001480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1001480,"endMs":1001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1001720,"endMs":1001960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1001960,"endMs":1002120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1002200,"endMs":1002360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"再生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1002360,"endMs":1002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"いったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1002840,"endMs":1003080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1003080,"endMs":1003560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1003560,"endMs":1003720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1003720,"endMs":1003880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1003880,"endMs":1003960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"バズ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1003960,"endMs":1004200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1004200,"endMs":1004440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1004440,"endMs":1004600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个视频要到多少万播放，在你们看来才算火了？"},"en":{"status":"available","text":"Then how many tens of thousands of views would count as viral for you for this video?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 영상이 몇만 재생 가면 당신들 중에서 화제인 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy video này đạt bao nhiêu vạn lượt xem thì với các bạn mới gọi là viral?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu video ini kalau ditonton berapa puluh ribu baru dianggap viral menurut kalian?"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"百万超えたらですね。","startMs":1004680,"endMs":1005480,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004680,"endMs":1005000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"超えたら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1005000,"endMs":1005320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005320,"endMs":1005400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1005400,"endMs":1005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超过一百万的话。"},"en":{"status":"available","text":"If it goes over a million."},"ko":{"status":"available","text":"백만을 넘으면이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là khi vượt quá một triệu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melebihi sejuta ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"百万いけると思っている。","startMs":1006120,"endMs":1007080,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006120,"endMs":1006440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"いける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1006440,"endMs":1006600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1006600,"endMs":1006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"思っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1006680,"endMs":1007080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得能到一百万吗。"},"en":{"status":"available","text":"You think it can hit a million."},"ko":{"status":"available","text":"백만 갈 수 있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ là đạt được một triệu à."},"id":{"status":"available","text":"Kamu pikir bisa mencapai sejuta."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"思ってます。","startMs":1007160,"endMs":1007480,"tokens":[{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1007160,"endMs":1007480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得能。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"思ってます。","startMs":1007560,"endMs":1008200,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1007560,"endMs":1008200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得能。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"今のタイミングで。","startMs":1008360,"endMs":1009160,"tokens":[{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1008360,"endMs":1008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1008520,"endMs":1008600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1008600,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008920,"endMs":1009160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就现在这个时机。"},"en":{"status":"available","text":"At this timing."},"ko":{"status":"available","text":"지금 타이밍에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm hiện tại."},"id":{"status":"available","text":"Dengan timing sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"はいはい。","startMs":1009290,"endMs":1010040,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"内務室にも今はこっから先大どんでん返しやってくれると。","startMs":1010040,"endMs":1013880,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"内務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010040,"endMs":1010440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42aa5f45ea57826024715ce36fcc759c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内務","reading":"ないむ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"naimu","partOfSpeech":"n","vid":1459250,"sid":2879705672}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"室","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010440,"endMs":1010600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1010600,"endMs":1010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1010760,"endMs":1010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1010920,"endMs":1011160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"こっから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1011320,"endMs":1011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1011640,"endMs":1012120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"大","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1012440,"endMs":1012520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"どんでん返し","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1012520,"endMs":1013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9367b424769610f048210f5e57032012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんでん返し","reading":"どんでんがえし","furigana":[{"surface":"どんでん"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dondengaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1950090,"sid":2151638211}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"やって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1013240,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1013480,"endMs":1013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1013640,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对内务室来说现在从这里开始就期待大反转了。"},"en":{"status":"available","text":"We hope you'll pull off a big comeback from here on in the boardroom too."},"ko":{"status":"available","text":"내무실에도 지금은 여기서부터 대반전을 해주길."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phòng nội vụ thì giờ từ đây mong sẽ có cú lật ngược lớn."},"id":{"status":"available","text":"Ke ruang dalam juga sekarang dari sini ke depan tolong berikan pembalikan besar."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"キリですか？","startMs":1014280,"endMs":1014760,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"キリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014280,"endMs":1014520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1014520,"endMs":1014760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是终点吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that it?"},"ko":{"status":"available","text":"끝인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là Kiri à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu batasnya?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"いやでももう出し切っちゃって。","startMs":1015570,"endMs":1017490,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1015570,"endMs":1016050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1016530,"endMs":1016770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"出し切っちゃって","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1016770,"endMs":1017490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し切る","reading":"だしきる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"dashikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1849640,"sid":3611269150}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经全部拿出来了。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I've already given it my all."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이미 다 내버려서."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà đã tung hết ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi sudah mengerahkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"それ出し切るね。","startMs":1017970,"endMs":1018770,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017970,"endMs":1018130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"出し切る","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1018290,"endMs":1018610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し切る","reading":"だしきる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1849640,"sid":3611269150}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1018610,"endMs":1018770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就全拿出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"You give it your all."},"ko":{"status":"available","text":"그거 다 내는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Tung hết ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu mengerahkan semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"まああれしてあれこれね、同じ志願者やった側から言うけど、本当にこの機会って一生に一回やね。","startMs":1018770,"endMs":1024690,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018770,"endMs":1019170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019170,"endMs":1019250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1019250,"endMs":1019490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"あれこれ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1019890,"endMs":1020210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1612650,"sid":267968144}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1020210,"endMs":1020290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1020610,"endMs":1020850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"志願者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1020850,"endMs":1021250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"やった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1021250,"endMs":1021490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"側から","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1021490,"endMs":1021810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"言う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1021810,"endMs":1022050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1022050,"endMs":1022370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1022530,"endMs":1022770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1022770,"endMs":1022850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1022850,"endMs":1023090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"機会","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1023090,"endMs":1023330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1023330,"endMs":1023410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"一生","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1023490,"endMs":1023810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1023810,"endMs":1023970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"一回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1023970,"endMs":1024450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"や","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1024450,"endMs":1024530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1024530,"endMs":1024690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那个这个，作为同样当过志愿者的一方来说，真的这个机会一生只有一次呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, doing this and that, speaking as someone who was on the applicant side, this opportunity really is once in a lifetime."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저거 하고 이것저것 말이야, 같은 지원자였던 측에서 말하지만, 정말 이 기회는 일생에 한 번이야."},"vi":{"status":"available","text":"À làm này làm kia nè, từ phía người từng là ứng viên mà nói, thật sự cơ hội này chỉ có một lần trong đời thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu ini, dari sisi yang pernah jadi pelamar yang sama, sungguh kesempatan ini sekali seumur hidup ya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"はい。","startMs":1024850,"endMs":1025010,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024850,"endMs":1025010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"一回やから、本当百万とか目指すんやったら、今出し切らんとあかんからさ。","startMs":1025250,"endMs":1029410,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025250,"endMs":1025570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1025570,"endMs":1025650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1025650,"endMs":1026050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1026370,"endMs":1026610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"百万","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1026610,"endMs":1027090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1027090,"endMs":1027250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"目指す","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1027250,"endMs":1027570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1027570,"endMs":1027650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"やったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1027650,"endMs":1027970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1027970,"endMs":1028130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"出し切らん","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1028130,"endMs":1028690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し切る","reading":"だしきる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"らん"}],"romanization":"dashikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1849640,"sid":3611269150}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1028690,"endMs":1028850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"あかん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1028850,"endMs":1029090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1029090,"endMs":1029250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1029250,"endMs":1029410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一次，所以真的要以一百万为目标的话，现在不全力拿出来可不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a one-time thing, so if you're really aiming for a million, you have to give it everything now."},"ko":{"status":"available","text":"한 번이니까, 정말 백만 같은 걸 노린다면, 지금 다 내지 않으면 안 되니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ có một lần, nên thật sự nếu muốn nhắm tới cả triệu thì giờ phải tung hết ra mới được."},"id":{"status":"available","text":"Karena sekali saja, kalau benar-benar menargetkan sejuta, sekarang harus keluarkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"もしやってなんかなんか何が何よりですか。","startMs":1029410,"endMs":1031970,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029410,"endMs":1029650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1029730,"endMs":1030130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1030130,"endMs":1030450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1030450,"endMs":1031010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1031010,"endMs":1031250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1031250,"endMs":1031330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"何より","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1031490,"endMs":1031810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1031810,"endMs":1031970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要做的话，什么最重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you do it, what matters more than anything?"},"ko":{"status":"available","text":"만약 해서 뭔가 뭐가 뭐보다입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm thì cái gì là hơn hết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melakukan, apa yang paling penting?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"いやさっきのさレスポンスだけど、ちょっと肯定され始めたら急にシュンってなりやんか。","startMs":1032370,"endMs":1035890,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032370,"endMs":1032450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1032450,"endMs":1032690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1032690,"endMs":1032770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1032770,"endMs":1032930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"レスポンス","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1033090,"endMs":1033490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レスポンス","reading":"レスポンス","romanization":"resuponsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145360,"sid":1257392021}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1033490,"endMs":1033730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1033730,"endMs":1033890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"肯定され","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1033890,"endMs":1034370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"され"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"始めたら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1034370,"endMs":1034850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"急","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1034850,"endMs":1034930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1034930,"endMs":1035090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"シュン","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1035090,"endMs":1035410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"なり","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1035410,"endMs":1035570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"やん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1035570,"endMs":1035730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1035730,"endMs":1035890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，刚才那个回应啊，稍微一被肯定就突然蔫了不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, about that response just now, as soon as it started getting affirmed you suddenly shrank back, didn't you."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아까 그 반응 말인데, 좀 긍정받기 시작하니까 갑자기 풀이 죽잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ý tôi là cái phản hồi lúc nãy ấy, vừa mới bắt đầu được công nhận một chút thì đột nhiên lại xìu xuống đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya soal respons tadi, begitu mulai dibenarkan kok langsung jadi ciut begitu."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"はい。","startMs":1036050,"endMs":1036290,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036050,"endMs":1036290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"乗ってきてるからさ、もっとそれに乗っかえますか。","startMs":1036610,"endMs":1039410,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036610,"endMs":1037090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"きてる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1037090,"endMs":1037330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1037410,"endMs":1037570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1037570,"endMs":1037730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"もっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1037810,"endMs":1038290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1038610,"endMs":1038770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1038770,"endMs":1038850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"乗","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1038850,"endMs":1038930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db96e2acd3b02a22b149f292fc27a8dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2080750,"sid":1736797355}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"かえます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1038930,"endMs":1039250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":2108505332}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1039250,"endMs":1039410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为正起劲呢，要不要更顺着那个来。"},"en":{"status":"available","text":"Since you're getting into it, should we ride on that even more."},"ko":{"status":"available","text":"타고 있으니까, 더 그걸 타볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang vào đà rồi mà, nên mình có乗 theo nó thêm nữa không."},"id":{"status":"available","text":"Karena lagi naik, jadi mau ikut naik sekalian?"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"打ち返してなくって乗ってきたら打ち返しに来す正直。","startMs":1039810,"endMs":1043410,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"打ち返して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1039810,"endMs":1040610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cad60c282519d14a977faeaa6cc87b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち返す","reading":"うちかえす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"uchikaesu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1408750,"sid":2283978178}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"なく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1040610,"endMs":1040770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1040770,"endMs":1041010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"乗って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1041570,"endMs":1041890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"きたら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1041890,"endMs":1042210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"打ち返し","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1042210,"endMs":1042610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cad60c282519d14a977faeaa6cc87b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち返す","reading":"うちかえす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uchikaesu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1408750,"sid":2283978178}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1042610,"endMs":1042770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"来す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1042770,"endMs":1043090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14527ed2630c13ceaeb15421caffb7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来す","reading":"きたす","furigana":[{"surface":"来","reading":"きた"},{"surface":"す"}],"romanization":"kitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1591260,"sid":1154814278}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"正直","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1043090,"endMs":1043410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有回击，顺势来了就老实说会来回击。"},"en":{"status":"available","text":"You're not hitting back, and when they come at you, honestly you come back to hit."},"ko":{"status":"available","text":"받아치지 않고 타면 받아치러 와 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Không phản đòn mà khi đã vào đà thì sẽ đến phản đòn thành thật mà nói."},"id":{"status":"available","text":"Tidak membalas tapi kalau sudah naik malah datang membalas jujur saja."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"だからセミとかそういうこと？","startMs":1043970,"endMs":1045090,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1043970,"endMs":1044210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"セミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044210,"endMs":1044370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9896b8fef3be9706f7cad2d48d5e9b43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セミ","reading":"セミ","romanization":"semi","partOfSpeech":"n","vid":1387080,"sid":1795266288}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1044370,"endMs":1044530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1044530,"endMs":1044690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1044690,"endMs":1044770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1044770,"endMs":1045090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是蝉还是什么的？"},"en":{"status":"available","text":"So is that like cicadas or something?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 세미 같은 그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ve sầu hay kiểu như thế à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti jangkrik atau semacamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"はい。","startMs":1045090,"endMs":1045330,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045090,"endMs":1045330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"それはドMやでそれ。","startMs":1045650,"endMs":1046850,"tokens":[{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045650,"endMs":1045730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1045970,"endMs":1046050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ド","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1046050,"endMs":1046210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204384510}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"M","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1046210,"endMs":1046290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1046530,"endMs":1046610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1046610,"endMs":1046850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是抖M啊那。"},"en":{"status":"available","text":"That's being an M, that's."},"ko":{"status":"available","text":"그건 M이야 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là M chính hiệu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu masokis namanya itu."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"分かりましたよ。","startMs":1046850,"endMs":1048450,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1046850,"endMs":1047570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048370,"endMs":1048450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I understand."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"三十歳の無職の男なんで。","startMs":1048610,"endMs":1050130,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048610,"endMs":1048770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049010,"endMs":1049170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1049170,"endMs":1049330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"無職","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1049330,"endMs":1049650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049650,"endMs":1049730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"男","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1049730,"endMs":1049810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1049810,"endMs":1050130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是三十岁的无业男人。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a 30-year-old unemployed man, so."},"ko":{"status":"available","text":"서른 살 백수 남자라서요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi là đàn ông ba mươi tuổi thất nghiệp mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya pria pengangguran umur tiga puluh."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ここから流れが一変。","startMs":1050530,"endMs":1053090,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050530,"endMs":1050770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1050770,"endMs":1051250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"流れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1051330,"endMs":1051970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1051970,"endMs":1052130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"一変","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052130,"endMs":1053090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一変","reading":"いっぺん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"変","reading":"ぺん"}],"romanization":"ippen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166420,"sid":2068138289}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里局势突变。"},"en":{"status":"available","text":"From here the flow changes completely."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 흐름이 일변."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây dòng chảy thay đổi hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini alur berubah total."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"虎と志願者が激しくぶつかり合う。","startMs":1053970,"endMs":1057650,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"虎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053970,"endMs":1054050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1054290,"endMs":1054370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"志願者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1054370,"endMs":1055010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055010,"endMs":1055090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"激しく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1055090,"endMs":1056130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"ぶつかり合う","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1056130,"endMs":1057650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dc8dd4a3ee6be818e25d76c725c94b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかり合う","reading":"ぶつかりあう","furigana":[{"surface":"ぶつかり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"butsukariau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2603200,"sid":2192804274}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"争论达到最高潮。"},"en":{"status":"available","text":"The tigers and the applicant clash fiercely."},"ko":{"status":"available","text":"호랑이와 지원자가 격렬하게 부딪힌다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc tranh luận lên đến đỉnh điểm."},"id":{"status":"available","text":"Diskusi mencapai puncaknya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"議論は最高潮へ。","startMs":1058850,"endMs":1061970,"tokens":[{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"議論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058850,"endMs":1059490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1059490,"endMs":1059810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"最高潮","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1059890,"endMs":1061250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f737330a1acd6bcc24f583a04068d26f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高潮","reading":"さいこうちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"潮","reading":"ちょう"}],"romanization":"saikouchou","partOfSpeech":"n","vid":1293910,"sid":304103212}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1061250,"endMs":1061970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里大概有多少人会经常访问，然后其中多少人预计会是付费用户。"},"en":{"status":"available","text":"The debate reaches its climax."},"ko":{"status":"available","text":"논의는 최고조로."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc ở đây có khoảng bao nhiêu người truy cập thường xuyên, và trong số đó dự tính có bao nhiêu người là user trả phí."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di sini kira-kira berapa orang yang mengakses terus-menerus, dan dari itu berapa yang diperkirakan jadi pengguna berbayar."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"ここに多分何人ぐらいとか常時アクセスして、でそのうち何人ぐらいが課金ユーザーで想定してるの。","startMs":1062900,"endMs":1069620,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062900,"endMs":1063220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1063220,"endMs":1063460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063460,"endMs":1063860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"何人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1063860,"endMs":1064500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1064500,"endMs":1064660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1064740,"endMs":1064900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"常時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1064900,"endMs":1065060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常時","reading":"じょうじ","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"jouji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1355990,"sid":187747481}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"アクセスして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1065060,"endMs":1065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1066180,"endMs":1066500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1066580,"endMs":1066900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"何人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1066900,"endMs":1067700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1067700,"endMs":1067940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1067940,"endMs":1068020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"課金","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1068020,"endMs":1068340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1068340,"endMs":1068580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1068580,"endMs":1068660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"想定してる","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1068660,"endMs":1069140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1069540,"endMs":1069620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能好好变现吗？"},"en":{"status":"available","text":"How many people do you expect to be accessing this constantly here, and of those, how many do you assume will be paying users."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 아마 몇 명 정도가 상시 접속하고, 그중 몇 명 정도가 유료 유저라고 예상하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có kiếm tiền đàng hoàng được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah monetisasinya bisa berjalan dengan baik?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"なんかマネタイズちゃんとできる？","startMs":1069620,"endMs":1070580,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1069620,"endMs":1069780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"マネタイズ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1069780,"endMs":1070100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312e35c0378fdfe5c65f5b0d5466d23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネタイズ","reading":"マネタイズ","romanization":"manetaizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2490150,"sid":57692566}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ちゃんとできる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1070100,"endMs":1070580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Can you actually monetize it properly?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 수익화 제대로 할 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin trình bày."},"id":{"status":"available","text":"Saya jalan."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"行きます。","startMs":1071220,"endMs":1071540,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1071220,"endMs":1071540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是火了的话。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cứ cho là gây bão đi đã."},"id":{"status":"available","text":"Yah anggap saja viral."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"まあバズったとして。","startMs":1071540,"endMs":1072340,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071540,"endMs":1071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"バズ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1071620,"endMs":1071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"たとして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1071860,"endMs":1072340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1854410,"sid":124332561}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，把那个依据现在用数字告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Well, assuming it goes viral."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 화제가 됐다 치고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, cho tôi biết căn cứ bằng con số ngay bây giờ đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu kasih tahu dasarnya sekarang dengan angka."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"え、じゃあその根拠を今数値で教えて。","startMs":1072660,"endMs":1074100,"tokens":[{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1072660,"endMs":1072900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1072900,"endMs":1073060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1073060,"endMs":1073220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"根拠","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1073220,"endMs":1073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1073460,"endMs":1073540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1073540,"endMs":1073620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"数値","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1073620,"endMs":1073860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値","reading":"すうち","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"suuchi","partOfSpeech":"n","vid":1373160,"sid":2030217183}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1073860,"endMs":1073940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"教えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1073940,"endMs":1074100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先大概有1万人访问这个服务，然后订阅大概是5%左右，"},"en":{"status":"available","text":"Then tell me the basis for that in numbers right now."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 그 근거를 지금 수치로 알려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết khoảng 10 nghìn người truy cập vào dịch vụ này, và sub thì tôi nghĩ khoảng 5%,"},"id":{"status":"available","text":"Pertama sekitar 10 ribu orang mengakses layanan ini, dan langganan itu kira-kira 5%,"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"まず1万人ぐらいがこのサービスにアクセスして、でサブスクって5%ぐらいだと思うんで、","startMs":1074100,"endMs":1079300,"tokens":[{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074100,"endMs":1074340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"1万","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1074340,"endMs":1074660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1074660,"endMs":1074820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1074820,"endMs":1074980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1074980,"endMs":1075220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1075300,"endMs":1075460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"サービス","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1075460,"endMs":1075780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1075780,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"アクセスして","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1075860,"endMs":1076500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1076580,"endMs":1076740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"サブスク","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1076740,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partOfSpeech":"n","vid":2840866,"sid":1794516127}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1077140,"endMs":1077300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"5%","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1077300,"endMs":1077380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1077620,"endMs":1077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1078260,"endMs":1078340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1078340,"endMs":1078820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"んで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1079220,"endMs":1079300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上我的YouTube频道的收益，我觉得能收回100万。"},"en":{"status":"available","text":"First, about 10,000 people access this service, and subscriptions are about 5%, so"},"ko":{"status":"available","text":"우선 1만 명 정도가 이 서비스에 접속하고, 구독이 5% 정도라고 생각하니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Cộng thêm doanh thu từ kênh YouTube của tôi nữa thì tôi nghĩ có thể thu hồi được 1 triệu."},"id":{"status":"available","text":"Ditambah dengan pendapatan dari channel YouTube saya, saya rasa bisa balik modal 1 juta."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"それと僕のYouTubeチャンネルの収益とかを合わせて100万は回収できると思います。","startMs":1079940,"endMs":1084740,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079940,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1080100,"endMs":1080180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1080180,"endMs":1080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1080340,"endMs":1080420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1080820,"endMs":1081140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1081140,"endMs":1081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"収益","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1081380,"endMs":1081700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1081700,"endMs":1082100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1082180,"endMs":1082340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1082340,"endMs":1082820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"100万","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1083060,"endMs":1083380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1083380,"endMs":1083620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"回収できる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1083860,"endMs":1084260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1084260,"endMs":1084340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1084340,"endMs":1084740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样10万人已经没在看了，老实说我觉得这个已经不会火了。"},"en":{"status":"available","text":"Combined with revenue from my YouTube channel, I think I can recover 1 million."},"ko":{"status":"available","text":"그거랑 제 유튜브 채널 수익 등을 합쳐서 100만은 회수할 수 있다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trong số 100 nghìn người còn chẳng thèm xem nữa, nên thành thật mà nói tôi nghĩ cái này chắc không gây bão được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan 100 ribu orang saja sudah tidak menonton, dan sejujurnya saya rasa ini tidak akan viral lagi."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"それで10万人もう見てない中で、で多分もうバズらないと思う正直これ。","startMs":1084740,"endMs":1089300,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084740,"endMs":1084980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1084980,"endMs":1085060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"10万","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1085060,"endMs":1085380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1085380,"endMs":1085700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1086020,"endMs":1086180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"見てない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1086180,"endMs":1086740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1086740,"endMs":1086980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1086980,"endMs":1087300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1087620,"endMs":1087700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1087700,"endMs":1088020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1088020,"endMs":1088180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"バズ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1088180,"endMs":1088420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"らない","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1088420,"endMs":1088500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1088660,"endMs":1088740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"正直","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1088740,"endMs":1089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1089060,"endMs":1089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么？"},"en":{"status":"available","text":"And with 100,000 people no longer watching, honestly I don't think this will go viral anymore."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 10만 명이 이제 안 보는 와중에, 아마 이제 화제 안 될 거라고 생각해요 솔직히 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"なんですか？","startMs":1089540,"endMs":1090340,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1089540,"endMs":1089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1090180,"endMs":1090340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，没意思。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"뭡니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó không thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Eh, karena tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"え、面白くないから。","startMs":1090340,"endMs":1091060,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1090340,"endMs":1090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1090500,"endMs":1090980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1090980,"endMs":1091060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火的元素在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, because it's not interesting."},"ko":{"status":"available","text":"어, 재미없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Yếu tố gây bão ở đâu ra chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, di mana unsur viralnya?"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"え、バズる要素どこにあった？","startMs":1092020,"endMs":1092980,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092020,"endMs":1092180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"バズ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1092180,"endMs":1092420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"要素","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1092420,"endMs":1092660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1092660,"endMs":1092740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1092740,"endMs":1092820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1092820,"endMs":1092980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在拍摄中。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, where was the viral element?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 화제될 요소 어디에 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, trong lúc quay hình á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saat syuting."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"え、撮影中に。","startMs":1093300,"endMs":1094340,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093300,"endMs":1093460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"撮影","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1093540,"endMs":1094020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1094020,"endMs":1094180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094180,"endMs":1094340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都没意思，不会火的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, during filming."},"ko":{"status":"available","text":"어, 촬영 중에."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng thú vị chút nào, không gây bão được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak menarik, tidak akan viral."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"全然面白くないよ、バズんないよ。","startMs":1094660,"endMs":1096020,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094660,"endMs":1095140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1095140,"endMs":1095540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1095540,"endMs":1095620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"バズ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1095620,"endMs":1095860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"んな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1095940,"endMs":1096020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"いよ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's not interesting at all, it won't go viral."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 재미없어, 화제 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"そうすか。","startMs":1096740,"endMs":1097007,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096740,"endMs":1096900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"す","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1096900,"endMs":1096953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1096953,"endMs":1097007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会火吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, gây bão á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, akan viral?"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"え、バズる？","startMs":1097007,"endMs":1098340,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097007,"endMs":1097060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"バズ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1098020,"endMs":1098340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"る？","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种连100万播放都到不了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, will it go viral?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 화제돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu này còn chẳng được 1 triệu lượt xem ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan sampai 1 juta views kalau begini."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"100万再生行かないじゃんこんなん。","startMs":1098340,"endMs":1099620,"tokens":[{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"100万","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1098340,"endMs":1098740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"再生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1098740,"endMs":1098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"行かない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1098980,"endMs":1099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1099300,"endMs":1099380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"こんなん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1099380,"endMs":1099620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":1636976720}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能到。"},"en":{"status":"available","text":"This won't even get a million views."},"ko":{"status":"available","text":"100만 재생 안 가잖아 이런 건."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Akan sampai."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"行きます。","startMs":1099780,"endMs":1100100,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099780,"endMs":1100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，所以说到不了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It will."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tôi đã bảo là không được mà, nên là không được."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, makanya saya bilang tidak akan sampai."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"そうすか、だからいや行かないっつうの。","startMs":1100100,"endMs":1101460,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100100,"endMs":1100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"す","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1100340,"endMs":1100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1100420,"endMs":1100500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1100500,"endMs":1100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1100740,"endMs":1100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"行かない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1100900,"endMs":1101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"っつう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1101220,"endMs":1101380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っつう","reading":"っつう","romanization":"ttsuu","partOfSpeech":"conj","vid":2798260,"sid":1553689296}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1101380,"endMs":1101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到不了所以用户也聚不起来，首先不会火，用户连1万人都来不了。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so, no, I'm telling you it won't."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까, 그러니까 아니 안 간다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không được nên không gom được user, trước hết là không gây bão nên cũng chẳng có 10 nghìn user kéo đến đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak akan sampai jadi pengguna tidak berkumpul, pertama tidak viral dan 10 ribu pengguna pun tidak akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"行かないからユーザー集まんないなって、まずバズんないしユーザーが1万人も来ない。","startMs":1101460,"endMs":1108020,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101460,"endMs":1102340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1102420,"endMs":1102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1102980,"endMs":1103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"集まんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1103620,"endMs":1104100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"んない"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1104100,"endMs":1104260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"まず","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1104980,"endMs":1105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"バズ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1105300,"endMs":1105700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"んな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1105700,"endMs":1105860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"いし","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1105860,"endMs":1106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d568fcf99983b4ea83db4f3026f06ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いし","reading":"いし","romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":895807504}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1106100,"endMs":1106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1106900,"endMs":1106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"1万","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1106980,"endMs":1107380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1107380,"endMs":1107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1107460,"endMs":1107620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"来ない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1107620,"endMs":1108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我理由。"},"en":{"status":"available","text":"It won't, so users won't gather, first it won't go viral and 10,000 users won't come."},"ko":{"status":"available","text":"안 가니까 유저가 안 모인다, 우선 화제도 안 되고 유저가 1만 명도 안 와."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi biết lý do đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beri tahu alasannya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"理由教えてほしいです。","startMs":1108980,"endMs":1109860,"tokens":[{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108980,"endMs":1109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1109300,"endMs":1109540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1109540,"endMs":1109620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1109620,"endMs":1109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，这个虎、虎秀都出过好几次了，那个已经是复刻什么的不知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to tell me the reason."},"ko":{"status":"available","text":"이유를 알려줬으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vì Hổ đã lên show này nhiều lần rồi nên kiểu bản làm lại thì không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini Tiger, sudah tampil berkali-kali jadi yang seperti daur ulang itu sudah tidak tahu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"いやこれ虎、虎ショー何回も出てるからあのもう復刻だとかわかんないよ。","startMs":1109940,"endMs":1112820,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109940,"endMs":1110020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110020,"endMs":1110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"虎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1110180,"endMs":1110420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"虎","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1110420,"endMs":1110500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ショー","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1110500,"endMs":1110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"何回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1110660,"endMs":1110900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1110900,"endMs":1110980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"出てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1110980,"endMs":1111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1111220,"endMs":1111620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1111620,"endMs":1111780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1111780,"endMs":1111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"復刻","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1111940,"endMs":1112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052a42e832a351a9bd1f3e2273826770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復刻","reading":"ふっこく","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"fukkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500790,"sid":3314873421}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1112260,"endMs":1112340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1112340,"endMs":1112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1112580,"endMs":1112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1112740,"endMs":1112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们俩没意思。"},"en":{"status":"available","text":"No, this tiger has been on Tiger Show many times, so I don't know about a revival or whatever."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 타이거, 타이거 쇼 여러 번 나왔으니까 그 뭐랄까 부활이라든가 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người chẳng thú vị gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kalian berdua tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"面白くないよ二人。","startMs":1113220,"endMs":1114020,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1113220,"endMs":1113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113780,"endMs":1113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"二人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1113860,"endMs":1114020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以差不多是该结束的时候了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You two aren't interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재미없어 둘이."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì có phải hơi đến lúc kết thúc rồi không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini sudah waktunya selesai."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"それでちょっと終了時期じゃないですか。","startMs":1114020,"endMs":1115380,"tokens":[{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114020,"endMs":1114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114180,"endMs":1114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1114340,"endMs":1114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"終了","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1114500,"endMs":1114900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"時期","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1114900,"endMs":1115060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1115060,"endMs":1115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1115220,"endMs":1115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再具体一点。"},"en":{"status":"available","text":"So isn't it about time to end this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 좀 종료 시기 아닙니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể hơn chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Lebih konkretnya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もっとなんか具体的に。","startMs":1115540,"endMs":1116580,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115540,"endMs":1115860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1115940,"endMs":1116180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"具体的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1116180,"endMs":1116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1116500,"endMs":1116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从刚才起就吵死了。"},"en":{"status":"available","text":"More specifically."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 뭔가 구체적으로."},"vi":{"status":"available","text":"Ồn ào quá đấy từ nãy đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"Berisik banget dari tadi."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"うるせえなさっきから。","startMs":1116580,"endMs":1117460,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1116580,"endMs":1116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1116900,"endMs":1116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1116980,"endMs":1117460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一直在说一点都没意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shut up, you've been noisy for a while."},"ko":{"status":"available","text":"시끄럽네 아까부터."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã bảo là chẳng thú vị chút nào mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibilang sama sekali tidak menarik kan."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"全然面白くないつってんじゃん。","startMs":1118300,"endMs":1119260,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118300,"endMs":1118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1118540,"endMs":1118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"つって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1118940,"endMs":1119100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1119100,"endMs":1119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1119180,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得有意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"I'm telling you it's not interesting at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 재미없다고 하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cậu thì nghĩ là thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Dan kamu pikir itu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"で面白いと思ってるの。","startMs":1119660,"endMs":1120540,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1119660,"endMs":1119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"面白い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1119740,"endMs":1120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1120060,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1120140,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120460,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直都说完全不行。"},"en":{"status":"available","text":"And you think it's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 재미있다고 생각하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nói mãi là hoàn toàn không được mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibilang terus tidak jadi sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"全然なってないってずっと。","startMs":1120540,"endMs":1121580,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120540,"endMs":1120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"なってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1120780,"endMs":1121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1121180,"endMs":1121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1121260,"endMs":1121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那请告诉我到底哪里有偏差。"},"en":{"status":"available","text":"I've been saying all along that it's not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 안 됐다고 계속."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cho tôi biết là đang lệch ở đâu đi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tolong beri tahu apa yang meleset."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"じゃ何がずれているか教えてほしいです。","startMs":1121740,"endMs":1122940,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121740,"endMs":1121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121820,"endMs":1121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1121980,"endMs":1122060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"ずれている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1122060,"endMs":1122380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1122380,"endMs":1122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1122460,"endMs":1122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1122620,"endMs":1122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1122780,"endMs":1122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个类型里没意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then tell me what is off."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭐가 어긋나 있는지 알려줬으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, với cái thể loại này thì không thú vị mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, di genre ini tidak menarik kan."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"え、このジャンルだと面白くないじゃん。","startMs":1123180,"endMs":1124700,"tokens":[{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1123180,"endMs":1123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123260,"endMs":1123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1123420,"endMs":1123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1123820,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1124060,"endMs":1124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1124140,"endMs":1124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1124620,"endMs":1124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全是bug嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, in this genre it's not interesting."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이 장르로는 재미없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn lỗi là lỗi thôi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Penuh bug kan."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"バグばっかじゃんか。","startMs":1124700,"endMs":1125500,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"バグ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124700,"endMs":1124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1124940,"endMs":1125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1125180,"endMs":1125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125340,"endMs":1125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体哪里是致命的bug。"},"en":{"status":"available","text":"It's just full of bugs."},"ko":{"status":"available","text":"버그투성이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể thì lỗi chí mạng ở đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Secara konkret di mana bug yang fatal?"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"具体的にどこが致命的なバグでしたか。","startMs":1125740,"endMs":1127100,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125740,"endMs":1125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1125980,"endMs":1126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1126060,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1126220,"endMs":1126300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"致命的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1126300,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fe3f73f4f5ffbad113bfc8e402da0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"致命的","reading":"ちめいてき","furigana":[{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chimeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1421950,"sid":626106908}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"バグ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1126540,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1126700,"endMs":1126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1126940,"endMs":1127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那个，连回车都没按就自动发送了什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Specifically, what was the fatal bug."},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 어디가 치명적인 버그였습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy ấy, kiểu còn chưa nhấn enter mà đã tự động gửi đi các thứ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tadi itu, tanpa menekan enter pun terkirim sendiri kan."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"さっき、それエンターも押してないのに勝手に送信されるとかさ。","startMs":1127100,"endMs":1130220,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127100,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1127660,"endMs":1127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"エンター","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1127980,"endMs":1128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285fc0cae2ccd31b1ec8f3740c906306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンター","reading":"エンター","romanization":"entaa","partOfSpeech":"n","vid":1031040,"sid":2883029843}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1128300,"endMs":1128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"押してない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1128380,"endMs":1128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"してない"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"のに","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1128700,"endMs":1128860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"勝手","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1128860,"endMs":1129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1129020,"endMs":1129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"送信される","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1129100,"endMs":1129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送信","reading":"そうしん","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"される"}],"romanization":"soushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402820,"sid":3473561593}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1129740,"endMs":1129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"さ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1129980,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那大概是因为按了两次回车所以才发送的。"},"en":{"status":"available","text":"Like earlier, it sends by itself even though I didn't press enter."},"ko":{"status":"available","text":"아까, 그 엔터도 안 눌렀는데 멋대로 전송된다든가 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó chắc là vì nhấn enter 2 lần nên mới bị gửi đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu mungkin karena enter ditekan 2 kali jadi terkirim saja."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"それはエンター多分2回押してるから送信されてるだけって。","startMs":1130220,"endMs":1132460,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130220,"endMs":1130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130300,"endMs":1130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"エンター","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1130380,"endMs":1130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285fc0cae2ccd31b1ec8f3740c906306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンター","reading":"エンター","romanization":"entaa","partOfSpeech":"n","vid":1031040,"sid":2883029843}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1130620,"endMs":1130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"2回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1130780,"endMs":1131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"押してる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1131020,"endMs":1131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"してる"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1131340,"endMs":1131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"送信されてる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1131500,"endMs":1132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送信","reading":"そうしん","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"soushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402820,"sid":3473561593}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1132060,"endMs":1132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1132380,"endMs":1132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说啊，把服务质量做到一定好的程度再来这里申请才是正常的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's just because you're probably pressing enter twice so it's sending."},"ko":{"status":"available","text":"그건 엔터 아마 2번 누르고 있어서 전송되는 것뿐이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Này, bình thường thì phải đưa chất lượng dịch vụ lên mức tương đối tốt rồi mới đến đây ứng tuyển chứ."},"id":{"status":"available","text":"Dengar ya, biasanya bawa kualitas layanan sampai ke tingkat yang cukup bagus lalu melamar ke sini kan."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"あのさ、サービスクオリティをある程度いいところまで持ってきてここにさ志願するのが普通だろ。","startMs":1132460,"endMs":1138220,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132460,"endMs":1132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"、サービスクオリティ","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1132700,"endMs":1132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1132860,"endMs":1134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1134620,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1135100,"endMs":1135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1135180,"endMs":1136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1136300,"endMs":1136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1136620,"endMs":1136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1136700,"endMs":1136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"志願する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1136860,"endMs":1137340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9798053edfb6b49122eb90d6c5260972","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願","reading":"しがん","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309080,"sid":2962539388}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1137340,"endMs":1137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1137420,"endMs":1137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"普通","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1137500,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"だろ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1137820,"endMs":1138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却还肯定bug什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Look, normally you bring the service quality up to a decent level and then apply here."},"ko":{"status":"available","text":"저기 말야, 서비스 퀄리티를 어느 정도 좋은 데까지 가져와서 여기에 지원하러 오는 게 보통이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà lại đi công nhận lỗi các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi malah membenarkan bug."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"それなのにバグをさ肯定してさ。","startMs":1138780,"endMs":1140700,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138780,"endMs":1138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1138940,"endMs":1139260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"バグ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1139260,"endMs":1139500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1139500,"endMs":1139580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1139580,"endMs":1139740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"肯定して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1139740,"endMs":1140380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1140380,"endMs":1140700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有回应。"},"en":{"status":"available","text":"And yet you're affirming the bugs."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 버그를 긍정하고 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không phản hồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak merespons."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"応答してないです。","startMs":1140700,"endMs":1142140,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"応答してない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1140700,"endMs":1141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368221afe580c368929987075b8e0dc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応答","reading":"おうとう","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"outou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180000,"sid":1149928165}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1141980,"endMs":1142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨论的时候都发出嗤笑了所以说没意思。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not responding."},"ko":{"status":"available","text":"응답하지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trong lúc tranh luận lại bật cười khẩy nên mới bảo là không thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada tawa meremehkan saat berdebat jadi tidak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"討論するのに失笑が出てるから面白くなかったって。","startMs":1142220,"endMs":1145100,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"討論する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1142220,"endMs":1142780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"討論","reading":"とうろん","furigana":[{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"する"}],"romanization":"touron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449980,"sid":4158792490}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1142780,"endMs":1142940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"失笑","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1142940,"endMs":1143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca592db8b3b0b7cf3d38c27026eb7e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失笑","reading":"しっしょう","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"笑","reading":"しょう"}],"romanization":"shisshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320000,"sid":3514312143}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143180,"endMs":1143260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"出てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1143260,"endMs":1143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1143580,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"面白くなかった","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1144140,"endMs":1145020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1145020,"endMs":1145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨论的时候都发出嗤笑了所以说没意思。"},"en":{"status":"available","text":"There was sneering during the debate, so it wasn't interesting."},"ko":{"status":"available","text":"토론하는데 실소가 나오니까 재미없었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Tranh luận mà lại bật cười khẩy nên mới bảo là không thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Diskusi tidak menarik karena muncul tawa sinis."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"そのノメリコの感想言う前の段階で俺評価したじゃん。","startMs":1145180,"endMs":1148540,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145180,"endMs":1145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"ノメリコ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1145500,"endMs":1145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"感想","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1146060,"endMs":1146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1146460,"endMs":1146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1146620,"endMs":1146940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1146940,"endMs":1147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"段階","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1147020,"endMs":1147500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1147500,"endMs":1147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147580,"endMs":1147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"評価した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1147980,"endMs":1148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1148380,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说那个Nomelico的感想之前我就已经评价过了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I already gave my evaluation before you even shared your thoughts on that Nomelico thing."},"ko":{"status":"available","text":"그 노메리코의 감상을 말하기 전 단계에서 내가 평가했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đánh giá rồi mà, ở giai đoạn trước khi nói cảm nhận về Nomelico đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah menilainya sebelum kamu menyampaikan kesan tentang Nomelico itu."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"でその通りですって思ったでしょ。","startMs":1148700,"endMs":1150460,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1148700,"endMs":1148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"その通り","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1148780,"endMs":1149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1149180,"endMs":1149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1149340,"endMs":1149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1149420,"endMs":1150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1150140,"endMs":1150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后你觉得说的没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"And you thought, that's exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 말이 맞다고 생각했지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cậu đã nghĩ là đúng y như vậy còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Dan kamu berpikir memang benar begitu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"不具合あるんだから改善しますと言ったじゃん。","startMs":1150940,"endMs":1152380,"tokens":[{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"不具合","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150940,"endMs":1151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1151180,"endMs":1151340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1151420,"endMs":1151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1151500,"endMs":1151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"改善します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1151660,"endMs":1152060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"と言った","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1152060,"endMs":1152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1152300,"endMs":1152380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有故障所以说会改善吧。"},"en":{"status":"available","text":"I told you there's a bug so we'll fix it."},"ko":{"status":"available","text":"불량이 있으니까 개선하겠다고 말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có lỗi thì tôi đã nói là sẽ cải thiện mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada cacat jadi aku bilang akan diperbaiki kan."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"はい。","startMs":1152620,"endMs":1152780,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152620,"endMs":1152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"改善したからこういうこんなの。","startMs":1152860,"endMs":1154060,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"改善した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1152860,"endMs":1153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1153420,"endMs":1153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1153500,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1153740,"endMs":1153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1153980,"endMs":1154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改善了所以像这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Because we fixed it, it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"개선했으니까 이런 이런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã cải thiện nên mới ra cái như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah diperbaiki jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"僕らの関係だな確かにちょっと助けだな確かに二回落ちたらバグはそら失礼ですそらすいません","startMs":1155740,"endMs":1161100,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155740,"endMs":1155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1155980,"endMs":1156060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"関係","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1156060,"endMs":1156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1156380,"endMs":1156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1156420,"endMs":1156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1156460,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1157420,"endMs":1157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"助け","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1157740,"endMs":1157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け","reading":"たすけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasuke","partOfSpeech":"n","vid":1344390,"sid":653824536}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1158060,"endMs":1158140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1158140,"endMs":1158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"確かに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1158540,"endMs":1158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"二回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1158940,"endMs":1159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"落ちたら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1159180,"endMs":1159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"バグ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1159420,"endMs":1159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1159580,"endMs":1159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"そら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1159740,"endMs":1159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partOfSpeech":"exp/int","vid":1959910,"sid":3897412700}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"失礼","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1159900,"endMs":1160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1160380,"endMs":1160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"そら","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1160540,"endMs":1160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partOfSpeech":"exp/int","vid":1959910,"sid":3897412700}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"すいません","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1160700,"endMs":1161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的关系嘛确实有点帮忙嘛确实掉了两次bug那当然失礼了那当然对不起"},"en":{"status":"available","text":"It's our relationship, yeah, it's definitely a bit of help, yeah, if it crashes twice it's a bug, that's rude, I'm sorry for that"},"ko":{"status":"available","text":"우리 관계다 확실히 좀 도움이다 확실히 두 번 떨어지면 버그는 당연히 실례입니다 당연히 죄송합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mối quan hệ của bọn mình mà, chắc chắn hơi giúp đỡ nhỉ, chắc chắn rớt hai lần thì bug thì đúng là thất lễ, đúng là xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"Hubungan kita memang begitu, memang sedikit bantuan, memang kalau jatuh dua kali bug ya tidak sopan, ya maaf"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"えちょっと謝ればいいのよはいなのでさなんかさこっちが悪いとか言ってさでこっちにお金を出させようとしてるのにさこっちのせい","startMs":1162140,"endMs":1168060,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1162140,"endMs":1162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1162380,"endMs":1162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"謝れば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1162540,"endMs":1163020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1163020,"endMs":1163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1163100,"endMs":1163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1163180,"endMs":1163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1163500,"endMs":1163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"いな","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1163820,"endMs":1164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1164060,"endMs":1164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1164140,"endMs":1164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1164380,"endMs":1164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"こっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1164460,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1164700,"endMs":1164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"悪い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1164860,"endMs":1165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1165100,"endMs":1165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"言って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1165260,"endMs":1165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"さ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1165420,"endMs":1165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1165580,"endMs":1165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"こっち","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1165980,"endMs":1166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1166220,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"お金","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1166300,"endMs":1166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1166620,"endMs":1166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"出させよう","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1166700,"endMs":1167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させよう"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"としてる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1167020,"endMs":1167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"のに","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1167340,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"さ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1167500,"endMs":1167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"こっち","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1167580,"endMs":1167820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1167820,"endMs":1167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"せい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1167900,"endMs":1168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶稍微道个歉就行了是吧所以啊那个啊说什么这边不好啊然后想让这边出钱啊都是这边的错"},"en":{"status":"available","text":"Hey, just apologize, yes, so like, saying we're at fault and trying to make us pay money, yet it's our fault"},"ko":{"status":"available","text":"어 좀 사과하면 되는 거야 네 그래서 말야 뭔가 말야 이쪽이 나쁘다느니 말하고 말야 그리고 이쪽에 돈을 내게 하려고 하는데 말야 이쪽 탓"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ xin lỗi một chút là được mà vâng nên là kiểu như nói là bên này xấu rồi bắt bên này trả tiền mà lỗi của bên này"},"id":{"status":"available","text":"Eh tinggal minta maaf saja ya, jadi kayak ada yang bilang kamilah yang buruk dan membuat kami mengeluarkan uang padahal salah kami"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"にばっかしてさ僕はさっきの竹内さんのアイデアだからインキュアのブレイキングダウンで","startMs":1168380,"endMs":1172780,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168380,"endMs":1168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1168460,"endMs":1168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1168780,"endMs":1168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1168940,"endMs":1169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1169420,"endMs":1169660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1169660,"endMs":1169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"さっき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1170220,"endMs":1170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1170460,"endMs":1170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"竹内","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1171020,"endMs":1171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b69e02ceaa76124ea1479bc1ff10d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹内","reading":"たけうち","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"takeuchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5513276,"sid":1326651788}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1171340,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1171420,"endMs":1171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1171500,"endMs":1171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1172140,"endMs":1172620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"インキュア","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1172620,"endMs":1172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":31,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1172700,"endMs":1172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光说这边啊我是刚才竹内先生的想法所以Incure的BreakingDown"},"en":{"status":"available","text":"You're only blaming us, I had Takeuchi-san's idea earlier, so in Incure's BreakingDown"},"ko":{"status":"available","text":"에만 돌리고 말야 나는 아까 다케우치 씨의 아이디어라서 인큐어의 브레이킹다운에서"},"vi":{"status":"available","text":"toàn đổ cho bên này, tôi là ý tưởng của anh Takeuchi lúc nãy nên ở Breaking Down của Incure"},"id":{"status":"available","text":"terus-terusan menyalahkan, aku karena ide Takeuchi-san tadi jadi di Breaking Down-nya Incure"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"まず第一発射があのトラに勝った","startMs":1174620,"endMs":1177260,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174620,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"第一","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1175020,"endMs":1175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"発射","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1175420,"endMs":1175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1175660,"endMs":1175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1176220,"endMs":1176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"トラ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1176380,"endMs":1176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1176620,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"勝った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1176700,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一发射是赢了那个虎"},"en":{"status":"available","text":"First of all, the first shot beat that Tora"},"ko":{"status":"available","text":"우선 첫 발사가 그 호랑이에 이겼다"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết phát bắn đầu tiên là thắng con hổ đó"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama tembakan pertama menang melawan Tora itu"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"俺を倒せみたいな感じであってあなたたちがなんかこう毎日言ってるよって言ったらいくら意味があるわけじゃないですかそのデベートがみたいみたいなだからこそ圧倒的強さインキュアも","startMs":1177740,"endMs":1186460,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177740,"endMs":1177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1177900,"endMs":1177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"倒せ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1177980,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せ"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1178300,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1178620,"endMs":1178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"であって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1178860,"endMs":1179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1179340,"endMs":1179740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1179740,"endMs":1179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1179900,"endMs":1180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1180060,"endMs":1180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"毎日","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1180540,"endMs":1180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1180860,"endMs":1181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"よって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1181100,"endMs":1181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1181340,"endMs":1181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"いくら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1181820,"endMs":1181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1182060,"endMs":1182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":1182380,"endMs":1182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1182780,"endMs":1183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"その","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1183340,"endMs":1183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3975","kind":"punctuation","surface":"デベート","charStart":57,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1183500,"endMs":1183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"みたい","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1183900,"endMs":1184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1184220,"endMs":1184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1184860,"endMs":1185420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1185420,"endMs":1185980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"強さ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1185980,"endMs":1186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"インキュア","charStart":79,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"も","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1186380,"endMs":1186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是要打倒我一样的感觉，你们每天说什么的，有什么意义吗，那个辩论想看之类的，正因为如此压倒性的强大Incure也"},"en":{"status":"available","text":"Like, try to beat me, and if you all say you're saying it every day, what's the point, that debate, like wanting to watch it, that's why I want overwhelming strength, Incure too"},"ko":{"status":"available","text":"나를 쓰러뜨려 봐 같은 느낌으로 있고 당신들이 뭔가 이렇게 매일 말하고 있어라고 말하면 얼마 의미가 있는 게 아니잖아요 그 디베이트가 보고 싶다 같은 그러니까야말로 압도적 강함 인큐어도"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như hãy hạ gục tao đi, rồi nếu các bạn nói là ngày nào cũng nói gì đó thì cái debate đó có ý nghĩa gì đâu, muốn xem mà, chính vì vậy sức mạnh áp đảo Incure cũng"},"id":{"status":"available","text":"seperti nuansa kalahkan aku, dan kalau kalian bilang kalian mengatakan setiap hari, bukankah ada artinya, debate itu seperti ingin dilihat, justru karena itu kekuatan luar biasa Incure juga"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"こんだけ強いんだぜっていうのを見せつけてほしいんですよ","startMs":1187340,"endMs":1189820,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187340,"endMs":1187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1187820,"endMs":1188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1188220,"endMs":1188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1188380,"endMs":1188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188540,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188700,"endMs":1188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1188780,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1188860,"endMs":1188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"見せつけて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1188940,"endMs":1189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せつける","reading":"みせつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"misetsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259230,"sid":178290740}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1189340,"endMs":1189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1189580,"endMs":1189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1189740,"endMs":1189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如想让大家看到，我们有这么强"},"en":{"status":"available","text":"I want you to show off just how strong Incure is."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 강하다는 걸 보여줬으면 좋겠어요"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như nếu có cãi nhau trên YouTube hay X thì hãy giải quyết ở Japan, tôi muốn phân rã kiểu như vậy, rốt cuộc thì dịch vụ này là AI sẽ"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau ada pertengkaran di YouTube atau X, selesaikan di Japan, aku ingin membedah hal seperti itu, pada akhirnya layanan ini entah bagaimana AI yang"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"例えばユーチューブとかXで喧嘩が起きたらジャパンで決着つけようそういうの分解したいです結局そのこのサービスがなんかAIが","startMs":1190380,"endMs":1198460,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1190380,"endMs":1190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1190780,"endMs":1191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1191260,"endMs":1191660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1191660,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1192060,"endMs":1192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1192380,"endMs":1192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"起きたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1192460,"endMs":1192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1193100,"endMs":1193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1193420,"endMs":1193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"決着","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1193500,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ec22b5b7478ec7518094bba4887880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決着","reading":"けっちゃく","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"ketchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592630,"sid":2327100894}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"つけよう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1193820,"endMs":1194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1194460,"endMs":1194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1194860,"endMs":1195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"分解したい","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1195100,"endMs":1196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分解","reading":"ぶんかい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"bunkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1503210,"sid":3138685280}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1196100,"endMs":1196180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"結局","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1196180,"endMs":1196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1196260,"endMs":1196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1196460,"endMs":1196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"サービス","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1196700,"endMs":1197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1197340,"endMs":1197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1198060,"endMs":1198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1198380,"endMs":1198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如YouTube或者X上发生争吵，就在JAPAN上一决胜负，我想拆解这种东西，说到底这个服务的看点就是AI来"},"en":{"status":"available","text":"For example, if a fight breaks out on YouTube or X, let's settle it in Japan. I want to break that kind of thing down. After all, the best part of this service is that AI judges it, everyone accepts it, and that's fun, right? That fun isn't coming through, pure cross cubs machine"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 유튜브나 X에서 싸움이 일어나면 재팬에서 결착을 짓자, 그런 걸 분해하고 싶어요 결국 이 서비스가 뭔가 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"phán định giúp rồi mọi người đều tâm phục, thấy thú vị, đó mới là cái hay đúng không, mà tôi không cảm nhận được cái thú vị đó, pure cross cubs máy móc"},"id":{"status":"available","text":"menilainya dan semua orang menerimanya dan itu menarik, itulah intinya kan, entah bagaimana keseruan itu tidak terasa, pure cross cubs machine"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"判定してくれてでそれがみんな納得してそれ面白いねっていうのが醍醐味ってことですよねなんかその面白みがなんか感じられてなくてピュアクロスカブス機械","startMs":1199660,"endMs":1207980,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"判定して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1199660,"endMs":1200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"くれて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1200300,"endMs":1200860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1200940,"endMs":1201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1201180,"endMs":1201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1201340,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1201420,"endMs":1201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"納得して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1201660,"endMs":1202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"して"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1202220,"endMs":1202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"面白い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1202380,"endMs":1202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1202860,"endMs":1203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1203020,"endMs":1203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1203180,"endMs":1203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1203260,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1203340,"endMs":1203420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"醍醐","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1203420,"endMs":1203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a76dbaabc2a62d894216522e95b6351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醍醐","reading":"だいご","furigana":[{"surface":"醍","reading":"だい"},{"surface":"醐","reading":"ご"}],"romanization":"daigo","partOfSpeech":"n","vid":1734810,"sid":353093806}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"味","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1203660,"endMs":1203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1203820,"endMs":1203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1203980,"endMs":1204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1204140,"endMs":1204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1204220,"endMs":1204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1204700,"endMs":1204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"その","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1204940,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"面白み","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1205100,"endMs":1205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1a4d2fe9d088c328b6cfdba8270845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白み","reading":"おもしろみ","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"み"}],"romanization":"omoshiromi","partOfSpeech":"n","vid":1589370,"sid":1232294807}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1205580,"endMs":1205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1205900,"endMs":1206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"感じられてなくて","charStart":53,"charEnd":61,"startMs":1206140,"endMs":1207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られてなくて"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"ピュアクロスカブス","charStart":61,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"機械","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1207660,"endMs":1207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判定，然后大家都信服，说很有意思，这才是乐趣所在吧，但感觉不到那种趣味，纯粹交叉幼崽机器"},"en":{"status":"available","text":"Workmanship and operator Usui Middle."},"ko":{"status":"available","text":"판정해주고 그걸 모두가 납득하고 그게 재밌네 라는 게 묘미라는 거죠 뭔가 그 재미가 느껴지지 않고 퓨어 크로스 컵스 기계"},"vi":{"status":"available","text":"Nghề nghiệp và người vận hành Usui Middle."},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan dan operator usuimiddle."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"仕業と操業者ウスイミドル。","startMs":1208620,"endMs":1210300,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"仕業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208620,"endMs":1209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5693c84f9489d366186900d50228321b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕業","reading":"しわざ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"業","reading":"わざ"}],"romanization":"shiwaza","partOfSpeech":"n","vid":1304870,"sid":2482602573}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1209500,"endMs":1209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"操業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1209660,"endMs":1210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7fd66b988a6f3449d82f67a68f007fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400020,"sid":3892641183}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"者","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1210060,"endMs":1210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"ウスイミドル","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作业与操业者臼井中间。"},"en":{"status":"available","text":"Three years since founding with 1.5 billion yen in sales, a housing franchise, a businessman who critiques page shipping,"},"ko":{"status":"available","text":"소업과 조업자 우스이 미들."},"vi":{"status":"available","text":"Khởi nghiệp 3 năm doanh thu 1,5 tỷ yên, franchise nhà ở, nhà kinh doanh phê bình không phát trang,"},"id":{"status":"available","text":"Tiga tahun berdiri omzet 1,5 miliar yen, waralaba perumahan, pengusaha yang tidak mengkritik pengiriman halaman,"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"創業三年で売り上げ15億円、住宅フランチャイズ、ページ発送している評論しない経営者、","startMs":1212740,"endMs":1218340,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"創業","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"三年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1212740,"endMs":1212980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1213060,"endMs":1213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"売り上げ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1213220,"endMs":1213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":1247688418}},{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"億","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1213860,"endMs":1214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1214260,"endMs":1214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"住宅","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1214820,"endMs":1215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"フランチャイズ","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1215220,"endMs":1215700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc10db1b56ab9b6b9050a82e957f4c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランチャイズ","reading":"フランチャイズ","romanization":"furanchaizu","partOfSpeech":"n","vid":1111610,"sid":4213052046}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"ページ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1215780,"endMs":1216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"発送している","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1216100,"endMs":1216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f65383a07bbc75658b190dbc927484d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発送","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"している"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477670,"sid":3246793063}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"評論しない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1216980,"endMs":1217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fa7a41005282a7ce68f1865e3193a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評論","reading":"ひょうろん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"hyouron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490080,"sid":3063859310}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"経営者","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1217700,"endMs":1218340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创业三年销售额15亿日元，住宅加盟连锁，发送页面的不评论的经营者，"},"en":{"status":"available","text":"Working alongside business owners on a performance-based model, getting into the field and sweating instead of armchair theory, acting rather than talking."},"ko":{"status":"available","text":"창업 3년 만에 매출 15억 엔, 주택 프랜차이즈, 페이지 발송하고 있는 평론하지 않는 경영자,"},"vi":{"status":"available","text":"Đồng hành cùng nhà kinh doanh theo kiểu trả phí theo thành quả, không phải lý thuyết suông mà lăn xả vào hiện trường đổ mồ hôi, hành động hơn lời nói"},"id":{"status":"available","text":"dengan sistem berbasis hasil mendampingi pengusaha, bukan teori di atas meja tapi terjun ke lapangan dan berkeringat, bergerak daripada berbicara"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"成果報酬型で経営者と伴走、机上の空論ではなく現場に踏み込み汗をかく、語るより動く","startMs":1219220,"endMs":1226980,"tokens":[{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"成果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219220,"endMs":1219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"報酬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1219460,"endMs":1219780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報酬","reading":"ほうしゅう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"酬","reading":"しゅう"}],"romanization":"houshuu","partOfSpeech":"n","vid":1515700,"sid":981378551}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"型","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1219780,"endMs":1220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1220020,"endMs":1220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"経営者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1220180,"endMs":1220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1220660,"endMs":1220740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"伴走","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1220980,"endMs":1221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c0603fe6f29c1b3f5fc11120ddf2d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伴走","reading":"ばんそう","furigana":[{"surface":"伴","reading":"ばん"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"bansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1679080,"sid":1119199484}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"机上の空論","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1222020,"endMs":1222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01a3c32687d740003356fb8e3575ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机上の空論","reading":"きじょうのくうろん","furigana":[{"surface":"机","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"の"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"kijounokuuron","partOfSpeech":"exp/n","vid":1220230,"sid":2204990888}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1222580,"endMs":1223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"現場","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1223140,"endMs":1223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1223460,"endMs":1223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"踏み込み","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1223620,"endMs":1224020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み込む","reading":"ふみこむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"fumikomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1450150,"sid":2205488254}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"汗をかく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1224100,"endMs":1225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d14656f244ea14a53e988a3bfab859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗をかく","reading":"あせをかく","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"},{"surface":"をか"},{"surface":"く"}],"romanization":"asewokaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1213080,"sid":2705788508}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"語る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1225220,"endMs":1226180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"より","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1226180,"endMs":1226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"動く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1226340,"endMs":1226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按成果报酬陪伴经营者，不纸上谈兵而是深入现场流汗，比起空谈更行动"},"en":{"status":"available","text":"A man, farther from mud-making than ambition, cutting open a thorny path together."},"ko":{"status":"available","text":"성과보수형으로 경영자와 동행, 탁상공론이 아니라 현장에 뛰어들어 땀을 흘리는, 말보다 움직이는"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông, cùng nhau mở đường gai góc còn xa hơn bùn đất vì chí hướng."},"id":{"status":"available","text":"laki-laki, lebih jauh dari lumpur menuju cita-cita bersama-sama membuka jalan berduri."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"男、心ざしに泥作より遠いともに茨の道切り開く。","startMs":1228260,"endMs":1231860,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1228260,"endMs":1228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"心","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1228340,"endMs":1228420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ざし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1228420,"endMs":1228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaed8176bdcfff491f29a974afaff65c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざし","reading":"ざし","romanization":"zashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1615070,"sid":919339570}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1228500,"endMs":1228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"泥","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228660,"endMs":1228900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥","reading":"どろ","furigana":[{"surface":"泥","reading":"どろ"}],"romanization":"doro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1436900,"sid":1960861505}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"作","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1228900,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1229220,"endMs":1229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"遠い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1229380,"endMs":1229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"ともに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1229860,"endMs":1230340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":1153352317}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"茨の道","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1230500,"endMs":1231220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b91f172ae3e96146f9a4cca0ba2a618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨の道","reading":"いばらのみち","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"の"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ibaranomichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1972160,"sid":2757398446}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"切り開く","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1231620,"endMs":1231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り開く","reading":"きりひらく","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kirihiraku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1383920,"sid":1456799879}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的男人，比起立志更远，与同伴一起开辟荆棘之路。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't there anything from the past where we can see that?"},"ko":{"status":"available","text":"남자, 뜻에 진흙작보다 먼 함께 가시밭길 개척한다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có cái gì trong quá khứ để xem được không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah tidak ada hal masa lalu yang bisa melihat itu."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"なんかそれを見れる過去のものはないんですか。","startMs":1234180,"endMs":1236420,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1234180,"endMs":1234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1234340,"endMs":1234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1234500,"endMs":1234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"見れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1234580,"endMs":1235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"過去","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1235300,"endMs":1235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235620,"endMs":1235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1235700,"endMs":1235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1235860,"endMs":1235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1235940,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1236100,"endMs":1236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1236260,"endMs":1236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种能看到的东西，过去的没有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Looking back, like this part at that time was good."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그걸 볼 수 있는 과거의 것은 없나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nhìn lại quá khứ, kiểu như cái lúc đó cái này hay chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menengok ke masa lalu, seperti saat itu yang ini bagus atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"過去振り返るなら、なんかこの時のこれは良かったみたいな。","startMs":1236420,"endMs":1239700,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236420,"endMs":1236660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1236660,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1237300,"endMs":1237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1237620,"endMs":1237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1237780,"endMs":1238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1238020,"endMs":1238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1238260,"endMs":1238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1238420,"endMs":1238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1238580,"endMs":1238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"良かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1238660,"endMs":1239140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1239140,"endMs":1239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回顾过去的话，比如那时的这个很好之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I want to know what's good about this."},"ko":{"status":"available","text":"과거를 돌아본다면, 뭔가 이때의 이건 좋았다 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn biết cái hay của cái này."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin tahu kebaikan ini."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"そここれの良さを知りたくて。","startMs":1239700,"endMs":1241140,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239700,"endMs":1239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1239860,"endMs":1240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1240100,"endMs":1240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"良さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1240180,"endMs":1240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1240500,"endMs":1240580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"知りたくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1240580,"endMs":1241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたくて"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想了解这个的好处。"},"en":{"status":"available","text":"We do have that, actually."},"ko":{"status":"available","text":"거기 이거의 장점을 알고 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cũng có đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada sih itu untuk sementara."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"一応ありますねそれは。","startMs":1241700,"endMs":1242900,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241700,"endMs":1242180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1242180,"endMs":1242580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1242580,"endMs":1242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1242660,"endMs":1242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1242740,"endMs":1242900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且是有的。"},"en":{"status":"available","text":"Here's the conclusion."},"ko":{"status":"available","text":"일단은 있네요 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini kesimpulannya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"結論ですよ。","startMs":1244500,"endMs":1245300,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244500,"endMs":1244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1244900,"endMs":1245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245140,"endMs":1245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说结论吧。"},"en":{"status":"available","text":"On X, for example, when famous people are feuding, impressions keep spreading around that feud, right?"},"ko":{"status":"available","text":"결론이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ trên X chẳng hạn, nếu những người nổi tiếng cãi nhau, thì liên quan đến vụ cãi nhau đó impression cứ lan rộng ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di X misalnya kalau orang-orang terkenal bertengkar, terkait pertengkaran itu impresi terus meluas kan."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"Xとかでそのまあ例えば有名な方々が揉めてたら、その揉めに関連してインプレッションどんどん広がっていくじゃないですか。","startMs":1245460,"endMs":1251300,"tokens":[{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1245460,"endMs":1245940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1245940,"endMs":1246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1246340,"endMs":1246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1246500,"endMs":1246660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1246660,"endMs":1246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"有名","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1247060,"endMs":1247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"方々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1247300,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1247780,"endMs":1247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"揉めてたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1247860,"endMs":1248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉める","reading":"もめる","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"め"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"momeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567630,"sid":1900035923}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1248740,"endMs":1248900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"揉め","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1248900,"endMs":1249220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15962f278ff35414c5cc913301b3a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉め","reading":"もめ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"め"}],"romanization":"mome","partOfSpeech":"n","vid":1567620,"sid":1928584711}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1249220,"endMs":1249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"関連して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1249460,"endMs":1249780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"インプレッション","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":1249780,"endMs":1250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d06950fdb0770f9c920bbee1b09f876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプレッション","reading":"インプレッション","romanization":"inpuresshon","partOfSpeech":"n","vid":1024550,"sid":3661974657}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1250180,"endMs":1250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"広がって","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1250340,"endMs":1250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"いく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1250740,"endMs":1250820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1250820,"endMs":1251060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"ですか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1251060,"endMs":1251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在X上比如有名的人吵起来了，跟那个争吵相关，曝光就会不断扩散不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"So there are definitely users who want to watch that, so I think your idea itself is not wrong."},"ko":{"status":"available","text":"X 등에서 뭐 예를 들어 유명한 분들이 다투고 있으면, 그 다툼에 관련해서 임프레션이 점점 퍼져가잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc chắn có người dùng muốn xem cái đó, nên bản thân ý tưởng của các bạn tôi nghĩ là không sai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pengguna yang ingin melihat itu pasti ada, jadi aku rasa ide kalian sendiri tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"だからそれを見たいユーザーっていうのは絶対いるから、あなたたちの発想自体僕は間違ってないと思うんですよ。","startMs":1251300,"endMs":1256500,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251300,"endMs":1251780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251860,"endMs":1252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1252100,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"見たい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1252260,"endMs":1252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1252580,"endMs":1253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1253060,"endMs":1253140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1253140,"endMs":1253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1253220,"endMs":1253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1253300,"endMs":1253380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"絶対","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1253380,"endMs":1253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"いる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1253700,"endMs":1253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1253860,"endMs":1254180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1254180,"endMs":1254500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1254500,"endMs":1254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"発想","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1254580,"endMs":1254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"自体","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1254900,"endMs":1255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"僕","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1255140,"endMs":1255300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1255300,"endMs":1255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"間違ってない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1255460,"endMs":1256020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1256020,"endMs":1256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1256100,"endMs":1256260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1256260,"endMs":1256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1256420,"endMs":1256500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想看的观众绝对是有的，你们的想法本身我觉得没错。"},"en":{"status":"available","text":"What is the skillful strategy, Toyokichi Onuma, CEO of S.T.L. Holdings Co., Ltd."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그걸 보고 싶은 유저는 분명히 있으니까, 당신들의 발상 자체는 저는 틀리지 않았다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chiến lược giỏi về cái gì, Toyoyoshi Onuma, đại diện Công ty TNHH S.T.L. Holdings."},"id":{"status":"available","text":"Apa strategi atasnya, Perwakilan S.T.L. Holdings Co., Ltd. Toyokichi Onuma."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"何をの上手戦略か、株式会社S.T.L.ホールディングス代表大沼豊吉。","startMs":1257140,"endMs":1260900,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257140,"endMs":1257220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1257220,"endMs":1257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1257300,"endMs":1257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"上手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257460,"endMs":1257700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"かみて","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kamite","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1580400,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"戦略","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1257700,"endMs":1258100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1258180,"endMs":1258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1258660,"endMs":1259300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"S.T.L.","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ホールディングス","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":1259300,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_786efe278403a80e162aca6bff66ee71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホールディングス","reading":"ホールディングス","romanization":"hoorudeingusu","partOfSpeech":"suf","vid":2679840,"sid":3388394420}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"代表","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1260500,"endMs":1260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"大沼豊吉。","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的上手战略，株式会社S.T.L.控股代表大沼丰吉。"},"en":{"status":"available","text":"From nursing care to esthetics, ramen, and web marketing, combining web and on-site work, energizing Japan from Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"무엇을의 잘 전략인가, 주식회사 S.T.L. 홀딩스 대표 오누마 토요키치."},"vi":{"status":"available","text":"Từ chăm sóc điều dưỡng đến esthe, ramen, web marketing, kết hợp web và thực địa, làm cho Nhật Bản năng động từ Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Dari perawatan hingga este ramen web marketing menggabungkan web dan lapangan, membuat Jepang bersemangat dari Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"介護からエステラーメンウェブマーケまでウェブと現場を掛け合わせ、大阪から日本を元気にする。","startMs":1260980,"endMs":1268900,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"介護","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260980,"endMs":1261380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3730e64304eb2d825cf20c31112b89bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介護","reading":"かいご","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"護","reading":"ご"}],"romanization":"kaigo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198060,"sid":461604855}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1261380,"endMs":1263380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"エステラーメンウェブマーケ","charStart":4,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1263380,"endMs":1264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"ウェブ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1264260,"endMs":1264500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1025850,"sid":1505608644}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1265540,"endMs":1265636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"現場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1265732,"endMs":1265828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1265924,"endMs":1266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"掛け合わせ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1266020,"endMs":1266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け合わせる","reading":"かけあわせる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kakeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1207630,"sid":489776619}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"大阪","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1266660,"endMs":1266980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1267060,"endMs":1267220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"日本","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1267220,"endMs":1267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1267540,"endMs":1267700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"元気","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1267700,"endMs":1267940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1268180,"endMs":1268260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"する","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1268340,"endMs":1268900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从护理到美容拉面网络营销，把网络和现场结合，从大阪让日本充满活力。"},"en":{"status":"available","text":"Wastefulness is the driving force, that's the Osaka merchant's silver black key, how will Shiansha face the large gate that Kid Wide can slip into on the ground."},"ko":{"status":"available","text":"개호부터 에스테 라멘 웹 마케팅까지 웹과 현장을 결합해, 오사카에서 일본을 건강하게 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự lãng phí là động lực, đó là chìa khóa đen bạc của thương nhân Osaka, Kid Wide có thể len vào Daimon và mặt đất, Cyan-sha sẽ đối đầu thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Kesayangan adalah motor penggerak itulah kunci hitam perak pedagang Osaka, kid wide bisa masuk gerbang besar dan di atas tanah, bagaimana cyan sha akan menghadapinya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"もったいないが原動力それが大阪商人のこ銀の黒いキイ、キドワイドが入り込める大門と地上に、シアンシャはどう立ち向かうのか。","startMs":1269300,"endMs":1278350,"tokens":[{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1269300,"endMs":1269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1269860,"endMs":1269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"原動力","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1269940,"endMs":1270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原動力","reading":"げんどうりょく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gendouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1262210,"sid":2295564974}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1270740,"endMs":1270980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1270980,"endMs":1271220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"大阪","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1271300,"endMs":1271620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"商人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1271700,"endMs":1272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0e8574831ef49c7b24661f628b1fbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1580270,"sid":3098155693}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1272100,"endMs":1272150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"こ銀の","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"黒い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1272190,"endMs":1272750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"キイ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1272830,"endMs":1273070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9db64e1fcde47803884be07eb4303f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キイ","reading":"キイ","romanization":"kii","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1219290,"sid":404070314}},{"tokenId":"t-4232","kind":"punctuation","surface":"、キドワイド","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1273070,"endMs":1273950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"入り込める","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1273950,"endMs":1274510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り込む","reading":"はいりこむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"める"}],"romanization":"hairikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465460,"sid":2114421198}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"大門","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1274510,"endMs":1274670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d97de5853622603658135c1ea937d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大門","reading":"だいもん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"daimon","partOfSpeech":"n","vid":1650410,"sid":1442303886}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1274670,"endMs":1274750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"地上","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1274750,"endMs":1275710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地上","reading":"ちじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421180,"sid":2146068894}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1275710,"endMs":1275790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"、シアンシャ","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1275790,"endMs":1275950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"どう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1276830,"endMs":1277070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"立ち向かう","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1277070,"endMs":1277790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち向かう","reading":"たちむかう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"tachimukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551330,"sid":3849081056}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"のか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1277790,"endMs":1278350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浪费可惜是原动力，那就是大阪商人的银色黑钥匙，木户wide能进入的大门和地上，青社将如何应对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"아까운 게 원동력 그게 오사카 상인의 은의 검은 키, 키도와이드가 파고들 수 있는 대문과 지상에, 시안샤는 어떻게 맞설 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"はい。","startMs":1280110,"endMs":1280270,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280110,"endMs":1280270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I have one opinion on that, if Hiroiki-san comes, say, and then within that Japan an influencer-like person is born, isn't that just BreakingDown in the end?"},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng cái đó nè, có một ý kiến là, giả sử như anh Hiromi đến, rồi trong cái Japan đó sinh ra kiểu influencer thì rốt cuộc chẳng phải là Breaking Down sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu nih, ada satu pendapat, kalau misalnya Hiroiki datang, lalu di dalam Japan itu lahir seperti influencer, bukankah akhirnya jadi Breaking Down?"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"あ、でもそれね、一個意見あって、その広域さんがね、仮に広域さん来るってなって、じゃあそこのジャパンの中でインフルエンサーみたいな生まれてきましたってなったら、結局ブレイキングダウンじゃない?","startMs":1280270,"endMs":1289870,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1280270,"endMs":1280750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1280750,"endMs":1280990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280990,"endMs":1281150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"一個","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1281150,"endMs":1281390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"意見","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1281390,"endMs":1281550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1281550,"endMs":1282030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1282110,"endMs":1282270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"広域","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1282270,"endMs":1282590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広域","reading":"こういき","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kouiki","partOfSpeech":"n","vid":1278470,"sid":2860671900}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1282590,"endMs":1282750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1282750,"endMs":1282830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1282830,"endMs":1282910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"仮に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1282910,"endMs":1283150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮に","reading":"かりに","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"},{"surface":"に"}],"romanization":"karini","partOfSpeech":"adv","vid":1187300,"sid":4053106279}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"広域","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1283150,"endMs":1283390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広域","reading":"こういき","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kouiki","partOfSpeech":"n","vid":1278470,"sid":2860671900}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1283390,"endMs":1283550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"来る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1283630,"endMs":1283870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1283870,"endMs":1284030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1284030,"endMs":1284670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1284830,"endMs":1284990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"そこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1285070,"endMs":1285310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1285310,"endMs":1285390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1286190,"endMs":1286590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1286590,"endMs":1286670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"中","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1286670,"endMs":1286830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1286830,"endMs":1286910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"インフルエンサー","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":1286990,"endMs":1287470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partOfSpeech":"n","vid":2832889,"sid":420728359}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1287470,"endMs":1287710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"生まれてきました","charStart":64,"charEnd":72,"startMs":1287790,"endMs":1288430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"きました"}],"romanization":"umaretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829583,"sid":3049046121}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1288430,"endMs":1288510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"なったら","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1288590,"endMs":1288910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"結局","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1289150,"endMs":1289550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":81,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":1289550,"endMs":1289870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过那个呢，有个意见，那个广域先生呢，假设广域先生要来，然后在那个JAPAN里面诞生了像网红一样的人，那不就成了BreakingDown吗？"},"en":{"status":"available","text":"That's what we're aiming for."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그거 말야, 하나 의견이 있는데, 그 히로이키 씨가 말야, 가령 히로이키 씨가 온다고 하면, 그럼 거기 재팬 안에서 인플루언서 같은 게 태어났습니다가 되면, 결국 브레이킹다운 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi hướng tới điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang dituju."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"それ目指します。","startMs":1291390,"endMs":1292110,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291390,"endMs":1291630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"目指します","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1291630,"endMs":1292110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"します"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就以那个为目标。"},"en":{"status":"available","text":"But nobody is hurting anyone with violence."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 목표로 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đâu có ai làm tổn thương ai bằng bạo lực đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak ada yang melukai dengan kekerasan."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"でも誰も別に暴力で傷つけてないや。","startMs":1292270,"endMs":1294510,"tokens":[{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292270,"endMs":1292430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"誰も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1292430,"endMs":1292750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1292750,"endMs":1293070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"暴力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1293070,"endMs":1293470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴力","reading":"ぼうりょく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"bouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1519590,"sid":3502466365}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1293470,"endMs":1293550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"傷つけてない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1293550,"endMs":1294510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但谁也没有用暴力伤害别人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, words are violence too, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 아무도 별로 폭력으로 상처 입히지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì dù vậy lời nói cũng là bạo lực mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi kata-kata juga kekerasan kan."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"いやまあそのでも言葉も暴力であるじゃないですか。","startMs":1294990,"endMs":1296910,"tokens":[{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294990,"endMs":1295070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1295070,"endMs":1295230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1295230,"endMs":1295390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1295390,"endMs":1295550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"言葉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1295550,"endMs":1295950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1295950,"endMs":1296030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"暴力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1296030,"endMs":1296350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴力","reading":"ぼうりょく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"bouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1519590,"sid":3502466365}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"である","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1296350,"endMs":1296510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1296510,"endMs":1296750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1296750,"endMs":1296910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不嘛，但语言也是暴力不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"They are, but everyone here understands that and is here, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 그 그래도 말도 폭력이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhưng về cái này thì mọi người đều hiểu rõ rồi đến mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada sih tapi soal ini semua orang datang dengan pemahaman yang benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"あるけどここに関してはみんなちゃんと理解してきてるわけでしょ。","startMs":1296990,"endMs":1300110,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296990,"endMs":1297230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1297230,"endMs":1297470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1297470,"endMs":1297630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"に関して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1297630,"endMs":1298110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1298110,"endMs":1298270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1298270,"endMs":1298750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1298750,"endMs":1298990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"理解して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1298990,"endMs":1299470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"きてる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1299470,"endMs":1299630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1299630,"endMs":1299790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1299790,"endMs":1300110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有，但关于这里大家都是理解后才来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But anonymity will be gone."},"ko":{"status":"available","text":"있지만 여기에 관해서는 모두 제대로 이해하고 온 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng tính ẩn danh sẽ mất đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi anonimitas jadi hilang kan."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"いやでも匿名性がなくなるでしょ。","startMs":1300270,"endMs":1301630,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1300270,"endMs":1300590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"匿名性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1300590,"endMs":1301070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ae3a5952671ce9440af73bda3213a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匿名性","reading":"とくめいせい","furigana":[{"surface":"匿","reading":"とく"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tokumeisei","partOfSpeech":"n","vid":1454480,"sid":278582950}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1301070,"endMs":1301150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1301150,"endMs":1301470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1301470,"endMs":1301630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，但匿名性就没了啊。"},"en":{"status":"available","text":"In that case."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 익명성이 없어지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"それだと。","startMs":1301630,"endMs":1302030,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301630,"endMs":1301870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1301870,"endMs":1301950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1301950,"endMs":1302030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话。"},"en":{"status":"available","text":"In BreakingDown, people watch because those who have hurt someone somewhere or committed crimes are in the spotlight and others stand up to them."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Breaking Down thì vốn dĩ những người đã từng làm tổn thương ai đó ở đâu đó hay đã phạm tội được spotlight nên mới xem những người đứng lên chống lại điều đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di Breaking Down orang yang dulunya melukai seseorang di suatu tempat atau melakukan kejahatan justru disorot lalu orang melihat mereka yang menentangnya kan."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"ブレイキングダウンで元々どっかで誰かを傷つけてましたとか犯罪を犯しましたっていう方が脚光を浴びてるからそれに立ち向かっていくなっていう方々見るわけじゃないですか。","startMs":1302030,"endMs":1310270,"tokens":[{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1302030,"endMs":1302110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"元々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1302270,"endMs":1303070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"どっか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1303070,"endMs":1303470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1303470,"endMs":1303630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"誰か","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1303630,"endMs":1303950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1303950,"endMs":1304030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"傷つけてました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1304030,"endMs":1304910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷つける","reading":"きずつける","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"},{"surface":"つけ"},{"surface":"てました"}],"romanization":"kizutsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1345930,"sid":4103380502}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1304910,"endMs":1305070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1305070,"endMs":1305390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1305390,"endMs":1305470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"犯しました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1305470,"endMs":1305950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯す","reading":"おかす","furigana":[{"surface":"犯","reading":"おか"},{"surface":"しました"}],"romanization":"okasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1481550,"sid":1490529604}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1305950,"endMs":1306190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1306190,"endMs":1306350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1306350,"endMs":1306670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"脚光を浴びてる","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":1306830,"endMs":1307550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cad2f234868d13d24899f6a50aa0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚光を浴びる","reading":"きゃっこうをあびる","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃっ"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"を"},{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kyakkouwoabiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2799540,"sid":3392577659}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1307550,"endMs":1307710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1307710,"endMs":1307870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1307870,"endMs":1307950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"立ち向かって","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1307950,"endMs":1308430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち向かう","reading":"たちむかう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachimukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551330,"sid":3849081056}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"いくな","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1308510,"endMs":1308670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"っていう","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1308670,"endMs":1309150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"方々","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1309310,"endMs":1309630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"見る","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1309630,"endMs":1309790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":1309790,"endMs":1310110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"ですか","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1310110,"endMs":1310270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"BreakingDown原本是在某处伤害过谁或者犯过罪的人受到关注，大家看的是向其挑战的人们不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"In this case, it's just a stage Incure prepared for Incure kids to shine, right?"},"ko":{"status":"available","text":"브레이킹다운에서 원래 어딘가에서 누군가를 상처 입혔다든가 범죄를 저질렀다라는 분이 주목을 받고 있으니까 그에 맞서 나아간다라는 분들을 보는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn về cái này thì chỉ đơn thuần là Incure chuẩn bị sân khấu cho đứa trẻ của Incure tỏa sáng thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Soal ini hanyalah panggung tempat anak Incure beraksi yang disiapkan oleh Incure kan."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"これに関しては単なるインキュアの子が活躍する舞台をインキュアが用意したんでしょ。","startMs":1310510,"endMs":1315470,"tokens":[{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310510,"endMs":1310670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1310670,"endMs":1311070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1311070,"endMs":1311150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"単なる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1311150,"endMs":1311550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"インキュア","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1311550,"endMs":1311630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"子","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1311870,"endMs":1312030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1312030,"endMs":1312190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"活躍する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1312190,"endMs":1312670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"舞台","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1312670,"endMs":1312910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1312910,"endMs":1312990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"インキュア","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1313310,"endMs":1313390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"用意した","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1314830,"endMs":1315230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1315230,"endMs":1315310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1315310,"endMs":1315470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个只不过是Incure的孩子活跃的舞台由Incure准备的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"이거에 관해서는 단순히 인큐어의 아이가 활약하는 무대를 인큐어가 준비한 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"はい。","startMs":1315630,"endMs":1315950,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1315630,"endMs":1315950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"It's a worldview by Incure, for Incure."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là thế giới quan của Incure, vì Incure mà."},"id":{"status":"available","text":"Dunia oleh Incure untuk Incure."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"インキュアによるインキュアのための世界観ですよ。","startMs":1316030,"endMs":1318350,"tokens":[{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"インキュア","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"による","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1316030,"endMs":1317070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"インキュア","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1317070,"endMs":1317150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1317310,"endMs":1317550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1317550,"endMs":1317710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"世界観","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1317710,"endMs":1318110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1318110,"endMs":1318190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1318190,"endMs":1318350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是由Incure、为了Incure的世界观啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course that's okay."},"ko":{"status":"available","text":"인큐어에 의한 인큐어를 위한 세계관이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đương nhiên cái đó thì OK rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya tentu itu oke."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"いやもちろんそれはオッケーですよ。","startMs":1318430,"endMs":1319470,"tokens":[{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318430,"endMs":1318590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1318590,"endMs":1318830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1318830,"endMs":1318990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1318990,"endMs":1319070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1319070,"endMs":1319310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1319310,"endMs":1319390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1319390,"endMs":1319470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，当然那是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"But that famous person joined the debate battle here."},"ko":{"status":"available","text":"아니 물론 그건 오케이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là người nổi tiếng đó đã tham giaレスバ ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja orang terkenal itu ikut berpartisipasi dalamレスバ di sini."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"ただその有名な人がここにレスバに参加しました。","startMs":1319550,"endMs":1322430,"tokens":[{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319550,"endMs":1319790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1319950,"endMs":1320190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1320190,"endMs":1320590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1320590,"endMs":1320830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1320830,"endMs":1321070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1321070,"endMs":1321230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1321230,"endMs":1321310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1321310,"endMs":1321390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"参加しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1321630,"endMs":1322430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是有名的人来参加这里的骂战。"},"en":{"status":"available","text":"I think that could happen too, well, for example, battling in this format in this place could be like, this is interesting, so separately."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 유명한 사람이 여기에 레스바에 참가했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cũng có cái đó, nhưng mà ví dụ như battle ở nơi này theo hình thức này thấy thú vị thì cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga aku rasa ada, yah misalnya bertarung di tempat ini dengan format ini dan jadi menarik, jadi tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"それもあると思うんですけど、まあその例えばこのこの場でこの形式でバトルしてなんかこれ面白いみたいになると思うんで別に。","startMs":1323070,"endMs":1332030,"tokens":[{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323070,"endMs":1323630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1323630,"endMs":1323790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1323790,"endMs":1323870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1323870,"endMs":1323950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1323950,"endMs":1324110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1324110,"endMs":1324270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1324270,"endMs":1324430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1324430,"endMs":1324670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1325390,"endMs":1325870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"例えば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1325870,"endMs":1326270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1326270,"endMs":1326510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1326830,"endMs":1326910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"場","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1327150,"endMs":1327230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1327230,"endMs":1327310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1327310,"endMs":1327470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"形式","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1327470,"endMs":1327630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1327630,"endMs":1327950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"バトル","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1328030,"endMs":1328270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1328350,"endMs":1328990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1329070,"endMs":1329470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1329550,"endMs":1329710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"面白い","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1329710,"endMs":1330110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"みたい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1330110,"endMs":1330270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"になると","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1330270,"endMs":1331310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"思う","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1331310,"endMs":1331390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"んで","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1331470,"endMs":1331630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"別に","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1331630,"endMs":1332030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也有吧，不过嘛比如在这个场合以这种形式对战，觉得很有意思，所以无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"That popularity, I think there's some fail too, making it so you can rise up to this article, no, would you be happy being judged by AI,"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 있다고 생각하는데, 뭐 그 예를 들어 이 이 자리에서 이 형식으로 배틀해서 뭔가 이거 재밌다 하게 될 거라고 생각하니까 별로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nổi tiếng nên tôi nghĩ cũng có fail, nhưng mà làm sao để vươn lên được đến bài viết này, được AI phán định thì có vui không,"},"id":{"status":"available","text":"Karena populer itu aku rasa ada juga fail-nya tapi sampai artikel ini bisa naik, eh dinilai AI apa senang,"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"その人気だからそれはなんかフェールもあると思うんですけどこの記事までも成り上がれるようにし、いやさAIに判定されて嬉しいか、","startMs":1332430,"endMs":1340750,"tokens":[{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1332430,"endMs":1332590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"人気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1332590,"endMs":1333070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1333070,"endMs":1333550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1333710,"endMs":1333950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1333950,"endMs":1334270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1334350,"endMs":1334750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"フェール","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1334830,"endMs":1335070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c0ed56566304cd044fc27c102d4588c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェール","reading":"フェール","romanization":"fyeeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":2537370,"sid":3506229521}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1335150,"endMs":1335310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1335310,"endMs":1335470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1335470,"endMs":1335550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1335550,"endMs":1335630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1335630,"endMs":1335790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1335790,"endMs":1336030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1336030,"endMs":1336190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"記事","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1336190,"endMs":1336430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記事","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1223240,"sid":4168261006}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1336430,"endMs":1336590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1336590,"endMs":1336670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"成り上がれる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1336670,"endMs":1337230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れる"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"ようにし","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1337230,"endMs":1337790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"いや","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1338510,"endMs":1338590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"さ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1338590,"endMs":1338750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1338750,"endMs":1338990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"判定されて","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1339310,"endMs":1340030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1340030,"endMs":1340350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1340350,"endMs":1340750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有人气所以也有失败吧，但要做到能从这篇文章逆袭，不，被AI判定会高兴吗，"},"en":{"status":"available","text":"There's no way you'd be happy."},"ko":{"status":"available","text":"그 인기니까 그건 뭔가 페일도 있다고 생각하는데 이 기사까지도 올라갈 수 있게, 아니 AI한테 판정받아서 기쁠까,"},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nào vui được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin senang."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"嬉しいわけない。","startMs":1341790,"endMs":1342590,"tokens":[{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1341790,"endMs":1342110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"わけない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1342110,"endMs":1342590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-4465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可能高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Yuta Aoyama, CEO of Bruna Co., Ltd., bullying"},"ko":{"status":"available","text":"기쁠 리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Yuta Aoyama, đại diện Công ty Bruna, bắt nạt"},"id":{"status":"available","text":"Perwakilan Bruna Co., Ltd. Yuta Aoyama, bullying"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"株式会社ブルーナ代表青山裕太、いじめ","startMs":1342670,"endMs":1345150,"tokens":[{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1342670,"endMs":1343230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"ブルーナ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"代表","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1343310,"endMs":1344030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"青山","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1344110,"endMs":1344270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青山","reading":"あおやま","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"aoyama","partOfSpeech":"n","vid":1749990,"sid":847024560}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"裕太","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1344270,"endMs":1344910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5713a7eb910f8027b91cc52026f74009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裕太","reading":"ゆうた","furigana":[{"surface":"裕","reading":"ゆう"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"yuuta","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5687640,"sid":2366953760}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"いじめ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1345070,"endMs":1345150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b48b0d41349440ed84f916f616071036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじめ","reading":"いじめ","romanization":"ijime","partOfSpeech":"n","vid":1609180,"sid":581058011}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"株式会社Bluna代表青山裕太，欺凌"},"en":{"status":"available","text":"School refusal, appropriate corruption, small business with multi-money efficacy, MBA with big money"},"ko":{"status":"available","text":"주식회사 브루나 대표 아오야마 유타, 괴롭힘"},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ học thất thường ô nhiễm, doanh nghiệp nhỏ đa kim hiệu năng, MBA bằng tiền lớn"},"id":{"status":"available","text":"tidak sekolah penyelewengan seenaknya, perusahaan kecil khasiat banyak uang, dengan uang besar MBA"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"不登校適当汚職せいか、多金効能の小企業、大金でMBA","startMs":1346190,"endMs":1349950,"tokens":[{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"不登校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1346190,"endMs":1346830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8e1f159f1ded1c5085b048dbdcdf49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不登校","reading":"ふとうこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"futoukou","partOfSpeech":"n","vid":2111680,"sid":1475476330}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"適当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1347310,"endMs":1347870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"汚職","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1348030,"endMs":1348110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12842912494f1e6011420e41e5bc9f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚職","reading":"おしょく","furigana":[{"surface":"汚","reading":"お"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"oshoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1179010,"sid":3007580946}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"せいか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1348110,"endMs":1348270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partOfSpeech":"exp","vid":2026700,"sid":524525327}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"多","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1348270,"endMs":1348350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"金","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1348350,"endMs":1348430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"効能","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1348430,"endMs":1348510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d5fa63a26d548708dec4a07748541f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効能","reading":"こうのう","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kounou","partOfSpeech":"n","vid":1275180,"sid":535225203}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1348510,"endMs":1348590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"小企業","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1348590,"endMs":1349070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小企業","reading":"しょうきぎょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shoukigyou","partOfSpeech":"n","vid":2079050,"sid":361070196}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"大金","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1349310,"endMs":1349630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大金","reading":"たいきん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"taikin","partOfSpeech":"n","vid":1413500,"sid":1439569476}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1349790,"endMs":1349950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"MBA","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不上学适当贪污之故，多金效能的小企业，用大钱读MBA"},"en":{"status":"available","text":"Acquired,"},"ko":{"status":"available","text":"등교 거부 적당 부패 성인가, 다금 효능의 소기업, 큰돈으로 MBA"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy được,"},"id":{"status":"available","text":"mendapatkan,"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"取得、","startMs":1350590,"endMs":1350830,"tokens":[{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"取得","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350590,"endMs":1350830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取得","reading":"しゅとく","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"shutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327070,"sid":1745691043}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取得，"},"en":{"status":"available","text":"A profession where you can see the fight to train fighting engineers who adapt to the AI era with quantitatively evaluated companies and thorough career support, moving money through overwhelming continuity."},"ko":{"status":"available","text":"취득,"},"vi":{"status":"available","text":"Với doanh nghiệp được đánh giá định lượng và hỗ trợ sự nghiệp triệt để, nuôi dưỡng kỹ sư chiến đấu thích ứng thời đại AI, nghề nghiệp được thấy cuộc chiến, tiền bạc vận động theo sự tiếp tục áp đảo."},"id":{"status":"available","text":"membina insinyur petarung yang menghadapi era AI dengan dukungan karier menyeluruh dan perusahaan yang dinilai kuantitatif, pekerjaan di mana bisa melihat pertarungan, menggerakkan uang dengan konsistensi luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"定量評価された企業と徹底したキャリア支援でAI時代に対応する戦う","startMs":1351310,"endMs":1355470,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"定量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351310,"endMs":1351550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94e6282e597168814ccede4ced31662a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定量","reading":"ていりょう","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"teiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435790,"sid":2698409505}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"評価された","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1351550,"endMs":1352110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"企業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1352110,"endMs":1352350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1352350,"endMs":1352510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"徹底した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1352830,"endMs":1353070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底","reading":"てってい","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437670,"sid":3597305357}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"キャリア","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1353070,"endMs":1353470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partOfSpeech":"n","vid":1041980,"sid":380976383}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"支援","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1353470,"endMs":1353710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1353710,"endMs":1353870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"時代","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1354110,"endMs":1354430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1354670,"endMs":1354750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"対応する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1354830,"endMs":1355390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"する"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"戦う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1355390,"endMs":1355470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"培养能量化评价的企业和彻底的职业支援来应对AI时代的战斗"},"en":{"status":"available","text":"That debate battler, isn't everyone doing debate battles because they're happy about which side the masses take?"},"ko":{"status":"available","text":"정량 평가된 기업과 철저한 커리어 지원으로 AI 시대에 대응하는 싸우는"},"vi":{"status":"available","text":"Cáiレスバー đó chẳng phải mọi ngườiレスバー vì vui khi quần chúng đứng về phía nào sao?"},"id":{"status":"available","text":"レスバー itu bukankah semua orang melakukanレスバー karena senang pihak mana yang didukung massa?"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"エンジニアを育成する戦いが見られる職業だ、圧倒的継続通り金を動かす。","startMs":1355950,"endMs":1362350,"tokens":[{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"エンジニア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1355950,"endMs":1356430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7fda404d639a2670f72ac4b9e29427a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジニア","reading":"エンジニア","romanization":"enjinia","partOfSpeech":"n","vid":1030910,"sid":796858598}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1356430,"endMs":1356510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"育成する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1356510,"endMs":1357390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育成","reading":"いくせい","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587150,"sid":30464195}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"戦い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1357390,"endMs":1358830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1358830,"endMs":1358910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"見られる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1358910,"endMs":1359070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"職業","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1359070,"endMs":1359310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1359310,"endMs":1359630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1360110,"endMs":1360430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"継続","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1360430,"endMs":1360830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"継続","reading":"けいぞく","furigana":[{"surface":"継","reading":"けい"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"keizoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1251810,"sid":2114092644}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"通り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1360910,"endMs":1361070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"金","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1361070,"endMs":1361310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1361710,"endMs":1361870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"動かす","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1361950,"endMs":1362350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-4517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的工程师的战斗能看到的职业，靠压倒性的持续调动资金。"},"en":{"status":"available","text":"That debate battler, isn't everyone doing debate battles because they're happy about which side the masses take?"},"ko":{"status":"available","text":"엔지니어를 육성하는 싸움이 보이는 직업이다, 압도적 계속대로 돈을 움직인다."},"vi":{"status":"available","text":"Sựレスバー đó, chẳng phải mọi ngườiレスバー vì vui khi quần chúng đứng về phía nào sao?"},"id":{"status":"available","text":"レスバー itu bukankah semua orang melakukanレスバー karena senang pihak mana yang didukung massa?"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"そのレスバーってさ、大衆がどっちに味方するかが嬉しいからみんなレスバーしてるんじゃないの?","startMs":1362350,"endMs":1368270,"tokens":[{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362350,"endMs":1362430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"レスバー","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1363710,"endMs":1363790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1364190,"endMs":1364350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"大衆","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1364750,"endMs":1365230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大衆","reading":"たいしゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"taishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414050,"sid":1562759736}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1365390,"endMs":1365710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1365710,"endMs":1366030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1366110,"endMs":1366190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"味方する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1366190,"endMs":1366670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"する"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1366670,"endMs":1366830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1366830,"endMs":1366910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1366910,"endMs":1367230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1367310,"endMs":1367390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"みんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1367390,"endMs":1367550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"レスバー","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"してる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1367550,"endMs":1367790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1367790,"endMs":1367870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1367870,"endMs":1368190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1368190,"endMs":1368270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个骂战，不就是因为大众站哪边而高兴，大家才骂战的吗？"},"en":{"status":"available","text":"That debate battler, isn't everyone doing debate battles because they're happy about which side the masses take?"},"ko":{"status":"available","text":"그 레스바라는 거 말야, 대중이 어느 쪽 편을 드는지가 기쁘니까 다들 레스바 하는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sựレスバー đó, chẳng phải mọi ngườiレスバー vì vui khi quần chúng đứng về phía nào sao?"},"id":{"status":"available","text":"レスバー itu bukankah semua orang melakukanレスバー karena senang pihak mana yang didukung massa?"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"AIがさあなたの勝ちって言われてさ、よしは勝入気目立たれたとかなんなくない?","startMs":1368670,"endMs":1372830,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1368670,"endMs":1368750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1369150,"endMs":1369470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1369470,"endMs":1369710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1369710,"endMs":1369790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1369790,"endMs":1370030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1370110,"endMs":1370190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"言われて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1370190,"endMs":1370430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1370430,"endMs":1370590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"よし","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1370590,"endMs":1370750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1370750,"endMs":1370830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"勝","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1370830,"endMs":1370990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2593990,"sid":1712772740}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"入","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1370990,"endMs":1371150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"気","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1371150,"endMs":1371230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"目立たれた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1371230,"endMs":1371790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たれた"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1371790,"endMs":1371950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"なん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1371950,"endMs":1372270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"なくない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1372590,"endMs":1372830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AI说你赢了什么的，你就觉得自己胜券在握、引人注目了，不觉得很奇怪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like, the AI tells you that you won, and you're like, yeah, I got the winning vibe and stood out, isn't that kind of pointless?"},"ko":{"status":"available","text":"AI가 너 이겼대잖아, 좋아 이겼다며 눈에 띄었다고 그러는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"AI bảo là bạn thắng rồi, kiểu như bạn muốn nổi bật khi thắng ấy, chẳng phải vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Katanya AI bilang kamu menang, terus kamu jadi semangat mau menang dan tampil menonjol, bukannya jadi nggak gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"いやすぐに結果が来るのとその後にもう別に人が言えるんじゃんその判定について。","startMs":1372910,"endMs":1376990,"tokens":[{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372910,"endMs":1372990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1372990,"endMs":1373390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"結果","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1373390,"endMs":1373630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1373630,"endMs":1373710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"来る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1373710,"endMs":1373870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1373870,"endMs":1373950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1373950,"endMs":1374110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"その後","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1374110,"endMs":1374430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1374430,"endMs":1374510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1374510,"endMs":1374670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"別に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1374670,"endMs":1375070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1375070,"endMs":1375230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1375230,"endMs":1375310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"言える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1375310,"endMs":1375630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1375630,"endMs":1375710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1375710,"endMs":1375790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1375870,"endMs":1376110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"判定","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1376430,"endMs":1376750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"について","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1376750,"endMs":1376990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，结果马上就出来了，之后别人还能对那个判定说三道四。"},"en":{"status":"available","text":"No, you get the result right away, and then other people can comment on that judgment afterwards."},"ko":{"status":"available","text":"아니 바로 결과가 나오는 거랑 그 뒤에 또 별로 사람이 말할 수 있잖아 그 판정에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kết quả đến ngay lập tức và sau đó người khác còn có thể nói gì về phán quyết đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, hasilnya langsung keluar dan setelah itu orang lain bisa mengomentari penilaiannya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"だからユーザー心理分かってないんじゃない?","startMs":1377070,"endMs":1378510,"tokens":[{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1377070,"endMs":1377310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1377310,"endMs":1377630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"心理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1377630,"endMs":1377870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n","vid":1361000,"sid":2188163929}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1377870,"endMs":1378270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1378270,"endMs":1378350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1378350,"endMs":1378510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说你根本不懂用户心理吧？"},"en":{"status":"available","text":"So you don't understand user psychology, do you?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 유저 심리를 모르는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cậu không hiểu tâm lý người dùng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kamu nggak paham psikologi pengguna kan?"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"いや分かってるつもりです。","startMs":1379070,"endMs":1379870,"tokens":[{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379070,"endMs":1379150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1379230,"endMs":1379470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"つもり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1379470,"endMs":1379630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1379630,"endMs":1379870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我自认为很懂。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think I do understand."},"ko":{"status":"available","text":"아니 알고 있는つもり예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi nghĩ là mình hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya merasa paham kok."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"じゃあ分かっててこれサービスリリースしたらもっと盛り上がってるはずじゃん全然もう過疎ってんじゃんこんな。","startMs":1380600,"endMs":1385160,"tokens":[{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380600,"endMs":1380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"分かって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1380760,"endMs":1381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1381960,"endMs":1382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1382040,"endMs":1382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4595","kind":"punctuation","surface":"サービスリリース","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"したら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1382120,"endMs":1382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"もっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1383000,"endMs":1383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"盛り上がってる","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1383160,"endMs":1383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"はず","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1383640,"endMs":1383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1383720,"endMs":1383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"全然","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1383880,"endMs":1384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1384200,"endMs":1384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"過疎","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1384440,"endMs":1384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_083fd25a0575d0170080d4d1328b529f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過疎","reading":"かそ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"疎","reading":"そ"}],"romanization":"kaso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1196220,"sid":2462152928}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1384680,"endMs":1384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"ん","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1384760,"endMs":1384840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1384840,"endMs":1385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"こんな","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1385000,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然懂还做出这种服务发布的话，应该更火才对啊，现在完全冷冷清清的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you understand and released this service, it should be more hyped, it's totally deserted like this."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 알고 있으면서 이 서비스 출시했으면 더 흥행하고 있어야 하잖아 전혀 지금 한산하잖아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà đã hiểu rồi mà ra mắt dịch vụ thế này thì phải sôi nổi hơn chứ, vắng tanh thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau paham terus layanan ini dirilis harusnya lebih ramai kan, ini sepi banget."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"じゃあ最初の百人集めるのが難しいんですよケイジも。","startMs":1385240,"endMs":1387640,"tokens":[{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1385240,"endMs":1385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1385640,"endMs":1385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1385880,"endMs":1385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"百","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1385960,"endMs":1386120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1386120,"endMs":1386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"集める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1386440,"endMs":1386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1386760,"endMs":1386840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386840,"endMs":1387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1387080,"endMs":1387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1387160,"endMs":1387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1387320,"endMs":1387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"ケイジ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1387400,"endMs":1387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64661a9ec2a9f284c173eeea58129ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケイジ","reading":"ケイジ","romanization":"keiji","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1249660,"sid":1418732989}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1387560,"endMs":1387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始聚集一百个人是很难的啊，圭司也是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, gathering the first hundred people is what's hard, Keiji."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 처음 백 명 모으는 게 어려운 거예요 케이지도."},"vi":{"status":"available","text":"Thì việc gom 100 người đầu tiên khó lắm đấy anh Keiji."},"id":{"status":"available","text":"Mengumpulkan seratus orang pertama itu sulit, Keiji juga."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"いやずっと認知がずれてんだってこのさYouTubeの動画だって全然人見ないよ見ないしもうすでに過疎ってる状況が今あるしさあのねこんなサービス誰が使うんだよ。","startMs":1387720,"endMs":1397080,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387720,"endMs":1387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1387800,"endMs":1387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"認知","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1387960,"endMs":1388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1388200,"endMs":1388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"ずれて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1388280,"endMs":1388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1388600,"endMs":1388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1388760,"endMs":1389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1389480,"endMs":1390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390120,"endMs":1390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1390200,"endMs":1390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"動画","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1390760,"endMs":1391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"だって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1391080,"endMs":1391640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"全然","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1391640,"endMs":1392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1392120,"endMs":1392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"見ない","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1392280,"endMs":1392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1392600,"endMs":1392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"見ない","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1393000,"endMs":1393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1393320,"endMs":1393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1393400,"endMs":1393480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"すでに","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1393480,"endMs":1393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"過疎","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1393800,"endMs":1393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_083fd25a0575d0170080d4d1328b529f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過疎","reading":"かそ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"疎","reading":"そ"}],"romanization":"kaso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1196220,"sid":2462152928}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1393960,"endMs":1394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"状況","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1394120,"endMs":1394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1394440,"endMs":1394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"今","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1394520,"endMs":1394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1394760,"endMs":1394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"し","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1394840,"endMs":1394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"さあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1394920,"endMs":1395320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1395640,"endMs":1395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1395720,"endMs":1395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"こんな","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1395800,"endMs":1396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"サービス","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1396040,"endMs":1396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"誰","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1396280,"endMs":1396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1396520,"endMs":1396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"使う","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1396600,"endMs":1396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"んだ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1396840,"endMs":1397000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"よ","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1397000,"endMs":1397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，一直以来认知都有偏差，这个YouTube视频根本没人看，不看，而且现在已经是门可罗雀的状态了，那个，这种服务谁会用啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, your perception has always been off, like this YouTube video, nobody watches it, they don't watch, and it's already deserted now, like, who would use a service like this."},"ko":{"status":"available","text":"아니 계속 인식이 어긋나 있다니까 이거 YouTube 영상도 전혀 사람이 안 봐 안 보고 이미 한산한 상황이 지금 있고 말이야 저기 말이야 이런 서비스 누가 쓰는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhận thức lệch lạc mãi thế này, video YouTube này có ai xem đâu, không ai xem, mà tình trạng vắng vẻ đã có sẵn rồi, này dịch vụ thế này thì ai mà dùng chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, persepsimu selalu meleset, video YouTube ini saja sama sekali tidak ada yang nonton, tidak ditonton dan sudah dalam kondisi sepi sekarang, lagipula siapa yang mau pakai layanan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"無名のなんか高校生が結局。","startMs":1397400,"endMs":1399000,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"無名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397400,"endMs":1397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無名","reading":"むめい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530910,"sid":2905793607}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397800,"endMs":1397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1397880,"endMs":1398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1398040,"endMs":1398440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1398440,"endMs":1398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"結局","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1398600,"endMs":1399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没名气的什么高中生搞出来的。"},"en":{"status":"available","text":"Some no-name high schooler in the end."},"ko":{"status":"available","text":"무명의 뭔가 고등학생이 결국."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng chỉ là học sinh cấp ba vô danh nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Anak SMA tidak terkenal pada akhirnya."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"もう最初からずっとさ批判ばっかしてるけどこっちの意見ちゃんと聞いてる。","startMs":1399000,"endMs":1401880,"tokens":[{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399000,"endMs":1399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1399080,"endMs":1399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1399320,"endMs":1399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1399480,"endMs":1399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1399720,"endMs":1399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"批判","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1399880,"endMs":1400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1400120,"endMs":1400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"してる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1400360,"endMs":1400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1400600,"endMs":1400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"こっち","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1400680,"endMs":1401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1401000,"endMs":1401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"意","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1401080,"endMs":1401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意","reading":"い","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2081180,"sid":1958389400}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"見ちゃ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1401160,"endMs":1401320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1401320,"endMs":1401400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1401400,"endMs":1401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1401480,"endMs":1401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始就一直在批判，你有没有好好听我们这边的意见。"},"en":{"status":"available","text":"You've just been criticizing from the start, are you properly listening to our side?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 처음부터 계속 비판만 하고 있는데 이쪽 의견 제대로 듣고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từ đầu cứ chỉ trích mãi, có nghe ý kiến bên này đàng hoàng không."},"id":{"status":"available","text":"Dari awal terus cuma mengkritik, dengarkan pendapat kami dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"聞いてますよじゃあ聞いた上でじゃどう思うの。","startMs":1402120,"endMs":1404360,"tokens":[{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"聞いてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1402120,"endMs":1402360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1402360,"endMs":1402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1402920,"endMs":1403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1403000,"endMs":1403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1403240,"endMs":1403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1403480,"endMs":1403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"じゃどう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1403560,"endMs":1403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eb3124dc10d7d06e15e186ded5d27f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃどう","reading":"じゃどう","romanization":"jadou","partOfSpeech":"n","vid":1323490,"sid":3060476288}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1403720,"endMs":1403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1404280,"endMs":1404360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在听啊，那听了之后你怎么想。"},"en":{"status":"available","text":"I'm listening, so having listened, what do you think then."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 있어요 그럼 들은上で 그럼 어떻게 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghe chứ, vậy nghe rồi thì nghĩ sao."},"id":{"status":"available","text":"Saya mendengarkan, kalau sudah mendengar terus bagaimana menurutmu."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"無名のやっぱ高校生が人集めるの難しいんですよだからこの番組で出たのであってって感じですね。","startMs":1404360,"endMs":1410040,"tokens":[{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"無名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404360,"endMs":1404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無名","reading":"むめい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530910,"sid":2905793607}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1404680,"endMs":1404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1404840,"endMs":1405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"高校生","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1405000,"endMs":1405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1405320,"endMs":1405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1405560,"endMs":1405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"集める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1405800,"endMs":1405960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1405960,"endMs":1406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"難しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1406120,"endMs":1406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1406440,"endMs":1406600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1406600,"endMs":1406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1406920,"endMs":1407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1407160,"endMs":1407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"番組","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1407320,"endMs":1407640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1407640,"endMs":1407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"出た","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1407720,"endMs":1408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1408040,"endMs":1408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"であって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1408120,"endMs":1408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1409560,"endMs":1409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"感じ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1409640,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1409880,"endMs":1409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1409960,"endMs":1410040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然让没名气的 高中生去拉人太难了，所以才来上这个节目，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard for a no-name high schooler to gather people, you know, so that's why I came on this show, that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"무명인 역시 고등학생이 사람 모으는 게 어렵거든요 그래서 이 방송에 나온 거다 뭐 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi tiếng quá rồi, ba người YouTube đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Anak SMA yang tidak terkenal mengumpulkan orang itu sulit, makanya saya tampil di acara ini, kira-kira begitu."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"有名すぎるんだよYouTube三人でしょ。","startMs":1410120,"endMs":1412680,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410120,"endMs":1410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1410600,"endMs":1410920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1410920,"endMs":1411000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1411000,"endMs":1411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4724","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"三人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1411480,"endMs":1412280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1412280,"endMs":1412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太有名了，YouTube才三个人吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're too famous, you three YouTubers."},"ko":{"status":"available","text":"너무 유명하잖아 YouTube 세 명이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu terkenallah, kalian bertiga YouTuber kan."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"はい。","startMs":1412680,"endMs":1412920,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412680,"endMs":1412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Người đăng ký một nghìn hay hai nghìn thì chỉ cần cố gắng chút là được mà, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"登録者千人とか二千人ちょっと努力したら分かるけどさはい。","startMs":1412920,"endMs":1415560,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"登録者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1412920,"endMs":1413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"千","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1413320,"endMs":1413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1413480,"endMs":1413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1413560,"endMs":1413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1413720,"endMs":1413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"千","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1413800,"endMs":1413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1413960,"endMs":1414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1414040,"endMs":1414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"努力したら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1414280,"endMs":1414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"分かる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1414600,"endMs":1414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1414920,"endMs":1415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1415000,"endMs":1415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1415400,"endMs":1415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝一千、两千什么的，稍微努力一下就能达到。"},"en":{"status":"available","text":"With like a thousand or two thousand subscribers, if you put in a little effort you'd get it, you know. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"구독자 천 명이나 이천 명은 조금 노력하면 알겠지만요 네."},"vi":{"status":"available","text":"Gần như không cần nỗ lực, cứ làm đại cho có, đầy lỗi nhưng cứ dùng thử đi, với tình trạng thế này thì tại sao tôi phải xuất hiện chứ."},"id":{"status":"available","text":"Subscriber seribu atau dua ribu, kalau sedikit berusaha pasti dapat sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"ほぼ努力しないととりあえず作りました不備がいっぱいあるけどとりあえず使ってみてさこんな状態で俺なんかなんで出さなきゃいけないの。","startMs":1415560,"endMs":1421320,"tokens":[{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415560,"endMs":1415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"努力しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1415880,"endMs":1416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1416360,"endMs":1416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1416440,"endMs":1416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"作りました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1416680,"endMs":1417080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"不備","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1417080,"endMs":1417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不備","reading":"ふび","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"fubi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/exp/n","vid":1494610,"sid":3216237054}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1417240,"endMs":1417320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1417320,"endMs":1417640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1417640,"endMs":1417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1417720,"endMs":1417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1417800,"endMs":1418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"使って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1418040,"endMs":1418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"みて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1418200,"endMs":1418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"さ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1418360,"endMs":1418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"こんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1418520,"endMs":1418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"状態","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1418760,"endMs":1419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1419240,"endMs":1419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"俺","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1419720,"endMs":1419960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1419960,"endMs":1420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"なんで","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1420200,"endMs":1420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"出さなきゃ","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1420600,"endMs":1421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"いけない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1421000,"endMs":1421240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1421240,"endMs":1421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎不努力就先做出来了，漏洞百出，还说什么先用用看，就这种状态，我凭什么要出场啊。"},"en":{"status":"available","text":"You barely put in any effort, you just made it for now, it's full of flaws, but just try using it for now, in this state, why do I have to put it out there?"},"ko":{"status":"available","text":"거의 노력 안 하면 일단 만들었습니다 하자도 잔뜩 있는데 일단 써보세요 이런 상태로 내가 왜 나와야 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì giải đấu một triệu sẽ trở nên sôi nổi."},"id":{"status":"available","text":"Hampir tanpa usaha pokoknya dibuat dulu, banyak kekurangannya tapi pokoknya coba pakai dulu, dalam kondisi seperti ini kenapa aku harus tampil."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"百万の大会が盛り上がるからです。","startMs":1423240,"endMs":1425400,"tokens":[{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423240,"endMs":1423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1423560,"endMs":1423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"大会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1423640,"endMs":1423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1423800,"endMs":1423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"盛り上がる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1423880,"endMs":1424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1424280,"endMs":1425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1425320,"endMs":1425400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为一百万的大赛会火起来。"},"en":{"status":"available","text":"Because the one-million tournament will get exciting."},"ko":{"status":"available","text":"백만의 대회가 흥행하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình kiếm đi, đừng có ăn theo."},"id":{"status":"available","text":"Karena turnamen sejuta itu akan meriah."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"その自分で稼げよ乗っかんなよ。","startMs":1425400,"endMs":1427240,"tokens":[{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425400,"endMs":1425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"自分で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1425480,"endMs":1425800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"稼げ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1425800,"endMs":1426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1426280,"endMs":1426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"乗っかんな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1426440,"endMs":1427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っかる","reading":"のっかる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っか"},{"surface":"んな"}],"romanization":"nokkaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1354670,"sid":3302848613}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1427160,"endMs":1427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己去赚钱啊，别来蹭热度。"},"en":{"status":"available","text":"Earn it yourself, don't ride on it."},"ko":{"status":"available","text":"그건 네가 직접 벌어라 편승하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang nỗ lực mà."},"id":{"status":"available","text":"Carilah uang sendiri, jangan numpang."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"僕が努力してんの。","startMs":1427720,"endMs":1429160,"tokens":[{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1427720,"endMs":1427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1427880,"endMs":1427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"努力して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1428520,"endMs":1429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1429000,"endMs":1429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1429080,"endMs":1429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也在努力啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm putting in the effort."},"ko":{"status":"available","text":"제가 노력하고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì tôi chuẩn bị một triệu, hãy học hành đi."},"id":{"status":"available","text":"Saya berusaha kok."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"僕が百万を用意するよりも勉強してけよ。","startMs":1429160,"endMs":1430760,"tokens":[{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1429160,"endMs":1429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1429240,"endMs":1429320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"百万","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1429320,"endMs":1429640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1429640,"endMs":1429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"用意する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1429720,"endMs":1430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"よりも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1430040,"endMs":1430200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1430200,"endMs":1430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1430680,"endMs":1430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起我来准备这一百万，你去好好学习吧。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than me preparing a million, go study."},"ko":{"status":"available","text":"제가 백만을 준비하는 것보다 공부해서 와라."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì tôi chuẩn bị một triệu, việc các nhà đầu tư Tiger tụ lại thành một triệu, khán giả... cái cấu trúc đó tôi thấy thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Daripada saya menyiapkan satu juta, belajarlah sana."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"僕が百万を用意するよりもトラの皆さんたちが集まって百万を視聴者がその構造が僕面白いと思うんですよ。","startMs":1431160,"endMs":1436600,"tokens":[{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1431160,"endMs":1431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1431400,"endMs":1431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"百万","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1431480,"endMs":1431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431720,"endMs":1431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"用意する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1431800,"endMs":1432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"よりも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1432040,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"トラ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1432520,"endMs":1432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1432680,"endMs":1432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1432840,"endMs":1433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"たち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1433160,"endMs":1433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1433320,"endMs":1433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"集まって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1433400,"endMs":1433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"百万","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1433640,"endMs":1433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1433960,"endMs":1434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1434280,"endMs":1434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1434520,"endMs":1434600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1434600,"endMs":1434760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"構造","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1435480,"endMs":1435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構造","reading":"こうぞう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kouzou","partOfSpeech":"n","vid":1279790,"sid":2083261710}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1435720,"endMs":1435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1435800,"endMs":1435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"面白い","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1435960,"endMs":1436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1436200,"endMs":1436280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1436280,"endMs":1436360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1436360,"endMs":1436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1436520,"endMs":1436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起我来准备这一百万，我觉得各位虎们凑出一百万、观众来参与，这种结构才有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than me preparing a million, I think it's interesting, that structure where you Tigers gather together a million and the viewers..."},"ko":{"status":"available","text":"제가 백만을 준비하는 것보다 타이거 여러분들이 모여서 백만을 시청자가 그 구조가 저는 재밌다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng thú vị chút nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Daripada saya menyiapkan satu juta, menurut saya justru menarik kalau para Tiger yang mengumpulkan satu juta dan penontonnya, struktur itu yang menurut saya menarik."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"全然面白いわけないよね。","startMs":1438800,"endMs":1440160,"tokens":[{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438800,"endMs":1439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1439280,"endMs":1439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"わけない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1439520,"endMs":1439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1439760,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不有意思好吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's not interesting at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 재밌을 리가 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu này, từ nãy cứ cười cợt, các Tiger cũng chẳng thấy thấm gì, mấy đứa này cũng chưa vào guồng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali nggak menarik."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"こんな、さっきからなんかヘラヘラ虎とかも全然なんか刺さってないし、なんかこの子たちも食べなってないですよ。","startMs":1440960,"endMs":1448080,"tokens":[{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1440960,"endMs":1441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1442400,"endMs":1442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1442880,"endMs":1443120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"ヘラヘラ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1443120,"endMs":1443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f9580392b4edd68a111c427ddb5feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘラヘラ","reading":"ヘラヘラ","romanization":"herahera","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1011420,"sid":3578304349}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"虎","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1443680,"endMs":1443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1443920,"endMs":1444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1444080,"endMs":1444160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1444160,"endMs":1444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1444480,"endMs":1444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"刺さってない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1444640,"endMs":1445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1445120,"endMs":1445360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1445920,"endMs":1446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1446800,"endMs":1446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"子たち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1446960,"endMs":1447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1447200,"endMs":1447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"食べ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1447360,"endMs":1447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"なってない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1447520,"endMs":1447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1447920,"endMs":1448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1448000,"endMs":1448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，从刚才就嬉皮笑脸的，虎们也完全没被打动，这孩子们也没进入状态啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you've been smirking since earlier, Tigers aren't impressed at all, and these kids aren't into it either."},"ko":{"status":"available","text":"이런, 아까부터 뭔가 헤실헤실 타이거고 전혀 뭔가 와닿지도 않고, 뭔가 이 애들도 안 먹히고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi"},"id":{"status":"available","text":"Ini, dari tadi kayak cengengesan, para Tiger juga sama sekali nggak kena, dan anak-anak ini juga nggak greget."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"俺","startMs":1448080,"endMs":1448160,"tokens":[{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1448080,"endMs":1448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"나는"},"vi":{"status":"available","text":"xin lỗi, kiểu tôi thấy bực mình khi ai đó cứ hét to như cái bát đĩa kia,"},"id":{"status":"available","text":"Aku"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"はごめん、あの食器やばがこうやって大声出す方が僕はイライラするし、","startMs":1448960,"endMs":1453200,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1448960,"endMs":1449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1449120,"endMs":1449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1449440,"endMs":1449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"食器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1449600,"endMs":1449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食器","reading":"しょっき","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"shokki","partOfSpeech":"n","vid":1358430,"sid":1189540752}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1449920,"endMs":1450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1450000,"endMs":1450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1450160,"endMs":1450320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1450320,"endMs":1450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"大声出す","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1450560,"endMs":1451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0b64aa10612e34482d5676917e6165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大声出す","reading":"おおごえだす","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"声","reading":"ごえ"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"oogoedasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2266870,"sid":3954876902}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1451200,"endMs":1451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1451360,"endMs":1451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1451680,"endMs":1451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1451920,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"イライラする","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1452320,"endMs":1452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1452880,"endMs":1453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉，我觉得像餐具呀这样大声嚷嚷，我反而更烦，"},"en":{"status":"available","text":"am sorry, me shouting loudly like this with dishes and stuff irritates me,"},"ko":{"status":"available","text":"미안, 저 식기가 이렇게 큰 소리 내는 게 나는 짜증 나고,"},"vi":{"status":"available","text":"sao mà trẻ thế,"},"id":{"status":"available","text":"maaf, aku justru kesal kalau orang seperti Shokki berteriak keras begini,"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"なんでそんなまあ若い、","startMs":1453920,"endMs":1455520,"tokens":[{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453920,"endMs":1454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1454160,"endMs":1454720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1455040,"endMs":1455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"若い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1455120,"endMs":1455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么这么，年轻，"},"en":{"status":"available","text":"why are you so young,"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그렇게 뭐 젊어,"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân họ có thể nghĩ mình là ông chú thất nghiệp 30 tuổi, nhưng dù sao cũng mới 18 tuổi mà đã bước ra thế này, và tôi nghĩ cũng có nhu cầu nhất định chứ."},"id":{"status":"available","text":"kenapa masih muda begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"本人たちは三十歳の無職のおっさんと思えてるかもしれないけど、やっぱり十八歳でこうやって出てきてて、でそれなりに僕はニーズあるんじゃないのって思ってる。","startMs":1455920,"endMs":1464160,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"本人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455920,"endMs":1456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1456080,"endMs":1456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1456240,"endMs":1456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"三十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1456320,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"歳","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1456560,"endMs":1456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1456800,"endMs":1456960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"無職","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1456960,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無職","reading":"むしょく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"mushoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530190,"sid":3972660687}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1457120,"endMs":1457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"おっさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1457280,"endMs":1457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partOfSpeech":"n","vid":1001350,"sid":1853471469}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1457520,"endMs":1457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"思えてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1457600,"endMs":1457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えてる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1458000,"endMs":1458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1458400,"endMs":1458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1458960,"endMs":1459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"十八","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1459200,"endMs":1459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八","reading":"じゅうはち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"juuhachi","partOfSpeech":"num","vid":1335050,"sid":1148175601}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"歳","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1459520,"endMs":1459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1459680,"endMs":1459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"こう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1459760,"endMs":1459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"やって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1459920,"endMs":1460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"出て","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1460160,"endMs":1460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"きてて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1460320,"endMs":1460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1232676564}},{"tokenId":"t-4898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1461280,"endMs":1461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1461600,"endMs":1461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"なりに","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1461760,"endMs":1462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"僕","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1462000,"endMs":1462240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1462240,"endMs":1462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1462720,"endMs":1462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"ある","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1463040,"endMs":1463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"ん","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1463120,"endMs":1463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1463200,"endMs":1463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1463360,"endMs":1463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1463520,"endMs":1463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1463680,"endMs":1464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们本人可能觉得自己是三十岁的无业大叔，但毕竟才十八岁就这样站出来了，我觉得还是有一定需求的。"},"en":{"status":"available","text":"They themselves might think they're 30-year-old unemployed old men, but they're 18 coming out here like this, and I think there's a certain amount of need for it."},"ko":{"status":"available","text":"본인들은 서른 살 백수 아저씨라고 생각할지 모르지만, 역시 열여덟 살에 이렇게 나와서, 그리고 나름대로 나는 니즈가 있는 거 아니야라고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà sao lại áp đặt, quát ầm lên, tại sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka mungkin terlihat seperti pengangguran umur tiga puluh, tapi bagaimanapun dia delapan belas tahun berani tampil begini, dan aku pikir ada kebutuhan sampai batas tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"でもなんかそんな頭ごなしに、わあって言って、なんで。","startMs":1464560,"endMs":1468320,"tokens":[{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464560,"endMs":1464720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1464720,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1464880,"endMs":1465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"頭ごなし","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1465120,"endMs":1465680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd958cfb155a42a17bda4bc5a30353ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭ごなし","reading":"あたまごなし","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"ごなし"}],"romanization":"atamagonashi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2034810,"sid":1591482894}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1465680,"endMs":1466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"わあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1466800,"endMs":1467040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1467040,"endMs":1467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1467200,"endMs":1467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1467920,"endMs":1468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也没必要这样劈头盖脸地，哇地吼，为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"But like, dismissing them head-on like that, shouting wow, why."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 그렇게 머리부터, 와 하고 말해서, 왜."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có nhu cầu thì đến thời điểm này phải có nhiều người dùng hơn rồi, còn họ thì, cái này nâng cấp tính năng một chút mà lỗi thì..."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kenapa malah dimarahi habis-habisan, waaah begitu, kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"ニーズあるんだったら、もっとここ今時点でユーザーが使ってなきゃいけないし、彼らもさ、これちょっとさ機能アップデートして不具合がさ","startMs":1468320,"endMs":1476000,"tokens":[{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1468320,"endMs":1468640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1468640,"endMs":1468880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1468880,"endMs":1468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1468960,"endMs":1469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1469760,"endMs":1470560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1470560,"endMs":1470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1470640,"endMs":1470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"時点","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1470800,"endMs":1471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1471040,"endMs":1471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1471120,"endMs":1471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1471360,"endMs":1471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"使ってなきゃ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1471440,"endMs":1472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってなきゃ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"いけない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1472000,"endMs":1472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1472320,"endMs":1472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1472560,"endMs":1472880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1472880,"endMs":1472960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"さ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1472960,"endMs":1473200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1473200,"endMs":1473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1473360,"endMs":1473680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"さ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1473680,"endMs":1474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"機能","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1474080,"endMs":1474480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"アップデートして","charStart":51,"charEnd":59,"startMs":1474480,"endMs":1475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"不具合","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1475200,"endMs":1475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1475520,"endMs":1475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"さ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1475600,"endMs":1476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是有需求的话，到现在这个时间点就应该有用户在用了，而且他们也是，稍微把功能更新一下，把bug修好"},"en":{"status":"available","text":"If there was a need, there should already be more users using it at this point, and you guys too, update the features a bit and fix the bugs, you know."},"ko":{"status":"available","text":"니즈가 있다면, 더 지금 이 시점에서 유저가 쓰고 있어야 하고, 그들도 말이야, 이거 좀 기능 업데이트해서 버그가 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Phải mang đến với tâm thế là lúc test thử thì không ra lỗi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau memang ada kebutuhan, seharusnya saat ini sudah ada pengguna yang pakai, dan mereka juga, ini sedikit update fungsi dan bug-nya"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"テスト今テストでやった時に出ないぐらいの思い持ってこないと。","startMs":1476240,"endMs":1479280,"tokens":[{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"テスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1476240,"endMs":1476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1476640,"endMs":1476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"テスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1476960,"endMs":1477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1477200,"endMs":1477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1477280,"endMs":1477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1477440,"endMs":1477600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1477600,"endMs":1477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"出ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1477760,"endMs":1478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1478160,"endMs":1478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1478400,"endMs":1478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"思い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1478480,"endMs":1478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"持ってこない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1478640,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"こない"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1479200,"endMs":1479280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在测试的时候没出现问题，就得带着这种觉悟来才行。"},"en":{"status":"available","text":"You need to come with the kind of passion that bugs won't show up when you test it now in testing."},"ko":{"status":"available","text":"테스트 지금 테스트로 했을 때 안 나올 정도의 마음가짐으로 가져오지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nếu người dùng đã tụ tập đông thì đã không phải lên chương trình này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Harusnya bawa dengan semangat sampai tidak keluar saat dites sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"いやユーザーがバン集まってたらこんな番組出てこないよって。","startMs":1479280,"endMs":1482400,"tokens":[{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479280,"endMs":1479360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1479360,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1479760,"endMs":1479920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"バン","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"集まってたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1479920,"endMs":1480960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1480960,"endMs":1481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"番組","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1481280,"endMs":1481600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1481600,"endMs":1481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"こない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1481760,"endMs":1482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"よって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1482080,"endMs":1482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，如果用户一下子聚集起来了，才不会来上这种节目呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, if users were gathering in droves, you wouldn't come on a show like this."},"ko":{"status":"available","text":"아니 유저가 확 모여 있었으면 이런 방송에 안 나오지."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ khi tăng tốc cái này, muốn boost nó nên có lẽ đã cố gắng hơn bình thường, nghĩ sẽ gây buzz mà chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau pengguna sudah berkumpul banyak tidak akan tampil di acara seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"今からこれをね加速で行くときにこうやブーストしたいからこそ、多分本来よりもインテ頑張ってバズると思って戦ってる。","startMs":1482400,"endMs":1491280,"tokens":[{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482400,"endMs":1483040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1483200,"endMs":1483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1483360,"endMs":1483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1483440,"endMs":1483760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"加速","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1483920,"endMs":1484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1484320,"endMs":1484480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1484480,"endMs":1484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1484560,"endMs":1484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1484960,"endMs":1485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1485120,"endMs":1485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"ブースト","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1485280,"endMs":1485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partOfSpeech":"n","vid":2850454,"sid":4127081425}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"したい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1485600,"endMs":1485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1485840,"endMs":1486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"多分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1486640,"endMs":1486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"本来","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1487040,"endMs":1487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"よりも","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1487440,"endMs":1487840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4994","kind":"punctuation","surface":"インテ","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1488000,"endMs":1489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"バズ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1489360,"endMs":1489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1489680,"endMs":1489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"思って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1489760,"endMs":1490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"戦ってる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1490400,"endMs":1491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为现在要加速推进，想借此助推一把，所以大概比平时更拼命，想着要火才来挑战的。"},"en":{"status":"available","text":"From now on, when accelerating this, because I want to boost it, I'm probably fighting thinking it'll go viral with more effort than usual."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 이걸 가속으로 갈 때 이렇게 부스트하고 싶으니까야말로, 아마 본래보다 열심히 노력해서 화제 되겠다고 생각하고 싸우고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cố gắng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saat mau mempercepat ini dan ingin mem-boost, makanya mungkin lebih dari seharusnya berusaha keras dan bertarung mengira akan viral."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"頑張ってないんですよ。","startMs":1491280,"endMs":1492320,"tokens":[{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"頑張ってない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1491280,"endMs":1492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1492080,"endMs":1492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1492240,"endMs":1492320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没努力啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're not trying hard enough."},"ko":{"status":"available","text":"노력 안 하고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã cố gắng thì đã không mang đến dịch vụ còn nóng hổi lỗi thế này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berusaha kok."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"頑張ってたら不具合のね出す熱く出すサービスを持って来ないでしょ。","startMs":1492480,"endMs":1496480,"tokens":[{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"頑張ってたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1492480,"endMs":1493280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"不具合","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1493280,"endMs":1493600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1493680,"endMs":1493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1493760,"endMs":1494080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"出す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1494160,"endMs":1494400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"熱く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1494480,"endMs":1494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"出す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1494880,"endMs":1495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"サービス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1495120,"endMs":1495440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1495440,"endMs":1495520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"持って来ない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1495520,"endMs":1496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1496160,"endMs":1496480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是努力了，就不会带着有bug的、半生不熟的服务来了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you were trying hard, you wouldn't bring a service full of bugs to passionately pitch."},"ko":{"status":"available","text":"노력했으면 버그 있는 걸 내놓고 열심히 내놓는 서비스를 가져오지 않겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mấy lỗi cỡ đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berusaha tidak akan membawa layanan yang masih ada bug untuk dipaparkan dengan berapi-api kan."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"いやそこら不具合ぐらいは。","startMs":1496560,"endMs":1497700,"tokens":[{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496560,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1496640,"endMs":1496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5020","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"不具合","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1496960,"endMs":1497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1497440,"endMs":1497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1497600,"endMs":1497700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那点小bug什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, bugs like that are..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 정도 버그쯤은."},"vi":{"status":"available","text":"Sửa giúp cho là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau cuma bug segitu."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"は別に直してあげたらええやん。","startMs":1497900,"endMs":1498940,"tokens":[{"tokenId":"t-5025","kind":"punctuation","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"別に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1497900,"endMs":1498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"直して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1498060,"endMs":1498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"あげたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1498460,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"ええ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1498780,"endMs":1498940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5030","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改掉不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Just fix them for them, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"고쳐주면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa lần này là đánh giá bao gồm cả ý tưởng kinh doanh lẫn tâm huyết của họ, như anh Takumi, anh Takumi đã nói, nếu là khởi nghiệp sinh viên thì cứ làm như vậy là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya tinggal diperbaiki saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"よりもう今回はこのビジネスの構想とか彼らの思いとか含めてジャッジするのがね、たくみさん、たくみさんおっしゃってたけど学生起業やったらそういう風にやったったらええやんって話やろ。","startMs":1499260,"endMs":1509900,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499260,"endMs":1499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1499420,"endMs":1499660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1499660,"endMs":1499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1499980,"endMs":1500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1500060,"endMs":1500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1500220,"endMs":1500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1500620,"endMs":1500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"構想","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1500700,"endMs":1501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構想","reading":"こうそう","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279780,"sid":1719537765}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1501180,"endMs":1501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1501340,"endMs":1501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1501580,"endMs":1501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"思い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1501820,"endMs":1502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1502060,"endMs":1502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"含めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1502460,"endMs":1503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"ジャッジする","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1503340,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1503820,"endMs":1503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1503980,"endMs":1504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1504460,"endMs":1504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"たくみ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1504940,"endMs":1505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくみ","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278290,"sid":3214726300}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"さん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1505180,"endMs":1505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"たくみ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1505420,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくみ","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278290,"sid":3214726300}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"さん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1505740,"endMs":1505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"おっしゃってた","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":1505900,"endMs":1506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1506460,"endMs":1506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"学生","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1506860,"endMs":1507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"起業","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1507100,"endMs":1507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223750,"sid":3891883961}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"やったら","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1507420,"endMs":1507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"そういう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1508140,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"風","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1508380,"endMs":1508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1508540,"endMs":1508700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"たったら","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1508700,"endMs":1509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4dcdf9adabbd4aaa7b2bb77ad435c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たる","reading":"たる","romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2519466488}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"ええ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1509020,"endMs":1509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"やん","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1509180,"endMs":1509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"って","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1509340,"endMs":1509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"話","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1509420,"endMs":1509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"やろ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1509660,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更重要的是，这次要评判的是这个商业的构想，还有他们的想法，包括这些，匠先生，匠先生刚才也说了，既然是学生创业，就该这样支持一下嘛，就是这个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"More than that, this time we're supposed to judge including the business concept and their passion, Takumi-san, like Takumi-san was saying, if it's student entrepreneurship you should do it that way, right?"},"ko":{"status":"available","text":"보다 이번에는 이 비즈니스 구상이나 그들의 마음가짐 포함해서 판단하는 게 맞지, 타쿠미 씨, 타쿠미 씨가 말했지만 학생 창업이면 그렇게 해주면 되잖아라는 얘기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mày đừng có nhầm, lần nào cũng nghiêm túc hả?"},"id":{"status":"available","text":"Lebih dari itu kali ini menilai termasuk konsep bisnisnya dan tekad mereka, seperti yang Pak Takumi bilang, kalau startup pelajar ya biarkan begitu saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"じゃお前勘違いすんな毎回毎回本気なん?","startMs":1511100,"endMs":1514460,"tokens":[{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1511100,"endMs":1511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1511260,"endMs":1511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"勘違いすんな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1511420,"endMs":1512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"},{"surface":"すんな"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"毎回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1512220,"endMs":1512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"毎回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1512540,"endMs":1513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"本気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1513980,"endMs":1514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"なん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1514380,"endMs":1514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你别搞错了，每次每次你是认真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, don't get it twisted, are you serious every single time?"},"ko":{"status":"available","text":"야 너 착각하지 마 매번 매번 진심이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có nhầm tưởng nghiêm túc, nên trông mày chỉ như muốn nổi bật thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kamu jangan salah paham, tiap kali tiap kali serius?"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"本気の勘違いすんなだからそれがなお前が目立ちたいだけに見えるやん。","startMs":1514460,"endMs":1518620,"tokens":[{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"本気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514460,"endMs":1514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1514780,"endMs":1514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"勘違いすんな","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1514860,"endMs":1515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"},{"surface":"すんな"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1515020,"endMs":1515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1515260,"endMs":1515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1515500,"endMs":1515900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"なお","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1516460,"endMs":1516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"前","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1517340,"endMs":1517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1517580,"endMs":1517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"目立ちたい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1517660,"endMs":1518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"だけに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1518060,"endMs":1518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"見える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1518460,"endMs":1518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别自以为是了认真，这样只会让人觉得你就是想出风头。"},"en":{"status":"available","text":"Don't get seriously twisted, that's why you just look like you want to stand out."},"ko":{"status":"available","text":"진심인 거 착각하지 마 그러니까 그게 네가 주목받고 싶어하는 것처럼 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không đời nào có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Jangan salah paham soal keseriusan, makanya itu kamu kelihatan cuma mau tampil menonjol."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"なわけないですよ。","startMs":1519420,"endMs":1520220,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"わけない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1519420,"endMs":1519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1519980,"endMs":1520140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1520140,"endMs":1520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么可能啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's not true at all."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 리가 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi cái này được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"てかもうねこれいいんですよ。","startMs":1520220,"endMs":1521020,"tokens":[{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1520220,"endMs":1520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1520300,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1520380,"endMs":1520460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1520460,"endMs":1520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1520540,"endMs":1520700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520700,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1520780,"endMs":1520940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1520940,"endMs":1521020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这个已经可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this is fine already."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ứng viên cũng đã tả tơi lắm rồi, không còn thời gian nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula ini sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"もう志願者さんもっと圧倒的ボロボロになってるんでもう時間ないんですよ。","startMs":1521020,"endMs":1523500,"tokens":[{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521020,"endMs":1521100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"志願者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1521100,"endMs":1521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1521500,"endMs":1521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1521660,"endMs":1521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1521820,"endMs":1522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"ボロボロ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1522140,"endMs":1522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011900,"sid":1463617885}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1522300,"endMs":1522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"なってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1522380,"endMs":1522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1522620,"endMs":1522700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1522700,"endMs":1522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"時間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1522780,"endMs":1523100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1523100,"endMs":1523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1523260,"endMs":1523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1523420,"endMs":1523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"申请者已经被批得体无完肤了，已经没时间了。"},"en":{"status":"available","text":"The applicant is already getting completely torn apart, and we're out of time."},"ko":{"status":"available","text":"이제 지원자분도 더 압도적으로 너덜너덜해지고 있으니까 이제 시간 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pemohonnya sudah hancur lebur, sudah tidak ada waktu."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"もういいんですよ。","startMs":1523820,"endMs":1524300,"tokens":[{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523820,"endMs":1523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1523980,"endMs":1524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1524060,"endMs":1524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1524220,"endMs":1524300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经够了。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồn ào quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"そのもううるさいです。","startMs":1524460,"endMs":1525500,"tokens":[{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524460,"endMs":1524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1524540,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1525020,"endMs":1525340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1525340,"endMs":1525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个已经太吵了。"},"en":{"status":"available","text":"You're just noisy already."},"ko":{"status":"available","text":"그건 이제 시끄러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Từng cái một mà còn chưa trùng nhau nữa họ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berisik."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"いちいちしかも被ってないです彼らは。","startMs":1525660,"endMs":1527180,"tokens":[{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1525660,"endMs":1526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"しかも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1526060,"endMs":1526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"被ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1526300,"endMs":1526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1526780,"endMs":1526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1526860,"endMs":1527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1527100,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且他们根本没重叠。"},"en":{"status":"available","text":"And besides, they're not overlapping."},"ko":{"status":"available","text":"일일이 게다가 겹치지 않았어요 그들은."},"vi":{"status":"available","text":"Mày cũng ồn ào từ nãy giờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula mereka tidak tumpang tindih."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"お前もうるさいやさっきから。","startMs":1527500,"endMs":1528460,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527500,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1527740,"endMs":1527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1527820,"endMs":1528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1528060,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1528140,"endMs":1528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-5144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你从刚才开始也很吵啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're noisy too, since earlier."},"ko":{"status":"available","text":"너도 시끄러워 아까부터."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu juga berisik dari tadi."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"いやいやいや。","startMs":1528460,"endMs":1529180,"tokens":[{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1528460,"endMs":1529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1529100,"endMs":1529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不。"},"en":{"status":"available","text":"No no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"なんでやねん。","startMs":1529580,"endMs":1530220,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"なんでやねん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1529580,"endMs":1530220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df90f70500a40713a0467f60368d4abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでやねん","reading":"なんでやねん","romanization":"nandeyanen","partOfSpeech":"exp/int","vid":2730240,"sid":3887534738}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凭什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What the hell."},"ko":{"status":"available","text":"왜야."},"vi":{"status":"available","text":"Câu chuyện đó xong rồi sôi nổi lên."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa memangnya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"その話終わって盛り上がって。","startMs":1530780,"endMs":1532140,"tokens":[{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530780,"endMs":1530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1530940,"endMs":1531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"終わって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1531580,"endMs":1531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"盛り上がって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1531740,"endMs":1532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个话题已经结束，很热闹了。"},"en":{"status":"available","text":"That talk is over and it got exciting."},"ko":{"status":"available","text":"그 얘기 끝나고 흥행하고."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không cái gì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Pembicaraan itu sudah selesai dan meriah."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"いやいやいや何何。","startMs":1532300,"endMs":1533420,"tokens":[{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532300,"endMs":1532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1532620,"endMs":1532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"何何","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1533260,"endMs":1533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-5158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, what what."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 뭐 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Không nên là mang cái tâm huyết đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak apa apa."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"いやだからその思いを持ってんやろ。","startMs":1533420,"endMs":1535420,"tokens":[{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533420,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1533580,"endMs":1533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1534220,"endMs":1534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"思い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1534460,"endMs":1534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1534780,"endMs":1534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1534860,"endMs":1535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1535100,"endMs":1535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"やろ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1535180,"endMs":1535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就是因为有那份心意嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, so you have that passion, right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 그 마음가짐을 가지고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không nên là mang cái tâm huyết đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya karena punya tekad itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"だから改良できるところしたらいいよ。","startMs":1535420,"endMs":1536940,"tokens":[{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1535420,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"改良できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1535660,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改良","reading":"かいりょう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201140,"sid":451660022}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1536220,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"したら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1536460,"endMs":1536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1536700,"endMs":1536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1536860,"endMs":1536940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以能改进的地方就去改进吧。"},"en":{"status":"available","text":"So you should just improve what you can improve."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 개선할 수 있는 부분은 하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là chỗ nào cải thiện được thì cứ làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau ada yang bisa diperbaiki, perbaiki saja."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"で俺なんかのブレーキ役は正直めっちゃ疲れてる。","startMs":1537180,"endMs":1539820,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1537180,"endMs":1537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1537420,"endMs":1537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1537660,"endMs":1537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1537900,"endMs":1537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"ブレーキ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1537980,"endMs":1538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレーキ","reading":"ブレーキ","romanization":"bureeki","partOfSpeech":"n","vid":1114640,"sid":563714469}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"役","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1538220,"endMs":1538300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1538300,"endMs":1538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"正直","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1538620,"endMs":1539020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1539020,"endMs":1539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"疲れてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1539340,"endMs":1539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-5185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，像我这样当刹车角色真的很累。"},"en":{"status":"available","text":"And honestly, being the brake for someone like me is really exhausting."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나 같은 브레이크 역할은 솔직히 엄청 지쳐 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Và thật lòng là tôi mệt lắm rồi khi phải đóng vai phanh hãm như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan jujur aku sangat lelah berperan sebagai rem untuk orang sepertiku."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"ますメディア株式会社代表今村裕希。","startMs":1540220,"endMs":1543100,"tokens":[{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"ます","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540220,"endMs":1540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995075880e6524d6913648f0cecf9e24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ます","reading":"ます","romanization":"masu","partOfSpeech":"n","vid":1346290,"sid":3145943744}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"メディア","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1540540,"endMs":1540780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1540780,"endMs":1541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"代表","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1541500,"endMs":1541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"今村","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1542060,"endMs":1542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今村","reading":"いまむら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"imamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297849,"sid":1520002226}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"裕希","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1542540,"endMs":1543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304bf12acb4e4538f236eb8b5141e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裕希","reading":"ひろき","furigana":[{"surface":"裕","reading":"ひろ"},{"surface":"希","reading":"き"}],"romanization":"hiroki","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5687268,"sid":2367702830}},{"tokenId":"t-5192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Masu Media株式会社代表 今村裕希。"},"en":{"status":"available","text":"Masu Media Inc., CEO Yuki Imamura."},"ko":{"status":"available","text":"마스 미디어 주식회사 대표 이마무라 유키."},"vi":{"status":"available","text":"Yuki Imamura, đại diện công ty Masu Media."},"id":{"status":"available","text":"Yuki Imamura, CEO Mas Media Co., Ltd."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"機器シェフからAIエンジニアへ企業の設計から伴走するAI顧問の実績は300社超え関西マンナッシングからリベンジオールトライと","startMs":1543700,"endMs":1551460,"tokens":[{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"機器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543700,"endMs":1544420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機器","reading":"きき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1220900,"sid":2006775537}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"シェフ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1544420,"endMs":1544500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partOfSpeech":"n","vid":1060000,"sid":1466731218}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1544500,"endMs":1544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5196","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"エンジニア","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1544820,"endMs":1545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7fda404d639a2670f72ac4b9e29427a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジニア","reading":"エンジニア","romanization":"enjinia","partOfSpeech":"n","vid":1030910,"sid":796858598}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1545540,"endMs":1545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"企業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1546020,"endMs":1546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1546260,"endMs":1546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"設計","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1546500,"endMs":1546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1546820,"endMs":1546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"伴走する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1546980,"endMs":1547620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c0603fe6f29c1b3f5fc11120ddf2d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伴走","reading":"ばんそう","furigana":[{"surface":"伴","reading":"ばん"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1679080,"sid":1119199484}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"顧問","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1547940,"endMs":1548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba78965830bc31bbc906c2af71500f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧問","reading":"こもん","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"komon","partOfSpeech":"n","vid":1267880,"sid":3901292299}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1548180,"endMs":1548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"実績","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1548340,"endMs":1548740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1548740,"endMs":1548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5209","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"社","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1548820,"endMs":1548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"超え","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1549460,"endMs":1549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"関西","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1550180,"endMs":1550580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-5213","kind":"punctuation","surface":"マンナッシング","charStart":42,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1550580,"endMs":1551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5215","kind":"punctuation","surface":"リベンジオールトライ","charStart":51,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1551380,"endMs":1551460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从机器厨师到AI工程师，陪伴企业设计的AI顾问，实绩超过300家公司，从关西Manshing到复仇All Try等"},"en":{"status":"available","text":"From equipment chef to AI engineer, AI advisor accompanying companies from design, track record of over 300 companies, from Kansai man-nassing to revenge all try and"},"ko":{"status":"available","text":"기기 셰프에서 AI 엔지니어로 기업의 설계부터 함께하는 AI 고문의 실적은 300사 돌파 간사이 맨낫싱에서 리벤지 올 트라이와"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đầu bếp thiết bị sang kỹ sư AI, thành tích cố vấn AI đồng hành từ khâu thiết kế doanh nghiệp là hơn 300 công ty, từ Manning Kansai đến Revenge All Try và"},"id":{"status":"available","text":"Dari koki peralatan menjadi insinyur AI, 실적 sebagai penasihat AI yang mendampingi dari perancangan perusahaan sudah lebih dari 300 perusahaan, dari Kansai Manning hingga Revenge All Try dan"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"乗り上がり","startMs":1552500,"endMs":1553380,"tokens":[{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"乗り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552500,"endMs":1553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"上がり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1553300,"endMs":1553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一路上升"},"en":{"status":"available","text":"Riding up"},"ko":{"status":"available","text":"올라타기"},"vi":{"status":"available","text":"Vươn lên"},"id":{"status":"available","text":"naik ke atas"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"人間オタク級貧困の正義を絶やし豊かさを届ける世界一ウニクラシゴト靴のAI開発者思い強い抜そうするうん","startMs":1554260,"endMs":1564100,"tokens":[{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554260,"endMs":1554580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"オタク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1554580,"endMs":1555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"級","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1555060,"endMs":1555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"貧困","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1555300,"endMs":1555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc60d4c58ad30dca79fd7260fcab706c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貧困","reading":"ひんこん","furigana":[{"surface":"貧","reading":"ひん"},{"surface":"困","reading":"こん"}],"romanization":"hinkon","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1490830,"sid":2557090940}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1555620,"endMs":1555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"正義","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1555700,"endMs":1556020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1556020,"endMs":1556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"絶やし","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1556100,"endMs":1556500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08fe60fa85c4387268c43e51f3db0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶やす","reading":"たやす","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"や"},{"surface":"し"}],"romanization":"tayasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1386750,"sid":659369183}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"豊か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1556500,"endMs":1556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1556820,"endMs":1556980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1556980,"endMs":1557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"届ける","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1557060,"endMs":1557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"世界一","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1558340,"endMs":1558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"ウニクラシゴト","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"靴","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1558900,"endMs":1558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1559460,"endMs":1559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"開発者","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1559540,"endMs":1561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa9fe5fc3ce5397518b286a3ba7cb9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発者","reading":"かいはつしゃ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaihatsusha","partOfSpeech":"n","vid":2151770,"sid":3374438434}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"思い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1561620,"endMs":1562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"強い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1562020,"endMs":1562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5239","kind":"punctuation","surface":"抜","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1562980,"endMs":1563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"する","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1563300,"endMs":1563540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"うん","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1563540,"endMs":1564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类宅级贫困的正义不断绝，把富足送达，世界第一爱海胆工作鞋的AI开发者，想法很强烈……嗯"},"en":{"status":"available","text":"Human otaku-level, poverty justice never dies, delivering richness, world's number one uni-classic work shoes AI developer, strong feelings, I'll do it, yeah"},"ko":{"status":"available","text":"인간 오타쿠급 빈곤의 정의를 끊고 풍요로움을 전하는 세계 제일 우니쿠라시고토 구두의 AI 개발자 마음이 강해 뽑으려고 그래 응"},"vi":{"status":"available","text":"Con người, kẻ nghèo khó cấp độ otaku, dập tắt chính nghĩa, mang lại sự giàu có, nhà phát triển AI giày làm việc độc nhất vô nhị thế giới, ý chí mạnh mẽ, định sẽ... ừm"},"id":{"status":"available","text":"Manusia kutu buku tingkat kemiskinan, keadilan yang tak padam, menyampaikan kemakmuran, pengembang AI sepatu kerja unik nomor satu di dunia, niatnya kuat, aku akan... ya"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"もっともっとそれをやってほしいしプレゼンしてほしいけどそのレスバっていう","startMs":1566420,"endMs":1569300,"tokens":[{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1566420,"endMs":1566660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1566660,"endMs":1566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1566820,"endMs":1566980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1566980,"endMs":1567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1567060,"endMs":1567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1567220,"endMs":1567540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1567540,"endMs":1567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"プレゼンして","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1567700,"endMs":1568180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1568180,"endMs":1568340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1568420,"endMs":1568740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1568980,"endMs":1569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1569140,"endMs":1569220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1569220,"endMs":1569300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能更多地去做那个，多去展示，但那个论战什么的"},"en":{"status":"available","text":"I want you to do that more and more and present it, but that debate thing"},"ko":{"status":"available","text":"더더욱 그걸 해줬으면 좋겠고 프레젠테이션 해줬으면 좋겠지만 그 레스바라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn anh làm điều đó nhiều hơn nữa và thuyết trình nhiều hơn, nhưng cái gọi là tranh biện ấy"},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin kamu melakukan itu lebih dan lebih lagi dan mempresentasikannya, tapi yang namanya debat kusir itu"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"のは相手の意見に否定するってことじゃないから違いますとかそうじゃないですってことじゃなくってなんでそうじゃないのかとかそう","startMs":1569700,"endMs":1576180,"tokens":[{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1569700,"endMs":1569780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1569780,"endMs":1570020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1570020,"endMs":1570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1570260,"endMs":1570340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"意見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1570340,"endMs":1570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1570580,"endMs":1570660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"否定する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1570660,"endMs":1571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1571140,"endMs":1571300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1571300,"endMs":1571460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1571460,"endMs":1571700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1571700,"endMs":1571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"違います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1572260,"endMs":1572740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1572740,"endMs":1572980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"そうじ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1572980,"endMs":1573220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじ","reading":"そうじ","romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":4293660358}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"ないで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1573220,"endMs":1573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partOfSpeech":"aux/conj","vid":2258690,"sid":426787108}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"すって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1573380,"endMs":1573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":460367770}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1573620,"endMs":1573780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1573780,"endMs":1574020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1574020,"endMs":1574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"なんで","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1574420,"endMs":1574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"そうじゃ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1574820,"endMs":1575140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ccea23e44eec854286f4e911df6735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃ","reading":"そうじゃ","romanization":"souja","partOfSpeech":"n","vid":1596400,"sid":2124587596}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"な","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1575140,"endMs":1575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5280","kind":"punctuation","surface":"いの","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"か","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1575380,"endMs":1575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"とかそう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1575540,"endMs":1576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是要否定对方的意见，不是说不对或者不是这样，而是为什么觉得不是这样或者"},"en":{"status":"available","text":"doesn't mean denying the other person's opinion, it's not about saying you're wrong or that's not it, but why you think it's not, or why"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 건 상대 의견을 부정한다는 게 아니니까 다릅니다라든가 그렇지 않습니다라는 게 아니라 왜 그렇지 않은지라든가 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là phủ định ý kiến đối phương, không phải là nói khác hay không phải thế, mà là tại sao lại không phải thế hay là"},"id":{"status":"available","text":"bukan berarti menyangkal pendapat lawan, bukan soal bilang tidak begitu atau bukan begitu, tapi kenapa menurutmu tidak begitu atau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"自分が思うのかっていうのちゃんと届けてこないとただ反論してるだけじゃない。","startMs":1576580,"endMs":1580260,"tokens":[{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576580,"endMs":1576740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1576740,"endMs":1576900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1576900,"endMs":1577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1577140,"endMs":1577220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1577220,"endMs":1577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1577380,"endMs":1577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1577460,"endMs":1577540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1577540,"endMs":1577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1577620,"endMs":1577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"届けて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1577780,"endMs":1578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"こない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1578180,"endMs":1578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1578500,"endMs":1578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"ただ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1579060,"endMs":1579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"反論してる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1579300,"endMs":1579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1579940,"endMs":1580020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1580020,"endMs":1580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己是怎么想的，不好好传达出来的话，就只是在反驳而已。"},"en":{"status":"available","text":"you think what you think, you have to properly convey that, otherwise you're just arguing back."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 생각하는지를 제대로 전하지 않으면 그냥 반론하고 있을 뿐이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"phải truyền đạt cho rõ mình nghĩ thế nào, chứ không thì chỉ là phản bác suông thôi."},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak menyampaikan dengan benar apa yang kamu pikirkan, itu hanya sekadar membantah saja."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"非常に言ってると思いますけど。","startMs":1581120,"endMs":1582400,"tokens":[{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1581120,"endMs":1581360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1581360,"endMs":1581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1581440,"endMs":1581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1581920,"endMs":1582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1582000,"endMs":1582240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1582240,"endMs":1582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得说得非常到位。"},"en":{"status":"available","text":"I think you're saying that very much."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 말하고 있다고 생각합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là anh nói rất nhiều đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa kamu sudah sangat mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"いや結構僕理由言ってると思いますよ。","startMs":1582400,"endMs":1584160,"tokens":[{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582400,"endMs":1582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1582560,"endMs":1582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1582880,"endMs":1583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"理由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1583120,"endMs":1583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1583440,"endMs":1583600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1583600,"endMs":1583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1583680,"endMs":1584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1584000,"endMs":1584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得我已经说了很多理由了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think I've been giving my reasons quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 저 이유 말하고 있다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi nghĩ là mình đã nói lý do khá nhiều rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku rasa aku sudah cukup menyampaikan alasannya."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"むしろそれを聞き入れてないだけだと僕は思ってます。","startMs":1584560,"endMs":1586960,"tokens":[{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1584560,"endMs":1584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1584880,"endMs":1585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1585040,"endMs":1585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"聞き入れてない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1585360,"endMs":1586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f8dc90fcd226fd7ab80b7d4e984fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き入れる","reading":"ききいれる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kikiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1505880,"sid":71611411}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1586080,"endMs":1586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1586240,"endMs":1586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1586320,"endMs":1586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1586400,"endMs":1586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1586560,"endMs":1586640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1586640,"endMs":1586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不如说，我觉得只是你们没有听进去而已。"},"en":{"status":"available","text":"Rather, I think you're just not listening to them."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 그걸 받아들이지 않고 있을 뿐이라고 저는 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại, tôi nghĩ chỉ là các anh không chịu lắng nghe nó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Justru aku merasa kamulah yang tidak mau mendengarkannya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"それを前提とするレスバが下手くそだと思いますよ。","startMs":1587200,"endMs":1589280,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587200,"endMs":1587280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1587520,"endMs":1587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"前提","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1587600,"endMs":1587840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"とする","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1587840,"endMs":1588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1588320,"endMs":1588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"下手くそ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1588400,"endMs":1588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手くそ","reading":"へたくそ","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"くそ"}],"romanization":"hetakuso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185250,"sid":270586644}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1588800,"endMs":1588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1588880,"endMs":1588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1588960,"endMs":1589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1589200,"endMs":1589280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以此为前提的话，我觉得你们论战水平太差了。"},"en":{"status":"available","text":"Assuming that, I think you're bad at debating."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 전제로 하면 말싸움을 못한다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Với tiền đề đó thì tôi nghĩ khả năng tranh biện của anh kém đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan asumsi itu, menurutku kemampuan debat kusirmu payah."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"ただ、だとしてもちょっとなんかこうめちゃくちゃ上手いですよ。","startMs":1589280,"endMs":1592560,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589280,"endMs":1589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1589600,"endMs":1589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"としても","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1589680,"endMs":1590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1590560,"endMs":1590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1590800,"endMs":1591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1591360,"endMs":1591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1591840,"endMs":1592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"上手い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1592160,"endMs":1592320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1592320,"endMs":1592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1592400,"endMs":1592560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，即便如此，还是有点，怎么说呢，非常厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"But even so, you're kind of really good at it."},"ko":{"status":"available","text":"다만, 그렇다고 해도 좀 뭔가 이렇게 엄청 잘하시잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, dù vậy thì có gì đó kiểu anh giỏi cực kỳ luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kalaupun begitu, entah bagaimana sikapmu itu sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"受け止めてる姿勢。","startMs":1592640,"endMs":1593360,"tokens":[{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"受け止めてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1592640,"endMs":1593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1593200,"endMs":1593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种接纳的姿态。"},"en":{"status":"available","text":"The attitude of accepting it."},"ko":{"status":"available","text":"받아들이는 자세."},"vi":{"status":"available","text":"Thái độ tiếp nhận ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sikap mau menerimanya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"感情ないですけどね。","startMs":1593502,"endMs":1594720,"tokens":[{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"感情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593502,"endMs":1593644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1593786,"endMs":1593928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1594071,"endMs":1594213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1594355,"endMs":1594497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1594640,"endMs":1594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过没有感情就是了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have emotions though."},"ko":{"status":"available","text":"감정은 없지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là chẳng có cảm xúc gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada emosi sih."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"要するに感情が入ってないだけですよね。","startMs":1594720,"endMs":1596080,"tokens":[{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"要するに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1594720,"endMs":1594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"感情","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1594880,"endMs":1595280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1595280,"endMs":1595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1595360,"endMs":1595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1595600,"endMs":1595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1595760,"endMs":1595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1595920,"endMs":1596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底就是没有带入感情而已吧。"},"en":{"status":"available","text":"In short, it's just that there's no emotion in it."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 감정이 안 들어가 있을 뿐이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói tóm lại là chỉ không có cảm xúc trong đó thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Intinya hanya tidak ada emosi yang terlibat, kan."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"論理の部分だけで戦ってるのに、そっちは感情の話をずっとしてるんでね。","startMs":1596240,"endMs":1599360,"tokens":[{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"論理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596240,"endMs":1596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理","reading":"ろんり","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ronri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561850,"sid":3697721901}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1596560,"endMs":1596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1596640,"endMs":1596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1596880,"endMs":1597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1597040,"endMs":1597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"戦ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1597120,"endMs":1597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1597600,"endMs":1597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"そっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1597760,"endMs":1597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1598000,"endMs":1598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"感情","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1598080,"endMs":1598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1598320,"endMs":1598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"話","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1598400,"endMs":1598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1598640,"endMs":1598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1598720,"endMs":1598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"してる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1598880,"endMs":1599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"んで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1599120,"endMs":1599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1599280,"endMs":1599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明只是在用逻辑的部分在战斗，你们那边却一直在讲感情的事。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fighting only with logic, while you guys keep talking about emotions."},"ko":{"status":"available","text":"논리 부분만으로 싸우고 있는데, 저쪽은 감정 얘기를 계속 하고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi chỉ chiến đấu bằng phần logic, thì phía bên kia cứ nói chuyện cảm xúc mãi."},"id":{"status":"available","text":"Bertarung hanya dengan bagian logika, sementara pihak sana terus bicara soal perasaan."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"だから論理のバトルっていうのは違う。","startMs":1599680,"endMs":1602960,"tokens":[{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1599680,"endMs":1600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"論理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1600400,"endMs":1600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理","reading":"ろんり","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ronri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561850,"sid":3697721901}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1601440,"endMs":1601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"バトル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1601520,"endMs":1601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1601760,"endMs":1601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1601920,"endMs":1602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1602000,"endMs":1602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1602080,"endMs":1602160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1602560,"endMs":1602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说这根本不是逻辑之战。"},"en":{"status":"available","text":"So it's not a battle of logic."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 논리 배틀이라는 건 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đây không phải là trận chiến logic."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini bukan pertarungan logika."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"違う。","startMs":1602960,"endMs":1603040,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602960,"endMs":1603040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"달라."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"感情の話は彼らもしてる。","startMs":1603440,"endMs":1604480,"tokens":[{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"感情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603440,"endMs":1603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1603680,"endMs":1603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1603760,"endMs":1603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1604000,"endMs":1604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1604080,"endMs":1604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1604240,"endMs":1604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1604320,"endMs":1604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们也在讲感情的事。"},"en":{"status":"available","text":"They're talking about emotions too."},"ko":{"status":"available","text":"감정 얘기는 그들도 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Họ cũng đang nói chuyện cảm xúc mà."},"id":{"status":"available","text":"Mereka juga bicara soal perasaan."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"だってここで百万させていくって言ってるじゃん。","startMs":1605040,"endMs":1607360,"tokens":[{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1605040,"endMs":1605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1605760,"endMs":1606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1606000,"endMs":1606080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"百万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1606080,"endMs":1606400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"させて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1606400,"endMs":1606640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1606640,"endMs":1606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1606880,"endMs":1606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1606960,"endMs":1607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1607200,"endMs":1607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为他在这里说要做到一百万啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're saying they'll make a million here."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 여기서 백만 시키겠다고 말하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở đây người ta đang nói là sẽ làm cho đạt một triệu mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena di sini dibilang akan membuatnya mencapai satu juta, kan."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"その前提でこのサービスを盛り上げるしてるんですよ。","startMs":1607360,"endMs":1609760,"tokens":[{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1607360,"endMs":1607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"前提","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1607520,"endMs":1607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1607840,"endMs":1607920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1607920,"endMs":1608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"サービス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1608160,"endMs":1608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1608480,"endMs":1608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"盛り上げる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1608880,"endMs":1609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上げる","reading":"もりあげる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"moriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1379700,"sid":3003412473}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"してる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1609360,"endMs":1609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1609520,"endMs":1609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1609680,"endMs":1609760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是以这个为前提在推这个服务啊。"},"en":{"status":"available","text":"And they're hyping up this service on that premise."},"ko":{"status":"available","text":"그 전제로 이 서비스를 북돋우려고 하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Với tiền đề đó mà đang làm sôi động cái dịch vụ này lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan premis itu mereka menghidupkan layanan ini."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"で、多分虎が全員百万行かないと思ってるんですよ。","startMs":1610160,"endMs":1612640,"tokens":[{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1610160,"endMs":1610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1610800,"endMs":1611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"虎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1611040,"endMs":1611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1611120,"endMs":1611200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"全員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1611200,"endMs":1611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"百万","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1611280,"endMs":1611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"行かない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1611680,"endMs":1612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1612000,"endMs":1612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1612080,"endMs":1612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1612400,"endMs":1612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1612560,"endMs":1612640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，估计虎们都觉得达不到一百万吧。"},"en":{"status":"available","text":"And probably all the Tigers think it won't reach a million."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마 호랑이들이 전원 백만 못 갈 거라고 생각하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và chắc là tất cả các Tiger đều nghĩ sẽ không đạt một triệu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan, mungkin semua Tiger berpikir tidak akan mencapai satu juta."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"そこでもう感情です。","startMs":1613280,"endMs":1614800,"tokens":[{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613280,"endMs":1613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1613440,"endMs":1613520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1613520,"endMs":1613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"感情","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1613600,"endMs":1613840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1614560,"endMs":1614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里就已经是感情了。"},"en":{"status":"available","text":"That's already emotion right there."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 이미 감정이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó đã là cảm xúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah sudah soal perasaan."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"論理行かないっていうのは虎が弱いからだよね。","startMs":1614800,"endMs":1617360,"tokens":[{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"論理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614800,"endMs":1615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理","reading":"ろんり","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ronri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561850,"sid":3697721901}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"行かない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1615360,"endMs":1615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1615840,"endMs":1615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1615920,"endMs":1616000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1616000,"endMs":1616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1616080,"endMs":1616480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"虎","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1616480,"endMs":1616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1616640,"endMs":1616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"弱い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1616720,"endMs":1616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1616960,"endMs":1617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"だよね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1617120,"endMs":1617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说逻辑上达不到，是因为虎们太弱了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Saying it won't work logically means the Tigers are weak."},"ko":{"status":"available","text":"논리적으로 못 간다는 건 호랑이가 약해서지."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về logic là không đạt được thì là vì Tiger yếu thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bicara logika tidak akan tercapai itu karena Tiger-nya lemah, kan."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"これがもし細井さんとか多分だったら行ってるよ。","startMs":1617600,"endMs":1620240,"tokens":[{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1617600,"endMs":1617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1617760,"endMs":1617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1617840,"endMs":1618080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"細井","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1618080,"endMs":1618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af14bf7a7fc21cd095a3c2179c9aa35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細井","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5307961,"sid":1665366567}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1618320,"endMs":1618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1618480,"endMs":1618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1619440,"endMs":1619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1619680,"endMs":1619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1619840,"endMs":1620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1620160,"endMs":1620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果这是细井先生的话，估计早就达到了。"},"en":{"status":"available","text":"If this were Hosoi-san or someone, it would probably work."},"ko":{"status":"available","text":"이게 만약 호소이 씨 같은 분이었다면 갔을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ nếu là anh Hosoi hay ai đó thì chắc đã đạt được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini misalnya Hosoi-san, mungkin sudah tercapai."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"ユダヤ式教育の伝道師、竹の千秋弘。","startMs":1620800,"endMs":1623840,"tokens":[{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"ユダヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1620800,"endMs":1621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041ef475ea136fb5f6a766224b1f5ab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユダヤ","reading":"ユダヤ","romanization":"yudaya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1137080,"sid":3086455411}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"式","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1621200,"endMs":1621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"教育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1621600,"endMs":1621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1621760,"endMs":1621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"伝道師","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1621840,"endMs":1622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a096a632fdd7fe5045d0b83213e9d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝道師","reading":"でんどうし","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"dendoushi","partOfSpeech":"n","vid":1442330,"sid":2811213619}},{"tokenId":"t-5475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"竹","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1622560,"endMs":1622880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1622880,"endMs":1623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"千秋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1623040,"endMs":1623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835c400322a8d1f6bace5fc5170a4c9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千秋","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"秋","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"n","vid":1388910,"sid":1697980123}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"弘","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1623600,"endMs":1623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da34adac04a7925ffb0be9e1d0fa4f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":2395283096}},{"tokenId":"t-5480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"犹太式教育的传道师，竹之千秋弘。"},"en":{"status":"available","text":"Chiaki Hiro Takenouchi, evangelist of Jewish-style education."},"ko":{"status":"available","text":"유대식 교육의 전도사, 다케노 치아키 히로."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà truyền bá giáo dục kiểu Do Thái, Chiaki Hiroshi Take."},"id":{"status":"available","text":"Penginjil pendidikan ala Yahudi, Chiaki Hiro Takenouchi."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"イラク創業600店舗で拡大し、270億円で売却。","startMs":1624240,"endMs":1628720,"tokens":[{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"イラク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1624240,"endMs":1624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33299c5303221f5e7d2e59285f8f0c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラク","reading":"イラク","romanization":"iraku","partOfSpeech":"n","vid":1021920,"sid":4152805201}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"創業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1625040,"endMs":1625440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-5483","kind":"punctuation","surface":"600","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"店舗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1625840,"endMs":1626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1626448,"endMs":1626528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"拡大し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1626544,"endMs":1626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-5487","kind":"punctuation","surface":"、270","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"億","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1627600,"endMs":1627680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"円","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1627840,"endMs":1628000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1628000,"endMs":1628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"売却","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1628080,"endMs":1628720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売却","reading":"ばいきゃく","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"却","reading":"きゃく"}],"romanization":"baikyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473980,"sid":2721275573}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在伊拉克创业扩张到600家店，以270亿日元出售。"},"en":{"status":"available","text":"Founded in Iraq, expanded to 600 stores, sold for 27 billion yen."},"ko":{"status":"available","text":"이라크 창업 600점포로 확대해, 270억 엔에 매각."},"vi":{"status":"available","text":"Khởi nghiệp ở Iraq, mở rộng lên 600 cửa hàng, bán với giá 27 tỷ yên."},"id":{"status":"available","text":"Mendirikan di Irak, berkembang hingga 600 toko, dan menjualnya seharga 27 miliar yen."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"韓国を拠点に広範囲もてお展開。","startMs":1628960,"endMs":1631360,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628960,"endMs":1629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1629440,"endMs":1629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"拠点","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1629520,"endMs":1629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1629680,"endMs":1629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"広範","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1629840,"endMs":1630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd20d264ec3197cd8fcbf97e4d21056c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広範","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"範","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1278660,"sid":2707393995}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"囲も","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1630240,"endMs":1630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"も"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1630560,"endMs":1630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1630720,"endMs":1630800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"展開","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1630800,"endMs":1631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-5502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以韩国为据点大范围开展。"},"en":{"status":"available","text":"Based in Korea, expanding widely."},"ko":{"status":"available","text":"한국을 거점으로 광범위하게도 전개."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy Hàn Quốc làm拠 điểm và triển khai rộng khắp."},"id":{"status":"available","text":"Berbasis di Korea dan berkembang secara luas."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"3年で100店舗超え。","startMs":1631600,"endMs":1633280,"tokens":[{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631600,"endMs":1632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1632000,"endMs":1632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"店舗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1632080,"endMs":1632320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"超え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1632800,"endMs":1633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-5508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3年超过100家店。"},"en":{"status":"available","text":"Over 100 stores in 3 years."},"ko":{"status":"available","text":"3년 만에 100점포 돌파."},"vi":{"status":"available","text":"Vượt 100 cửa hàng trong 3 năm."},"id":{"status":"available","text":"Lebih dari 100 toko dalam 3 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"ユダヤ式竹の自塾で人生を変える新たな教育の場を生み出す。","startMs":1633680,"endMs":1637600,"tokens":[{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"ユダヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633680,"endMs":1633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041ef475ea136fb5f6a766224b1f5ab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユダヤ","reading":"ユダヤ","romanization":"yudaya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1137080,"sid":3086455411}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"式","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1633920,"endMs":1634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"竹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1634120,"endMs":1634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹","reading":"たけ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"}],"romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1422230,"sid":1822268330}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1634320,"endMs":1634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"自","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1634480,"endMs":1634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"塾","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1634640,"endMs":1634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1634800,"endMs":1634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"人生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1635040,"endMs":1635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1635360,"endMs":1635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"変える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1635440,"endMs":1635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"新た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1635920,"endMs":1636160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-5520","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"教育","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1636240,"endMs":1636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1636640,"endMs":1636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"場","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1636720,"endMs":1637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1637120,"endMs":1637200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1637200,"endMs":1637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用犹太式竹之私塾，创造改变人生的全新教育场所。"},"en":{"status":"available","text":"Creating a new place of education that changes lives with Jewish-style Takenouchi cram school."},"ko":{"status":"available","text":"유대식 다케노 자숙으로 인생을 바꾸는 새로운 교육의 장을 만들어내다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạo ra môi trường giáo dục mới thay đổi cuộc đời bằng trường tư thục Take kiểu Do Thái."},"id":{"status":"available","text":"Menciptakan tempat pendidikan baru yang mengubah hidup lewat bimbingan belajar Takenouchi ala Yahudi."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"真の知性を生み出す教育の虎がようせ。","startMs":1638000,"endMs":1640750,"tokens":[{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"真の","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1638000,"endMs":1638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真の","reading":"しんの","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"の"}],"romanization":"shinno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1853530,"sid":3370411975}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"知性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1638400,"endMs":1638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1638720,"endMs":1638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1638960,"endMs":1639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"教育","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1639360,"endMs":1639840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1639840,"endMs":1639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"虎","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1639920,"endMs":1640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1640160,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"ようせ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1640640,"endMs":1640750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0477ad4ae3b60bcdd5ba76f521a27a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようす","reading":"ようす","romanization":"yousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2410120,"sid":3458278845}},{"tokenId":"t-5536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孕育真正智慧的教育之虎登场。"},"en":{"status":"available","text":"The education Tiger who creates true intelligence appears."},"ko":{"status":"available","text":"진정한 지성을 만들어내는 교육의 호랑이가 요세."},"vi":{"status":"available","text":"Hổ giáo dục tạo ra trí tuệ đích thực hãy ứng chiến."},"id":{"status":"available","text":"Tiger pendidikan yang melahirkan kecerdasan sejati kini muncul."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"容赦なく本質を突きつける。","startMs":1640950,"endMs":1643270,"tokens":[{"tokenId":"t-5537","kind":"punctuation","surface":"容赦","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"なく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1640950,"endMs":1641110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"本質","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1641350,"endMs":1641750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質","reading":"ほんしつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"honshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522620,"sid":2763009086}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1641910,"endMs":1642070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"突きつける","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1642070,"endMs":1643270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突きつける","reading":"つきつける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456850,"sid":2835924713}},{"tokenId":"t-5542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫不留情地直指本质。"},"en":{"status":"available","text":"Mercilessly pointing out the essence."},"ko":{"status":"available","text":"용서 없이 본질을 찌른다."},"vi":{"status":"available","text":"Thẳng thừng chỉ ra bản chất không khoan nhượng."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa ampun menusuk langsung ke intinya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"君たちが悪いんだよって僕は思ってるよ。","startMs":1643270,"endMs":1646470,"tokens":[{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"君たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1643270,"endMs":1645270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君たち","reading":"きみたち","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kimitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1247310,"sid":3887972905}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1645270,"endMs":1645350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"悪い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1645350,"endMs":1645590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1645590,"endMs":1645750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"よって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1645750,"endMs":1645910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1645910,"endMs":1645990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1645990,"endMs":1646070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1646070,"endMs":1646390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1646390,"endMs":1646470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是你们不好啊。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's you guys who are bad."},"ko":{"status":"available","text":"너희들이 나쁘다고 나는 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì nghĩ là các cậu mới là người sai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku kalianlah yang salah."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"だってイワイさんだったらぶち切れたりとか、なんかそこのところだって座ってさうーーーーーーーーーーーーってずっと言ってるだけじゃね。","startMs":1646630,"endMs":1653670,"tokens":[{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646630,"endMs":1647030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"イワイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1647270,"endMs":1647510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961efe18f4e8be1c8c63e718270004b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イワイ","reading":"イワイ","romanization":"iwai","partOfSpeech":"n","vid":1337370,"sid":2992382738}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1647510,"endMs":1647670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1647670,"endMs":1647910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"ぶち切れたり","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1647910,"endMs":1648550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"buchikireru","partOfSpeech":"v1","vid":2118860,"sid":4247805013}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1648550,"endMs":1648950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1649190,"endMs":1649510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1649510,"endMs":1649830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1649830,"endMs":1649910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1649910,"endMs":1650230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"だって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1650230,"endMs":1650390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"座って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1650390,"endMs":1650710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-5566","kind":"punctuation","surface":"さうーーーーーーーーーーーー","charStart":36,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1650710,"endMs":1650790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1650790,"endMs":1650870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1650870,"endMs":1653190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"だけ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1653270,"endMs":1653430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1653430,"endMs":1653510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1653510,"endMs":1653670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为如果是岩井先生的话，早就发火了什么的，就坐在那里一直嗯————的只会这样说而已嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because if it were Iwai-san, he'd snap or just sit there going uuuuuuh the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 이와이 씨였다면 욱하거나 뭐 그런 부분에서 앉아서 으으으으으으으으으으으으 하고 계속 말하고 있을 뿐이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nếu là anh Iwai thì đã nổi điên lên rồi, hay kiểu ngồi đó mà cứ ừừừừừừừừừừừừ mãi thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau Iwai-san, dia bisa marah besar, atau di bagian itu dia cuma duduk dan terus bilang uuuuuuuuh saja."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"イワイさんだったら今これ胸ぐら掴んでるからで、可哀想じゃん。","startMs":1654070,"endMs":1657750,"tokens":[{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"イワイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1654070,"endMs":1654310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961efe18f4e8be1c8c63e718270004b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イワイ","reading":"イワイ","romanization":"iwai","partOfSpeech":"n","vid":1337370,"sid":2992382738}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1654310,"endMs":1654470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1654470,"endMs":1654630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1654630,"endMs":1654710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1654710,"endMs":1654790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"胸ぐら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1654790,"endMs":1655190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2219abbada77dd07665c785eb7e87a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸ぐら","reading":"むなぐら","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むな"},{"surface":"ぐら"}],"romanization":"munagura","partOfSpeech":"n","vid":1677860,"sid":631436076}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"掴んでる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1655190,"endMs":1655510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1655510,"endMs":1655670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1655670,"endMs":1655750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1656790,"endMs":1657190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1657670,"endMs":1657750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是岩井先生的话，现在早就揪住衣领了，所以很可怜啊。"},"en":{"status":"available","text":"If it were Iwai-san, he'd be grabbing you by the collar right now, so I feel sorry for you."},"ko":{"status":"available","text":"이와이 씨였다면 지금 이거 멱살 잡고 있으니까 불쌍하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là anh Iwai thì giờ đã túm cổ áo rồi, nên đáng thương mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Iwai-san, sekarang dia sudah mencengkeram kerah baju, jadi kasihan kan."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"そこまでやったら可哀想じゃん。","startMs":1659030,"endMs":1660070,"tokens":[{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1659030,"endMs":1659510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"やったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1659510,"endMs":1659670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1659830,"endMs":1659910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1659910,"endMs":1660070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做到那种地步就太可怜了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If he went that far, it would be pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"거기까지 하면 불쌍하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tới mức đó thì đáng thương mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai begitu kan kasihan."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"もう時代が時代だから。","startMs":1660070,"endMs":1661030,"tokens":[{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660070,"endMs":1660150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1660150,"endMs":1660390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1660390,"endMs":1660550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"時代","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1660550,"endMs":1660710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1660710,"endMs":1661030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经时代不同了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the times, the times."},"ko":{"status":"available","text":"이제 시대가 시대니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thời đại giờ đã khác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah zamannya sudah zaman ini."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"時代、その時代じゃないからもうお前まだなんだよ。","startMs":1661990,"endMs":1664790,"tokens":[{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661990,"endMs":1662230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1662230,"endMs":1662470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"時代","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1662470,"endMs":1662630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1662630,"endMs":1662870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1662870,"endMs":1663030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1663110,"endMs":1663270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1663270,"endMs":1663430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"まだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1663990,"endMs":1664550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1664550,"endMs":1664710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1664710,"endMs":1664790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是那个时代了，所以你还差得远呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that era anymore, you're still behind."},"ko":{"status":"available","text":"시대, 그 시대가 아니니까 이제 너 아직 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Thời đại đó, vì đã không còn là thời đại đó nữa nên mày vẫn còn non lắm."},"id":{"status":"available","text":"Zaman, karena sudah bukan zaman itu lagi, kamu masih ketinggalan."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"ああじゃあうすいさん。","startMs":1665030,"endMs":1666150,"tokens":[{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1665030,"endMs":1665430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1665510,"endMs":1665670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"うすい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1665830,"endMs":1665910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":4181590396}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1665910,"endMs":1666150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那臼井先生。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then Usui-san."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 우스이 씨."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy thì anh Usui."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu Usui-san."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"はい。オッケーオッケーオッケー。","startMs":1666550,"endMs":1666870,"tokens":[{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1666550,"endMs":1666870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケー。","charStart":3,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。OK OK OK。"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"네. 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. OK OK OK."},"id":{"status":"available","text":"Ya. Oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"うすいさんああ。","startMs":1667110,"endMs":1667430,"tokens":[{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"うすい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1667110,"endMs":1667190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":4181590396}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1667190,"endMs":1667270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1667270,"endMs":1667430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"臼井先生啊。"},"en":{"status":"available","text":"Usui-san, ah."},"ko":{"status":"available","text":"우스이 씨 아아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Usui à."},"id":{"status":"available","text":"Usui-san ah."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"うすい","startMs":1667430,"endMs":1667510,"tokens":[{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"うすい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1667430,"endMs":1667510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":4181590396}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"臼井"},"en":{"status":"available","text":"Usui"},"ko":{"status":"available","text":"우스이"},"vi":{"status":"available","text":"Usui"},"id":{"status":"available","text":"Usui"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"さんのタイミングよ。はいはい。","startMs":1670550,"endMs":1671390,"tokens":[{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670550,"endMs":1670710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1670710,"endMs":1670790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1670790,"endMs":1671190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1671290,"endMs":1671390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5629","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生的时机啊。是是。"},"en":{"status":"available","text":"Your timing. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"씨의 타이밍이요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng timing của anh đấy. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"timing-nya pas. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"二十万円二十万円。","startMs":1671490,"endMs":1673622,"tokens":[{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1671490,"endMs":1671590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1673030,"endMs":1673190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1673190,"endMs":1673350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"二十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1673382,"endMs":1673462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1673462,"endMs":1673542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1673542,"endMs":1673622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十万日元二十万日元。"},"en":{"status":"available","text":"Two hundred thousand yen, two hundred thousand yen."},"ko":{"status":"available","text":"20만 엔 20만 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Hai trăm nghìn yên, hai trăm nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Dua ratus ribu yen, dua ratus ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"どうして食器やば。","startMs":1674390,"endMs":1675270,"tokens":[{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1674390,"endMs":1674630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"食器","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1674630,"endMs":1675110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食器","reading":"しょっき","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"shokki","partOfSpeech":"n","vid":1358430,"sid":1189540752}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1675110,"endMs":1675270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5640","kind":"punctuation","surface":"ば。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么餐具糟糕。"},"en":{"status":"available","text":"Why are the dishes bad."},"ko":{"status":"available","text":"어째서 식기 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Sao bát đĩa nguy hiểm thế."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa peralatan makannya parah."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"喋り素敵。","startMs":1675350,"endMs":1676070,"tokens":[{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"喋り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1675350,"endMs":1675670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"素敵","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1675670,"endMs":1676070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话真好听。"},"en":{"status":"available","text":"Your talk is lovely."},"ko":{"status":"available","text":"말솜씨 멋져."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Cara bicaranya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"ああなるほど。","startMs":1676150,"endMs":1676870,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1676150,"endMs":1676390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1676390,"endMs":1676870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"うん。","startMs":1677190,"endMs":1677430,"tokens":[{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677190,"endMs":1677430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"だって結局ここのサービスの良さとかを引き出そうとしてないじゃん。","startMs":1677590,"endMs":1681990,"tokens":[{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677590,"endMs":1677910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"結局","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1678070,"endMs":1678550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1678550,"endMs":1678710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1678790,"endMs":1678870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"サービス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1679270,"endMs":1679670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1679670,"endMs":1679750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"良さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1679750,"endMs":1679990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1679990,"endMs":1680310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1680310,"endMs":1680390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"引き出そう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1680390,"endMs":1680870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"としてない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1680870,"endMs":1681430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1681430,"endMs":1681990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟你根本没有想要把这里服务的好处给挖掘出来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because you're not even trying to bring out what's good about this service here."},"ko":{"status":"available","text":"결국 여기서 이 서비스의 장점 같은 걸 끌어내려고 하지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cuối cùng thì cậu có cố làm nổi bật điểm tốt của dịch vụ ở đây đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya pada akhirnya kamu nggak berusaha menggali kebaikan layanan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"もうダメダメダメダメって。","startMs":1681990,"endMs":1682390,"tokens":[{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681990,"endMs":1682070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"ダメダメダメダメ","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1682230,"endMs":1682390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不行不行不行不行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already no good, no good, no good, no good."},"ko":{"status":"available","text":"이제 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 라고."},"vi":{"status":"available","text":"Không được, không được, không được, không được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah nggak bisa, nggak bisa, nggak bisa, nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"いやうすいさん喋ってないの聞こえろ。","startMs":1683590,"endMs":1685030,"tokens":[{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683590,"endMs":1683670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"うすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1683750,"endMs":1683910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":4181590396}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1683910,"endMs":1684070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"喋ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1684070,"endMs":1684710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1684710,"endMs":1684790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"聞こえろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1684790,"endMs":1685030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-5672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，臼井先生没说话听得见吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I can't hear that Usui-san isn't talking."},"ko":{"status":"available","text":"아니 우스이 씨 말 안 한 거 들리라고."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Usui-san có nói gì đâu mà nghe được."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, suara Usui-san yang nggak ngomong itu kedengeran."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"聞こえましたよ。","startMs":1685670,"endMs":1686150,"tokens":[{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"聞こえました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1685670,"endMs":1686070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1686070,"endMs":1686150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到了哦。"},"en":{"status":"available","text":"I heard it."},"ko":{"status":"available","text":"들렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kedengeran kok."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"うすいさんが引き出そうとしているところをずっと言ってる。","startMs":1687100,"endMs":1689740,"tokens":[{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"うすい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687100,"endMs":1687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":4181590396}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1687260,"endMs":1687500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1687500,"endMs":1687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"引き出そう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1688140,"endMs":1688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"としている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1688380,"endMs":1688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1688860,"endMs":1689180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1689180,"endMs":1689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1689260,"endMs":1689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1689420,"endMs":1689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"臼井先生想引出来的地方一直在说。"},"en":{"status":"available","text":"You've been saying all along that Usui-san is trying to draw it out."},"ko":{"status":"available","text":"우스이 씨가 끌어내려고 하는 부분을 계속 말하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Usui-san đang nói mãi về chỗ đang cố khơi gợi ra."},"id":{"status":"available","text":"Yang Usui-san berusaha gali itu yang terus diomongin."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"じゃあ言って引き出して。","startMs":1689740,"endMs":1691020,"tokens":[{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1689740,"endMs":1689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1689980,"endMs":1690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"引き出して","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1690540,"endMs":1691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你说啊引出来看看。"},"en":{"status":"available","text":"Then say it and draw it out."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 말해 끌어내 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nói đi, khơi gợi ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu omongin, gali dong."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"だからさっきそれをあの今までの過去の良かったものとかこういう風に良かったみたいなを見せてよっていう風な話をしようとしているのにここがダメだあそこがダメだずっと言ってるからそれがわかんのって言って。","startMs":1691020,"endMs":1701100,"tokens":[{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1691020,"endMs":1691740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1691740,"endMs":1691980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1691980,"endMs":1692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1692220,"endMs":1692540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1692540,"endMs":1692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1692780,"endMs":1693180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1693180,"endMs":1693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"過去","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1693340,"endMs":1693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1693500,"endMs":1693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"良かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1693660,"endMs":1693900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1693900,"endMs":1694060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1694060,"endMs":1694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"こういう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1694700,"endMs":1694860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"風","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1694860,"endMs":1694940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1694940,"endMs":1695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"良かった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1695100,"endMs":1695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1695420,"endMs":1695820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1695820,"endMs":1695900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"見せて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1695900,"endMs":1696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"よって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1696220,"endMs":1696540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1696540,"endMs":1696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"風","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1696700,"endMs":1696860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-5712","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"話をしよう","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1696940,"endMs":1697420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"としている","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1697420,"endMs":1697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"のに","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1697820,"endMs":1698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"ここ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1698300,"endMs":1698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1698540,"endMs":1698620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1698620,"endMs":1698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"だ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1698860,"endMs":1698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1698940,"endMs":1699260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1699260,"endMs":1699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1699340,"endMs":1699580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"だ","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1699580,"endMs":1699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1699660,"endMs":1699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1699820,"endMs":1700060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"から","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1700060,"endMs":1700140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"それ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1700140,"endMs":1700300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"が","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1700380,"endMs":1700460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"わかん","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":1700460,"endMs":1700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"の","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1700700,"endMs":1700780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"って","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1700780,"endMs":1700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"言って","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1700940,"endMs":1701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以刚才那个，我正想说让你们展示一下像以前过去好的东西啦，像这样很好之类的，结果你们一直说这里不行那里不行，所以我就说那样能明白吗。"},"en":{"status":"available","text":"So I was trying to talk about showing past good things and how they were good like this, but you keep saying this is bad, that's bad, so I'm saying do you get that."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아까 그걸 저 그 지금까지의 과거의 좋았던 것들이라든가 이런 식으로 좋았다 같은 걸 보여줘라고 하는 얘기를 하려고 하는데 여기가 안 돼 저기가 안 돼 계속 말하니까 그게 알겠냐고 말해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là lúc nãy đang định nói kiểu cho xem những cái tốt trong quá khứ hay những cái đã tốt như thế này đi, mà cứ nói chỗ này dở chỗ kia dở mãi nên mới bảo là có hiểu cái đó không."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tadi itu mau ngomongin kayak tolong tunjukin hal-hal baik di masa lalu dan yang bagus seperti ini, tapi terus-terusan bilang ini jelek itu jelek makanya aku bilang itu paham nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"じゃあ何の二十万だこれ。","startMs":1701660,"endMs":1702860,"tokens":[{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1701660,"endMs":1701820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1701980,"endMs":1702220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1702220,"endMs":1702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"二十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1702300,"endMs":1702460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"万","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1702460,"endMs":1702620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1702620,"endMs":1702700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1702700,"endMs":1702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这算什么二十万。"},"en":{"status":"available","text":"Then what's this 200,000 for."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭔 20만이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hai mươi vạn này là cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Terus ini dua ratus ribu buat apa."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"なので話させてよ。","startMs":1703580,"endMs":1704540,"tokens":[{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1703580,"endMs":1703900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"話させて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1703900,"endMs":1704460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1704460,"endMs":1704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以让我说话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So let me talk."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말하게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là hãy để cho nói đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi biarkan aku bicara."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"はい。","startMs":1705580,"endMs":1705820,"tokens":[{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705580,"endMs":1705820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"っていうことなのでちょっと見せてほしいなと本当にこのえっとサービス使ってこれで盛り上がったよとかこれで依頼の選定で盛り上がったこの議論が良かったみたいなところのちょっとその一端をぜひみたいな。","startMs":1706300,"endMs":1716060,"tokens":[{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706300,"endMs":1706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1706380,"endMs":1706460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1706460,"endMs":1706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1706540,"endMs":1706940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1706940,"endMs":1707100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"見せて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1707100,"endMs":1707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1707340,"endMs":1707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1707660,"endMs":1707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1707740,"endMs":1707820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1707820,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1708140,"endMs":1708220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1708220,"endMs":1708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1708860,"endMs":1709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"サービス","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1709020,"endMs":1709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"使って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1709420,"endMs":1709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1709820,"endMs":1709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1709980,"endMs":1710060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"盛り上がった","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1710060,"endMs":1710620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1710620,"endMs":1710780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1710780,"endMs":1711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1711100,"endMs":1711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1711180,"endMs":1711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"依頼","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1711340,"endMs":1711500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1711500,"endMs":1711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"選定","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1711580,"endMs":1711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8255c1265b2f0d34088c08253ae13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選定","reading":"せんてい","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"sentei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392360,"sid":4287632624}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1711820,"endMs":1711900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"盛り上がった","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":1711900,"endMs":1712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"この","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1712140,"endMs":1712460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"議論","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1712780,"endMs":1713020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1713020,"endMs":1713100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"良かった","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1713100,"endMs":1713500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1713500,"endMs":1713820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"ところ","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1713820,"endMs":1714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1714140,"endMs":1714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1714540,"endMs":1714780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"その","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1714780,"endMs":1715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"一端","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1715020,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28d99393db637f548d3ae176de7ba3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一端","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"n","vid":1164660,"sid":1841130494}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"を","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1715420,"endMs":1715500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1715500,"endMs":1715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1715660,"endMs":1716060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说呢，想请你展示一下，真的就是用了这个呃服务后，像这样热闹起来了啦，或是用这个在委托评选中引发了热烈讨论，这个讨论很棒啦之类的，就想请你展示一下其中的一小部分。"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like you to show a bit of it, like really, using this service we got excited like this, or the discussion for selecting requests got lively like this, that part was good, just a glimpse of that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거라서 좀 보여줬으면 좋겠어요 정말로 이 그 서비스 써서 이걸로 분위기가 달아올랐어요라든가 이걸로 의뢰 선정으로 분위기가 달아올랐다 이 논의가 좋았다 같은 부분의 그 일단을 꼭 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ý tôi là, mong muốn được xem một chút, kiểu như thực sự dùng dịch vụ này rồi thấy sôi nổi thế này, hay cuộc thảo luận khi chọn yêu cầu này hay thế này, một phần nào đó như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya tolong tunjukkan sedikit, sungguh, bagian dari seperti ini lho pakai layanan ini jadi seru, atau seleksi permintaan jadi ramai, diskusi ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"さっきのはバズって無理だったかもしれないけれどもここでぜひ見せてみたい。","startMs":1716300,"endMs":1720940,"tokens":[{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1716300,"endMs":1716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1716620,"endMs":1716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1716700,"endMs":1716780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"バズって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1716780,"endMs":1717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズる","reading":"バズる","romanization":"bazuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2825280,"sid":860567936}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"無理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1717580,"endMs":1717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1717740,"endMs":1717980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1717980,"endMs":1718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1718540,"endMs":1719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1719820,"endMs":1719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1719980,"endMs":1720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1720060,"endMs":1720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"見せて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1720300,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"みたい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1720620,"endMs":1720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那个爆红可能不行，但很想在这里展示一下。"},"en":{"status":"available","text":"The last one might have been impossible because it went viral, but I'd love to show it here."},"ko":{"status":"available","text":"아까 건 화제가 돼서 무리였을지도 모르지만 여기서 꼭 보여주고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lúc nãy viral nên có thể không được, nhưng ở đây thì nhất định muốn cho xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi mungkin viral jadi nggak bisa, tapi di sini tolong tunjukkan."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"天の仕事をしようっていうテーマで。","startMs":1721260,"endMs":1722940,"tokens":[{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"天","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1721260,"endMs":1721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1721420,"endMs":1721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1721580,"endMs":1721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1721820,"endMs":1721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"しよう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1721980,"endMs":1722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1722060,"endMs":1722220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1722220,"endMs":1722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1722380,"endMs":1722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1722620,"endMs":1722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以“做天职般的工作”为主题。"},"en":{"status":"available","text":"With the theme of doing god's work."},"ko":{"status":"available","text":"천의 일을 하자라는 테마로."},"vi":{"status":"available","text":"Với chủ đề là hãy làm công việc của trời."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tema melakukan pekerjaan langit."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"いいやいいや。","startMs":1723020,"endMs":1724620,"tokens":[{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723020,"endMs":1723100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5814","kind":"punctuation","surface":"やい","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1723100,"endMs":1724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算了算了。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"됐어 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi, được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudahlah sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"えそれ天皇直後の子たちが書くの？","startMs":1726220,"endMs":1727900,"tokens":[{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1726220,"endMs":1726300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1726300,"endMs":1726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"天皇","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726620,"endMs":1726940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"直後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1726940,"endMs":1727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1727180,"endMs":1727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"子たち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1727260,"endMs":1727500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1727500,"endMs":1727660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"書く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1727660,"endMs":1727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1727820,"endMs":1727900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5826","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那是天皇刚去世后的孩子们写的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, the kids right after the Emperor write that?"},"ko":{"status":"available","text":"어 그거 천황 직후 애들이 쓰는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đó là do mấy đứa ngay sau Thiên hoàng viết à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu ditulis sama anak-anak tepat setelah Tenno?"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"はい、そうやりました。","startMs":1728140,"endMs":1729260,"tokens":[{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728140,"endMs":1728220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1728300,"endMs":1728380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"やりました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1728780,"endMs":1729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这么做的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's what we did."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇게 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng là đã làm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"めっちゃ面白いよ。","startMs":1729340,"endMs":1729900,"tokens":[{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1729340,"endMs":1729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"面白い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1729580,"endMs":1729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1729820,"endMs":1729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超有意思的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's super interesting."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Hay cực luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"マジで陰キャな。","startMs":1731820,"endMs":1732820,"tokens":[{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731820,"endMs":1732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1732060,"endMs":1732220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1732220,"endMs":1732780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1732780,"endMs":1732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是阴角啊。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously gloomy introverts."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 음침한."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là kiểu u ám hướng nội luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seriusan yang introvert."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"陰キャ。","startMs":1732820,"endMs":1733020,"tokens":[{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1732820,"endMs":1733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-5842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角。"},"en":{"status":"available","text":"Gloomy introverts."},"ko":{"status":"available","text":"음침."},"vi":{"status":"available","text":"Hướng nội."},"id":{"status":"available","text":"Introvert."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"なんで二金？","startMs":1733020,"endMs":1734460,"tokens":[{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1733020,"endMs":1734220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1734220,"endMs":1734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1734300,"endMs":1734460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么是二金？"},"en":{"status":"available","text":"Why two golds?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 2금?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại là thứ Sáu thứ hai?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dua emas?"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"だからすがすがしいぐらいみたいなね。","startMs":1734860,"endMs":1736700,"tokens":[{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1734860,"endMs":1735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"すがすがしい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1735020,"endMs":1735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6907b17f49d29a18f7f34dd573a8c0df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すがすがしい","reading":"すがすがしい","romanization":"sugasugashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595560,"sid":2742700746}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1735900,"endMs":1736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1736140,"endMs":1736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1736460,"endMs":1736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说清爽到这种程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's refreshingly, like, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 상쾌할 정도랄까 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới sảng khoái đến mức như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Makanya sampai terasa menyegarkan gitu lho."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"すがすがしい。","startMs":1736700,"endMs":1736860,"tokens":[{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"すがすがしい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1736700,"endMs":1736860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6907b17f49d29a18f7f34dd573a8c0df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すがすがしい","reading":"すがすがしい","romanization":"sugasugashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595560,"sid":2742700746}},{"tokenId":"t-5854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"清爽。"},"en":{"status":"available","text":"Refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"상쾌해."},"vi":{"status":"available","text":"Sảng khoái."},"id":{"status":"available","text":"Menyegarkan."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"ここまで来たら。","startMs":1736940,"endMs":1737980,"tokens":[{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"ここまで来たら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1736940,"endMs":1737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","furigana":[{"surface":"ここまで"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kokomadekitara","partOfSpeech":"exp","vid":2825837,"sid":3692202515}},{"tokenId":"t-5856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都到这地步了。"},"en":{"status":"available","text":"Once it comes to this."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 오면."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến mức này rồi thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah sampai sini."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"ちなみにクラスのみんな使ってる。","startMs":1738060,"endMs":1739420,"tokens":[{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1738060,"endMs":1738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"クラス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1738380,"endMs":1738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1738620,"endMs":1738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1738700,"endMs":1739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1739020,"endMs":1739420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问下班上同学都在用吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, everyone in the class is using it."},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 반 애들 다 쓰고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì cả lớp đều dùng à."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong semua sekelas pakai."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"いやそういうわけない。","startMs":1739900,"endMs":1741100,"tokens":[{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739900,"endMs":1740060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1740060,"endMs":1740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1740540,"endMs":1740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"わけない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1740620,"endMs":1741100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，才不是那样。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not the case."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그럴 리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không phải như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, nggak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"陰キャがどんまい少ない。","startMs":1741260,"endMs":1742220,"tokens":[{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1741260,"endMs":1741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1741580,"endMs":1741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"どんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1741660,"endMs":1741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f14f3f57b1d42347f8e68fbd64e2b335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんま","reading":"どんま","romanization":"donma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457670,"sid":3357993052}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"い","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1741740,"endMs":1741820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"少ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1741820,"endMs":1742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-5873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴角反正很少。"},"en":{"status":"available","text":"There are few gloomy introverts, damn."},"ko":{"status":"available","text":"음침한 애가 어쩌고 적어."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa hướng nội thì tiếc là ít."},"id":{"status":"available","text":"Anak introvertnya ya ampun sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"一応ルールはこれです。","startMs":1742220,"endMs":1743020,"tokens":[{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1742220,"endMs":1742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"ルール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1742380,"endMs":1742620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1742620,"endMs":1742780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1742780,"endMs":1742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1742940,"endMs":1743020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂且规则就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"The rule is this for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 룰은 이거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì quy tắc là thế này."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara aturannya ini."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"天皇直ないよ。","startMs":1743260,"endMs":1744620,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"天皇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743260,"endMs":1743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"直","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1743740,"endMs":1743980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6557b6be6a2b45ff392c8b0eec2dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直","reading":"じき","furigana":[{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1581790,"sid":1831221065}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1744220,"endMs":1744460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1744460,"endMs":1744620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有天皇直书。"},"en":{"status":"available","text":"There's no Emperor directly."},"ko":{"status":"available","text":"천황 직속 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có Thiên hoàng trực tiếp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada Tenno langsung."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"ここ追認とかなってるんですけど、追認でた太いの追認試験みたいなのがあるんですけど、その問題兄弟の英文なんですよ。","startMs":1744620,"endMs":1751180,"tokens":[{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744620,"endMs":1744700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"追認","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1744780,"endMs":1745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d35e33bd0ca2e0cfcf4cd0bc07c464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追認","reading":"ついにん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"tsuinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432650,"sid":3356991232}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1745180,"endMs":1745340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"なってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1745340,"endMs":1745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1745660,"endMs":1745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1745820,"endMs":1746220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"追認","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1746220,"endMs":1746620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d35e33bd0ca2e0cfcf4cd0bc07c464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追認","reading":"ついにん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"tsuinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432650,"sid":3356991232}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"でた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1746620,"endMs":1747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"太い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1747420,"endMs":1747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"い"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1747580,"endMs":1747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"追認","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1747740,"endMs":1748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d35e33bd0ca2e0cfcf4cd0bc07c464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追認","reading":"ついにん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"tsuinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432650,"sid":3356991232}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"試験","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1748140,"endMs":1748300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1748300,"endMs":1748540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1748540,"endMs":1748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1748620,"endMs":1748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1749020,"endMs":1749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1749180,"endMs":1749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1749340,"endMs":1749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1749740,"endMs":1749900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"問題","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1749980,"endMs":1750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1750300,"endMs":1750620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1750620,"endMs":1750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"英文","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1750700,"endMs":1750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae082c4c9e8a6078d4b87601664e935e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英文","reading":"えいぶん","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"eibun","partOfSpeech":"n","vid":1174620,"sid":1295255728}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"なんです","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1750860,"endMs":1751100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1751100,"endMs":1751180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里变成追认什么的，有追认的粗的追认考试之类的，那个问题是兄弟的英文啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's like ratification here, there's like a ratification exam, thick one, and that question is English of the brothers."},"ko":{"status":"available","text":"여기 추인 뭐 이렇게 돼 있는데, 추인으로 굵은 추인 시험 같은 게 있는데, 그 문제 형제의 영문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đang thành kiểu truy nhận gì đó, có kiểu kỳ thi truy nhận dày gì đó, mà đề thi đó là tiếng Anh của anh em đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sini jadi pengakuan dan sebagainya, ada kayak ujian pengakuan yang tebal, tapi soal itu bahasa Inggris saudara."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"おお。","startMs":1751340,"endMs":1751580,"tokens":[{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751340,"endMs":1751580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-5914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"なんか罰が釣り合ってないなって。","startMs":1752220,"endMs":1754300,"tokens":[{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1752220,"endMs":1753100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"罰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1753100,"endMs":1753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf078fc359e6c0f3fe9bfbb319d2d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罰","reading":"ばつ","furigana":[{"surface":"罰","reading":"ばつ"}],"romanization":"batsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478060,"sid":1824789155}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1753340,"endMs":1753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"釣り合ってない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1753420,"endMs":1753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ad1be57a056b2571569f1c26ba1261b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り合う","reading":"つりあう","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsuriau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1434050,"sid":3810666500}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1753980,"endMs":1754300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得惩罚和过错不成比例啊。"},"en":{"status":"available","text":"The punishment doesn't fit somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 벌이랑 안 맞는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hình phạt không tương xứng gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Kayak hukumannya nggak seimbang."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"結局正直高校卒業っていうのはそんな別にないんだ大変な話じゃないですか。","startMs":1754860,"endMs":1758460,"tokens":[{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1754860,"endMs":1755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1755420,"endMs":1755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"高校","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1755740,"endMs":1755980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"卒業","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1756060,"endMs":1756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1756300,"endMs":1756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1756380,"endMs":1756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1756460,"endMs":1756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1756540,"endMs":1756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1757020,"endMs":1757180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1757180,"endMs":1757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1757420,"endMs":1757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1757500,"endMs":1757660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"大変","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1757660,"endMs":1757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5934","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1757820,"endMs":1757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1757980,"endMs":1758140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1758220,"endMs":1758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底老实说高中毕业什么的，也不是什么特别了不起的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, honestly, graduating high school isn't that big of a deal."},"ko":{"status":"available","text":"결국 솔직히 고등학교 졸업이라는 건 그런 별로 없는 게 힘든 얘기잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì thành thật mà nói tốt nghiệp cấp ba cũng chẳng phải chuyện gì to tát đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya jujur lulus SMA itu bukan cerita yang sulit-sulit amat kan."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"それはさ、どんみたいする文句を天皇直が。","startMs":1758620,"endMs":1760940,"tokens":[{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758620,"endMs":1758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1758780,"endMs":1758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1758860,"endMs":1759020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"どん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1759020,"endMs":1759340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1759340,"endMs":1759580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1759660,"endMs":1759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"文句","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1759820,"endMs":1760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1760140,"endMs":1760220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"天皇","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1760540,"endMs":1760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"直","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1760780,"endMs":1760860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d0006d503330ea4a8a2c1937789d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直","reading":"じか","furigana":[{"surface":"直","reading":"じか"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2406000,"sid":1831221065}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1760860,"endMs":1760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是说，像什么之类的抱怨由天皇直书来。"},"en":{"status":"available","text":"That's like, Don complaining about the Emperor directly."},"ko":{"status":"available","text":"그건 말야, 어쩌고 하는 불만을 천황 직속이."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là, kiểu lời phàn nàn gì mà Thiên hoàng trực tiếp..."},"id":{"status":"available","text":"Itu tuh, keluhan kayak apa yang Tenno langsung..."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"いやそれをそれをここで書いたら、それをこのこのこのこれがルールで、それをなんか一応書いたんですけど、書いたっていうかやりました。","startMs":1760940,"endMs":1769020,"tokens":[{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760940,"endMs":1761980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1761980,"endMs":1762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1762060,"endMs":1762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1762140,"endMs":1762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1762220,"endMs":1762300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1763020,"endMs":1763100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1763180,"endMs":1763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"書いたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1763340,"endMs":1763980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1763980,"endMs":1764140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1764140,"endMs":1764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1764540,"endMs":1764780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1764860,"endMs":1765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1765020,"endMs":1765100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1765100,"endMs":1765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1765180,"endMs":1765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"ルール","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1765260,"endMs":1765500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1765500,"endMs":1765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1766060,"endMs":1766220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1766220,"endMs":1766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1766460,"endMs":1766700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"一応","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1766700,"endMs":1767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"書いた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1767020,"endMs":1767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1767340,"endMs":1767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1767500,"endMs":1767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"書いた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1767980,"endMs":1768220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1768220,"endMs":1768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"やりました","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1768620,"endMs":1769020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，把那个写在这里的话，把那个这个这个这个就是规则，把那个暂且写了，虽说是写了不如说是做了。"},"en":{"status":"available","text":"No, if you write that here, this is the rule, and I wrote it, well, did it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그걸 그걸 여기서 쓰면, 그걸 이 이 이 이게 룰이고, 그걸 뭔가 일단 썼는데요, 썼다기보다 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nếu viết cái đó ở đây, thì cái này này này là quy tắc, rồi cũng đã viết nó, hay đúng hơn là đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kalau itu ditulis di sini, itu ini ini aturannya, dan untuk sementara menulisnya, atau lebih tepatnya melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"反応は誰がやってるかわからない。","startMs":1769020,"endMs":1770780,"tokens":[{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"反応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769020,"endMs":1769580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1769580,"endMs":1769660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1769660,"endMs":1769740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1769740,"endMs":1769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1769900,"endMs":1770220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1770220,"endMs":1770300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"わからない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1770300,"endMs":1770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反应是谁在做都不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Reactions, you don't know who's doing it."},"ko":{"status":"available","text":"반응은 누가 하고 있는지 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Phản ứng thì không biết ai đang làm."},"id":{"status":"available","text":"Reaksinya nggak tahu siapa yang melakukan."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"あ三つか。","startMs":1771100,"endMs":1771820,"tokens":[{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1771100,"endMs":1771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"三つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1771180,"endMs":1771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1771660,"endMs":1771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊三个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, three."},"ko":{"status":"available","text":"아 세 개구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ba cái à."},"id":{"status":"available","text":"Ah tiga."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"動画で世界を変える。","startMs":1772140,"endMs":1774220,"tokens":[{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772140,"endMs":1772540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1772540,"endMs":1772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1772860,"endMs":1773340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1773340,"endMs":1773500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"変える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1773500,"endMs":1774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-6000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用视频改变世界。"},"en":{"status":"available","text":"Change the world with video."},"ko":{"status":"available","text":"영상으로 세상을 바꾼다."},"vi":{"status":"available","text":"Thay đổi thế giới bằng video."},"id":{"status":"available","text":"Mengubah dunia lewat video."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"株式会社ターゲット代表取締役ダキュウチコウイチ。","startMs":1774540,"endMs":1777180,"tokens":[{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1774540,"endMs":1775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1775340,"endMs":1775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"代表取締役","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1776380,"endMs":1777180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表取締役","reading":"だいひょうとりしまりやく","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"締","reading":"しまり"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"daihyoutorishimariyaku","partOfSpeech":"n","vid":1824720,"sid":266719259}},{"tokenId":"t-6004","kind":"punctuation","surface":"ダキュウチコウイチ。","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"株式会社Target代表董事打久内孝一。"},"en":{"status":"available","text":"Target Inc. CEO Dakyuchi Koichi."},"ko":{"status":"available","text":"주식회사 타깃 대표이사 다큐우치 코우이치."},"vi":{"status":"available","text":"Đại diện Giám đốc Công ty Cổ phần Target, Dakuchi Koichi."},"id":{"status":"available","text":"Perwakilan direktur Target Co., Ltd. Dakyuuchi Kouichi."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"ノウルな顔をうね。","startMs":1777340,"endMs":1780940,"tokens":[{"tokenId":"t-6005","kind":"punctuation","surface":"ノウル","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1777340,"endMs":1777500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1777500,"endMs":1778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1778220,"endMs":1778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"うね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1778300,"endMs":1780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fa27354dc0deadfe149497aa8e2ce87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うね","reading":"うね","romanization":"une","partOfSpeech":"n","vid":1374420,"sid":1198600356}},{"tokenId":"t-6010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诺尔那样的脸呢。"},"en":{"status":"available","text":"A Knowl face, you know."},"ko":{"status":"available","text":"노우루한 얼굴을 으네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mặt Knowl gì đó uốn lượn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wajah Knowl yang berliku."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"手話のトラ制作にない。","startMs":1780940,"endMs":1782700,"tokens":[{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"手話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780940,"endMs":1781500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0e9b3e33e0a5ec3bb4c7d1943b942f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手話","reading":"しゅわ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"shuwa","partOfSpeech":"n","vid":1328440,"sid":2670198549}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1781500,"endMs":1781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"トラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1781580,"endMs":1781660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"制作","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1781820,"endMs":1782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c85091316c6627657b90b605708498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制作","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374810,"sid":3802343979}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1782460,"endMs":1782540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1782540,"endMs":1782700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手语的虎制作中没有。"},"en":{"status":"available","text":"Not in sign language Tora production."},"ko":{"status":"available","text":"수어 트럭 제작에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có trong việc sản xuất Tora ngôn ngữ ký hiệu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada dalam pembuatan tora bahasa isyarat."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"違う者の思いを世界に届ける。","startMs":1782860,"endMs":1785580,"tokens":[{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782860,"endMs":1783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1783260,"endMs":1783420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1783420,"endMs":1783500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"思い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1783500,"endMs":1783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1783820,"endMs":1783900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1783980,"endMs":1784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1784540,"endMs":1784700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"届ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1784700,"endMs":1785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-6026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把不同之人的心意传向世界。"},"en":{"status":"available","text":"Deliver the thoughts of different people to the world."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람의 마음을 세상에 전한다."},"vi":{"status":"available","text":"Truyền tải suy nghĩ của người khác đến với thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Menyampaikan perasaan orang yang berbeda ke dunia."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"呼吸し補正で飛沫を吸い込む力はまさに天然ブルドーザー。","startMs":1785980,"endMs":1790380,"tokens":[{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"呼吸し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1785980,"endMs":1786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼吸","reading":"こきゅう","furigana":[{"surface":"呼","reading":"こ"},{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266470,"sid":3990577056}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"補正","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1786540,"endMs":1786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正","reading":"ほせい","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"hosei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514680,"sid":146498282}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1786940,"endMs":1787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"飛沫","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1787340,"endMs":1787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3276ababf5fe391ec6e60323b36197b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛沫","reading":"ひまつ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"沫","reading":"まつ"}],"romanization":"himatsu","partOfSpeech":"n","vid":2768740,"sid":784151931}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1787500,"endMs":1787580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"吸い込む","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1787980,"endMs":1788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い込む","reading":"すいこむ","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"suikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1228230,"sid":4122604973}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"力","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1788300,"endMs":1788380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1788380,"endMs":1788460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"まさに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1788460,"endMs":1788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"天然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1788940,"endMs":1789340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"ブルドーザー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1789660,"endMs":1790380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1ee6f5bdf4d180004964c3e7264db73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルドーザー","reading":"ブルドーザー","romanization":"burudoozaa","partOfSpeech":"n","vid":1114580,"sid":1031994946}},{"tokenId":"t-6038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼吸时修正吸入飞沫的力量简直就是天然推土机。"},"en":{"status":"available","text":"The power to inhale droplets by breathing correction is truly a natural bulldozer."},"ko":{"status":"available","text":"호흡하고 보정으로 비말을 들이마시는 힘은 그야말로 천연 불도저."},"vi":{"status":"available","text":"Sức hít giọt bắn bằng hô hấp bổ chính đúng là máy ủi tự nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Kekuatan menghirup percikan dengan koreksi pernapasan benar-benar buldoser alami."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"YouTube界の対応は必ずしも者の未来を照らすのか。","startMs":1791100,"endMs":1794860,"tokens":[{"tokenId":"t-6039","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"界","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1791100,"endMs":1791260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1791260,"endMs":1791340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"対応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1791340,"endMs":1791740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1791900,"endMs":1791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"必ずしも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1792300,"endMs":1792860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ずしも","reading":"かならずしも","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ずしも"}],"romanization":"kanarazushimo","partOfSpeech":"adv","vid":1487410,"sid":1726713040}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"者","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1792860,"endMs":1792940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1793100,"endMs":1793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"未来","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1793340,"endMs":1793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1793820,"endMs":1793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"照らす","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1793900,"endMs":1794300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"のか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1794460,"endMs":1794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-6051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YouTube界的对应是否一定能照亮人们的未来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Will YouTube's response necessarily illuminate the future of people?"},"ko":{"status":"available","text":"유튜브계의 대응은 반드시 사람의 미래를 비추는가."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu sự tương ứng của giới YouTube có nhất định soi sáng tương lai của người ta không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah korespondensi dunia YouTube pasti menerangi masa depan seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"それと上のバタフライとバタフライです。","startMs":1798460,"endMs":1799980,"tokens":[{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1798460,"endMs":1798620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1798620,"endMs":1798700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1798700,"endMs":1798940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1798940,"endMs":1799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"バタフライ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1799020,"endMs":1799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf4d8618c08a9aa988e8ba050d9137c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタフライ","reading":"バタフライ","romanization":"batafurai","partOfSpeech":"n","vid":1098670,"sid":77336834}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1799500,"endMs":1799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"バタフライ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1799580,"endMs":1799900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf4d8618c08a9aa988e8ba050d9137c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタフライ","reading":"バタフライ","romanization":"batafurai","partOfSpeech":"n","vid":1098670,"sid":77336834}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1799900,"endMs":1799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个和上面的蝴蝶和蝴蝶。"},"en":{"status":"available","text":"And that and the upper butterfly and butterfly."},"ko":{"status":"available","text":"그거랑 위의 나비랑 나비예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái đó với bướm ở trên và bướm."},"id":{"status":"available","text":"Itu dan kupu-kupu atas dan kupu-kupu."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"学校の人、学校の人と僕のバタフライです。","startMs":1799980,"endMs":1802700,"tokens":[{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799980,"endMs":1800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1801420,"endMs":1801500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1801500,"endMs":1801580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"学校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1801580,"endMs":1801660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1801660,"endMs":1801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1801740,"endMs":1801820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1801820,"endMs":1801980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1801980,"endMs":1802140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1802220,"endMs":1802300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"バタフライ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1802300,"endMs":1802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf4d8618c08a9aa988e8ba050d9137c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタフライ","reading":"バタフライ","romanization":"batafurai","partOfSpeech":"n","vid":1098670,"sid":77336834}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1802460,"endMs":1802700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校的人，是学校的人和我的蝴蝶。"},"en":{"status":"available","text":"School people, it's my butterfly with school people."},"ko":{"status":"available","text":"학교 사람, 학교 사람과 저의 나비예요."},"vi":{"status":"available","text":"Người của trường, là bướm của người trường học và của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Orang sekolah, itu kupu-kupuku dengan orang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"ああ、なるほどなるほど。","startMs":1802700,"endMs":1803340,"tokens":[{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802700,"endMs":1802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1802780,"endMs":1803180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1803180,"endMs":1803340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"これ先生が見るってことも終わっちゃうじゃないですか。","startMs":1803980,"endMs":1806380,"tokens":[{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803980,"endMs":1804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1804060,"endMs":1804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1804540,"endMs":1804620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"見る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1804620,"endMs":1804860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1804860,"endMs":1805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1805020,"endMs":1805180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1805180,"endMs":1805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1805340,"endMs":1805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1805660,"endMs":1805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1805820,"endMs":1806380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这要是被老师看到不就完蛋了吗。"},"en":{"status":"available","text":"This ends up being seen by the teacher, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 선생님이 본다는 것도 끝나버리잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này mà thầy cô xem thì cũng xong luôn còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau guru lihat kan sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ああ、ありますか。","startMs":1806620,"endMs":1807020,"tokens":[{"tokenId":"t-6090","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1806620,"endMs":1806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1806940,"endMs":1807020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is there."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À à, có không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"おい、つら。","startMs":1807020,"endMs":1807740,"tokens":[{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807020,"endMs":1807100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-6095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"つら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1807100,"endMs":1807740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-6097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，好辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, painful."},"ko":{"status":"available","text":"야, 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Này, khổ quá."},"id":{"status":"available","text":"Oi, berat."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"学校の文句めつえとる。","startMs":1807900,"endMs":1809020,"tokens":[{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807900,"endMs":1808140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1808140,"endMs":1808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"文句","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1808460,"endMs":1808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-6101","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"つ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1808780,"endMs":1808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"えとる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1808840,"endMs":1809020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-6104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校的抱怨灭掉了。"},"en":{"status":"available","text":"School complaints are strong."},"ko":{"status":"available","text":"학교 불만 엄청 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Lời phàn nàn về trường học lấy mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Keluhan sekolah diambil dengan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"佐川さんの格好する日。","startMs":1809500,"endMs":1810300,"tokens":[{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"佐川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809500,"endMs":1809580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db9e4cb0c8a21c771c07a5fa26730e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐川","reading":"さがわ","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"sagawa","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5300691,"sid":2912468637}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1809580,"endMs":1809660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1809660,"endMs":1809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"格好","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1809740,"endMs":1809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1809820,"endMs":1810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1810140,"endMs":1810300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-6111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐川先生打扮的那一天。"},"en":{"status":"available","text":"The day to dress up as Sagawa-san."},"ko":{"status":"available","text":"사카와 씨 복장을 하는 날."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày hóa trang thành anh Sagawa."},"id":{"status":"available","text":"Hari untuk berdandan seperti Sagawa-san."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"まあだから特務役だからいいってことですね。","startMs":1810780,"endMs":1812300,"tokens":[{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1810780,"endMs":1811100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1811100,"endMs":1811260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"特務","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1811260,"endMs":1811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3081c2d44adee227e02e3d0fd7ce9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特務","reading":"とくむ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"tokumu","partOfSpeech":"n","vid":1789170,"sid":3207557563}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"役","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1811500,"endMs":1811580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1811580,"endMs":1811820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1811820,"endMs":1811900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1811900,"endMs":1811980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1811980,"endMs":1812060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1812060,"endMs":1812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1812220,"endMs":1812300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，所以说因为是特务角色所以没关系呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so that means it's fine because it's a special duty role."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 특무역이라서 괜찮다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy nên vì là vai đặc nhiệm nên được chấp nhận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, jadi karena ini peran tugas khusus jadi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"それもね。","startMs":1812300,"endMs":1812620,"tokens":[{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812300,"endMs":1812380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1812460,"endMs":1812540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1812540,"endMs":1812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"今回特務役じゃないですけど僕は。","startMs":1812620,"endMs":1813820,"tokens":[{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1812620,"endMs":1812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"特務","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1812940,"endMs":1813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3081c2d44adee227e02e3d0fd7ce9bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特務","reading":"とくむ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"tokumu","partOfSpeech":"n","vid":1789170,"sid":3207557563}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"役","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1813100,"endMs":1813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1813180,"endMs":1813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1813340,"endMs":1813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1813420,"endMs":1813500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1813500,"endMs":1813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1813660,"endMs":1813820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我不是特务角色。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not in a special duty role this time though."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 특무역 아니지만 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi không phải vai đặc nhiệm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya bukan peran tugas khusus."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"学校の許可いらないの。","startMs":1815180,"endMs":1816140,"tokens":[{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1815180,"endMs":1815420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1815420,"endMs":1815500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"許可","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1815500,"endMs":1815740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"いらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1815740,"endMs":1816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1816060,"endMs":1816140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不需要学校的许可吗。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need school permission."},"ko":{"status":"available","text":"학교 허가 필요 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần xin phép trường à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu izin sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"出るときに今回いらないしな。","startMs":1816460,"endMs":1818540,"tokens":[{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1816460,"endMs":1816620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"ときに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1816620,"endMs":1817340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1817340,"endMs":1817500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"いらない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1818140,"endMs":1818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1818300,"endMs":1818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1818420,"endMs":1818540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出来的时候这次不需要呢。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need it when you go out this time."},"ko":{"status":"available","text":"나올 때 이번엔 필요 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc ra ngoài lần này cũng không cần mà."},"id":{"status":"available","text":"Saat keluar kali ini tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"法律方向じゃなかったっけ？","startMs":1818540,"endMs":1819420,"tokens":[{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"法律","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818540,"endMs":1818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"方向","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1818860,"endMs":1819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1819100,"endMs":1819340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1819340,"endMs":1819420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-6153","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是法律方向的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wasn't it the law direction?"},"ko":{"status":"available","text":"법률 방향 아니었던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải là hướng luật sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah arah hukum?"}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"法律です。","startMs":1819500,"endMs":1819980,"tokens":[{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"法律","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819500,"endMs":1819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1819820,"endMs":1819980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是法律。"},"en":{"status":"available","text":"It's law."},"ko":{"status":"available","text":"법률입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là luật ạ."},"id":{"status":"available","text":"Hukum."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"法律大丈夫なの？","startMs":1820060,"endMs":1821740,"tokens":[{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"法律","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820060,"endMs":1820300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1820460,"endMs":1821580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1821580,"endMs":1821740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"法律没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is law okay?"},"ko":{"status":"available","text":"법률 괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Luật thì có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Hukum tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"大丈夫なはずだけど。","startMs":1821740,"endMs":1822220,"tokens":[{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1821740,"endMs":1821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6162","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1821820,"endMs":1821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1822140,"endMs":1822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It should be okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을はず인데."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"大丈夫です。","startMs":1822920,"endMs":1823560,"tokens":[{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1822920,"endMs":1823160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1823160,"endMs":1823560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"大丈夫です。","startMs":1823560,"endMs":1823880,"tokens":[{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1823560,"endMs":1823720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1823720,"endMs":1823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"一気にそうなってしまう。","startMs":1823880,"endMs":1824680,"tokens":[{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"一気に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1823880,"endMs":1824280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1824280,"endMs":1824360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1824360,"endMs":1824520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1824520,"endMs":1824680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子就变成那样了。"},"en":{"status":"available","text":"It all becomes like that at once."},"ko":{"status":"available","text":"한꺼번에 그렇게 되어 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên lại thành ra như thế luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sekaligus jadi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"大丈夫？","startMs":1824840,"endMs":1825320,"tokens":[{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1824840,"endMs":1825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6178","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"大丈夫です。","startMs":1825640,"endMs":1826120,"tokens":[{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1825640,"endMs":1825960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1825960,"endMs":1826120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"はい。","startMs":1826920,"endMs":1827160,"tokens":[{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826920,"endMs":1827160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"で、ではどうですか。","startMs":1827240,"endMs":1828520,"tokens":[{"tokenId":"t-6184","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1827240,"endMs":1827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1827560,"endMs":1827800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1827880,"endMs":1828040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1828200,"endMs":1828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，那么怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, how about it then."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 어떻습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"わかりますか？","startMs":1828680,"endMs":1829240,"tokens":[{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1828680,"endMs":1829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1829160,"endMs":1829240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6192","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you understand?"},"ko":{"status":"available","text":"아시겠습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hiểu không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah mengerti?"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"いや、今これを見てるとですね、あんまりこう賛成と反対が議論しているようには見えなくて、ただただグループチャットでクラス内で","startMs":1829960,"endMs":1837640,"tokens":[{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1829960,"endMs":1830120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1830120,"endMs":1830280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1830280,"endMs":1830440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1830440,"endMs":1830520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"見てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1830520,"endMs":1830840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1830840,"endMs":1831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1831000,"endMs":1831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1831160,"endMs":1831320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1831400,"endMs":1831640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1831640,"endMs":1831800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"賛成","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1831800,"endMs":1832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1832440,"endMs":1832520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"反対","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1832520,"endMs":1832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1832920,"endMs":1833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"議論している","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1833000,"endMs":1833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"している"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"ように","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1833560,"endMs":1833720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1833720,"endMs":1833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"見えなくて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1833800,"endMs":1834440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"ただただ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1834520,"endMs":1834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partOfSpeech":"adv","vid":1596990,"sid":2651363969}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"グループチャット","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":1834920,"endMs":1835720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5689fae6336bb118e3c4618bac0b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループチャット","reading":"グループチャット","romanization":"guruupuchatto","partOfSpeech":"n","vid":2837616,"sid":75216121}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1835720,"endMs":1836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"クラス","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1836120,"endMs":1836680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"内","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1837080,"endMs":1837400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1837400,"endMs":1837640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，现在看着这个呢，感觉不太像赞成和反对在辩论，只是好像在班级内的群聊里"},"en":{"status":"available","text":"No, looking at this now, it doesn't really look like the for and against sides are debating, it's just piling up arguments in a group chat within the class that it's meaningless,"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 지금 이걸 보고 있으면 말이죠, 별로 찬성과 반대가 논의하고 있는 것처럼 보이지가 않고, 그저 그룹 채팅으로 반 안에서"},"vi":{"status":"available","text":"Không, giờ nhìn vào cái này thì, tôi không thấy giống như phe tán thành và phe phản đối đang tranh luận lắm, mà chỉ thấy như đang chất chồng những cuộc tranh luận vô nghĩa trong group chat của lớp thôi, nhưng mà phía có trần nhà cao tuyệt vời nhất đang thảo luận giúp."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sekarang kalau melihat ini, sepertinya tidak terlihat seperti perdebatan setuju dan menentang, hanya sekadar di grup chat di dalam kelas"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"無意味だっていう議論をなんか積み重ねてってるっていうふうに見えちゃうんですけど、一番なんか天井高が素晴らしい側で議論してもらってます。","startMs":1838280,"endMs":1844840,"tokens":[{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"無意味","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1838280,"endMs":1838600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無意味","reading":"むいみ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"muimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1529610,"sid":4132077027}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1838600,"endMs":1838840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1838840,"endMs":1838920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"議論","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838920,"endMs":1839320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1839320,"endMs":1839560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1839640,"endMs":1839880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"積み重ねて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1839880,"endMs":1840440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfaf6cc6f819879ca75554a493b36a35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み重ねる","reading":"つみかさねる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumikasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382910,"sid":1507145535}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1840440,"endMs":1840680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6228","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1840680,"endMs":1841000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1841000,"endMs":1841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1841080,"endMs":1841240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1841240,"endMs":1841320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1841320,"endMs":1841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1841800,"endMs":1842040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1842040,"endMs":1842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"一番","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1842440,"endMs":1842840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1842840,"endMs":1843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"天井","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1843000,"endMs":1843160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"高","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1843240,"endMs":1843320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"だか","furigana":[{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"daka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1843320,"endMs":1843400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1843400,"endMs":1843800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"側","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1843800,"endMs":1843960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1843960,"endMs":1844200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"議論して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1844280,"endMs":1844600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"して"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":1844600,"endMs":1844840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堆积着说毫无意义之类的讨论，看起来是这样，不过最希望天花板高的那一方来进行讨论。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like that to me, but you're having the discussion on the side with the wonderful high ceiling."},"ko":{"status":"available","text":"무의미하다는 논의를 계속 쌓아가고 있는 것처럼 보여 버리는데요, 가장 천장 높이가 훌륭한 쪽에서 논의해 주고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terlihat seperti menumpuk-numpuk perdebatan yang katanya tidak bermakna, tapi justru didiskusikan di sisi dengan langit-langit tinggi yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"あ、そうだ。","startMs":1845000,"endMs":1845480,"tokens":[{"tokenId":"t-6248","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1845000,"endMs":1845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-6250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ví dụ như nhìn cái này bây giờ này, cuối cùng thì AI sẽ phán quyết đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"なんか例えばこれ今見ててね、最終的にAIが判断するじゃんか。","startMs":1845720,"endMs":1849400,"tokens":[{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845720,"endMs":1845960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1845960,"endMs":1846520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1846600,"endMs":1846760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1846760,"endMs":1846920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1846920,"endMs":1847080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1847080,"endMs":1847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1847240,"endMs":1847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"最終的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1847720,"endMs":1848200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1848200,"endMs":1848280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6261","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1848440,"endMs":1848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"判断する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1848520,"endMs":1849000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1849000,"endMs":1849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1849160,"endMs":1849400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说看着这个呢，最后是由AI来判断嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like for example, watching this now, in the end the AI will judge, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 예를 들어 이거 지금 보고 있는데, 최종적으로 AI가 판단하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cho mỗi bên 100 điểm, 100 điểm, rồi nếu không trình bày đàng hoàng ý kiến tán thành và phản đối thì trừ điểm dần, về 0 thì kết thúc, kiểu có chút..."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya kalau melihat ini sekarang, pada akhirnya AI yang menilai kan."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"例えば持ち点100、100とかにして、そのちゃんと賛成と反対の意見を述べなかったら減点方式にしていって、ゼロになったら終わるとか、なんかそのちょっとこう","startMs":1849560,"endMs":1858680,"tokens":[{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1849560,"endMs":1849800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"持ち点","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1849800,"endMs":1850280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dce70851a6d7906448763fe5e1e34da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち点","reading":"もちてん","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"mochiten","partOfSpeech":"n","vid":1952050,"sid":2740275031}},{"tokenId":"t-6269","kind":"punctuation","surface":"100、100","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1850280,"endMs":1851000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1851000,"endMs":1851160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1851160,"endMs":1851560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1851880,"endMs":1852040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1852040,"endMs":1852440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"賛成","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1852440,"endMs":1852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛成","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1304200,"sid":1153318393}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1852920,"endMs":1853000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"反対","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1853000,"endMs":1853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1853480,"endMs":1853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"意見を述べなかったら","charStart":31,"charEnd":41,"startMs":1853720,"endMs":1854760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6383805fee0497551b79d02ecbc88e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見を述べる","reading":"いけんをのべる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかったら"}],"romanization":"ikenwonoberu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2771620,"sid":866951820}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"減点","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1854760,"endMs":1855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e8fa6bab3683ddc06e1dab8629516b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減点","reading":"げんてん","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263290,"sid":275015564}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"方式","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1855160,"endMs":1855480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1855480,"endMs":1855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"して","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1855560,"endMs":1855720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"いって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1855720,"endMs":1856120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1856360,"endMs":1856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1856600,"endMs":1856680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"なったら","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1856680,"endMs":1857000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"終わる","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1857000,"endMs":1857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"とか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1857240,"endMs":1857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"なんか","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1857640,"endMs":1857800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"その","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1857800,"endMs":1858040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1858280,"endMs":1858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"こう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1858440,"endMs":1858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说持有分数设为100、100之类的，如果没有好好陈述赞成和反对的意见就扣分，变成零就结束之类的，有点能看到"},"en":{"status":"available","text":"For example, make it 100 points each, 100, and if you don't properly state opinions for and against, use a deduction system, and when it reaches zero it's over, or something like that"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 가진 점수 100, 100으로 해서, 제대로 찬성과 반대 의견을 말하지 않으면 감점 방식으로 해서, 제로가 되면 끝난다든가, 뭔가 그 조금 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa, cũng thấy có phần hơi nể nang nhau."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya poin bawaan 100, 100, lalu kalau tidak menyampaikan pendapat setuju dan menentang dengan benar maka dengan cara pengurangan poin, kalau jadi nol maka selesai, atau semacam agak"}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"なんだろ慣れ合いになっている部分もちょっと見えるから。","startMs":1859240,"endMs":1861320,"tokens":[{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1859240,"endMs":1859400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1859400,"endMs":1859480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"慣れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1859480,"endMs":1859720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"合い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1859800,"endMs":1859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1859960,"endMs":1860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"なっている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1860040,"endMs":1860360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"部分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1860360,"endMs":1860520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1860520,"endMs":1860600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1860600,"endMs":1860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"見える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1860760,"endMs":1861000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1861000,"endMs":1861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么有点互相迁就的部分。"},"en":{"status":"available","text":"I can kind of see some parts where you're getting too cozy."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까 서로 봐주고 있는 부분도 조금 보이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thế thì kiểu sẽ phát sinh việc bắn API real-time gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, bagian yang terlihat agak saling mengalah juga kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"それだとなんかリアルタイムなんかAPIみたいな飛ばさんとかが発生。","startMs":1861320,"endMs":1863720,"tokens":[{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861320,"endMs":1861480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1861480,"endMs":1861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1861560,"endMs":1861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1861640,"endMs":1861800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"リアルタイム","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1861800,"endMs":1862200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9bd33a6527af8a88d1ceb0228309f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアルタイム","reading":"リアルタイム","romanization":"riarutaimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1141000,"sid":2112266220}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1862200,"endMs":1862440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6315","kind":"punctuation","surface":"API","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1862600,"endMs":1863000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"飛ばさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1863000,"endMs":1863320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ばさん"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1863320,"endMs":1863480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1863480,"endMs":1863560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"発生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1863560,"endMs":1863720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-6321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就会发生类似实时API调用之类的。"},"en":{"status":"available","text":"With that, something like real-time API calls would occur."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 뭔가 실시간 뭐 API 같은 걸 날린다든가 발생."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu malah terjadi seperti pengiriman API real-time atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"そうだよ。","startMs":1864040,"endMs":1864360,"tokens":[{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864040,"endMs":1864200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1864200,"endMs":1864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1864280,"endMs":1864360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là phải làm cái đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"だからそれをやるんだよ。","startMs":1864360,"endMs":1865560,"tokens":[{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1864360,"endMs":1864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1864520,"endMs":1864760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1864760,"endMs":1865000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1865160,"endMs":1865320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1865400,"endMs":1865480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1865480,"endMs":1865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才要做那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's what we're going to do."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그걸 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại còn trả tiền nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu yang dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"お金払っちゃうなんて。","startMs":1866440,"endMs":1867320,"tokens":[{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866440,"endMs":1866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"払っちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1866680,"endMs":1867080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1867080,"endMs":1867320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然花钱什么的。"},"en":{"status":"available","text":"To end up paying money."},"ko":{"status":"available","text":"돈을 내버리다니."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, có 100 man còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Malah sampai membayar uang."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"で、100万あるじゃん。","startMs":1867960,"endMs":1868840,"tokens":[{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1867960,"endMs":1868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"100万","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1868200,"endMs":1868600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1868600,"endMs":1868680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1868680,"endMs":1868840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有100万呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, there's 1 million, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 100만 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng có giải thưởng 1 triệu yên mà."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, ada 1 juta kan."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"一応100万賞金付きなんで。","startMs":1869400,"endMs":1870520,"tokens":[{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869400,"endMs":1869640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"100万","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1869640,"endMs":1869960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"賞金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1869960,"endMs":1870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞金","reading":"しょうきん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shoukin","partOfSpeech":"n","vid":1351930,"sid":2966647805}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"付き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1870200,"endMs":1870280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1870280,"endMs":1870520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且是有100万奖金的。"},"en":{"status":"available","text":"It's with a 1 million prize for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 100만 상금 딸려 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi biết rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara ada hadiah 1 juta."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"いや分かってるよ。","startMs":1871220,"endMs":1871860,"tokens":[{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1871220,"endMs":1871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1871380,"endMs":1871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1871700,"endMs":1871860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, I know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya paham."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"はい。","startMs":1871860,"endMs":1873140,"tokens":[{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1871860,"endMs":1873140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"ということですね。","startMs":1873140,"endMs":1874100,"tokens":[{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1873140,"endMs":1873460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1873460,"endMs":1873700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1873700,"endMs":1873940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1873940,"endMs":1874100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp hết thời gian rồi nên, mọi người đành phải đưa ra phán quyết ở thời điểm này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"そろそろお時間がやってまいりましたので、皆さんこの時点でちょっと判断していただくしかないかなと。","startMs":1874100,"endMs":1879460,"tokens":[{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1874100,"endMs":1874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"お時間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1874740,"endMs":1875060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1875060,"endMs":1875140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1875140,"endMs":1875300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1875300,"endMs":1875620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1875620,"endMs":1876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1876420,"endMs":1877300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1877300,"endMs":1877540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"時点","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1877540,"endMs":1877860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1877860,"endMs":1878020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1878020,"endMs":1878180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"判断していた","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1878180,"endMs":1878740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"だく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1878740,"endMs":1878900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"しか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1878900,"endMs":1879060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"ないか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1879060,"endMs":1879300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1879300,"endMs":1879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1879380,"endMs":1879460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间差不多到了，所以大家也只能在这个时间点做出判断了。"},"en":{"status":"available","text":"Time is almost up, so I think everyone will have to make a judgment at this point."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 시간이 다 되어 가므로, 여러분 이 시점에서 판단해 주실 수밖에 없을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì là phát biểu cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Karena waktunya segera tiba, jadi mau tidak mau semua harus menilai pada titik ini."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"じゃあラストステートメントです。","startMs":1879620,"endMs":1879860,"tokens":[{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1879620,"endMs":1879780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6380","kind":"punctuation","surface":"ラストステートメント","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1879780,"endMs":1879860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是最后陈述。"},"en":{"status":"available","text":"So, last statement."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 라스트 스테이트먼트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pernyataan terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"はい。","startMs":1881540,"endMs":1881700,"tokens":[{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1881540,"endMs":1881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người hãy nói một lời cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"ぜひ最後に一言お願いします。","startMs":1881860,"endMs":1883540,"tokens":[{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1881860,"endMs":1882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1882180,"endMs":1882420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1882420,"endMs":1882500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"一言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1882500,"endMs":1882820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1882820,"endMs":1883540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请最后说一句话。"},"en":{"status":"available","text":"Please, a final word."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 마지막으로 한마디 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bảng tin này thú vị thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong satu kata terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"この掲示板はおもろいね。","startMs":1883940,"endMs":1885220,"tokens":[{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883940,"endMs":1884180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"掲示板","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1884180,"endMs":1884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲示板","reading":"けいじばん","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"keijiban","partOfSpeech":"n","vid":1250630,"sid":2729302922}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1884500,"endMs":1884820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"おもろい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1884820,"endMs":1885140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1885140,"endMs":1885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个留言板很有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This message board is interesting."},"ko":{"status":"available","text":"이 게시판은 재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tận hưởng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Papan buletin ini menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"楽しんでください。","startMs":1885220,"endMs":1885940,"tokens":[{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1885220,"endMs":1885620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1885620,"endMs":1885940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请好好享受。"},"en":{"status":"available","text":"Please enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Một người nữa là Japan đang thịnh hành nên hãy tận hưởng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"もう一人はジャパンは流行んで楽しんでください。","startMs":1887300,"endMs":1889380,"tokens":[{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1887300,"endMs":1887780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1887780,"endMs":1887940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1888100,"endMs":1888420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1888420,"endMs":1888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"流行","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1888500,"endMs":1888580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行","reading":"りゅうこう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1585110,"sid":4195303920}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1888820,"endMs":1888900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1888900,"endMs":1889140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"ください","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1889140,"endMs":1889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一位Japan正流行，请好好享受。"},"en":{"status":"available","text":"One more person, enjoy Japan as it's trending."},"ko":{"status":"available","text":"또 한 사람은 재팬은 유행이니 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Triển khai cuộc tranh luận gay gắt, Sigung Shatter."},"id":{"status":"available","text":"Seorang lagi, nikmati Japan yang sedang tren."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"激しい議論を繰り広げてシグンシャットトラー。","startMs":1889780,"endMs":1891540,"tokens":[{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"激しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1889780,"endMs":1890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"議論","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1890260,"endMs":1890580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1890580,"endMs":1890740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"繰り広げて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1890740,"endMs":1891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kurihirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246950,"sid":2974436480}},{"tokenId":"t-6413","kind":"punctuation","surface":"シグンシャットトラー","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展开了激烈辩论的Signal Shatter。"},"en":{"status":"available","text":"Engaging in fierce debate, Shigun Shattora."},"ko":{"status":"available","text":"격렬한 논쟁을 펼치는 시군샷트라."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai bên đều không nhường một bước, phán quyết của công chúng được đưa ra."},"id":{"status":"available","text":"Memperdebatkan perdebatan sengit, Sigmund Schattler."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"両者一歩も引かないまま下される大衆ジャッジ。","startMs":1894180,"endMs":1898260,"tokens":[{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"両者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1894180,"endMs":1894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両者","reading":"りょうしゃ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"ryousha","partOfSpeech":"n","vid":1553650,"sid":2960519943}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"一歩も引かない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1894900,"endMs":1895860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdf632bc6366e09b26202e7488ac2c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩も引かない","reading":"いっぽもひかない","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"},{"surface":"も"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"かな"},{"surface":"い"}],"romanization":"ippomohikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1984740,"sid":4244988925}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"まま","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1895860,"endMs":1896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"下される","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1896180,"endMs":1897140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"される"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"大衆","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1897300,"endMs":1898020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大衆","reading":"たいしゅう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"衆","reading":"しゅう"}],"romanization":"taishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414050,"sid":1562759736}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1898100,"endMs":1898260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-6421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双方互不相让之下做出的大众评判。"},"en":{"status":"available","text":"The public judgment handed down with neither side giving an inch."},"ko":{"status":"available","text":"양자 한 발짝도 물러서지 않은 채 내려지는 대중 저지."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc thì Sigung Shower."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian publik yang dijatuhkan sementara kedua pihak sama-sama tidak mau mengalah."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"果たしてシグンシャワー。","startMs":1900500,"endMs":1900580,"tokens":[{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1900500,"endMs":1900580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-6423","kind":"punctuation","surface":"シグンシャワー","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"究竟Signal Shower。"},"en":{"status":"available","text":"Will Shigun Shower really."},"ko":{"status":"available","text":"과연 시군샤워."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có thể lay động được trái tim đó không."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Sigmund Shower."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"それの心を動かせるのか。","startMs":1901940,"endMs":1905860,"tokens":[{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901940,"endMs":1902020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1902020,"endMs":1903460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"心を動かせる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1903460,"endMs":1905380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を動かす","reading":"こころをうごかす","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kokorowougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1876510,"sid":4159085226}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1905460,"endMs":1905860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-6429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能否打动他的心呢。"},"en":{"status":"available","text":"Be able to move their hearts?"},"ko":{"status":"available","text":"그 마음을 움직일 수 있을 것인가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đã đến giờ phán quyết cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa menggerakkan hati itu?"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"それではファイナルジャッジメントタイムです。","startMs":1906040,"endMs":1908740,"tokens":[{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1906040,"endMs":1907940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6431","kind":"punctuation","surface":"ファイナルジャッジメントタイム","charStart":4,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1908500,"endMs":1908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是最终审判时间。"},"en":{"status":"available","text":"Now then, it's final judgment time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 파이널 저지먼트 타임입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời chủ tịch Shock Avatar ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ini waktunya penilaian akhir."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"ショッキアバター社長お願いします。","startMs":1908740,"endMs":1912260,"tokens":[{"tokenId":"t-6434","kind":"punctuation","surface":"ショッキアバター","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"社長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1908740,"endMs":1909700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1909700,"endMs":1912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请Shock Avatar社长。"},"en":{"status":"available","text":"President Shokki Avatar, please."},"ko":{"status":"available","text":"쇼키 아바타 사장 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi là Rushing."},"id":{"status":"available","text":"Presiden Shock Avatar, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"はいラッシングです。","startMs":1912500,"endMs":1913300,"tokens":[{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912500,"endMs":1912660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"ラッシング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1912660,"endMs":1912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fb8a6a07815e2755a48a0164a1b9fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッシング","reading":"ラッシング","romanization":"rasshingu","partOfSpeech":"name","vid":5089302,"sid":672371163}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1912980,"endMs":1913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我是Rushing。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, rushing."},"ko":{"status":"available","text":"네 러싱입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, căn cứ để dịch vụ này bùng nổ ở chỗ này của dịch vụ thì có hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya Lashing."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"あのまあサービスのここがサービスが盛り上がる根拠がなんかちょっと","startMs":1914820,"endMs":1920580,"tokens":[{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1914820,"endMs":1915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1915060,"endMs":1915220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"サービス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1915220,"endMs":1915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1916100,"endMs":1916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1916740,"endMs":1917140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1917140,"endMs":1917460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"サービス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1917780,"endMs":1918260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1918260,"endMs":1918340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"盛り上がる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1918340,"endMs":1918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"根拠","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1918900,"endMs":1919460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1919460,"endMs":1919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1920020,"endMs":1920180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1920180,"endMs":1920580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，服务的这里，服务能火起来的依据有点"},"en":{"status":"available","text":"Well, the basis for the service becoming popular here is kind of"},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐 서비스의 여기가 서비스가 흥행할 근거가 뭔가 조금"},"vi":{"status":"available","text":"Việc thu hút khách hàng chỉ dựa vào lượt phát lại của Lebanotora, mà từ đó thì tôi không cảm nhận được cách kiếm tiền, đó là điểm lớn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Anu, dasar layanan ini membuat layanan ramai itu agak"}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"集客がレバノトラの再生のみで、まあそこからのマネタイズがちょっと感じられなかったのが一番大きいところです。","startMs":1921300,"endMs":1928180,"tokens":[{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"集客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921300,"endMs":1921940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集客","reading":"しゅうきゃく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"shuukyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2077210,"sid":2166626780}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1921940,"endMs":1922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6457","kind":"punctuation","surface":"レバノトラ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1922340,"endMs":1922420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"再生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1922660,"endMs":1922980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"のみ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1923140,"endMs":1923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1923380,"endMs":1923700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1923700,"endMs":1923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"そこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1923860,"endMs":1924020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1924340,"endMs":1924580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1924580,"endMs":1924660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"マネタイズ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1924660,"endMs":1925220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312e35c0378fdfe5c65f5b0d5466d23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネタイズ","reading":"マネタイズ","romanization":"manetaizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2490150,"sid":57692566}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1925220,"endMs":1925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1925460,"endMs":1925620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"感じられなかった","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":1925620,"endMs":1926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1926260,"endMs":1926340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1926340,"endMs":1926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"一番","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1926420,"endMs":1926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"大きい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1926900,"endMs":1927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"ところ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1927220,"endMs":1927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1928020,"endMs":1928180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获客只有Lebanotora的播放，最大的原因是，从那里的变现让人感觉不到。"},"en":{"status":"available","text":"Customer acquisition is only from Rebano Tora's views, and the biggest thing is I couldn't really see monetization from there."},"ko":{"status":"available","text":"집객이 레바노트라의 재생만으로, 뭐 거기서부터의 수익화가 조금 느껴지지 않았던 게 가장 큰 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà dù sao hai bạn đều thông minh, và điều tôi thấy rất tốt là dù có nói gì thì các bạn cũng đáp trả lại một cách đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Pengumpulan pelanggan hanya dari pemutaran ulang Lebanotora, dan monetisasi dari sana agak tidak terasa, itu yang paling besar."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"ただやっぱ二人賢いし、あのすごい良かったなと思うのがあのどんなに言ってもきちっと打ち返してくれるじゃないですか。","startMs":1929320,"endMs":1935320,"tokens":[{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1929320,"endMs":1929480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1929480,"endMs":1929640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1929640,"endMs":1929800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"賢い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1929800,"endMs":1930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1930360,"endMs":1930680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1930680,"endMs":1931000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1931000,"endMs":1931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"良かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1931240,"endMs":1931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1931560,"endMs":1931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1931640,"endMs":1931720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1931720,"endMs":1931880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1931880,"endMs":1931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1931960,"endMs":1932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1932200,"endMs":1932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"どんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1932440,"endMs":1932760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615250,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1932760,"endMs":1932840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"言って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1932840,"endMs":1933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1933080,"endMs":1933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"きちっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1933160,"endMs":1933560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa6a372559c02c3ff5e2ed2cba31859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちっと","reading":"きちっと","romanization":"kichitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003390,"sid":2096727292}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"打ち返して","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1933560,"endMs":1934680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cad60c282519d14a977faeaa6cc87b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち返す","reading":"うちかえす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"uchikaesu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1408750,"sid":2283978178}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"くれる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1934680,"endMs":1934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1934920,"endMs":1935080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1935080,"endMs":1935320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然两人都很聪明，我觉得很好的一点是，不管说什么都能好好回应不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"But they're both smart, and what I thought was really great was that no matter what you say, they properly hit it back, right."},"ko":{"status":"available","text":"다만 역시 두 사람 똑똑하고, 저 정말 좋았다고 생각하는 게 아무리 말해도 제대로 받아쳐 주잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap keduanya pintar, dan yang saya rasa sangat bagus adalah bagaimanapun diserang mereka mengembalikannya dengan tepat bukan."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"これって関西学生ってあんまなくて結構わかりました。","startMs":1935400,"endMs":1938440,"tokens":[{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935400,"endMs":1935560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1935560,"endMs":1935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"関西","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1935640,"endMs":1935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"学生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1936280,"endMs":1936440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1936440,"endMs":1936600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"あんま","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1936600,"endMs":1936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"なくて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1936840,"endMs":1937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1937400,"endMs":1937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1937960,"endMs":1938440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在关西学生中还挺少见的，我算是比较了解了。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of Kansai student thing is pretty rare, so I really understood it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 간사이 학생은 별로 없어서 꽤 알겠더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này kiểu sinh viên Kansai thì không có nhiều lắm nên tôi đã hiểu khá rõ."},"id":{"status":"available","text":"Ini jarang ada mahasiswa Kansai jadi saya cukup memahaminya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"そうですよねとか言っちゃってなんかこう暖簾に腕押しみたいな人が多かったんで、それはすごいいいなと思いました。","startMs":1938440,"endMs":1943480,"tokens":[{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1938440,"endMs":1938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1938760,"endMs":1939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1939000,"endMs":1939160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"言っちゃって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1939160,"endMs":1939800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1939880,"endMs":1940040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1940040,"endMs":1940200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"暖簾に腕押し","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1940200,"endMs":1940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1970ee2608ccf327fa829e7de8c104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖簾に腕押し","reading":"のれんにうでおし","furigana":[{"surface":"暖","reading":"の"},{"surface":"簾","reading":"れん"},{"surface":"に"},{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"norenniudeoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2727580,"sid":2336379196}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1940840,"endMs":1941080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1941080,"endMs":1941160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1941480,"endMs":1941560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"多かった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1941560,"endMs":1941880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1941880,"endMs":1942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1942280,"endMs":1942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1942440,"endMs":1942520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"すごい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1942520,"endMs":1942840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1942840,"endMs":1942920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1942920,"endMs":1943000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1943000,"endMs":1943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"思いました","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1943080,"endMs":1943480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，大家都只会附和，感觉像对牛弹琴的人很多，所以我觉得这点非常好。"},"en":{"status":"available","text":"You know, there were a lot of people who just say \"yeah, right\" and it's like talking to a wall, so I thought that's really great."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 뭐라면서 뭔가 청렴에 팔 밀기 같은 사람이 많았으니까, 그건 정말 좋다고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng kiểu vậy đó, toàn gặp kiểu người như đấm vào rèm vải ấy, nên tôi thấy điều đó rất là tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan, banyak orang yang seperti mendorong tirai gorden, jadi saya pikir itu sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"ただサービスはもっとブラッシュアップしてほしいなと思ったんで、まあ今回は。","startMs":1943720,"endMs":1946200,"tokens":[{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1943720,"endMs":1943800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"サービス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1943800,"endMs":1944120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1944120,"endMs":1944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1944200,"endMs":1944280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"ブラッシュアップして","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":1944280,"endMs":1944840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1944840,"endMs":1945000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1945000,"endMs":1945080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1945080,"endMs":1945160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1945160,"endMs":1945400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1945400,"endMs":1945640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1945640,"endMs":1945800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"今回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1945800,"endMs":1946120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1946120,"endMs":1946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是希望服务能再打磨得更好一些，所以嘛，这次就。"},"en":{"status":"available","text":"But I thought I'd like the service to be brushed up more, so, well, this time."},"ko":{"status":"available","text":"다만 서비스는 좀 더 브러시업 해줬으면 좋겠다고 생각해서, 뭐 이번에는."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tôi mong dịch vụ được cải thiện trau chuốt hơn nữa, nên lần này thì..."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja saya ingin layanannya lebih dipoles lagi, jadi ya untuk kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"ありがとうございました。","startMs":1946200,"endMs":1947080,"tokens":[{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1946200,"endMs":1947080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-6550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"はいはいそれでは今村社長お願いします。","startMs":1947080,"endMs":1951320,"tokens":[{"tokenId":"t-6551","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"それでは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1947080,"endMs":1949880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"今村","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1950120,"endMs":1950360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今村","reading":"いまむら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"imamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297849,"sid":1520002226}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"社長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1950440,"endMs":1950760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1950760,"endMs":1951320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的好的，那么请今村社长发言。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, then President Imamura, please."},"ko":{"status":"available","text":"네네 그럼 이마무라 사장님 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng, vậy thì xin mời Giám đốc Imamura."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya kalau begitu mohon Presiden Imamura."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"はいラッシングです。","startMs":1951320,"endMs":1953640,"tokens":[{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1951320,"endMs":1951480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"ラッシング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1952760,"endMs":1953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fb8a6a07815e2755a48a0164a1b9fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッシング","reading":"ラッシング","romanization":"rasshingu","partOfSpeech":"name","vid":5089302,"sid":672371163}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1953080,"endMs":1953640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我是Lashing。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is Rushing."},"ko":{"status":"available","text":"네 러싱입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, Rushing đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Rushing."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"えっとねキャラはめちゃくちゃ好きだし、この演技のねなんかこう底力を見せてもらったなと思う。","startMs":1954520,"endMs":1960280,"tokens":[{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1954520,"endMs":1954680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1954680,"endMs":1954840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1955240,"endMs":1955480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1955480,"endMs":1955560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1955560,"endMs":1956040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"好き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1956040,"endMs":1956200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1956200,"endMs":1956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1956360,"endMs":1956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1956920,"endMs":1957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"演技","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1957240,"endMs":1957480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演技","reading":"えんぎ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"engi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1176820,"sid":451690807}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1957480,"endMs":1957640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1957640,"endMs":1957800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1958200,"endMs":1958440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1958440,"endMs":1958600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"底力","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1958600,"endMs":1958920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6820c24ea5d4f4edae5cf55b86fbbbc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底力","reading":"そこぢから","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"},{"surface":"力","reading":"ぢから"}],"romanization":"sokojikara","partOfSpeech":"n","vid":1436120,"sid":3267783467}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1959080,"endMs":1959160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"見せて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1959160,"endMs":1959320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"もらった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1959320,"endMs":1959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1959720,"endMs":1959800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1959800,"endMs":1960040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1960040,"endMs":1960280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，人设我超级喜欢，而且感觉看到了你演技中的那种深厚功底。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I really love your character, and I feel like you showed us your underlying strength in this performance."},"ko":{"status":"available","text":"음 캐릭터는 엄청 좋아하고, 이 연기의 뭔가 저력을 보여주셨다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tính cách thì cực kỳ thích luôn, và diễn xuất này kiểu đã cho thấy nội lực tiềm ẩn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm karakternya sangat saya suka, dan saya merasa diperlihatkan kekuatan tersembunyi dari akting ini."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"で同時にもし出資して一緒に何か事業やっていくとなった時にちょっとコミュニケーションコストかかりそうやなっていうのを正直思った。","startMs":1960760,"endMs":1967160,"tokens":[{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1960760,"endMs":1960840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"同時に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1960840,"endMs":1961480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1961720,"endMs":1961960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"出資して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1961960,"endMs":1962600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1962680,"endMs":1963000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1963000,"endMs":1963240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"事業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1963240,"endMs":1963480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1963480,"endMs":1963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1963720,"endMs":1963800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"となった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1963880,"endMs":1964200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1964200,"endMs":1964360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1964360,"endMs":1964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1964520,"endMs":1964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6597","kind":"punctuation","surface":"コミュニケーションコスト","charStart":32,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"かかりそう","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1964760,"endMs":1966120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"や","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1966120,"endMs":1966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1966200,"endMs":1966280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1966280,"endMs":1966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1966360,"endMs":1966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1966440,"endMs":1966520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1966520,"endMs":1966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"正直","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1966600,"endMs":1966840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"思った","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1966840,"endMs":1967160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时说实话，如果要出资一起做事业的话，会觉得沟通成本好像有点高。"},"en":{"status":"available","text":"And at the same time, to be honest, I thought if we invest and do business together, communication might take some effort."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 동시에 만약 출자해서 함께 뭔가 사업을 하게 됐을 때 좀 커뮤니케이션 비용이 들 것 같다는 걸 솔직히 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đồng thời thành thật mà nói tôi đã nghĩ là nếu đầu tư và cùng làm kinh doanh thì có vẻ sẽ tốn chi phí giao tiếp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan pada saat yang sama jujur saya berpikir kalau berinvestasi dan menjalankan bisnis bersama, sepertinya akan butuh biaya komunikasi."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"でも面白いからなんかこう力になることがあったらなりたいなと思ってます。","startMs":1967960,"endMs":1972920,"tokens":[{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967960,"endMs":1968440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1968600,"endMs":1969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1969000,"endMs":1969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1969640,"endMs":1969880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1969880,"endMs":1970200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"力になる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1970440,"endMs":1971240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力になる","reading":"ちからになる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"chikaraninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2134530,"sid":2116966320}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"ことがあったら","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1971240,"endMs":1971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1971800,"endMs":1972040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1972040,"endMs":1972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1972120,"endMs":1972360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1972360,"endMs":1972920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但很有意思，所以如果有能帮上忙的地方，我想帮一把。"},"en":{"status":"available","text":"But it's interesting, so if there's anything I can do to help, I'd like to help."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 재미있으니까 뭔가 힘이 될 일이 있으면 되고 싶다고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thú vị nên nếu có gì có thể giúp sức được thì tôi muốn giúp."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena menarik, kalau ada yang bisa saya bantu saya ingin membantu."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"以上です。","startMs":1973000,"endMs":1973480,"tokens":[{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973000,"endMs":1973160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1973160,"endMs":1973480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。"},"en":{"status":"available","text":"That's all."},"ko":{"status":"available","text":"이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hết ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sekian."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"お願いします。","startMs":1973480,"endMs":1974040,"tokens":[{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1973480,"endMs":1974040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"はいそれでは佐伯竹内社長お願いします。","startMs":1974840,"endMs":1977240,"tokens":[{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974840,"endMs":1975160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1975400,"endMs":1975720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"佐伯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1975720,"endMs":1976200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5b414489ec0343d8ab18cd896afbd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐伯","reading":"さいき","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"伯","reading":"いき"}],"romanization":"saiki","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301660,"sid":2875369227}},{"tokenId":"t-6628","kind":"punctuation","surface":"竹内","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"社長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1976520,"endMs":1976840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1976920,"endMs":1977240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么请佐伯竹内社长发言。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then President Saeki Takeuchi, please."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 사에키 타케우치 사장님 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì xin mời Giám đốc Saeki Takeuchi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selanjutnya mohon Presiden Saeki Takeuchi."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"はいえっとこんなにも自分とは真逆の人種がいるんだなっていうのをすごく楽しい目線で見させていただきました。","startMs":1977240,"endMs":1984520,"tokens":[{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1977240,"endMs":1977480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1977960,"endMs":1978440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1978520,"endMs":1979080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1979080,"endMs":1979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1980040,"endMs":1980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1980360,"endMs":1980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"真逆","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1980600,"endMs":1980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1980840,"endMs":1980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"人種","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1980920,"endMs":1981240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人種","reading":"じんしゅ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"jinshu","partOfSpeech":"n","vid":1368020,"sid":3455436038}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1981240,"endMs":1981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1981320,"endMs":1981480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1981560,"endMs":1981640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1981640,"endMs":1981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1981800,"endMs":1981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1981960,"endMs":1982040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1982040,"endMs":1982120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1982120,"endMs":1982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1982680,"endMs":1983000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1983000,"endMs":1983400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"目線","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1983400,"endMs":1983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1983640,"endMs":1983720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"見させて","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1983720,"endMs":1984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"させて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":1984120,"endMs":1984520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，真是让我以非常有趣的视角见识到了，竟然有和自己完全相反类型的人。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, um, I watched with a really fun perspective, thinking there's someone so completely opposite to me."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이렇게까지 저와 정반대인 인종이 있다니 하는 걸 정말 즐거운 시선으로 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm, tôi đã xem với ánh mắt rất thú vị rằng hóa ra lại có kiểu người hoàn toàn trái ngược với mình đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya melihatnya dengan sudut pandang yang sangat menyenangkan bahwa ternyata ada jenis manusia yang sangat berlawanan dengan saya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"僕は二十万円だけ参加してください。","startMs":1985620,"endMs":1987940,"tokens":[{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1985620,"endMs":1985780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1985780,"endMs":1985860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1985940,"endMs":1986180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1986180,"endMs":1986340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1986340,"endMs":1986420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1986420,"endMs":1986580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"参加して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1986980,"endMs":1987540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1987620,"endMs":1987940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我出20万日元参与。"},"en":{"status":"available","text":"I'll participate with just 200,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"저는 20만 엔만 참여해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin góp 200 nghìn yên thôi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya ikut berpartisipasi hanya dua ratus ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"いや僕ねその百万再生がどうとかバズがどうとか言うけど陰キャの人たちって","startMs":1991220,"endMs":1996420,"tokens":[{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1991220,"endMs":1991380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1991460,"endMs":1991620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1991620,"endMs":1991860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1991860,"endMs":1992100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"百万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1992100,"endMs":1992580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"再生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1992580,"endMs":1992980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1992980,"endMs":1993060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"どうと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1993060,"endMs":1993300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうと","reading":"どうと","romanization":"douto","partOfSpeech":"adv","vid":2567430,"sid":195379042}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1993300,"endMs":1993460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"バズ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1993540,"endMs":1993860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1993860,"endMs":1994020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"どうと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1994020,"endMs":1994260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうと","reading":"どうと","romanization":"douto","partOfSpeech":"adv","vid":2567430,"sid":195379042}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1994260,"endMs":1994420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"言う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1994420,"endMs":1994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1994580,"endMs":1994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1995220,"endMs":1995620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1995620,"endMs":1995700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"人たち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1995700,"endMs":1996100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1996100,"endMs":1996420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我觉得虽然说什么百万播放、爆火之类的，但那些内向的人"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean, you talk about a million views or going viral, but introverted people"},"ko":{"status":"available","text":"아니 저는 그 백만 재생이 어떻고 버즈가 어떻고 하지만 음캐인 사람들은"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thì nói lượt xem triệu view này nọ hay viral này nọ, nhưng những người hướng nội ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya memang bilang soal sejuta views atau viral, tapi orang-orang introvert itu"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"自分がいいと思ったものめっちゃ宣伝してくれるじゃないですか自分たちだからそこにかける方がいいと思う","startMs":1996740,"endMs":2003700,"tokens":[{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1996740,"endMs":1997060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1997060,"endMs":1997220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1997220,"endMs":1997460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1997460,"endMs":1997620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1997620,"endMs":1997860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1997860,"endMs":1998100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1998340,"endMs":1998660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"宣伝して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1998660,"endMs":1999220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"して"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1999220,"endMs":1999380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1999380,"endMs":1999620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1999620,"endMs":1999860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2000180,"endMs":2000500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"たち","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2000500,"endMs":2000740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"だから","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2000740,"endMs":2001940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2001940,"endMs":2002260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2002260,"endMs":2002580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"かける","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2002740,"endMs":2003060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2003060,"endMs":2003460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2003460,"endMs":2003620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2003620,"endMs":2003700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要是自己觉得好的东西，就会拼命帮你宣传的，因为他们就是那样的人，所以应该押注在那上面"},"en":{"status":"available","text":"when they think something is good, they promote it like crazy, right, because they're like that, so I think you should bet on that"},"ko":{"status":"available","text":"자기가 좋다고 생각한 거 엄청 홍보해주잖아요 자기들이니까 거기에 거는 게 좋다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Những thứ mà họ thấy hay là họ quảng bá nhiệt tình lắm đúng không, vì là chính họ mà, nên tôi nghĩ nên đặt cược vào đó thì hơn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mereka merasa sesuatu itu bagus, mereka akan mempromosikannya habis-habisan kan, jadi lebih baik bertaruh ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"一発屋じゃなくて本当に陰キャの極みみたいなサービスを作ってそれがどんだけいいかっていうのを外に言いたくなるようなサービスを作ってくださいはいはい","startMs":2004180,"endMs":2013940,"tokens":[{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"一発屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2004180,"endMs":2004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fdac2360d07d4a3c138fb7a073b7721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発屋","reading":"いっぱつや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ippatsuya","partOfSpeech":"n","vid":1728030,"sid":3907352802}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2004740,"endMs":2005380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2005620,"endMs":2005780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2005780,"endMs":2005940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"陰キャ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2005940,"endMs":2006340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰キャ","reading":"いんキャ","furigana":[{"surface":"陰","reading":"いん"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"inkya","partOfSpeech":"n","vid":2835062,"sid":321248362}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2006340,"endMs":2006420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"極み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2006420,"endMs":2006820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5874f12afa390bc840dc48ad868a2a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極み","reading":"きわみ","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kiwami","partOfSpeech":"n","vid":1240190,"sid":3226168052}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2006820,"endMs":2007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"サービス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2007620,"endMs":2008020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2008020,"endMs":2008100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"作って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2008100,"endMs":2008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2008980,"endMs":2009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2009140,"endMs":2009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"どんだけ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2009220,"endMs":2009460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partOfSpeech":"exp","vid":2243590,"sid":3707376281}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2009460,"endMs":2009540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2009540,"endMs":2009780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2010260,"endMs":2010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2010420,"endMs":2010500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2010500,"endMs":2010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2010580,"endMs":2010820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"外","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2010980,"endMs":2011220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2011220,"endMs":2011380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"言いたく","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2011380,"endMs":2011620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"なる","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2011620,"endMs":2011780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2011780,"endMs":2012020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"サービス","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2012020,"endMs":2012340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2012820,"endMs":2013060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"作って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2013140,"endMs":2013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"ください","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2013460,"endMs":2013940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6733","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":68,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要做一发屋，要做出真正极致宅向的服务，让人忍不住想向外宣传它有多好，请加油"},"en":{"status":"available","text":"Don't be a one-hit wonder, make a service that's truly the ultimate for introverts, make a service so good they'll want to tell the outside about it, yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"일발성이 아니라 정말 음캐의 극치 같은 서비스를 만들어서 그게 얼마나 좋은지를 밖에 말하고 싶어지는 서비스를 만들어 주세요 네네"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng làm kiểu một phát rồi thôi, mà hãy tạo ra dịch vụ đúng chất hướng nội cực điểm, làm sao để muốn phải nói ra ngoài rằng nó tốt đến mức nào, xin hãy làm vậy nhé vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Jangan jadi one-hit wonder, tapi buatlah layanan yang benar-benar puncak ke-introvert-an dan buatlah layanan yang membuat orang ingin menceritakan betapa bagusnya itu ke luar, ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"応援します","startMs":2014660,"endMs":2015540,"tokens":[{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"応援します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2014660,"endMs":2015540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"します"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会支持你们的"},"en":{"status":"available","text":"I'm rooting for you"},"ko":{"status":"available","text":"응원합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi ủng hộ"},"id":{"status":"available","text":"Saya mendukung"}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"はいそれではようやく薄井社長お願いしますは","startMs":2016740,"endMs":2019540,"tokens":[{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016740,"endMs":2017060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"それでは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2017380,"endMs":2017860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2017860,"endMs":2018340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-6738","kind":"punctuation","surface":"薄井","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"社長","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2018420,"endMs":2018740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2018900,"endMs":2019460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2019460,"endMs":2019540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么终于请薄井社长发言"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then finally President Usui, please"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 드디어 우스이 사장님 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì cuối cùng xin mời Giám đốc Usui ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ya, akhirnya mohon Presiden Usui"}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"い百万円はいはいということで","startMs":2022420,"endMs":2029860,"tokens":[{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"い","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2022420,"endMs":2022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"百万","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2022500,"endMs":2023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2023300,"endMs":2023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2023860,"endMs":2029380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2029380,"endMs":2029540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2029540,"endMs":2029860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一百万，好，好的，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"One million yen, yes yes, so"},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔 네네 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi một triệu yên vâng vâng, vậy là"},"id":{"status":"available","text":"Ya satu juta yen ya ya jadi"}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"ここで百二十万円すべて積み上がりましたのでエクシードで","startMs":2030660,"endMs":2036580,"tokens":[{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2030660,"endMs":2030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2030900,"endMs":2032420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"百","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2032900,"endMs":2033220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"二十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2033220,"endMs":2033620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2033620,"endMs":2033860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2033860,"endMs":2034180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"すべて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2034340,"endMs":2034660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"積み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2034660,"endMs":2034900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"上がりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2035140,"endMs":2035540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2035540,"endMs":2036020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"エクシード","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2036420,"endMs":2036580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里已经累计到120万日元了，所以超过目标"},"en":{"status":"available","text":"Here we've reached 1.2 million yen in total, so with exceed"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 120만 엔 전부 쌓였으므로 익시드로"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đã tích lũy đủ 1 triệu 200 nghìn yên rồi nên exceed"},"id":{"status":"available","text":"Di sini sudah terkumpul semuanya satu juta dua ratus ribu yen jadi exceed"}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"完全オールですおめでとうございます。","startMs":2038020,"endMs":2039860,"tokens":[{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038020,"endMs":2038580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"オール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2038660,"endMs":2038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2038900,"endMs":2039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"おめでとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":2039060,"endMs":2039860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとうございます","reading":"おめでとうございます","romanization":"omedetougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001540,"sid":2035192389}},{"tokenId":"t-6765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全全额达成，恭喜你们。"},"en":{"status":"available","text":"It's a complete all! Congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"완전 올입니다 축하드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn all rồi, xin chúc mừng."},"id":{"status":"available","text":"Lengkap all, selamat."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"ちょっとごめん今やったって言って、最近やったって他にいつ言った？","startMs":2043820,"endMs":2047500,"tokens":[{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2043820,"endMs":2044060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2044060,"endMs":2044140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2044300,"endMs":2044460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2044540,"endMs":2044940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2044940,"endMs":2045020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2045020,"endMs":2045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"最近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2045660,"endMs":2046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"やった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2046220,"endMs":2046540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2046540,"endMs":2046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"他に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2046620,"endMs":2046940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"いつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2046940,"endMs":2047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"言った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2047100,"endMs":2047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6779","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，刚才说做到了，最近说做到了，除了这次还有什么时候说过？"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, you just said you did it, when else did you say it recently?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 미안 지금 했다고 했는데, 최근에 했다고 다른 데 언제 말했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi chút, vừa nói là đã làm rồi đúng không, gần đây đã làm rồi thì còn nói lúc nào khác?"},"id":{"status":"available","text":"Maaf sebentar kamu bilang hore sekarang, selain baru-baru ini kapan lagi bilang?"}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"ないですね。","startMs":2049180,"endMs":2049820,"tokens":[{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2049180,"endMs":2049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2049420,"endMs":2049500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2049500,"endMs":2049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"Never."},"ko":{"status":"available","text":"없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"人生、人生まずやった。","startMs":2052380,"endMs":2053340,"tokens":[{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2052380,"endMs":2052700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-6785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"人生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2052700,"endMs":2052780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2052780,"endMs":2052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"やった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2052860,"endMs":2053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生，人生中第一次做到。"},"en":{"status":"available","text":"In life, first time I did it in life."},"ko":{"status":"available","text":"인생, 인생 먼저 했다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc đời, cuộc đời đầu tiên đã làm."},"id":{"status":"available","text":"Hidup, hidup pertama kali hore."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"いや、最近面白いけどそんななくて、もうここにここが最高のエンタメだと思ってきました。","startMs":2053340,"endMs":2058060,"tokens":[{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053340,"endMs":2053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2054060,"endMs":2054460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2054460,"endMs":2054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2054700,"endMs":2054860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2054940,"endMs":2055100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"なくて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2055100,"endMs":2055580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2055820,"endMs":2055980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2055980,"endMs":2056220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2056220,"endMs":2056460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2056540,"endMs":2056700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2056700,"endMs":2056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"最高","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2056780,"endMs":2057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2057020,"endMs":2057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"エンタメ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2057100,"endMs":2057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンタメ","reading":"エンタメ","romanization":"entame","partOfSpeech":"n","vid":2396910,"sid":2883041588}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2057340,"endMs":2057420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2057420,"endMs":2057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"思って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2057500,"endMs":2057660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"きました","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2057660,"endMs":2058060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，最近很有意思，但没怎么有过，我觉得这里就是最棒的娱乐了。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's funny lately but not really, I've come to think this place here is the best entertainment."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 최근 재미있지만 그런 거 없고, 이제 여기가 최고의 엔터라고 생각하고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, gần đây cũng thú vị nhưng không có nhiều đến thế, tôi đã nghĩ đây chính là giải trí đỉnh nhất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, akhir-akhir ini menarik tapi tidak begitu ada, saya sudah datang dengan menganggap di sinilah hiburan terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"もうちょっとやったを伝えて。","startMs":2058140,"endMs":2059340,"tokens":[{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2058140,"endMs":2058460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2058460,"endMs":2058780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2058780,"endMs":2058860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2058860,"endMs":2059340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-6815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多传达一点做到了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Tell us your \"did it\" a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 했다를 전해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Truyền đạt cái đã làm thêm chút nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Sampaikan lagi hore-nya sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"やった。","startMs":2059980,"endMs":2060460,"tokens":[{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2059980,"endMs":2060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做到了。"},"en":{"status":"available","text":"Did it!"},"ko":{"status":"available","text":"했다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hore."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"よろしい。","startMs":2060700,"endMs":2060860,"tokens":[{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2060700,"endMs":2060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-6819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"隣隣喜んでない。","startMs":2060860,"endMs":2064780,"tokens":[{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2060860,"endMs":2062700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"隣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2062700,"endMs":2062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"喜んでない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2062860,"endMs":2064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-6823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边旁边的人没在高兴。"},"en":{"status":"available","text":"The person next to you isn't happy."},"ko":{"status":"available","text":"옆옆 기뻐하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Người bên cạnh bên cạnh không vui."},"id":{"status":"available","text":"Sebelah sebelah tidak senang."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"いろんな人が喜んでる。","startMs":2064860,"endMs":2066220,"tokens":[{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2064860,"endMs":2065260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2065260,"endMs":2065340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2065820,"endMs":2065900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"喜んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2065900,"endMs":2066220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-6828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样的人都在替你们高兴。"},"en":{"status":"available","text":"All kinds of people are happy."},"ko":{"status":"available","text":"여러 사람이 기뻐하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người khác nhau đang vui mừng."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang senang."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"ありがとうございます。","startMs":2066220,"endMs":2066460,"tokens":[{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2066220,"endMs":2066460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-6830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你们。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"まあまたねバグをあのいろいろ取らないといけないとか、まあそういういろんな課題はあるんだけれども、そもそもそういう着想とか発想はすごく面白いなと思ったし、","startMs":2066620,"endMs":2076540,"tokens":[{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066620,"endMs":2066780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2066780,"endMs":2066940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2066940,"endMs":2067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"バグ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2067180,"endMs":2067740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2067740,"endMs":2068140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2068220,"endMs":2068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2068460,"endMs":2068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"取らない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2069180,"endMs":2069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2069580,"endMs":2069660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2069660,"endMs":2069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2069980,"endMs":2070460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2070620,"endMs":2070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2070700,"endMs":2070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2070940,"endMs":2071020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2071020,"endMs":2071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"課題","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2071260,"endMs":2071580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2071580,"endMs":2071740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2071740,"endMs":2071900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2071900,"endMs":2072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"けれども","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2072060,"endMs":2072620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2072700,"endMs":2073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"そういう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2073100,"endMs":2073340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"着想","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2073340,"endMs":2073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32aff97ce883ebed6f4afebe8d0e513f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着想","reading":"ちゃくそう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"chakusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423140,"sid":2397518389}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"とか","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2073900,"endMs":2074300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"発想","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2074540,"endMs":2074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2074940,"endMs":2075100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"すごく","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2075100,"endMs":2075340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"面白い","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2075340,"endMs":2075660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2075660,"endMs":2075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2075820,"endMs":2075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"思った","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":2075900,"endMs":2076140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"し","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2076140,"endMs":2076540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，之后还有很多bug要修之类的，确实还有各种课题，但光是这种构想和想法就觉得非常有意思，"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are still bugs to fix and various challenges, but I thought the idea and concept itself was really interesting,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 또 버그를 여러 가지 잡아야 한다든가, 뭐 그런 여러 과제는 있지만, 애초에 그런 착상이나 발상이 정말 재미있다고 생각했고,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vẫn còn phải sửa nhiều lỗi này nọ, rồi còn nhiều課題 khác nữa, nhưng mà ngay từ đầu tôi đã thấy ý tưởng hay発想 như vậy rất thú vị,"},"id":{"status":"available","text":"Ya memang masih harus memperbaiki berbagai bug dan ada berbagai課題 seperti itu, tapi pada dasarnya saya pikir ide dan gagasannya sangat menarik,"}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"可能性を感じたので、まあなんか一緒に盛り上げていけたらなというふうに思ってますし、あの","startMs":2076940,"endMs":2081900,"tokens":[{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"可能性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2076940,"endMs":2077260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2077260,"endMs":2077340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"感じた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2077340,"endMs":2077740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2077740,"endMs":2078220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2078460,"endMs":2078540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2078540,"endMs":2078780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2078780,"endMs":2079020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"盛り上げて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2079020,"endMs":2079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上げる","reading":"もりあげる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"moriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1379700,"sid":3003412473}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"いけたら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2079340,"endMs":2079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2079820,"endMs":2079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2080140,"endMs":2080300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"ふう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2080300,"endMs":2080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2080380,"endMs":2080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2080460,"endMs":2081020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"し","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2081020,"endMs":2081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2081580,"endMs":2081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也感受到了可能性，所以希望能一起把它做热闹，那个"},"en":{"status":"available","text":"I felt potential, so I'd like to liven things up together, and"},"ko":{"status":"available","text":"가능성을 느꼈으므로, 뭐 함께盛り上げていけたらな라고 생각하고 있고, 저"},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi cảm thấy tiềm năng, nên tôi nghĩ nếu có thể cùng nhau khuấy động lên thì tốt, và"},"id":{"status":"available","text":"Saya merasakan potensinya, jadi saya pikir kalau bisa ikut memeriahkannya bersama, dan"}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"頑張って一緒にコミュニケーション取れるかなと思いますので、はいあの応援応援してます。","startMs":2082460,"endMs":2088300,"tokens":[{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2082460,"endMs":2082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2082860,"endMs":2083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"コミュニケーション","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":2083260,"endMs":2083740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1050980,"sid":1792473066}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"取れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2083740,"endMs":2084140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2084620,"endMs":2085020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2085180,"endMs":2085260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2085260,"endMs":2085580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2085580,"endMs":2085900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2086140,"endMs":2086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2086620,"endMs":2087100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"応援","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2087340,"endMs":2087580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"応援してます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2087740,"endMs":2088300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-6897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该能努力一起好好沟通的，是的，我支持你们。"},"en":{"status":"available","text":"I think I can manage to communicate together, so yes, I'm rooting for you."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 함께 커뮤니케이션 할 수 있을까 생각하므로, 네 응원 응원하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là có thể cố gắng giao tiếp cùng nhau được, vâng tôi ủng hộ ủng hộ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bisa berkomunikasi bersama dengan baik, jadi ya saya mendukung mendukung."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"はいぜひよろしくお願いします。","startMs":2088380,"endMs":2089820,"tokens":[{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2088380,"endMs":2088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2088780,"endMs":2089020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":2089180,"endMs":2089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-6901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please, I look forward to working with you."},"ko":{"status":"available","text":"네 꼭 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya mohon kerja samanya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"すごい残っとね。","startMs":2089820,"endMs":2090860,"tokens":[{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2089820,"endMs":2090060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"残","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2090060,"endMs":2090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe89f57ca89789f3cc50e1ad78e10c96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残","reading":"ざん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"}],"romanization":"zan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081390,"sid":1963312730}},{"tokenId":"t-6904","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2090380,"endMs":2090540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2090540,"endMs":2090860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，还留着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, still remaining."},"ko":{"status":"available","text":"대단히 남았네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời còn lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa tersisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"じゃあごわく。","startMs":2090940,"endMs":2091660,"tokens":[{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2090940,"endMs":2091180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"あご","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2091180,"endMs":2091420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4fa1a3eda4bbeba3cec24054b23b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あご","reading":"あご","romanization":"ago","partOfSpeech":"n","vid":1207560,"sid":2008531347}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"わく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2091420,"endMs":2091660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":291816474}},{"tokenId":"t-6911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xin phép."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu permisi."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"いやなんかね全額出されたときに出すのが申し訳ないんですけど、僕条件付きオール狙いで一旦10万円持ってるからです。","startMs":2091820,"endMs":2098620,"tokens":[{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2091820,"endMs":2092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2092140,"endMs":2092300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2092380,"endMs":2092460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"全額","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2092460,"endMs":2092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全額","reading":"ぜんがく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"zengaku","partOfSpeech":"n","vid":1394970,"sid":812555846}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"出された","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2092860,"endMs":2093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2093500,"endMs":2093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"出す","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2093660,"endMs":2093740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2093740,"endMs":2093820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2093820,"endMs":2093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2094060,"endMs":2094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2094460,"endMs":2094620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2094620,"endMs":2094860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2095420,"endMs":2095580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"条件付き","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2095580,"endMs":2096140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0fb410a1c210498aa5faa4197ed579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件付き","reading":"じょうけんつき","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"joukentsuki","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1356520,"sid":1058798590}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"オール","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2096140,"endMs":2096300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"狙い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2096300,"endMs":2096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い","reading":"ねらい","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"}],"romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":2247614350}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2096540,"endMs":2096780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"一旦","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2096780,"endMs":2097020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"10万","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2097020,"endMs":2097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"円","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2097420,"endMs":2097580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2097580,"endMs":2098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2098060,"endMs":2098300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2098380,"endMs":2098620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，被全额出资的时候再出有点不好意思，但我是想以附条件全额为目标，所以先拿着10万。"},"en":{"status":"available","text":"I feel bad putting in after the full amount was offered, but I'm holding 100,000 yen aiming for a conditional all."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 전액 나왔을 때 내는 게 죄송한데요, 저는 조건부 올 노리고 일단 10만 엔 들고 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Không kiểu khi đã được đưa toàn bộ số tiền rồi mà mình đưa thêm thì thấy ngại, nhưng tôi nhắm conditional all nên tạm thời giữ 100 nghìn yên vì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, rasanya tidak enak mengeluarkan saat sudah keluar full, tapi saya mengincar all bersyarat jadi untuk sementara saya pegang 100 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"いやもうあの本当にあの今日のプレゼンとかは正直言ってよくなかった。","startMs":2098620,"endMs":2103250,"tokens":[{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2098620,"endMs":2098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2098700,"endMs":2099020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2099180,"endMs":2099340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2099340,"endMs":2099580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2099580,"endMs":2099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2099820,"endMs":2100460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2100700,"endMs":2101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2101020,"endMs":2101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2101100,"endMs":2101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2101420,"endMs":2101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2101660,"endMs":2101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"正直言って","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2102140,"endMs":2102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直言って","reading":"しょうじきいって","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"shoujikiitte","partOfSpeech":"exp","vid":2679280,"sid":1454196098}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"よくなかった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2102860,"endMs":2103250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，今天的路演真的不怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, today's presentation wasn't good."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 오늘 프레젠테이션 같은 건 솔직히 말해서 좋지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự là buổi thuyết trình hôm nay nói thẳng ra là không tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sejujurnya presentasi hari ini itu tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"なかったです。","startMs":2103450,"endMs":2103610,"tokens":[{"tokenId":"t-6951","kind":"punctuation","surface":"なかった","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2103450,"endMs":2103610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实不好。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't."},"ko":{"status":"available","text":"없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không tốt ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"ただ発想、まあ部分含めて宇信さんおっしゃった通りなんか面白いし、そういう世界を作ることっていうのは、すみません、あ、ごめんなさい、","startMs":2104010,"endMs":2112570,"tokens":[{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104010,"endMs":2104330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"発想","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2104410,"endMs":2104970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-6956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2105210,"endMs":2105370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2105450,"endMs":2105770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"含めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2105770,"endMs":2106250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"宇","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2106250,"endMs":2106330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"う","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"ctr","vid":2219520,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"信","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2106330,"endMs":2106410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信","reading":"しん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1580550,"sid":1737282815}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2106410,"endMs":2106570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2106570,"endMs":2106970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"通り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2106970,"endMs":2107290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2107530,"endMs":2107930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"面白い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2108010,"endMs":2108570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2108570,"endMs":2108970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"そういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2109130,"endMs":2109450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"世界","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2109450,"endMs":2109770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2109770,"endMs":2109850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"作る","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2109850,"endMs":2110170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2110170,"endMs":2110490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2110730,"endMs":2110810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2110810,"endMs":2110890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2110890,"endMs":2111050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2111050,"endMs":2111370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"すみません","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":2111450,"endMs":2112410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-6980","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":55,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":2112410,"endMs":2112570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-6982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但想法，包括那部分在内，正如宇信先生说的很有意思，能创造出那样的世界，抱歉，啊，对不起，"},"en":{"status":"available","text":"But the idea, including parts, as Mr. Ushin said, is interesting, and creating that kind of world, sorry, ah, excuse me,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 발상, 부분 포함해서 우신 씨가 말씀하신 대로 뭔가 재미있고, 그런 세계를 만드는 것이라는 건, 죄송합니다, 아, 죄송합니다,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là ý tưởng, bao gồm cả phần đó như anh Usin đã nói thì thấy thú vị, việc tạo ra một thế giới như vậy thì, xin lỗi, à, xin lỗi,"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja idenya, termasuk bagiannya seperti yang dikatakan Pak Usin memang menarik, dan menciptakan dunia seperti itu itu, maaf, eh maaf,"}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"そういう世界を作るっていうのはきっと役に立つだろうなって、あなたたちみたいな方々がこの場所で輝けるじゃないですか。","startMs":2113610,"endMs":2121130,"tokens":[{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2113610,"endMs":2113850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2113850,"endMs":2114090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2114090,"endMs":2114170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"作る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2114170,"endMs":2114330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2114330,"endMs":2114490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2114490,"endMs":2114570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2114570,"endMs":2114650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2114650,"endMs":2114890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"きっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2115210,"endMs":2115770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2115850,"endMs":2116410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2116410,"endMs":2116650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2116650,"endMs":2116890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2116890,"endMs":2117130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2117370,"endMs":2117850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2117930,"endMs":2118250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"方々","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2118250,"endMs":2118730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2118730,"endMs":2119050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2119210,"endMs":2119370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"場所","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2119370,"endMs":2119610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2119610,"endMs":2119850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"輝ける","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2120010,"endMs":2120570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2120570,"endMs":2120730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"ですか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2120730,"endMs":2121130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能创造出那样的世界肯定是会有用的，像你们这样的人也能在这个地方发光发热不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Creating that kind of world will surely be useful, it's a place where people like you can shine, right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 세계를 만든다는 건 분명 도움이 될 거라고, 당신들 같은 분들이 이 장소에서 빛날 수 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc tạo ra một thế giới như vậy chắc chắn sẽ có ích nhỉ, những người như các bạn có thể tỏa sáng ở nơi này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Menciptakan dunia seperti itu pasti akan berguna, bukankah orang-orang seperti kalian bisa bersinar di tempat ini."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"はい。","startMs":2121210,"endMs":2121370,"tokens":[{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2121210,"endMs":2121370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"で、それにちょっと賛同だよって言える自分も誇らしいし、まあちょっとかっこいいかなみたいなと思ったんですけど、ちょっと格好悪いな。","startMs":2121530,"endMs":2127290,"tokens":[{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2121530,"endMs":2121850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2121850,"endMs":2122170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2122170,"endMs":2122330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2122330,"endMs":2122570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"賛同","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2122570,"endMs":2122890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e34493ed5372602772407a8e7c21046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛同","reading":"さんどう","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"sandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304210,"sid":856436548}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2122970,"endMs":2123050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"よって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2123050,"endMs":2123290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"言える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2123290,"endMs":2123370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2123370,"endMs":2123690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2123690,"endMs":2123770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"誇らしい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2123770,"endMs":2124250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7133c65442334165bd63012dc2eeab28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇らしい","reading":"ほこらしい","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1267730,"sid":1079011367}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2124250,"endMs":2124490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2124810,"endMs":2124970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2124970,"endMs":2125130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7026","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2125130,"endMs":2125290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2125290,"endMs":2125370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2125370,"endMs":2125530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2125530,"endMs":2125610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"思った","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2125610,"endMs":2125770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2125770,"endMs":2125930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2125930,"endMs":2126250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2126650,"endMs":2126810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"格好悪い","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2126810,"endMs":2127130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakkouwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1205330,"sid":3739099000}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2127130,"endMs":2127290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能对它表示赞同的自己也觉得很自豪，觉得有点帅呢，不过有点丢脸了。"},"en":{"status":"available","text":"And I feel proud to be able to say I support that, I thought it might be a bit cool, but that's a bit uncool."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그거에 조금 찬동이다라고 말할 수 있는 저도 자랑스럽고, 좀 멋있나 싶었는데, 좀 멋없네."},"vi":{"status":"available","text":"Và bản thân mình có thể nói là đồng tình với điều đó thì cũng thấy tự hào, cũng nghĩ là hơi ngầu một chút, nhưng mà hơi xấu hổ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan saya juga bangga bisa bilang saya setuju dengan itu, saya pikir agak keren, tapi agak tidak keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"はい、十万円だけですみません。","startMs":2127450,"endMs":2128730,"tokens":[{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127450,"endMs":2127690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"十万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2127850,"endMs":2128090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2128090,"endMs":2128170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2128170,"endMs":2128250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2128250,"endMs":2128330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"すみません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2128330,"endMs":2128730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-7046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，只有十万不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, sorry it's only 100,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"네, 10만 엔만 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chỉ 100 nghìn yên thôi xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hanya seratus ribu yen maaf."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"はい、ということで","startMs":2129050,"endMs":2131050,"tokens":[{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2129050,"endMs":2129370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2129450,"endMs":2129610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2129610,"endMs":2129770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2129770,"endMs":2131050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"以上でですね、百三十万円が集まったわけですけれども、","startMs":2131530,"endMs":2135210,"tokens":[{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2131530,"endMs":2131850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2131850,"endMs":2132010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2132010,"endMs":2132170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2132170,"endMs":2132410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"百","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2132570,"endMs":2132730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2132730,"endMs":2133290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2133290,"endMs":2133450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2133450,"endMs":2133530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2133530,"endMs":2133690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"集まった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2134090,"endMs":2134410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2134410,"endMs":2134570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2134570,"endMs":2134730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2134730,"endMs":2135210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-7066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上，一共筹集到了130万日元，"},"en":{"status":"available","text":"So in total, 1.3 million yen has been gathered,"},"ko":{"status":"available","text":"이상으로 말이죠, 130만 엔이 모인わけ인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Tính đến giờ thì đã gom được 1 triệu 300 nghìn yên rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Di atas itu, sudah terkumpul satu juta tiga ratus ribu yen,"}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"はい、ここからエクシードなので、お二人がどの社長を選ぶかちょっと決めていただきたいんですが、二人","startMs":2135690,"endMs":2142810,"tokens":[{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2135690,"endMs":2135930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2136250,"endMs":2136490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2136490,"endMs":2136650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7071","kind":"punctuation","surface":"エクシード","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2136650,"endMs":2137690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2138010,"endMs":2138090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"二人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2138090,"endMs":2138170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2138410,"endMs":2138650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"どの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2138890,"endMs":2139130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"社長","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2139130,"endMs":2139610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2139610,"endMs":2139690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2139690,"endMs":2139930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2139930,"endMs":2140090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2140330,"endMs":2140490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"決めて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2140490,"endMs":2140810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2140810,"endMs":2141290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2141290,"endMs":2141450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2141450,"endMs":2141770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"二人","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2142170,"endMs":2142810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，从这里开始就超出目标了，所以想请你们两位决定选择哪位社长，你们两个"},"en":{"status":"available","text":"Yes, from here it's exceed, so I'd like you two to decide which president to choose, you two"},"ko":{"status":"available","text":"네, 여기서부터 익시드이므로, 두 분이 어느 사장을 고를지 정해 주셨으면 하는데, 두 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, từ đây là exceed nên tôi muốn hai bạn chọn giám đốc nào, hai người"},"id":{"status":"available","text":"Ya, mulai dari sini exceed jadi saya ingin kalian berdua memutuskan presiden mana yang dipilih, kalian berdua"}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"それぞれですね、打ち合わせせずに今頭で思い浮かべれば一致するかちょっと確かめたいんで、頭の中で、","startMs":2143370,"endMs":2149450,"tokens":[{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2143370,"endMs":2143770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2143770,"endMs":2144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2144010,"endMs":2144250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"打ち合わせせず","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2144490,"endMs":2145210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"せず"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2145210,"endMs":2145530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2145610,"endMs":2145930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"頭","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2145930,"endMs":2146170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2146170,"endMs":2146250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"思い浮かべれば","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2146250,"endMs":2146890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94069a6713eb2dfa3922d70a5b97c7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い浮かべる","reading":"おもいうかべる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かべ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"omoiukaberu","partOfSpeech":"v1","vid":1658200,"sid":2191591791}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"一致する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2146890,"endMs":2147370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2147370,"endMs":2147450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2147450,"endMs":2147690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"確かめたい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2147690,"endMs":2148250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2148250,"endMs":2148490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"頭","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2148490,"endMs":2148650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2148650,"endMs":2148730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"中","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2149290,"endMs":2149370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2149370,"endMs":2149450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自不要商量，现在在脑子里想一下，看能不能想到同一个人来确认一下，在脑子里，"},"en":{"status":"available","text":"Each of you, without discussing, just picture it in your head and let's see if you match, in your head,"},"ko":{"status":"available","text":"각각 말이죠, 상의하지 않고 지금 머리로 떠올리면 일치하는지 좀 확인하고 싶으니까, 머릿속으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi người nhé, không cần bàn bạc mà thử xem có nghĩ giống nhau trong đầu không, trong đầu ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing ya, tanpa diskusi coba bayangkan di kepala apakah cocok, saya ingin memastikannya, di dalam kepala,"}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"はい。","startMs":2150170,"endMs":2150650,"tokens":[{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2150170,"endMs":2150650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"面白い。","startMs":2150650,"endMs":2151210,"tokens":[{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2150650,"endMs":2151210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有意思。"},"en":{"status":"available","text":"Interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌네."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menarik."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"あの、是非と決まってます。","startMs":2151610,"endMs":2153930,"tokens":[{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2151610,"endMs":2152010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"是非","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2152090,"endMs":2152330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2152490,"endMs":2152810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"決まってます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2153370,"endMs":2153930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-7119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，是一定要的已经定了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's definitely decided."},"ko":{"status":"available","text":"저, 꼭 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhất định là đã quyết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Anu, sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"ちなみに、あ、決めました？","startMs":2154010,"endMs":2155450,"tokens":[{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2154010,"endMs":2154970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-7121","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"決めました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2155130,"endMs":2155450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-7123","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，啊，决定了吗？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, oh, have you decided?"},"ko":{"status":"available","text":"참고로, 아, 정하셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, à, đã quyết rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, ah, sudah memutuskan?"}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"あ、決めた？","startMs":2155690,"endMs":2156010,"tokens":[{"tokenId":"t-7124","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"決めた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2155690,"endMs":2156010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-7126","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，决定了？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, did you decide?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정했어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đã quyết rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah memutuskan?"}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"あ、二人とも決めた？","startMs":2156090,"endMs":2156890,"tokens":[{"tokenId":"t-7127","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2156090,"endMs":2156490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"決めた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2156490,"endMs":2156890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-7130","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你们两个都决定了？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, did you both decide?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 두 분 다 정했어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cả hai người đều quyết rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalian berdua sudah memutuskan?"}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"はい。","startMs":2156890,"endMs":2157130,"tokens":[{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2156890,"endMs":2157130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"だからそれでなんか教えてほしい。","startMs":2157130,"endMs":2158890,"tokens":[{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2157130,"endMs":2157610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2157610,"endMs":2157770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2157770,"endMs":2158010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2158170,"endMs":2158410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2158570,"endMs":2158810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2158810,"endMs":2158890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就那个想请告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"So please tell me about that."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그걸로 뭔가 알려줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên vì thế muốn được chỉ cho cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tolong beri tahu tentang itu."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"マジですか。","startMs":2159130,"endMs":2159610,"tokens":[{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2159130,"endMs":2159370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2159370,"endMs":2159610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật á."},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"言った金額を宇信さんだけが聞いてほしいです。","startMs":2159770,"endMs":2161530,"tokens":[{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2159770,"endMs":2160010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2160010,"endMs":2160330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2160410,"endMs":2160490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"宇","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2160490,"endMs":2160650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"う","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"ctr","vid":2219520,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"信","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2160682,"endMs":2160762,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信","reading":"しん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1580550,"sid":1737282815}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2160762,"endMs":2160842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2160842,"endMs":2160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2160970,"endMs":2161050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2161050,"endMs":2161290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2161290,"endMs":2161450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2161450,"endMs":2161530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的金额只想让宇信先生听到。"},"en":{"status":"available","text":"I want only Ushin-san to hear the amount I say."},"ko":{"status":"available","text":"말한 금액을 우신 씨만 듣고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn chỉ mỗi anh Ushin nghe số tiền đã nói thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin hanya Ushin-san yang mendengar jumlah yang disebutkan."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"まずいいですか。","startMs":2161530,"endMs":2162490,"tokens":[{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2161530,"endMs":2161690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2162090,"endMs":2162170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2162170,"endMs":2162490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay first?"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên được chứ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, bolehkah?"}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"はい。","startMs":2162570,"endMs":2162730,"tokens":[{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162570,"endMs":2162730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"20万こっちから聞いてもらって、あの聞こえないようにね。","startMs":2164010,"endMs":2166250,"tokens":[{"tokenId":"t-7161","kind":"punctuation","surface":"20万こっち","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2164010,"endMs":2164170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2164170,"endMs":2164730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"もらって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2164730,"endMs":2165130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2165210,"endMs":2165370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2165530,"endMs":2165930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"ように","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2165930,"endMs":2166090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2166090,"endMs":2166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20万这边请听一下，那个听不见那样。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have you hear 200,000 from my side, so that they can't hear it."},"ko":{"status":"available","text":"20만 이쪽에서 들어주시고, 저 안 들리게요."},"vi":{"status":"available","text":"200 nghìn thì nghe từ phía tôi, kiểu như đừng để nghe thấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"200 ribu, dengarkan dari pihak kami, supaya tidak terdengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"はい。","startMs":2166490,"endMs":2166570,"tokens":[{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166490,"endMs":2166570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"20万はい。","startMs":2167530,"endMs":2168170,"tokens":[{"tokenId":"t-7173","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2167530,"endMs":2167850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2168010,"endMs":2168170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20万好的。"},"en":{"status":"available","text":"200,000, yes."},"ko":{"status":"available","text":"20만 네."},"vi":{"status":"available","text":"200 nghìn, vâng."},"id":{"status":"available","text":"200 ribu ya."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"20万。","startMs":2168330,"endMs":2168490,"tokens":[{"tokenId":"t-7177","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2168330,"endMs":2168490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20万。"},"en":{"status":"available","text":"200,000."},"ko":{"status":"available","text":"20만."},"vi":{"status":"available","text":"200 nghìn."},"id":{"status":"available","text":"200 ribu."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"ああ","startMs":2168650,"endMs":2168730,"tokens":[{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2168650,"endMs":2168730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À à"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"なるなるなる。","startMs":2171290,"endMs":2171850,"tokens":[{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2171290,"endMs":2171690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2171690,"endMs":2171770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2171770,"endMs":2171850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会会会。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"되네 되네 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành sẽ thành sẽ thành."},"id":{"status":"available","text":"Bisa bisa bisa."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"はい。","startMs":2171850,"endMs":2172330,"tokens":[{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2171850,"endMs":2172330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"わかりました。","startMs":2172410,"endMs":2172970,"tokens":[{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2172410,"endMs":2172970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"これこれ一致すんの困難ですよ。","startMs":2173690,"endMs":2175770,"tokens":[{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2173690,"endMs":2174650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"一致すん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2174650,"endMs":2175050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"すん"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2175050,"endMs":2175130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"困難","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2175130,"endMs":2175530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困難","reading":"こんなん","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":2451217268}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2175530,"endMs":2175690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2175690,"endMs":2175770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个要一致很难的。"},"en":{"status":"available","text":"Getting these to match is really difficult."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 일치하기 어려워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà trùng nhau thì khó lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini ini sulit untuk cocok."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"これ一致したらすごいですよ。","startMs":2176330,"endMs":2177530,"tokens":[{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2176330,"endMs":2176570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"一致したら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2176570,"endMs":2176970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"したら"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2176970,"endMs":2177290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2177290,"endMs":2177370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2177370,"endMs":2177530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要是一致就厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"If these match, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 일치하면 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà trùng nhau thì giỏi lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini cocok luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"でも正直なんかすごいすごいなんです。","startMs":2177690,"endMs":2179930,"tokens":[{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177690,"endMs":2177930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2178010,"endMs":2178490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2178490,"endMs":2178730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2178730,"endMs":2179450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2179450,"endMs":2179530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2179530,"endMs":2179930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但说实话就是很厉害很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"But honestly, it's like really, really something."},"ko":{"status":"available","text":"근데 솔직히 뭔가 대단 대단한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thật lòng thì kiểu rất rất là..."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jujur rasanya luar biasa luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"20万70万です。","startMs":2180890,"endMs":2181930,"tokens":[{"tokenId":"t-7209","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2180890,"endMs":2181130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7211","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2181130,"endMs":2181610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2181850,"endMs":2181930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20万70万。"},"en":{"status":"available","text":"200,000 and 700,000."},"ko":{"status":"available","text":"20만 70만입니다."},"vi":{"status":"available","text":"200 nghìn 700 nghìn đấy."},"id":{"status":"available","text":"200 ribu 700 ribu."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"はい、完全一致しました。","startMs":2182010,"endMs":2182970,"tokens":[{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2182010,"endMs":2182090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"完全","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2182090,"endMs":2182410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"一致しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2182410,"endMs":2182970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"しました"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-7219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，完全一致了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a perfect match."},"ko":{"status":"available","text":"네, 완전 일치했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã trùng khớp hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cocok sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"ええええええ。","startMs":2182970,"endMs":2184170,"tokens":[{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"ええええええ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2182970,"endMs":2184170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-7221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶诶诶诶诶诶。"},"en":{"status":"available","text":"Whaaaat?"},"ko":{"status":"available","text":"에에에에에에."},"vi":{"status":"available","text":"Hảảảảảả."},"id":{"status":"available","text":"Eeeeeeh."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"もう。","startMs":2184170,"endMs":2184890,"tokens":[{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2184170,"endMs":2184890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"이제."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"そうなんや。","startMs":2185530,"endMs":2186170,"tokens":[{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185530,"endMs":2185930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2185930,"endMs":2186170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7226","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"はい。","startMs":2186170,"endMs":2186330,"tokens":[{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2186170,"endMs":2186330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"20万70万10万。","startMs":2186810,"endMs":2188970,"tokens":[{"tokenId":"t-7229","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"万","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2186810,"endMs":2186890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7231","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"万","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2188330,"endMs":2188463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"10万","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2188463,"endMs":2188970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"10万","reading":"じゅうまん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":4106533099}},{"tokenId":"t-7234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"20万70万10万。"},"en":{"status":"available","text":"200,000, 700,000, 100,000."},"ko":{"status":"available","text":"20만 70만 10만."},"vi":{"status":"available","text":"200 nghìn 700 nghìn 100 nghìn."},"id":{"status":"available","text":"200 ribu 700 ribu 100 ribu."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"でしょうね。","startMs":2189690,"endMs":2190730,"tokens":[{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2189690,"endMs":2190010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2190650,"endMs":2190730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就知道吧。"},"en":{"status":"available","text":"I thought so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kuduga."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"そうだね。","startMs":2190730,"endMs":2194490,"tokens":[{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2190730,"endMs":2194490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-7239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"でしょうね。","startMs":2195210,"endMs":2195370,"tokens":[{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2195210,"endMs":2195290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2195290,"endMs":2195370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就知道吧。"},"en":{"status":"available","text":"I thought so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kuduga."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"いやいやいやいやそんなことないですよ。","startMs":2195370,"endMs":2197290,"tokens":[{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2195370,"endMs":2195610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2195770,"endMs":2196330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2196330,"endMs":2196650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2196650,"endMs":2196890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2196890,"endMs":2197130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2197130,"endMs":2197210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2197210,"endMs":2197290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不不不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no, that's not true."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 아니 그런 거 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak tidak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"これねうしんさんからっていう可能性もあったわけじゃないですか。","startMs":2197290,"endMs":2201690,"tokens":[{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2197290,"endMs":2197610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2198250,"endMs":2198570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"うしん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2198570,"endMs":2198890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f6fe590253fbd3c2eb6659b57924e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うしん","reading":"うしん","romanization":"ushin","partOfSpeech":"n","vid":1745260,"sid":3878599184}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2198970,"endMs":2199130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"からって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2199210,"endMs":2199930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2199930,"endMs":2200330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"可能性","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2200330,"endMs":2200650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2200650,"endMs":2200890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2200890,"endMs":2201050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2201050,"endMs":2201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2201370,"endMs":2201690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢也有可能是从牛信先生那边开始的不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there was also the possibility that it came from Ushin-san, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아요 우신 씨부터라는 가능성도 있었던 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì cũng có khả năng là từ anh Ushin mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan ada kemungkinan dari Ushin-san, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"まあでもなんでですかじゃその理由は","startMs":2202250,"endMs":2204250,"tokens":[{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2202250,"endMs":2202410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2202490,"endMs":2202730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2202810,"endMs":2203130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2203130,"endMs":2203450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2203450,"endMs":2203530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2203530,"endMs":2203770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2203770,"endMs":2204010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2204010,"endMs":2204250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过话说回来为什么呢那理由是"},"en":{"status":"available","text":"Well, but why then, what's the reason?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 근데 왜예요 그럼 그 이유는"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhưng tại sao vậy, lý do là gì"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi kenapa, jadi apa alasannya"}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"リターンにちょっとトラの顔をなんか大会に食べとかに貼りたくて三人いた方が面白いかなって思ったので三人お願いします。","startMs":2204810,"endMs":2213290,"tokens":[{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"リターン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2204810,"endMs":2205130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141730,"sid":2904217330}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2205130,"endMs":2205290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2205290,"endMs":2205850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"トラ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2205850,"endMs":2206010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2206010,"endMs":2206330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"顔","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2206730,"endMs":2207050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2207450,"endMs":2207530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2207690,"endMs":2208010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"大会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2208010,"endMs":2208250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2208250,"endMs":2208330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"食べ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2208330,"endMs":2208490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2208490,"endMs":2208650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2208650,"endMs":2208810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"貼りたくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2208890,"endMs":2209450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"りたくて"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"三人","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2209530,"endMs":2209850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"いた","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2209850,"endMs":2210010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2210010,"endMs":2210090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2210090,"endMs":2210170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"面白い","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2210170,"endMs":2210410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2210410,"endMs":2210570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2210570,"endMs":2210730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"思った","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2210970,"endMs":2211370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2211370,"endMs":2211610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"三人","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2211930,"endMs":2212330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":2212410,"endMs":2213290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-7296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回报里想把老虎的脸什么的贴在大会吃的上面之类的，三个人在会比较有意思所以请三个人。"},"en":{"status":"available","text":"For the returns, I wanted to put the tigers' faces on the tournament meals or something, and I thought it'd be more fun with three people, so please, three people."},"ko":{"status":"available","text":"리턴에 좀 호랑이 얼굴을 뭔가 대회에 먹이에 붙이고 싶어서 세 명 있는 게 재밌을 것 같아서 세 명 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn dán kiểu mặt hổ cho phần quà tặng ở đại hội hay chỗ ăn uống gì đó nên nghĩ có ba người thì sẽ thú vị hơn nên xin ba người ạ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk return aku ingin menempelkan wajah harimau di大会 di makanan, kupikir kalau bertiga lebih seru jadi tolong bertiga."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"おお。","startMs":2213370,"endMs":2214010,"tokens":[{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213370,"endMs":2214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-7298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"切ない。","startMs":2214090,"endMs":2214650,"tokens":[{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"切ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2214090,"endMs":2214650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切ない","reading":"せつない","furigana":[{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"setsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383770,"sid":3178406259}},{"tokenId":"t-7300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心酸。"},"en":{"status":"available","text":"That's sad."},"ko":{"status":"available","text":"애틋해."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn quá."},"id":{"status":"available","text":"Menyedihkan."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"でで理由はあ僕も同じですね。","startMs":2215210,"endMs":2218330,"tokens":[{"tokenId":"t-7301","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2215210,"endMs":2216970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"理由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2217130,"endMs":2217210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2217370,"endMs":2217610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2217610,"endMs":2217690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2217690,"endMs":2217930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2217930,"endMs":2218010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2218010,"endMs":2218170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2218170,"endMs":2218250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2218250,"endMs":2218330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后然后理由是啊我也一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, the reason is, ah, mine is the same."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이유는 아 저도 똑같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và và lý do là à tôi cũng giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan alasannya ah aku juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"はいはい。","startMs":2218380,"endMs":2219130,"tokens":[{"tokenId":"t-7312","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"これでリターンとか何も書いてないですよ。","startMs":2219130,"endMs":2220890,"tokens":[{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2219130,"endMs":2219290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2219290,"endMs":2219370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"リターン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2219370,"endMs":2219850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141730,"sid":2904217330}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2219850,"endMs":2220090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"何も","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2220090,"endMs":2220330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2220330,"endMs":2220650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2220650,"endMs":2220810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2220810,"endMs":2220890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个回报什么的都没写哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing written about returns or anything here."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 리턴이랑 아무것도 안 적혀 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì quà tặng các thứ cũng chẳng ghi gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di sini tidak tertulis return atau apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"収益額もないから。","startMs":2220890,"endMs":2222090,"tokens":[{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"収益","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2220890,"endMs":2221290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"額","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2221290,"endMs":2221450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2221450,"endMs":2221610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2221610,"endMs":2221770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2221770,"endMs":2222090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收益额也没有。"},"en":{"status":"available","text":"There's no revenue amount either."},"ko":{"status":"available","text":"수익액도 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng không có số tiền doanh thu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada juga jumlah pendapatan."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"はい今さら気づいても皆さん遅いです。","startMs":2223120,"endMs":2224640,"tokens":[{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2223120,"endMs":2223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"今さら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2223280,"endMs":2223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今さら","reading":"いまさら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"さら"}],"romanization":"imasara","partOfSpeech":"adv","vid":1289150,"sid":3475738403}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"気づいて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2223600,"endMs":2223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2223920,"endMs":2224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2224000,"endMs":2224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"遅い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2224240,"endMs":2224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2224480,"endMs":2224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的现在才注意到大家都晚了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's too late for everyone to notice now."},"ko":{"status":"available","text":"네 이제 와서 깨달아도 여러분 늦었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng giờ mới nhận ra thì mọi người muộn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sekarang sadar pun kalian semua sudah terlambat."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"そう。","startMs":2224640,"endMs":2224800,"tokens":[{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224640,"endMs":2224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"ということ","startMs":2224800,"endMs":2225040,"tokens":[{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2224800,"endMs":2224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2224960,"endMs":2225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"So that means"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"であのただうしんさんの思いとかを一切汲み取らず、とにかく合理的にできるだけ合理的にですね多くのトラから出資してもらえないという判断をしました。","startMs":2227040,"endMs":2236560,"tokens":[{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2227040,"endMs":2227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2227440,"endMs":2227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2227920,"endMs":2228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"うしん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2228080,"endMs":2228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f6fe590253fbd3c2eb6659b57924e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うしん","reading":"うしん","romanization":"ushin","partOfSpeech":"n","vid":1745260,"sid":3878599184}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2228400,"endMs":2228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2228560,"endMs":2228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"思い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2228720,"endMs":2229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2229040,"endMs":2229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2229280,"endMs":2229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"一切","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2229520,"endMs":2229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"汲み取らず","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2229920,"endMs":2230800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999371bc062ff07ae2c1540b765196ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汲み取る","reading":"くみとる","furigana":[{"surface":"汲","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らず"}],"romanization":"kumitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1229590,"sid":1505075459}},{"tokenId":"t-7352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2231120,"endMs":2231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"合理的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2231760,"endMs":2232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2232240,"endMs":2232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2232320,"endMs":2232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"合理的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2232800,"endMs":2233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2233280,"endMs":2233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2233360,"endMs":2233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2233600,"endMs":2233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"多く","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2234080,"endMs":2234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2234320,"endMs":2234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"トラ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2234480,"endMs":2234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2234640,"endMs":2234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"出資して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2234800,"endMs":2235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"もらえない","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":2235120,"endMs":2235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"という","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2235440,"endMs":2235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"判断","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2235840,"endMs":2236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2236160,"endMs":2236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"しました","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2236240,"endMs":2236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个完全不考虑牛信先生的想法，总之合理地尽量合理地呢判断为无法从很多老虎那里获得出资。"},"en":{"status":"available","text":"And, without considering Ushin-san's feelings at all, purely rationally, as rationally as possible, I decided that we couldn't get investment from many tigers."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저 우신 씨의 마음 같은 건 전혀 헤아리지 않고, 그저 합리적으로 최대한 합리적으로요 많은 호랑이들로부터 출자받을 수 없다는 판단을 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và à hoàn toàn không suy xét đến suy nghĩ của anh Ushin, dù sao thì một cách hợp lý, cố gắng hợp lý nhất có thể, tôi đã phán đoán là không thể nhận đầu tư từ nhiều hổ."},"id":{"status":"available","text":"Dan anu tanpa sama sekali mempertimbangkan perasaan Ushin-san, pokoknya secara rasional sebisa mungkin secara rasional aku memutuskan tidak bisa mendapat investasi dari banyak harimau."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"はい。","startMs":2236960,"endMs":2237280,"tokens":[{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2236960,"endMs":2237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"で皆さん大丈夫です。","startMs":2237440,"endMs":2238400,"tokens":[{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2237440,"endMs":2237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2237680,"endMs":2237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2237920,"endMs":2238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2238240,"endMs":2238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后大家没问题。"},"en":{"status":"available","text":"And everyone, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여러분 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và mọi người không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalian semua tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"はいもちろんです。","startMs":2238400,"endMs":2238960,"tokens":[{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2238400,"endMs":2238560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2238560,"endMs":2238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2238800,"endMs":2238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, of course."},"ko":{"status":"available","text":"네 물론입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"はい。","startMs":2238960,"endMs":2239440,"tokens":[{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2238960,"endMs":2239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"ではえっとそれぞれお金を受け取ってくださいお願いします。","startMs":2239440,"endMs":2242960,"tokens":[{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2239440,"endMs":2239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2239600,"endMs":2239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2239920,"endMs":2240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2240400,"endMs":2240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2241200,"endMs":2241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2241440,"endMs":2241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2241600,"endMs":2241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2241920,"endMs":2242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2242400,"endMs":2242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-7394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请各自领取奖金，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, please each receive your money."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 각각 상금을 받아 주세요, 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, mỗi người hãy nhận tiền giúp tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baik, kalau begitu tolong terima uangnya masing-masing ya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"今さらなんですけどトラの名前を使うIPとして多分使えるかどうかの判断は別でこのプランが行けるかわかんないんですけど頑張って通すように努力します。","startMs":2244560,"endMs":2252960,"tokens":[{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"今さら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2244560,"endMs":2244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今さら","reading":"いまさら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"さら"}],"romanization":"imasara","partOfSpeech":"adv","vid":1289150,"sid":3475738403}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2244960,"endMs":2245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2245360,"endMs":2245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"トラ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2245840,"endMs":2246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2246000,"endMs":2246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2246160,"endMs":2246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2246480,"endMs":2246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2246560,"endMs":2246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7403","kind":"punctuation","surface":"IP","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2246800,"endMs":2247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2247440,"endMs":2247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"使える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2247680,"endMs":2247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2247920,"endMs":2248240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2248240,"endMs":2248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"判断","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2248560,"endMs":2248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2248880,"endMs":2249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"別","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2249440,"endMs":2249520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2249520,"endMs":2249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2249600,"endMs":2249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"プラン","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2249760,"endMs":2249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2249920,"endMs":2250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"行ける","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2250000,"endMs":2250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2250480,"endMs":2250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"ない","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2250560,"endMs":2250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2250640,"endMs":2250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2250800,"endMs":2250960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2251280,"endMs":2251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"通す","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2251600,"endMs":2251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"ように","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2251760,"endMs":2252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"努力します","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":2252160,"endMs":2252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"します"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-7425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然现在说有点晚了，能不能用老虎的名字作为IP还得另行判断，这个方案能不能通过还不知道，但我会努力争取通过。"},"en":{"status":"available","text":"It's late to say this now, but whether we can use the tiger's name as an IP is a separate judgment, I don't know if this plan will work, but I'll do my best to get it approved."},"ko":{"status":"available","text":"이제 와서긴 하지만 호랑이 이름을 쓰는 IP로서 아마 쓸 수 있을지 없을지의 판단은 별개로 이 기획이 될지 안 될지 모르겠지만 열심히 통과되도록 노력하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mới nói thì hơi muộn, nhưng việc có được dùng tên Tora làm IP hay không là chuyện khác, chưa biết kế hoạch này có khả thi không nhưng tôi sẽ cố gắng để nó được thông qua."},"id":{"status":"available","text":"Agak terlambat sih, tapi sebagai IP yang menggunakan nama Tora, penilaiannya apakah bisa dipakai atau tidak itu terpisah, aku tidak tahu apakah rencana ini bisa jalan, tapi aku akan berusaha keras agar lolos."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"はい。","startMs":2253600,"endMs":2253680,"tokens":[{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2253600,"endMs":2253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"ありがとうございます。","startMs":2253680,"endMs":2254320,"tokens":[{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2253680,"endMs":2254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"はい。","startMs":2257120,"endMs":2257200,"tokens":[{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2257120,"endMs":2257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"じゃちょっと一緒に盛り上げていきましょう。","startMs":2257600,"endMs":2259360,"tokens":[{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2257600,"endMs":2257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2257680,"endMs":2257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2258000,"endMs":2258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"盛り上げて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2258800,"endMs":2259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上げる","reading":"もりあげる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"moriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1379700,"sid":3003412473}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2259040,"endMs":2259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那让我们一起把它搞热闹吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's liven things up together."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 함께盛り上げていきましょう."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cùng nhau khuấy động lên nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo kita meriahkan bersama."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"はい。","startMs":2259680,"endMs":2259840,"tokens":[{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2259680,"endMs":2259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"はい。","startMs":2259840,"endMs":2259920,"tokens":[{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2259840,"endMs":2259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"ありがとうございます。","startMs":2260000,"endMs":2261040,"tokens":[{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2260000,"endMs":2261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"はい。","startMs":2261040,"endMs":2261120,"tokens":[{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2261040,"endMs":2261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"はい。","startMs":2261280,"endMs":2261360,"tokens":[{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2261280,"endMs":2261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"いやあいつも実際引けのくせにね、ね頑張って行きましょう。","startMs":2263020,"endMs":2265820,"tokens":[{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2263020,"endMs":2263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"いつも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2263180,"endMs":2263500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"実際","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2263500,"endMs":2263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"引け","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2263820,"endMs":2263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引け","reading":"ひけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hike","partOfSpeech":"n","vid":1626750,"sid":1274116470}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2263980,"endMs":2264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"くせに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2264060,"endMs":2264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1631830,"sid":1112905972}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2264380,"endMs":2264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2264940,"endMs":2265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2265260,"endMs":2265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2265500,"endMs":2265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，明明他平时也很胆小呢，来，我们一起加油吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, he always acts tough but, you know, let's do our best."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 쟤도 사실 소심한 주제에 말이야, 자, 열심히 해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lúc nào cậu ta cũng tỏ ra rụt rè, nhưng mà cùng cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, padahal dia sebenarnya pemalu, ya, ayo kita berusaha bersama."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"はいな、まあ引けだけど。","startMs":2265820,"endMs":2267180,"tokens":[{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265820,"endMs":2266193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2266193,"endMs":2266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2266620,"endMs":2266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"引け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2266700,"endMs":2266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引け","reading":"ひけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hike","partOfSpeech":"n","vid":1626750,"sid":1274116470}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2266940,"endMs":2267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-7466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，嗯，虽然胆小。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, he's just acting tough though."},"ko":{"status":"available","text":"네, 뭐 소심하긴 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thì cũng rụt rè thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang pemalu sih."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"引けだから引けに対応なんかライバル心が出たんだ。","startMs":2268140,"endMs":2270860,"tokens":[{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"引け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2268140,"endMs":2268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引け","reading":"ひけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hike","partOfSpeech":"n","vid":1626750,"sid":1274116470}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2268620,"endMs":2268940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"引け","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2268940,"endMs":2269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引け","reading":"ひけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hike","partOfSpeech":"n","vid":1626750,"sid":1274116470}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2269180,"endMs":2269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"対応","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2269260,"endMs":2269660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2269660,"endMs":2269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2269900,"endMs":2270300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"心","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2270300,"endMs":2270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"しん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595125,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2270460,"endMs":2270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"出た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2270540,"endMs":2270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2270780,"endMs":2270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为胆小，所以反而产生了对抗意识，燃起了好胜心。"},"en":{"status":"available","text":"Because he's acting tough, I felt a sense of rivalry toward his toughness."},"ko":{"status":"available","text":"소심하니까 소심한 것에 뭔가 라이벌 의식이 생긴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì rụt rè nên mới nảy sinh tâm lý cạnh tranh."},"id":{"status":"available","text":"Karena pemalu, jadi muncul rasa persaingan terhadap yang pemalu."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"そうか。","startMs":2270940,"endMs":2271580,"tokens":[{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2270940,"endMs":2271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-7480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"負けたくないなと思ったけどね。","startMs":2271580,"endMs":2273420,"tokens":[{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"負けたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2271580,"endMs":2272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2272780,"endMs":2272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2272860,"endMs":2272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2272940,"endMs":2273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2273100,"endMs":2273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2273260,"endMs":2273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是觉得不想输呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I didn't want to lose."},"ko":{"status":"available","text":"지기 싫다고 생각했는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ là không muốn thua."},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir tidak mau kalah."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"どうぞゲンを。","startMs":2273420,"endMs":2274220,"tokens":[{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2273420,"endMs":2273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"ゲン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2273820,"endMs":2274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a414d23a383583bf7a9343f3d99f9189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲン","reading":"ゲン","romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":2663520,"sid":3444024901}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2274060,"endMs":2274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说说感言吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please, go ahead Gen."},"ko":{"status":"available","text":"겐 씨 어서."},"vi":{"status":"available","text":"Mời Gen."},"id":{"status":"available","text":"Silakan, Gen-nya."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"そう。","startMs":2274220,"endMs":2274380,"tokens":[{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2274220,"endMs":2274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"負けたくない。","startMs":2274620,"endMs":2276220,"tokens":[{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"負けたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2274620,"endMs":2276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-7495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想输。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to lose."},"ko":{"status":"available","text":"지기 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn thua."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau kalah."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"めちゃ負けたくないなと思って。","startMs":2276220,"endMs":2277900,"tokens":[{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2276220,"endMs":2276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"負けたくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2276460,"endMs":2276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2276940,"endMs":2277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2277020,"endMs":2277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2277100,"endMs":2277900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级不想输，这样想着。"},"en":{"status":"available","text":"I really thought I didn't want to lose."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 지기 싫다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ là cực kỳ không muốn thua."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar berpikir sangat tidak mau kalah."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"めちゃくちゃ引けやもんな。","startMs":2277900,"endMs":2278860,"tokens":[{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2277900,"endMs":2278300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"引け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2278300,"endMs":2278540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引け","reading":"ひけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hike","partOfSpeech":"n","vid":1626750,"sid":1274116470}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2278540,"endMs":2278620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2278620,"endMs":2278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2278700,"endMs":2278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明超级胆小的。"},"en":{"status":"available","text":"He's totally just bluffing."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 소심하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vốn dĩ cực kỳ rụt rè mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia memang sangat pemalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"めっちゃ引けです。","startMs":2278940,"endMs":2279500,"tokens":[{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2278940,"endMs":2279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"引け","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2279180,"endMs":2279340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引け","reading":"ひけ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"け"}],"romanization":"hike","partOfSpeech":"n","vid":1626750,"sid":1274116470}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2279340,"endMs":2279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级胆小。"},"en":{"status":"available","text":"He's totally bluffing."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 소심합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rụt rè cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sangat pemalu."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"お互いに一回交戦っていうかみたいな格好してね。","startMs":2281020,"endMs":2282940,"tokens":[{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2281020,"endMs":2281420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2281420,"endMs":2281580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"交戦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2281580,"endMs":2281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ff4c8347cb1d99610ba7a3ffbb5815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交戦","reading":"こうせん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272190,"sid":4168646135}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2281820,"endMs":2282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2282060,"endMs":2282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"格好","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2282460,"endMs":2282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2282700,"endMs":2282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2282860,"endMs":2282940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彼此就像交战过一次一样，摆出那样的架势呢。"},"en":{"status":"available","text":"We faced off once with each other, in a manner of speaking."},"ko":{"status":"available","text":"서로 한 번 교전이라는까 하는 모양새로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hai bên đã từng giao chiến một lần kiểu như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita berdua sekali pernah seperti bertarung ya."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"十五の夜みたいなね。","startMs":2283340,"endMs":2284220,"tokens":[{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2283340,"endMs":2283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2283580,"endMs":2283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2283660,"endMs":2283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2283740,"endMs":2284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2284140,"endMs":2284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像十五的夜晚一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like 'The Night of Fifteen', you know."},"ko":{"status":"available","text":"15살의 밤 같은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Đêm tuổi mười lăm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti malam umur lima belas ya."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"はい。","startMs":2284220,"endMs":2284460,"tokens":[{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284220,"endMs":2284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"はい。","startMs":2286780,"endMs":2286860,"tokens":[{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2286780,"endMs":2286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"ということで温めて完成ゴールですね。","startMs":2287500,"endMs":2290860,"tokens":[{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2287500,"endMs":2287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2287740,"endMs":2287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2287900,"endMs":2288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"温めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2288460,"endMs":2289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"完成","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2290060,"endMs":2290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2290300,"endMs":2290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2290540,"endMs":2290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2290620,"endMs":2290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，精心准备终于完成了目标。"},"en":{"status":"available","text":"So, we've warmed it up and it's the completed goal."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 데워서 완성 골이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã ủ ấm và hoàn thành goal rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, setelah dihangatkan akhirnya selesai, gol ya."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"でじゃあ最後に一言。","startMs":2290860,"endMs":2292940,"tokens":[{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2290860,"endMs":2291100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2291660,"endMs":2291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2291820,"endMs":2292140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2292140,"endMs":2292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"一言","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2292300,"endMs":2292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-7545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后请说一句话。"},"en":{"status":"available","text":"So then, a final word."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 마지막으로 한마디."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng một lời nào."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau begitu terakhir satu kata."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"どうでしたか。","startMs":2293500,"endMs":2294060,"tokens":[{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2293500,"endMs":2293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2293660,"endMs":2293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2293900,"endMs":2294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠나요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"次は賞金の大会を開催したので貰えて良かったです。","startMs":2295580,"endMs":2299260,"tokens":[{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2295580,"endMs":2295740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2295740,"endMs":2295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"賞金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2295980,"endMs":2296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞金","reading":"しょうきん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shoukin","partOfSpeech":"n","vid":1351930,"sid":2966647805}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2296620,"endMs":2296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"大会","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2296700,"endMs":2297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2297020,"endMs":2297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"開催した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2297100,"endMs":2297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2297580,"endMs":2297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"貰えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2298060,"endMs":2298620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b42f57b63c73f6e422b9ce56528c95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貰う","reading":"もらう","furigana":[{"surface":"貰","reading":"もら"},{"surface":"えて"}],"romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":721852741}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2298780,"endMs":2299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2299020,"endMs":2299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次举办了有奖金的比赛，能拿到奖金太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Next time, since you held a prize money tournament, I'm glad I could receive it."},"ko":{"status":"available","text":"다음에는 상금 대회를 개최했으니 받을 수 있어서 좋았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới đã tổ chức giải đấu có tiền thưởng nên nhận được thấy vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya karena mengadakan turnamen berhadiah jadi senang bisa mendapatkannya."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"これは第一話。","startMs":2299340,"endMs":2300380,"tokens":[{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2299340,"endMs":2299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2299500,"endMs":2299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"第一","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2299580,"endMs":2299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2299900,"endMs":2300380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第一话。"},"en":{"status":"available","text":"This is episode one."},"ko":{"status":"available","text":"이건 제1화."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tập một."},"id":{"status":"available","text":"Ini episode pertama."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"え？","startMs":2301260,"endMs":2301420,"tokens":[{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2301260,"endMs":2301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7568","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"これは第一話です。","startMs":2301740,"endMs":2302780,"tokens":[{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2301740,"endMs":2301980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2301980,"endMs":2302060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"第一","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2302060,"endMs":2302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2302380,"endMs":2302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2302460,"endMs":2302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第一话。"},"en":{"status":"available","text":"This is episode one."},"ko":{"status":"available","text":"이건 제1화입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tập một."},"id":{"status":"available","text":"Ini episode pertama."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"あ第一話はい。","startMs":2302780,"endMs":2303500,"tokens":[{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2302780,"endMs":2302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"第一","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2302860,"endMs":2303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2303180,"endMs":2303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2303340,"endMs":2303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，第一话，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, episode one, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 제1화 네."},"vi":{"status":"available","text":"À tập một, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah episode pertama ya."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"これ俺大会出て俺その百万奪いに行ったなと思ってるから。","startMs":2304060,"endMs":2307100,"tokens":[{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2304060,"endMs":2304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2304140,"endMs":2304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"大会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2304380,"endMs":2304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2304860,"endMs":2305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2305340,"endMs":2305500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2305500,"endMs":2305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"百万","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2305660,"endMs":2306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"奪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2306060,"endMs":2306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"い"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2306220,"endMs":2306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"行った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2306300,"endMs":2306460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2306460,"endMs":2306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2306540,"endMs":2306620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2306620,"endMs":2306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2306860,"endMs":2307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我参加了这个比赛，我觉得我是来抢那一百万的。"},"en":{"status":"available","text":"I entered this tournament thinking I came to take that million."},"ko":{"status":"available","text":"이거 나 대회 나가서 나 그 백만 원 빼앗으러 갔다고 생각하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi tham gia giải đấu này là nghĩ mình sẽ đi cướp lấy một triệu đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku ikut turnamen ini dan aku merasa akan merebut satu juta itu."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"そうです。","startMs":2307100,"endMs":2307740,"tokens":[{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2307100,"endMs":2307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"俺のものでいいやね。","startMs":2308780,"endMs":2309660,"tokens":[{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2308780,"endMs":2309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2309020,"endMs":2309180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2309180,"endMs":2309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2309260,"endMs":2309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"いいや","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2309500,"endMs":2309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2309580,"endMs":2309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当是我的东西好了。"},"en":{"status":"available","text":"It should be mine."},"ko":{"status":"available","text":"내 거면 됐지 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ coi như là của tôi là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu boleh jadi milikku saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"出て行きましょう。","startMs":2309660,"endMs":2310300,"tokens":[{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"出て行きましょう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2309660,"endMs":2310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-7605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go out."},"ko":{"status":"available","text":"나가 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita pergi."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"素晴らしい。","startMs":2310300,"endMs":2310860,"tokens":[{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2310300,"endMs":2310860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-7607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"훌륭해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"あそれは思う。","startMs":2310860,"endMs":2311980,"tokens":[{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2310860,"endMs":2311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2311660,"endMs":2311820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2311820,"endMs":2311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2311900,"endMs":2311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我也是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I think that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu aku setuju."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"俺お前らから全員のお金奪ったのと思ってます。","startMs":2311980,"endMs":2314860,"tokens":[{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2311980,"endMs":2312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2312220,"endMs":2312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2312620,"endMs":2312780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"全員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2312780,"endMs":2313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2313340,"endMs":2313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"お金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2313660,"endMs":2313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"奪った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2313820,"endMs":2314140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2314140,"endMs":2314220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2314220,"endMs":2314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2314300,"endMs":2314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得我从你们所有人手里把钱都夺走了。"},"en":{"status":"available","text":"I think I took money from all of you."},"ko":{"status":"available","text":"나 너희들한테서 전원 돈을 빼앗았다고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là mình đã cướp hết tiền của tất cả các cậu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku merasa telah merebut uang dari kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"百万円俺がね。","startMs":2314860,"endMs":2315820,"tokens":[{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2314860,"endMs":2315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2315260,"endMs":2315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2315340,"endMs":2315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2315500,"endMs":2315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2315660,"endMs":2315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一百万是我的了。"},"en":{"status":"available","text":"The one million yen is mine."},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔 내가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Một triệu yên là của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Satu juta yen itu milikku."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"はい。","startMs":2316140,"endMs":2316380,"tokens":[{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2316140,"endMs":2316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"はい。","startMs":2316460,"endMs":2316540,"tokens":[{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2316460,"endMs":2316540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"ということでおめでとうございました。","startMs":2319020,"endMs":2321260,"tokens":[{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2319020,"endMs":2319180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2319180,"endMs":2319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2319420,"endMs":2319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2320380,"endMs":2320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"ございました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2320620,"endMs":2321260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-7639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，恭喜你们。"},"en":{"status":"available","text":"So, congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 축하드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúc mừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi selamat ya."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"はい、ありがとうございます。","startMs":2321420,"endMs":2322780,"tokens":[{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2321420,"endMs":2321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":2321660,"endMs":2322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"네, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"カセイ学生番ファミリーチケットです。","startMs":2322780,"endMs":2327340,"tokens":[{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"カセイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2322780,"endMs":2326940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5cda08df6b8fd04295b442f9dc6acf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カセイ","reading":"カセイ","romanization":"kasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1195160,"sid":1682190988}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"学生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2326940,"endMs":2327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"番","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2327180,"endMs":2327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-7647","kind":"punctuation","surface":"ファミリーチケット","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2327260,"endMs":2327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是加西学生版家庭票。"},"en":{"status":"available","text":"It's a Kasei student version family ticket."},"ko":{"status":"available","text":"가세이 학생번 패밀리 티켓입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là vé gia đình bản học sinh Kasei."},"id":{"status":"available","text":"Ini tiket keluarga untuk siswa Kasei."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"お疲れ様でした。","startMs":2327340,"endMs":2328940,"tokens":[{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2327340,"endMs":2328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2328700,"endMs":2328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-7652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"はい、ありがとうございます。","startMs":2329420,"endMs":2331180,"tokens":[{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2329420,"endMs":2329580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":2329740,"endMs":2331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"네, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"双子","startMs":2331180,"endMs":2331980,"tokens":[{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"双子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2331180,"endMs":2331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606094112393d0d7760efee49db4e069","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"双子","reading":"ふたご","furigana":[{"surface":"双","reading":"ふた"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"futago","partOfSpeech":"n","vid":1398750,"sid":4238607431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双子"},"en":{"status":"available","text":"The twins"},"ko":{"status":"available","text":"쌍둥이"},"vi":{"status":"available","text":"Song Tử"},"id":{"status":"available","text":"Gemini"}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"の熱い思いがトラたちを動かし、3人のトラから出資を勝ち取り、見事完全オールを達成。","startMs":2334060,"endMs":2342780,"tokens":[{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2334060,"endMs":2334300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"熱い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2334380,"endMs":2334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"思い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2334780,"endMs":2335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2335180,"endMs":2335260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"トラ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2335420,"endMs":2335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2335660,"endMs":2335980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2335980,"endMs":2336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"動かし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2336140,"endMs":2336620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-7666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"3人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2337420,"endMs":2337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2337900,"endMs":2337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"トラ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2337980,"endMs":2338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2338140,"endMs":2338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"出資","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2338540,"endMs":2338780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資","reading":"しゅっし","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"shusshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339080,"sid":1295557817}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2338940,"endMs":2339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"勝ち取り","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2339020,"endMs":2339660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち取る","reading":"かちとる","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kachitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1654530,"sid":3956028643}},{"tokenId":"t-7674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"見事","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2339900,"endMs":2340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"完全","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2340540,"endMs":2341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"オール","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2341260,"endMs":2341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2341660,"endMs":2341740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"達成","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2341740,"endMs":2342780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-7680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炽热的心意打动了老虎们，从三位老虎那里赢得了出资，成功实现了完全All。"},"en":{"status":"available","text":"The twins' passionate feelings moved the Tigers, winning investment from three Tigers and brilliantly achieving a complete all."},"ko":{"status":"available","text":"의 뜨거운 마음이 호랑이들을 움직여, 3명의 호랑이로부터 출자를 따내어, 훌륭하게 완전 올을 달성."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt huyết của cặp song sinh đã lay động các Tiger, giành được đầu tư từ 3 Tiger và xuất sắc đạt được All hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Semangat membara dari si kembar menggerakkan para harimau, memenangkan investasi dari 3 harimau, dan berhasil mencapai all sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"ジャパンを日本一へ。","startMs":2344140,"endMs":2346300,"tokens":[{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"ジャパン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2344140,"endMs":2344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partOfSpeech":"n","vid":1065560,"sid":478042411}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2344700,"endMs":2344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"日本一","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2345020,"endMs":2345820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"へ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2345900,"endMs":2346300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-7685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让Japan成为日本第一。"},"en":{"status":"available","text":"To make Japan number one in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"재팬을 일본 제일로."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa Japan lên số một Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Jepang menjadi nomor satu di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"ここからが本当の勝負で。","startMs":2347580,"endMs":2351020,"tokens":[{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2347580,"endMs":2347900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2347900,"endMs":2348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2348060,"endMs":2348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2348780,"endMs":2349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2349500,"endMs":2349580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"勝負","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2349580,"endMs":2350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2350300,"endMs":2351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始才是真正的较量。"},"en":{"status":"available","text":"The real battle starts from here."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터가 진짜 승부로."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây mới là cuộc chiến thực sự."},"id":{"status":"available","text":"Dari sinilah pertarungan yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"第1話になって良かったです。","startMs":2358060,"endMs":2359900,"tokens":[{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2358060,"endMs":2358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-7695","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2358460,"endMs":2358700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2358780,"endMs":2358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2358860,"endMs":2359100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"良かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2359100,"endMs":2359420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2359420,"endMs":2359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能成为第1集真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad it became episode 1."},"ko":{"status":"available","text":"제1화가 되어서 다행이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật tốt vì đã thành tập 1."},"id":{"status":"available","text":"Senang bisa menjadi episode 1."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"第1話、2話終わるんで、2話終わるんで。","startMs":2360300,"endMs":2362540,"tokens":[{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2360300,"endMs":2360460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-7703","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2360460,"endMs":2360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7705","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2360540,"endMs":2360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"終わる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2360700,"endMs":2361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2361100,"endMs":2361340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7709","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2361580,"endMs":2361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"終わる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2361980,"endMs":2362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2362220,"endMs":2362540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第1话、2话结束，所以，2话结束，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Episode 1, episode 2 will end, so episode 2 will end."},"ko":{"status":"available","text":"제1화, 2화 끝나니까, 2화 끝나니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tập 1, tập 2 xong nên, tập 2 xong nên."},"id":{"status":"available","text":"Episode 1, 2 selesai jadi, episode 2 selesai jadi."}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"はい、そうです。","startMs":2362540,"endMs":2363980,"tokens":[{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2362540,"endMs":2362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2363500,"endMs":2363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"賞金争奪戦です。","startMs":2364460,"endMs":2365740,"tokens":[{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"賞金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2364460,"endMs":2364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞金","reading":"しょうきん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shoukin","partOfSpeech":"n","vid":1351930,"sid":2966647805}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"争奪戦","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2364860,"endMs":2365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争奪戦","reading":"そうだつせん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"奪","reading":"だつ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"soudatsusen","partOfSpeech":"n","vid":1400680,"sid":292662582}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2365340,"endMs":2365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是奖金争夺战。"},"en":{"status":"available","text":"It's a prize money competition."},"ko":{"status":"available","text":"상금 쟁탈전입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cuộc chiến tranh giành tiền thưởng."},"id":{"status":"available","text":"Ini perebutan hadiah uang."}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"おお。","startMs":2365740,"endMs":2366300,"tokens":[{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2365740,"endMs":2366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-7723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"賞金が本当、ないとまずそうだったんで、もうありがとうございます。","startMs":2368860,"endMs":2372140,"tokens":[{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"賞金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2368860,"endMs":2369340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞金","reading":"しょうきん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shoukin","partOfSpeech":"n","vid":1351930,"sid":2966647805}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2369340,"endMs":2369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2369420,"endMs":2369740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"ないと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2370060,"endMs":2370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"まず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2370460,"endMs":2370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2370620,"endMs":2370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2370700,"endMs":2370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2370860,"endMs":2371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2371580,"endMs":2371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":2371740,"endMs":2372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-7736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奖金真的，如果没有就很不妙了，所以非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, without the prize money it would have been bad, so thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"상금이 정말, 없으면 곤란했을 테니, 뭐 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự nếu không có tiền thưởng thì đã gay go rồi, nên cảm ơn nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hadiah uang itu sungguh, kalau tidak ada akan gawat, jadi terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"本当賞金。","startMs":2372140,"endMs":2372620,"tokens":[{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2372140,"endMs":2372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"賞金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2372300,"endMs":2372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞金","reading":"しょうきん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shoukin","partOfSpeech":"n","vid":1351930,"sid":2966647805}},{"tokenId":"t-7739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是奖金。"},"en":{"status":"available","text":"Really, the prize money."},"ko":{"status":"available","text":"정말 상금."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là tiền thưởng."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar soal hadiah uang."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"バグとか直したり、あとまあ声でもできるようにしたいですね。","startMs":2374420,"endMs":2378820,"tokens":[{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"バグ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2374420,"endMs":2374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2374660,"endMs":2374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"直したり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2374820,"endMs":2375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したり"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-7743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2375620,"endMs":2375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2376340,"endMs":2376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"声","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2377220,"endMs":2377620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2377620,"endMs":2378020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2378020,"endMs":2378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"ようにしたい","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2378260,"endMs":2378580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2378580,"endMs":2378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2378740,"endMs":2378820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要修复bug，还想让它也能用语音操作。"},"en":{"status":"available","text":"I want to fix bugs, and also make it usable by voice."},"ko":{"status":"available","text":"버그 같은 거 고치고, 그리고 뭐 목소리로도 할 수 있게 하고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sửa lỗi bug, và còn muốn làm sao để có thể dùng bằng giọng nói nữa."},"id":{"status":"available","text":"Memperbaiki bug, dan juga ingin membuatnya bisa dilakukan lewat suara."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"バグ直すのがまず一番大事ですね。","startMs":2381940,"endMs":2384660,"tokens":[{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"バグ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2381940,"endMs":2382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"直す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2383060,"endMs":2383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2383380,"endMs":2383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2383460,"endMs":2383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2383540,"endMs":2384020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"一番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2384020,"endMs":2384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"大事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2384260,"endMs":2384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2384500,"endMs":2384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2384580,"endMs":2384660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先最重要的是修复bug。"},"en":{"status":"available","text":"Fixing bugs is the most important thing first."},"ko":{"status":"available","text":"버그 고치는 게 우선 가장 중요하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc sửa bug trước hết là quan trọng nhất."},"id":{"status":"available","text":"Memperbaiki bug adalah yang paling penting dulu."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"そのバグがあってバグまみれだったら大会にならなかったんで、そのバグを直すこと大事大事です。","startMs":2385060,"endMs":2390900,"tokens":[{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2385060,"endMs":2385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"バグ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2385940,"endMs":2386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2386180,"endMs":2386260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"あって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2386260,"endMs":2386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"バグ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2386500,"endMs":2386660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"まみれ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2386660,"endMs":2386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partOfSpeech":"suf","vid":2017470,"sid":2495119437}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2386900,"endMs":2387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"大会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2387220,"endMs":2387700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2387700,"endMs":2387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"ならなかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2387780,"endMs":2388180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"んで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2388180,"endMs":2388340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2388660,"endMs":2389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"バグ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2389620,"endMs":2389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2389780,"endMs":2389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"直す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2390020,"endMs":2390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2390260,"endMs":2390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"大事","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2390420,"endMs":2390580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"大事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2390580,"endMs":2390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2390740,"endMs":2390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果满是bug就办不成大赛了，所以修复bug非常重要非常重要。"},"en":{"status":"available","text":"If it was full of bugs, it wouldn't have become a tournament, so fixing those bugs is important, really important."},"ko":{"status":"available","text":"그 버그가 있어서 버그투성이였다면 대회가 되지 않았을 테니, 그 버그를 고치는 게 중요 중요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà đầy lỗi bug như vậy thì đã không thể thành giải đấu được, nên việc sửa bug đó là rất rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada bug itu dan penuh dengan bug, tidak akan jadi turnamen, jadi memperbaiki bug itu penting, penting."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"自分たちテストしてちゃんと動くかっていうのまあメインでチェックしてやってます。","startMs":2392180,"endMs":2396340,"tokens":[{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2392180,"endMs":2392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2392420,"endMs":2392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"テストしてちゃ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2392580,"endMs":2393407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2393407,"endMs":2393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2393460,"endMs":2393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"動く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2393940,"endMs":2394180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2394180,"endMs":2394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2394260,"endMs":2394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2394500,"endMs":2394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2394580,"endMs":2394660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2394820,"endMs":2394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"メイン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2394980,"endMs":2395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2395220,"endMs":2395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2395460,"endMs":2395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"やってます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2396020,"endMs":2396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们自己测试能不能正常运行，主要就是检查这个来做的。"},"en":{"status":"available","text":"We ourselves test it and mainly check whether it works properly."},"ko":{"status":"available","text":"저희들이 테스트해서 제대로 작동하는지 하는 걸 뭐 메인으로 체크해서 하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tụi mình tự test xem nó có chạy ổn định không, đó là phần kiểm tra chính."},"id":{"status":"available","text":"Kami sendiri yang mengetes apakah berjalan dengan baik, itu yang utama kami cek."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"チームはこのようにしたいです。","startMs":2397380,"endMs":2399380,"tokens":[{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2397380,"endMs":2398020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2398260,"endMs":2398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"このように","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2398500,"endMs":2398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"したい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2398820,"endMs":2398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2398980,"endMs":2399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团队想做成这样。"},"en":{"status":"available","text":"I want to make the team like this."},"ko":{"status":"available","text":"팀은 이렇게 하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đội muốn làm như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Timnya ingin dibuat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"カバン持ち2.0次世代型社長マッチングサービスを作りたい。","startMs":2416660,"endMs":2422100,"tokens":[{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2416660,"endMs":2417380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-7807","kind":"punctuation","surface":"2.0","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"次世代","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2417540,"endMs":2419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次世代","reading":"じせだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jisedai","partOfSpeech":"n","vid":1316620,"sid":2225032674}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"型","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2419300,"endMs":2419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"社長","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2419780,"endMs":2420420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-7811","kind":"punctuation","surface":"マッチングサービス","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2421380,"endMs":2421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2421780,"endMs":2422100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想打造拎包2.0次世代型社长匹配服务。"},"en":{"status":"available","text":"I want to create Bag-carrier 2.0, a next-generation CEO matching service."},"ko":{"status":"available","text":"가방 들기 2.0 차세대형 사장 매칭 서비스를 만들고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn tạo ra dịch vụ mai mối giám đốc kiểu thế hệ mới, xách cặp 2.0."},"id":{"status":"available","text":"Ingin membuat Pembawa Tas 2.0 layanan pencocokan presiden generasi berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"カバン持ち2.0は高い成長欲を持つ学生と社長の運転手、兼SNS","startMs":2422900,"endMs":2432460,"tokens":[{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2422900,"endMs":2422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-7816","kind":"punctuation","surface":"2.0","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2423300,"endMs":2423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2425220,"endMs":2425700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"成長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2426020,"endMs":2426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"欲","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2426500,"endMs":2426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2426740,"endMs":2426820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"持つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2426820,"endMs":2427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"学生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2427380,"endMs":2427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2427780,"endMs":2428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"社長","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2428660,"endMs":2429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2429060,"endMs":2429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"運転手","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2430940,"endMs":2431580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-7828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"兼","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2432060,"endMs":2432460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼","reading":"けん","furigana":[{"surface":"兼","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"conj","vid":1256490,"sid":1711613465}},{"tokenId":"t-7830","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拎包2.0是把有强烈成长欲的学生与社长的司机、兼SNS"},"en":{"status":"available","text":"Bag-carrier 2.0 is a service that assigns highly growth-driven students as CEOs' drivers,兼 SNS"},"ko":{"status":"available","text":"가방 들기 2.0은 높은 성장 욕구를 가진 학생과 사장의 운전기사, 겸 SNS"},"vi":{"status":"available","text":"Xách cặp 2.0 là dịch vụ phân công sinh viên có khát vọng phát triển cao làm tài xế cho giám đốc, kiêm vận hành SNS"},"id":{"status":"available","text":"Pembawa Tas 2.0 adalah mahasiswa dengan keinginan bertumbuh yang tinggi dengan sopir presiden, merangkap SNS"}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"運用代行、兼秘書としてアサインしてマッチングさせるサービスとなってます。","startMs":2434380,"endMs":2441100,"tokens":[{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"運用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2434380,"endMs":2434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運用","reading":"うんよう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"un'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173090,"sid":2342798533}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"代行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2434700,"endMs":2435100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5135d88e6e6980cff353b21f7a125795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代行","reading":"だいこう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"daikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1411850,"sid":3832573302}},{"tokenId":"t-7833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"兼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2435260,"endMs":2435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼","reading":"けん","furigana":[{"surface":"兼","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"conj","vid":1256490,"sid":1711613465}},{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"秘書","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2435660,"endMs":2436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2437100,"endMs":2437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"アサイン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2437820,"endMs":2438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2328b65d5b7074631ea1da858ab3d69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサイン","reading":"アサイン","romanization":"asain","partOfSpeech":"n","vid":1015720,"sid":2466597932}},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2438220,"endMs":2438620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"マッチング","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2439260,"endMs":2439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partOfSpeech":"n","vid":1128470,"sid":1491031429}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"させる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2439580,"endMs":2439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"サービス","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2440060,"endMs":2440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"となってます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2440380,"endMs":2441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-7843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运营代行、兼秘书进行指派匹配的服务。"},"en":{"status":"available","text":"It is a service that matches them by assigning them as operations management,兼 secretaries."},"ko":{"status":"available","text":"운용 대행, 겸 비서로서 배정해 매칭시키는 서비스로 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"kiêm代行, kiêm thư ký để mai mối."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi layanan yang menugaskan dan mencocokkan sebagai代行 operasional, merangkap sekretaris."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"緊張しないでほしいんで。","startMs":2441260,"endMs":2442380,"tokens":[{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"緊張しないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2441260,"endMs":2441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2441980,"endMs":2442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2442140,"endMs":2442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望你不要紧张。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want you to be nervous."},"ko":{"status":"available","text":"긴장하지 않았으면 해서요."},"vi":{"status":"available","text":"Mong là đừng căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin agar jangan tegang."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"はいはい緊張するやろ。","startMs":2444060,"endMs":2444780,"tokens":[{"tokenId":"t-7848","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"緊張する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2444060,"endMs":2444540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"やろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2444540,"endMs":2444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯肯定会紧张的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, you'll be nervous."},"ko":{"status":"available","text":"네네 긴장하겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ chắc chắn sẽ căng thẳng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya pasti tegang lah."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"ちょっといいですか。","startMs":2446460,"endMs":2447180,"tokens":[{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2446460,"endMs":2446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2446860,"endMs":2446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2446940,"endMs":2447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"May I have a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho hỏi một chút được không."},"id":{"status":"available","text":"Boleh sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"はい。","startMs":2447340,"endMs":2447580,"tokens":[{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447340,"endMs":2447580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"さて一回一度。","startMs":2447580,"endMs":2448700,"tokens":[{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447580,"endMs":2448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2448140,"endMs":2448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2448380,"endMs":2448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-7861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先来一次。"},"en":{"status":"available","text":"Well, once."},"ko":{"status":"available","text":"자 한 번 한 번."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, một lần một cái."},"id":{"status":"available","text":"Nah sekali."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"もちろんですもちろんです。","startMs":2448700,"endMs":2450060,"tokens":[{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2448700,"endMs":2449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2449420,"endMs":2449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2449660,"endMs":2449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2449980,"endMs":2450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然了当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론입니다 물론입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên rồi tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"そうそうそうそう。","startMs":2451420,"endMs":2451900,"tokens":[{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2451420,"endMs":2451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2451500,"endMs":2451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-7869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇 그렇 그렇 그렇."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"いいねだぞ。","startMs":2453820,"endMs":2454380,"tokens":[{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2453820,"endMs":2454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2454140,"endMs":2454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2454300,"endMs":2454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点个赞吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a like."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"いいねだぞ。","startMs":2455420,"endMs":2456060,"tokens":[{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2455420,"endMs":2455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2455820,"endMs":2455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2455980,"endMs":2456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点个赞吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a like."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"何何だろう。","startMs":2456060,"endMs":2457180,"tokens":[{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2456060,"endMs":2456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2456700,"endMs":2457180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What could it be."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"まず自分が秘書として経営者のカバン持ちやって、それでいいと思うかどうかが最初じゃないですか。","startMs":2457180,"endMs":2464780,"tokens":[{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2457180,"endMs":2457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2457660,"endMs":2458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2458060,"endMs":2458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"秘書","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2458860,"endMs":2459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2459180,"endMs":2459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"経営者","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2459900,"endMs":2460220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2460220,"endMs":2460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2460380,"endMs":2460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"やって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2460860,"endMs":2461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2461820,"endMs":2462060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2462060,"endMs":2462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2462380,"endMs":2462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2462460,"endMs":2462540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2462540,"endMs":2462780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2462780,"endMs":2463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2463340,"endMs":2463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"最初","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2463820,"endMs":2464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2464140,"endMs":2464380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2464380,"endMs":2464780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先你自己作为秘书去给经营者拎包，觉得好不好，这才是首先要考虑的不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"First, shouldn't you start by working as a secretary carrying a business owner's bag yourself, and seeing if you think it's good."},"ko":{"status":"available","text":"우선 자신이 비서로서 경영자의 가방 들이를 해서, 그걸로 좋다고 생각하는지가 처음이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là bản thân bạn phải làm người xách cặp cho doanh nhân với tư cách là thư ký, rồi xem có thấy ổn không, đó mới là bước đầu tiên chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, apakah kamu sendiri menjadi pembawa tas pengusaha sebagai sekretaris, dan apakah menurutmu itu bagus, itu yang pertama kan."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"やれよ。","startMs":2464860,"endMs":2465500,"tokens":[{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"やれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2464860,"endMs":2465180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2465180,"endMs":2465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Do it."},"ko":{"status":"available","text":"해라."},"vi":{"status":"available","text":"Làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"じゃはい。","startMs":2465660,"endMs":2466700,"tokens":[{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2465660,"endMs":2465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2466380,"endMs":2466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yes."},"ko":{"status":"available","text":"자 네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya baik."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"やればいいじゃん。","startMs":2467740,"endMs":2468540,"tokens":[{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"やれば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2467740,"endMs":2468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2468300,"endMs":2468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2468380,"endMs":2468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-7911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去做不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Just do it."},"ko":{"status":"available","text":"하면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"はい。","startMs":2468780,"endMs":2468940,"tokens":[{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2468780,"endMs":2468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"まずは秘書に使わせていただいて、自分自身が経験を積んで、その上でこの事業を成功させると。","startMs":2469660,"endMs":2476620,"tokens":[{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2469660,"endMs":2470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"秘書","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2470620,"endMs":2470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2470780,"endMs":2470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2470940,"endMs":2471660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2471660,"endMs":2472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-7919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2472300,"endMs":2472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2472860,"endMs":2473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"経験を積んで","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2473180,"endMs":2473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"keikenwotsumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2767360,"sid":945503394}},{"tokenId":"t-7923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"その上で","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2474380,"endMs":2475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2475420,"endMs":2475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"事業","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2475580,"endMs":2475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2475820,"endMs":2475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"成功させる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2475900,"endMs":2476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2476460,"endMs":2476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请让我做秘书积累经验，在此基础上把这个事业做成功。"},"en":{"status":"available","text":"First, let me use you as a secretary, gain experience yourself, and then make this business succeed."},"ko":{"status":"available","text":"우선 비서로 쓰게 해주셔서, 자기 자신이 경험을 쌓고, 그 위에서 이 사업을 성공시키겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết xin được dùng như thư ký, bản thân mình tích lũy kinh nghiệm, rồi sau đó làm cho事業 này thành công."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama izinkan saya menggunakannya sebagai sekretaris, diri saya sendiri menumpuk pengalaman, dan setelah itu menyukseskan bisnis ini."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"いやそれでいいですよ。","startMs":2476780,"endMs":2477580,"tokens":[{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2476780,"endMs":2476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2476860,"endMs":2477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2477100,"endMs":2477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2477340,"endMs":2477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2477420,"endMs":2477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2477500,"endMs":2477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样就很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그걸로 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, như vậy là được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu sudah bagus."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"はい。","startMs":2477900,"endMs":2478060,"tokens":[{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2477900,"endMs":2478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"絶対そっちの方がいい。","startMs":2478060,"endMs":2479180,"tokens":[{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2478060,"endMs":2478620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2478620,"endMs":2478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2478860,"endMs":2478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2478940,"endMs":2479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2479020,"endMs":2479100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2479100,"endMs":2479180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对那样更好。"},"en":{"status":"available","text":"That's definitely better."},"ko":{"status":"available","text":"절대 그쪽이 더 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn như vậy tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti itu lebih baik."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"はい。","startMs":2479580,"endMs":2480380,"tokens":[{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2479580,"endMs":2480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"助けたるわ。","startMs":2480380,"endMs":2480780,"tokens":[{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"助けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2480380,"endMs":2480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-7950","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2480700,"endMs":2480780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来帮你。"},"en":{"status":"available","text":"I'll help you."},"ko":{"status":"available","text":"도와줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ giúp cho."},"id":{"status":"available","text":"Akan saya bantu."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"はい。","startMs":2480780,"endMs":2481020,"tokens":[{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2480780,"endMs":2481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"じゃ今村社長から今助けたる者が出ました。","startMs":2482060,"endMs":2485500,"tokens":[{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2482060,"endMs":2482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"今村","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2482300,"endMs":2482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今村","reading":"いまむら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"imamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297849,"sid":1520002226}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"社長","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2482620,"endMs":2483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2483020,"endMs":2483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2483660,"endMs":2483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"助けた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2483900,"endMs":2484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-7961","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"者","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2484380,"endMs":2484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2484460,"endMs":2484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"出ました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2484700,"endMs":2485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么现在今村社长说要帮忙了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, from President Imamura came an offer to help."},"ko":{"status":"available","text":"자 이마무라 사장으로부터 지금 도와주겠다는 말이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là từ giám đốc Imamura đã có lời giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Nah dari Presiden Imamura sekarang keluar kata akan membantu."}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"あれ。","startMs":2485580,"endMs":2485740,"tokens":[{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2485580,"endMs":2485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"はい。","startMs":2486300,"endMs":2486700,"tokens":[{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2486300,"endMs":2486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"南社長からも助けたるだと。","startMs":2486700,"endMs":2488700,"tokens":[{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2486700,"endMs":2487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"社長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2487180,"endMs":2487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2487500,"endMs":2487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2487740,"endMs":2487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"助けた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2487900,"endMs":2488220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-7975","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2488220,"endMs":2488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2488300,"endMs":2488700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"南社长也说要帮忙。"},"en":{"status":"available","text":"From President Minami too, an offer to help."},"ko":{"status":"available","text":"미나미 사장으로부터도 도와주겠다니."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giám đốc Minami cũng là giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Dari Presiden Minami juga akan membantu."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"一回例えばうちで秘書をやってみるとか、一緒に働いてみるっていうことをねやってほしいなと思ってるんですよ。","startMs":2488780,"endMs":2495900,"tokens":[{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2488780,"endMs":2489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2489500,"endMs":2489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"うち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2489820,"endMs":2490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2490060,"endMs":2490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"秘書","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2490540,"endMs":2490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2490780,"endMs":2490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2490860,"endMs":2491340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2491340,"endMs":2491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2491820,"endMs":2492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"働いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2492140,"endMs":2492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"みる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2492620,"endMs":2492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2492860,"endMs":2493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2493020,"endMs":2493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2493500,"endMs":2493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2493820,"endMs":2493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2493900,"endMs":2494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"やって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2494060,"endMs":2494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7997","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2494700,"endMs":2494940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2495020,"endMs":2495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2495100,"endMs":2495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2495180,"endMs":2495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2495580,"endMs":2495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2495740,"endMs":2495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说希望你先来我们公司试着做秘书，或者说一起工作试试看。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I'd like you to try working as a secretary at our company, working together."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 예를 들어 저희 집에서 비서를 해본다든가, 함께 일해본다는 것을 말이죠 해줬으면 좋겠다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như thử làm thư ký ở chỗ tụi tôi một lần, hay làm việc cùng nhau, tôi mong bạn làm điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Sekali misalnya mencoba menjadi sekretaris di tempat kami, mencoba bekerja bersama, saya ingin kamu melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"一旦林田さん自身がこの仕事をもっと好きになって、それをあなたが好きになったとして、これ本当に本腰掛けてやりますってなったら、御社に事業","startMs":2496140,"endMs":2505100,"tokens":[{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2496140,"endMs":2496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"林田","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2496780,"endMs":2497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30fc55292ac888ee724d30dc7a127e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林田","reading":"はやしだ","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"hayashida","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5708427,"sid":3736100735}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2497180,"endMs":2497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"自身","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2497340,"endMs":2497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2497660,"endMs":2497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2497980,"endMs":2498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2498140,"endMs":2498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2498460,"endMs":2498540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"もっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2498540,"endMs":2498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"好きになって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2498860,"endMs":2499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-8014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2499900,"endMs":2500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2500140,"endMs":2500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"あなた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2500380,"endMs":2500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2500620,"endMs":2500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"好きになった","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2500700,"endMs":2501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"として","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2501340,"endMs":2501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2501900,"endMs":2502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"本当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2502060,"endMs":2502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2502380,"endMs":2502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"本腰","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2502460,"endMs":2502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00bc80c83a11e28ea34cffa47e45305f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本腰","reading":"ほんごし","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"腰","reading":"ごし"}],"romanization":"hongoshi","partOfSpeech":"n","vid":1522550,"sid":2761119446}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"掛けて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2502700,"endMs":2503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"やります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2503020,"endMs":2503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2503260,"endMs":2503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"なったら","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2503340,"endMs":2503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"御社","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2504300,"endMs":2504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御社","reading":"おんしゃ","furigana":[{"surface":"御","reading":"おん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"onsha","partOfSpeech":"n","vid":1270380,"sid":794996020}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2504620,"endMs":2504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"事業","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2504700,"endMs":2505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先让林田你自己更喜欢上这份工作，等到你喜欢上了，真正下定决心要干的时候，给贵公司事业"},"en":{"status":"available","text":"Once you, Mr. Hayashida, come to love this job more, and assuming you do love it, and you say you'll really commit to it, to your company, the business"},"ko":{"status":"available","text":"일단 하야시다 씨 자신이 이 일을 더 좋아하게 되고, 그걸 당신이 좋아하게 되었다고 해서, 이거 정말 본격적으로 하겠습니다라고 되면, 귀사에 사업"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết bản thân bạn Hayashida hãy yêu công việc này hơn, và giả sử bạn đã yêu nó, khi bạn quyết tâm làm nghiêm túc, thì cho công ty bạn事業"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara Hayashida-san sendiri lebih menyukai pekerjaan ini, dan seandainya kamu sudah menyukainya, kalau sudah menjadi serius akan mengerjakannya, ke perusahaan Anda bisnis"}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"投資してやりたいなと思ってます。","startMs":2505740,"endMs":2507580,"tokens":[{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"投資して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2505740,"endMs":2506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2506140,"endMs":2506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2506300,"endMs":2506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2506460,"endMs":2506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2506780,"endMs":2507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就想投资来帮你实现。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to invest in it."},"ko":{"status":"available","text":"투자해서 해주고 싶다고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đầu tư để làm."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin berinvestasi dan melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"まあいろいろ秘書業務学んでもらって、でえっと一ヶ月間学んでもらった後にこの事業プランを僕があのブラッシュアップしてもらって納得できたら全部出します。","startMs":2507580,"endMs":2517180,"tokens":[{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2507580,"endMs":2507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2507660,"endMs":2507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"秘書","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2507980,"endMs":2508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"業務","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2508220,"endMs":2508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"学","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2508540,"endMs":2508860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学","reading":"がく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955900,"sid":1719192035}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2509180,"endMs":2509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"conj","vid":2836540,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"もらって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2509420,"endMs":2509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2509740,"endMs":2510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2510300,"endMs":2510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8050","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2510460,"endMs":2510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"間","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2510860,"endMs":2510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"学んで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2511180,"endMs":2511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"もらった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2511580,"endMs":2512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"後","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2512060,"endMs":2512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2512380,"endMs":2512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2512780,"endMs":2512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"事業","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2512940,"endMs":2513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"プラン","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2513180,"endMs":2513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2513500,"endMs":2513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"僕","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2513580,"endMs":2513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2514140,"endMs":2514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2514300,"endMs":2514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"ブラッシュアップして","charStart":47,"charEnd":57,"startMs":2514700,"endMs":2515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"もらって","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2515260,"endMs":2515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"納得できたら","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":2515580,"endMs":2516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できたら"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"全部","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2516380,"endMs":2516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"出します","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":2516620,"endMs":2517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-8068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先学习各种秘书业务，学习一个月之后，这个事业计划由我来帮你打磨完善，如果我能认可就全额出资。"},"en":{"status":"available","text":"Well, learn various secretarial duties, and after learning for a month, if I brush up this business plan and am satisfied with it, I'll put up all the money."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여러 가지 비서 업무 배워주시고, 그리고 한 달간 배우신 후에 이 사업 플랜을 제가 그 브러시업해 주셔서 납득할 수 있으면 전부 내겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ học các nghiệp vụ thư ký các thứ, sau khi học một tháng thì tôi sẽ nhờ bạn brush-up kế hoạch事業 này, nếu tôi thấy thuyết phục thì tôi sẽ出 hết."},"id":{"status":"available","text":"Ya belajar berbagai tugas sekretaris, dan setelah belajar selama satu bulan, rencana bisnis ini akan saya brush up dan kalau bisa saya yakini akan saya keluarkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"はい。","startMs":2517580,"endMs":2517820,"tokens":[{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2517580,"endMs":2517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"今回はちょっと南社長にお願いしたいです。","startMs":2518140,"endMs":2521420,"tokens":[{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2518140,"endMs":2518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2518540,"endMs":2518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2518620,"endMs":2518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"南","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2519100,"endMs":2519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"社長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2519340,"endMs":2519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2520460,"endMs":2520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2520540,"endMs":2521340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2521340,"endMs":2521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次想拜托一下南社长。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'd like to ask President Minami for a favor."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 미나미 사장님께 부탁드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi muốn nhờ cậy anh Minami một chút."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya ingin meminta tolong kepada Presiden Minami."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"はいということで条件付きではありますがオールです。","startMs":2524500,"endMs":2528900,"tokens":[{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2524500,"endMs":2524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2525300,"endMs":2525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8082","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2525540,"endMs":2525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2525780,"endMs":2526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"条件付き","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2526340,"endMs":2527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0fb410a1c210498aa5faa4197ed579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件付き","reading":"じょうけんつき","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"joukentsuki","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":1356520,"sid":1058798590}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2527060,"endMs":2527780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2527780,"endMs":2528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"オール","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2528420,"endMs":2528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2528660,"endMs":2528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么虽然是有条件的，但是是全额通过。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so with conditions, it's an ALL."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 조건부이긴 하지만 올입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì dù có điều kiện nhưng là ALL rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi dengan syarat, ini ALL."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"ありがとうございます。","startMs":2528900,"endMs":2533140,"tokens":[{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2528900,"endMs":2533140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-8091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"ありがとうございます。","startMs":2533300,"endMs":2534500,"tokens":[{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2533300,"endMs":2534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-8093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"南チャンネルの白いチャンネル学生版の後追いでございます。","startMs":2534500,"endMs":2541460,"tokens":[{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2534500,"endMs":2534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2534740,"endMs":2535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2535300,"endMs":2535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"白い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2535460,"endMs":2535780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2535780,"endMs":2536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"学生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2536500,"endMs":2538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"版","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2538660,"endMs":2538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2539060,"endMs":2539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"後追い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2539380,"endMs":2539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e286f951f2a2dd405336e2e5c8ea3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後追い","reading":"あとおい","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"}],"romanization":"atooi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269920,"sid":3543578414}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"でございます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2539620,"endMs":2541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-8104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是南频道白色频道学生版的后续追踪。"},"en":{"status":"available","text":"This is a follow-up to Minami Channel's White Channel student version."},"ko":{"status":"available","text":"미나미 채널의 흰 채널 학생판의 후속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là phần tiếp nối của bản sinh viên kênh trắng kênh Minami."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah susulan dari versi mahasiswa channel putih channel Minami."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"ありがとうございます。","startMs":2541460,"endMs":2541700,"tokens":[{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":2541460,"endMs":2541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-8106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"じゃあ後追いということでねえっと何番目の志願者ですか、林さん。","startMs":2541700,"endMs":2545380,"tokens":[{"tokenId":"t-8107","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2541700,"endMs":2541860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"後追い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2542020,"endMs":2542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e286f951f2a2dd405336e2e5c8ea3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後追い","reading":"あとおい","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"}],"romanization":"atooi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269920,"sid":3543578414}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2542340,"endMs":2542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2542500,"endMs":2542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2542740,"endMs":2542980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2543220,"endMs":2543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2543300,"endMs":2543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"何番目","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2543620,"endMs":2544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a398b5d700c8ec052c85d6425eddae40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番目","reading":"なんばんめ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nanbanme","partOfSpeech":"n","vid":1189270,"sid":3217944863}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2544180,"endMs":2544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"志願者","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2544260,"endMs":2544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2544660,"endMs":2544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"林","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2544980,"endMs":2545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2545300,"endMs":2545380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么作为后续追踪，请问是第几位志愿者，林先生。"},"en":{"status":"available","text":"So as a follow-up, um, what number applicant are you, Hayashi-san."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 후속이라는 것으로, 몇 번째 지원자입니까, 하야시 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì với tư cách là phần tiếp nối, ừm anh là ứng viên số mấy vậy, anh Hayashi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebagai susulan, eh Anda pelamar ke berapa, Hayashi-san."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"十五人目。","startMs":2545540,"endMs":2546260,"tokens":[{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545540,"endMs":2545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"人目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2545860,"endMs":2546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1580760,"sid":3464954273}},{"tokenId":"t-8124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第十五位。"},"en":{"status":"available","text":"The fifteenth."},"ko":{"status":"available","text":"열다섯 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Người thứ mười lăm."},"id":{"status":"available","text":"Orang kelima belas."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"十五人目のええ関西学生版のね志願者さんでただねこっち見てください。","startMs":2546260,"endMs":2553540,"tokens":[{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2546260,"endMs":2546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"人目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2546660,"endMs":2547060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1580760,"sid":3464954273}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2547060,"endMs":2547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"ええ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2547780,"endMs":2548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"関西","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2548420,"endMs":2548740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"学生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2548740,"endMs":2549060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"版","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2549060,"endMs":2549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2549220,"endMs":2549540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2549860,"endMs":2550020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"志願者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2550260,"endMs":2550660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2550660,"endMs":2550900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2550900,"endMs":2551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"ただ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2551700,"endMs":2551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2551940,"endMs":2552260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"こっち","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2552820,"endMs":2553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"見て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2553060,"endMs":2553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2553220,"endMs":2553540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第十五位关西学生版的志愿者，不过请看这边。"},"en":{"status":"available","text":"You're the fifteenth applicant for the Kansai student version, but look here."},"ko":{"status":"available","text":"열다섯 번째의 간사이 학생판 지원자분인데, 자 이쪽 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Là anh ứng viên thứ mười lăm của bản sinh viên Kansai, nhưng mà nhìn bên này đi."},"id":{"status":"available","text":"Pelamar versi mahasiswa Kansai yang kelima belas, tapi lihat ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"あの振られた人。","startMs":2554100,"endMs":2555380,"tokens":[{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2554100,"endMs":2554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"振られた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2554340,"endMs":2554820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2554820,"endMs":2555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个被拒绝的人。"},"en":{"status":"available","text":"The person who got rejected."},"ko":{"status":"available","text":"그 차인 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Cái người bị từ chối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang ditolak itu."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"なんで僕今日ここにいるんですか。","startMs":2555380,"endMs":2557060,"tokens":[{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2555380,"endMs":2556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2556100,"endMs":2556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2556340,"endMs":2556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2556420,"endMs":2556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2556580,"endMs":2556740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2556740,"endMs":2556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2556820,"endMs":2556980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2556980,"endMs":2557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你为什么今天会在这里啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why am I here today?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 제가 오늘 여기 있는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao hôm nay tôi lại ở đây vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa saya ada di sini hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"逆に振られたことを今晒されてるみたいな状態になってるんですけど。","startMs":2557380,"endMs":2562100,"tokens":[{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2557380,"endMs":2557620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2557620,"endMs":2557860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"振られた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2557860,"endMs":2558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2558340,"endMs":2558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2558500,"endMs":2558580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2558660,"endMs":2558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"晒されてる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2558820,"endMs":2559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e7e26f0d4f222c7e2e825cc0e5297c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晒す","reading":"さらす","furigana":[{"surface":"晒","reading":"さら"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"sarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593910,"sid":2247594377}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2559540,"endMs":2559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2559860,"endMs":2560260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2560260,"endMs":2560340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"なってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2560340,"endMs":2560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2560900,"endMs":2561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2561540,"endMs":2562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而像是现在被公开处刑说被拒绝了一样。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, it's like I'm being exposed for being rejected."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 차였던 걸 지금 폭로당하고 있는 상태인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại cứ như đang bị phơi bày chuyện bị từ chối ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, saya seperti sedang dipermalukan karena ditolak sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"一応なんか僕的には振られた今村さんにあの秘書として行ってもらおうかなっていう思いがあったんですけど現状","startMs":2562100,"endMs":2570580,"tokens":[{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2562100,"endMs":2562180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2562180,"endMs":2562420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2562420,"endMs":2562580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2562580,"endMs":2562820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2562820,"endMs":2563380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"振られた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2563380,"endMs":2563860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"今村","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2563860,"endMs":2564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今村","reading":"いまむら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"imamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297849,"sid":1520002226}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2564500,"endMs":2564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2564900,"endMs":2565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2565300,"endMs":2565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"秘書","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2565780,"endMs":2566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2566020,"endMs":2566500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"行って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2566580,"endMs":2566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2566820,"endMs":2567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2567060,"endMs":2567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"っていう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2567380,"endMs":2567700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"思い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2567700,"endMs":2568660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2568660,"endMs":2568740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"あった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2568740,"endMs":2569060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2569060,"endMs":2569300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2569300,"endMs":2569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"現状","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2569940,"endMs":2570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来我是想让被拒绝的今村先生去当秘书的，但现状是"},"en":{"status":"available","text":"For my part, I was thinking of having Imamura-san, who was rejected, go as a secretary, but currently"},"ko":{"status":"available","text":"일단 저는 차인 이마무라 씨에게 비서로 가주길 바라는 마음이 있었는데 현재"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn thì tôi cũng có ý định là muốn nhờ anh Imamura người đã bị từ chối đi làm thư ký, nhưng hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya saya tadinya berpikir untuk meminta Pak Imamura yang ditolak itu untuk menjadi sekretaris, tapi untuk saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"えっと林さんの方でえっと今どういった流れ","startMs":2571060,"endMs":2575700,"tokens":[{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2571060,"endMs":2571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"林","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2571540,"endMs":2571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2571940,"endMs":2572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2572020,"endMs":2572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2572180,"endMs":2572420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2572420,"endMs":2572820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2573140,"endMs":2574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2574260,"endMs":2574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2574980,"endMs":2575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"いった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2575220,"endMs":2575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8202","kind":"punctuation","surface":"流れ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，林先生那边现在是什么样的进展"},"en":{"status":"available","text":"Hayashi-san, what is the current situation on your end"},"ko":{"status":"available","text":"그 하야시 씨 쪽에서 지금 어떤 흐름이"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, phía anh Hayashi thì hiện giờ đang theo diễn biến thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Eh, dari pihak Hayashi-san, eh sekarang bagaimana alurnya"}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"になっているのをちょっといろいろ深掘りしていきたいなと思ってて、条件で誰か経営者、まあ虎のメンバーの誰かに秘書になってもらうっていうのが、あの","startMs":2577040,"endMs":2586320,"tokens":[{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2577040,"endMs":2577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"なっている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2577120,"endMs":2577520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2577520,"endMs":2577600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2577600,"endMs":2577760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2577760,"endMs":2578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2578000,"endMs":2578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"深掘りして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2578400,"endMs":2578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2578960,"endMs":2579120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2579120,"endMs":2579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2579280,"endMs":2579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2579360,"endMs":2579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8214","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"条件","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2580400,"endMs":2580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2580800,"endMs":2580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"誰か","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2581040,"endMs":2581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"経営者","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2581680,"endMs":2581920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2581920,"endMs":2582240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"虎","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2582240,"endMs":2582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2582480,"endMs":2582560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8223","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2582560,"endMs":2582960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2582960,"endMs":2583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"誰か","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2583040,"endMs":2583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2583440,"endMs":2583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"秘書","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2583760,"endMs":2584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2584000,"endMs":2584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"なって","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2584080,"endMs":2584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"もらう","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2584400,"endMs":2584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2584720,"endMs":2584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2584880,"endMs":2584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2584960,"endMs":2585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2585040,"endMs":2585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"あの","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2585280,"endMs":2586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想深入挖掘一下，条件是让某位经营者，也就是虎之成员中的某一位来当秘书，这是"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to dig a little deeper into what's going on, with the condition that someone, one of the Tiger members, becomes a secretary, that was"},"ko":{"status":"available","text":"되고 있는지 좀 여러 가지 깊이 파고들고 싶다고 생각해서, 조건으로 누군가 경영자, 뭐 타이거 멤버 중 누군가의 비서가 되는 것이, 그"},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn đào sâu một chút, với điều kiện là nhờ một nhà kinh doanh nào đó, tức là một ai đó trong các thành viên Hổ làm thư ký, đó là"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menggali lebih dalam, dengan syarat menjadi sekretaris salah satu pengusaha, salah satu anggota Tora, itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"虎のお助けダルマの条件で出しました。","startMs":2587120,"endMs":2590400,"tokens":[{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"虎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2587120,"endMs":2587253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2587253,"endMs":2587387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2587387,"endMs":2587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"助け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2588000,"endMs":2588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"ダルマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2588240,"endMs":2588560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d29a0d4dda15cb8dbbf86c9c88e826cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダルマ","reading":"ダルマ","romanization":"daruma","partOfSpeech":"n","vid":1416280,"sid":2860296564}},{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2588560,"endMs":2588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"条件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2588800,"endMs":2589280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2589280,"endMs":2589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"出しました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2589760,"endMs":2590400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-8246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为虎之助达摩的条件提出来的。"},"en":{"status":"available","text":"presented as the condition for the Tiger's Help Daruma."},"ko":{"status":"available","text":"타이거의 도와주기 달마의 조건으로 냈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"điều kiện tôi đã đưa ra cho Hổ trợ giúp Daruma."},"id":{"status":"available","text":"dikeluarkan sebagai syarat Tora no Otasuke Daruma."}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"で、まあその時振られた今村さんを","startMs":2590960,"endMs":2594880,"tokens":[{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2590960,"endMs":2591120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2591120,"endMs":2591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8250","kind":"word","surface":"その時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2591280,"endMs":2591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"振られた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2591920,"endMs":2594000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"今村","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2594000,"endMs":2594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今村","reading":"いまむら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"imamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297849,"sid":1520002226}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2594560,"endMs":2594800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2594800,"endMs":2594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，当时被拒绝的今村先生"},"en":{"status":"available","text":"And, at that time, Imamura-san who was rejected"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 그때 차인 이마무라 씨를"},"vi":{"status":"available","text":"Và, lúc đó tôi thấy anh Imamura bị từ chối"},"id":{"status":"available","text":"Dan, waktu itu Pak Imamura yang ditolak itu"}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"ちょっとかわいそうだなと思ったので、かわいそうが一番かわいそうなんだ、僕が終始機会見ないで振ってるんで、まあこれでちょっとごめんごめんです。","startMs":2597520,"endMs":2606560,"tokens":[{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2597520,"endMs":2597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2597840,"endMs":2598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2598080,"endMs":2598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2598160,"endMs":2598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2598240,"endMs":2598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"思った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2598400,"endMs":2598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2598640,"endMs":2599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8263","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2599040,"endMs":2599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2599280,"endMs":2599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"一番","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2600320,"endMs":2600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2600640,"endMs":2600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-8267","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2601040,"endMs":2601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-8268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"僕","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2602240,"endMs":2602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2602400,"endMs":2602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"終始","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2602960,"endMs":2603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ddaac021e8a9b780652ee2f51fdeded","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終始","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1332820,"sid":2876976222}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"機会","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2603440,"endMs":2603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"見ないで","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2603600,"endMs":2603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"振ってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2603920,"endMs":2604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2604400,"endMs":2604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-8277","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2604560,"endMs":2604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"これ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2604640,"endMs":2604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8279","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2604880,"endMs":2604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2604960,"endMs":2605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8281","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2606000,"endMs":2606400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2606400,"endMs":2606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2606480,"endMs":2606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得有点可怜，所以说可怜是最可怜的，我从头到尾都没看机会就拒绝了，所以这个真的对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I felt a bit sorry for him, pity is the worst, I've been rejecting him without looking at opportunities, so I'm sorry about that."},"ko":{"status":"available","text":"좀 불쌍하다고 생각해서, 불쌍하다는 게 제일 불쌍한 건데, 제가 계속 기회를 보지 않고 차버려서, 뭐 이걸로 좀 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"hơi tội nghiệp nên, tội nghiệp là tội nghiệp nhất, vì tôi cứ từ chối mà không nhìn cơ hội, nên cái này thì cho tôi xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa kasihan padanya, kasihan itu yang paling kasihan, saya menolaknya tanpa melihat kesempatan sama sekali, jadi untuk itu saya benar-benar minta maaf."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"いやいや、ずっと失格しました、すいません。","startMs":2606560,"endMs":2610560,"tokens":[{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2606560,"endMs":2607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-8286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2607680,"endMs":2608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"失格しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2608560,"endMs":2609920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f425fab54bc6415cfa76f4f98493c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失格","reading":"しっかく","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shikkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319820,"sid":3558118383}},{"tokenId":"t-8289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"すいません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2609920,"endMs":2610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-8291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，一直不合格了，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"No no, I was disqualified the whole time, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 계속 실격했습니다, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, em đã luôn bị loại, xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, saya terus didiskualifikasi, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"結構ネタもんでした、あれダメやで。","startMs":2612240,"endMs":2615280,"tokens":[{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2612240,"endMs":2612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2612560,"endMs":2612640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2612720,"endMs":2612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8295","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2612880,"endMs":2613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-8296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2613120,"endMs":2614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2614480,"endMs":2614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2615120,"endMs":2615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8300","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2615200,"endMs":2615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还挺像开玩笑的，那个不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was quite a joke, that was no good."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 장난이었어요, 저건 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là kiểu đùa thôi, cái đó không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup jadi bahan lelucon, itu tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"いやまあネタ目で別にあなた叱られたんですよ。","startMs":2615280,"endMs":2617840,"tokens":[{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2615280,"endMs":2615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2615440,"endMs":2615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2615520,"endMs":2615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-8305","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2615760,"endMs":2615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2615840,"endMs":2615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8307","kind":"word","surface":"別に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2615920,"endMs":2616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"あなた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2616720,"endMs":2616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"叱られた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2616960,"endMs":2617440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱る","reading":"しかる","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しか"},{"surface":"られた"}],"romanization":"shikaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1319580,"sid":1281615050}},{"tokenId":"t-8310","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2617440,"endMs":2617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2617760,"endMs":2617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有嘛，你就是因为开玩笑才被骂的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you were scolded for doing it as a joke."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 장난으로 별로 당신이 혼난 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thì anh bị mắng vì đùa giỡn đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Anda dimarahi bukan karena lelucon."}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"叱られました、ガチで怒られました。","startMs":2618000,"endMs":2620880,"tokens":[{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"叱られました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2618000,"endMs":2618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱る","reading":"しかる","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しか"},{"surface":"られました"}],"romanization":"shikaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1319580,"sid":1281615050}},{"tokenId":"t-8314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"ガチで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2618960,"endMs":2619520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチで","reading":"ガチで","romanization":"gachide","partOfSpeech":"adv","vid":2673710,"sid":3011649230}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"怒られました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2620080,"endMs":2620880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-8317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被骂了，真的被狠狠骂了。"},"en":{"status":"available","text":"I got scolded, I got seriously angry at."},"ko":{"status":"available","text":"혼났습니다, 진짜로 혼났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em bị mắng rồi, bị giận thật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya dimarahi, dimarahi dengan serius."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"ただもうその後いろいろね、定期的にLINEとかしてて、いろんな課題が出てきたんですよね。","startMs":2620880,"endMs":2627440,"tokens":[{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2620880,"endMs":2621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2621840,"endMs":2622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"その後","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2622000,"endMs":2622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2622320,"endMs":2622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2622640,"endMs":2622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"定期的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2623920,"endMs":2624320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2624320,"endMs":2624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8326","kind":"punctuation","surface":"LINE","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2624960,"endMs":2625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2625120,"endMs":2625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8329","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2625680,"endMs":2626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"課題","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2626160,"endMs":2626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2626560,"endMs":2626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"出て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2626640,"endMs":2626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"きた","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2626800,"endMs":2627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2627040,"endMs":2627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2627200,"endMs":2627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那之后经常用LINE联系，出现了各种课题。"},"en":{"status":"available","text":"But after that, we've been LINEing regularly, and various issues have come up."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그 후 여러 가지로, 정기적으로 LINE도 하고, 여러 과제가 나왔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà sau đó đủ thứ, vẫn nhắn LINE định kỳ các thứ, rồi nảy sinh nhiều vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah itu kami rutin LINE dan sebagainya, muncul berbagai課題 ya."}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"で、まあその課題の部分をちょっと今報告してもらえたらなと思って。","startMs":2627840,"endMs":2631760,"tokens":[{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2627840,"endMs":2627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2627920,"endMs":2628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2628080,"endMs":2628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"課題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2628320,"endMs":2628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2628640,"endMs":2628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"部分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2628800,"endMs":2629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2629200,"endMs":2629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8346","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2629280,"endMs":2629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2629520,"endMs":2630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8348","kind":"word","surface":"報告して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2630080,"endMs":2630720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"して"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2630720,"endMs":2631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8350","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2631120,"endMs":2631280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2631280,"endMs":2631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8352","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2631360,"endMs":2631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个课题的部分，希望你现在能汇报一下。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'd like you to report on those issues now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 그 과제 부분을 좀 지금 보고해 주셨으면 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Và, phần vấn đề đó thì tôi muốn được báo cáo bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, saya ingin Anda melaporkan bagian課題 itu sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"じゃあ林さん、懐かしい話させてもらったんですけど、まずその。","startMs":2632560,"endMs":2636050,"tokens":[{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2632560,"endMs":2632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"林","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2632720,"endMs":2633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2633280,"endMs":2633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2633520,"endMs":2634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"話させて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2634000,"endMs":2634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"もらった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2634640,"endMs":2634880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-8361","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2634880,"endMs":2635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2635040,"endMs":2635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"まず","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2635840,"endMs":2636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-8365","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2636000,"endMs":2636050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么林先生，让你讲怀念的话了，首先那个。"},"en":{"status":"available","text":"So Hayashi-san, you let me talk about nostalgic things, but first of all..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 하야시 씨, 옛날 이야기하게 해주셨는데, 우선 그."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì anh Hayashi, cho nói chuyện hoài niệm chút, đầu tiên là cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Hayashi-san, ini cerita nostalgia, tapi pertama-tama itu."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"まずそもそもそのどんな経営者の方のもとにつけるのかっていうのがまず一つ大きな課題になってて、","startMs":2636410,"endMs":2641450,"tokens":[{"tokenId":"t-8367","kind":"punctuation","surface":"まずそもそも","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2636410,"endMs":2636890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2637290,"endMs":2637530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"経営者","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2637530,"endMs":2637850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2637850,"endMs":2637930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2637930,"endMs":2638170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8373","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2638170,"endMs":2638250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"もと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2638250,"endMs":2638410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2638410,"endMs":2638490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"つける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2638490,"endMs":2638730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2638730,"endMs":2638890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2638890,"endMs":2639130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2639690,"endMs":2639770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2639770,"endMs":2639850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2639850,"endMs":2639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2639930,"endMs":2640010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"まず","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2640010,"endMs":2640170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"一つ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2640170,"endMs":2640570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"大きな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2640650,"endMs":2640970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"課題","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2640970,"endMs":2641210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2641210,"endMs":2641290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8388","kind":"word","surface":"なって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2641290,"endMs":2641450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8389","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先到底要跟在哪位经营者身边，这是第一个大课题，"},"en":{"status":"available","text":"First of all, what kind of business owner to attach to has become one big issue,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 애초에 어떤 경영자분 밑에 붙을 것인가가 우선 하나의 큰 과제가 되어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, việc sẽ gắn với nhà kinh doanh như thế nào đã là một課題 lớn,"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama, di bawah pengusaha seperti apa akan ditempatkan itu menjadi satu課題 besar,"}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"一応一つ学生団体さんの例として、まあゲーム関係の学生団体さんはもちろんまあIT系とか、それで今就職","startMs":2642170,"endMs":2651370,"tokens":[{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2642170,"endMs":2642730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-8391","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2642970,"endMs":2643450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"学生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2643690,"endMs":2643930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"団体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2643930,"endMs":2644010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-8394","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2644170,"endMs":2644330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2644330,"endMs":2644410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"例","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2644410,"endMs":2644490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2644490,"endMs":2644810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-8398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2645210,"endMs":2645530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2645930,"endMs":2646170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"関係","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2646170,"endMs":2646490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2646490,"endMs":2646730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8403","kind":"word","surface":"学生","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2647130,"endMs":2647370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"団体","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2647370,"endMs":2647610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2647610,"endMs":2647850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2648170,"endMs":2648330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2648330,"endMs":2648650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2648650,"endMs":2648970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8409","kind":"punctuation","surface":"IT","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"系","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2648970,"endMs":2649130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2649530,"endMs":2649930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8413","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2650090,"endMs":2650410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8414","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2650410,"endMs":2650490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"今","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2650490,"endMs":2650650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"就職","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2650650,"endMs":2651370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂且以一个学生团体为例，比如游戏相关的学生团体，当然还有IT系的，现在正在考虑就业"},"en":{"status":"available","text":"As an example of one student group, well, a game-related student group, of course IT-related, and now job hunting"},"ko":{"status":"available","text":"일단 하나의 학생 단체 예로서, 뭐 게임 관계 학생 단체는 물론 뭐 IT계라든가, 그래서 지금 취업"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời lấy ví dụ một tổ chức sinh viên, như tổ chức sinh viên về game thì đương nhiên bên IT các thứ, rồi hiện giờ đang nghĩ đến xin việc"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh satu organisasi mahasiswa, organisasi mahasiswa terkait game tentu saja IT dan sebagainya, dan sekarang yang sedang memikirkan mencari kerja"}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"とかまあ進学考えている方が多くて、まあそれにもかかわらず全く関係ない、まあ全然違うビジネスを","startMs":2651930,"endMs":2658490,"tokens":[{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2651930,"endMs":2652170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2652170,"endMs":2652330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"進学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2652330,"endMs":2652650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3334e128b4b5785155d6159a8e83d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進学","reading":"しんがく","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shingaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366010,"sid":3573900178}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"考えている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2652650,"endMs":2653210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2653210,"endMs":2653370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2653370,"endMs":2653450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"多くて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2653530,"endMs":2654170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-8424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8425","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2654490,"endMs":2654890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"それにもかかわらず","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":2655050,"endMs":2655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0692ccb592fe3de9c585a65c6c3e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにもかかわらず","reading":"それにもかかわらず","romanization":"sorenimokakawarazu","partOfSpeech":"conj","vid":2454160,"sid":2509474645}},{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"全く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2655770,"endMs":2656170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2656170,"endMs":2656970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-8429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2657210,"endMs":2657290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"全然","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2657290,"endMs":2657610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"違う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2657610,"endMs":2657850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2657850,"endMs":2658250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2658250,"endMs":2658490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者升学的人很多，明明如此，却要跟完全无关、完全不同生意"},"en":{"status":"available","text":"or many are thinking about further education, and yet being attached to a business owner who does something completely unrelated, a totally different business"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가 뭐 진학을 생각하고 있는 분이 많아서, 뭐 그럼에도 불구하고 전혀 관계없는, 뭐 완전히 다른 비즈니스를"},"vi":{"status":"available","text":"hay học lên nhiều, mà dù vậy lại gắn với nhà kinh doanh làm"},"id":{"status":"available","text":"atau melanjutkan studi banyak, dan meskipun begitu, kepada pengusaha yang sama sekali tidak berhubungan, yang menjalankan bisnis yang sangat berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"やられている方の経営者の方についても、まあ長期将来的に意味がないから、それならまあ","startMs":2658890,"endMs":2664010,"tokens":[{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"やられている","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2658890,"endMs":2659290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2659290,"endMs":2659450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2659450,"endMs":2659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"経営者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2659530,"endMs":2659850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8439","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2659850,"endMs":2659930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2659930,"endMs":2660010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2660010,"endMs":2660330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2660330,"endMs":2660730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8444","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2660810,"endMs":2661130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"長期","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2661530,"endMs":2661770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期","reading":"ちょうき","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"chouki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429850,"sid":226276619}},{"tokenId":"t-8446","kind":"word","surface":"将来的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2661770,"endMs":2662170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来的","reading":"しょうらいてき","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shouraiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2848900,"sid":1429674929}},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2662170,"endMs":2662250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"意味がない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2662250,"endMs":2662570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がない","reading":"いみがない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"imiganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2760390,"sid":3102322931}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2662570,"endMs":2663050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2663290,"endMs":2663530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"なら","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2663530,"endMs":2663690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2663690,"endMs":2664010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的经营者，那长期来看没有意义，所以还不如"},"en":{"status":"available","text":"would have no long-term meaning in the future, so instead, please introduce us to someone doing IT or something like that, that's the current issue, and with other groups too, what kind of business owners there are is still"},"ko":{"status":"available","text":"하고 계신 경영자분께 붙어도, 뭐 장기적으로 의미가 없으니까, 그거라면 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"kinh doanh hoàn toàn không liên quan, khác hẳn, thì về lâu dài cũng vô nghĩa, nên là"},"id":{"status":"available","text":"ikut pun, untuk jangka panjang tidak ada artinya, jadi kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"こちらからそういうそういったITとかやられている方を紹介してくれっていうふうに、そういうのが今課題になって、まあ他の団体さんでもやっぱりどういう経営者がいるのかっていうのがまだまだ私としては","startMs":2664490,"endMs":2674970,"tokens":[{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2664490,"endMs":2664810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2664810,"endMs":2665050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2665050,"endMs":2665290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2665290,"endMs":2665610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2665610,"endMs":2665770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"いった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2665770,"endMs":2666170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8460","kind":"punctuation","surface":"IT","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8461","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2666330,"endMs":2666490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8462","kind":"word","surface":"やられている","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2666490,"endMs":2667130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2667130,"endMs":2667370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2667370,"endMs":2667610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2667690,"endMs":2668170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"くれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2668170,"endMs":2668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2668410,"endMs":2668650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2668650,"endMs":2668730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"ふう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2668730,"endMs":2669850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2669850,"endMs":2669930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8472","kind":"word","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2669930,"endMs":2670090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2670090,"endMs":2670170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2670170,"endMs":2670250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8475","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2670250,"endMs":2670410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"今","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2670410,"endMs":2670570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"課題","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2670650,"endMs":2670890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2670890,"endMs":2670970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"なって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2670970,"endMs":2671130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2671130,"endMs":2671210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"他","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2671210,"endMs":2671370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-8483","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2671370,"endMs":2671450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"団体","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2671450,"endMs":2671690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"さん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2671690,"endMs":2671850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"でも","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2671850,"endMs":2672010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2672010,"endMs":2672330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"どういう","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2672330,"endMs":2672650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"経営者","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":2672650,"endMs":2672890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2672890,"endMs":2672970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"いる","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2672970,"endMs":2673130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":2673130,"endMs":2673210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"か","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2673210,"endMs":2673370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"って","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2673370,"endMs":2673450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"いう","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2673450,"endMs":2673530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"の","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":2673530,"endMs":2673610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":2673610,"endMs":2673690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8498","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":2673690,"endMs":2674330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"私","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":2674330,"endMs":2674410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8500","kind":"word","surface":"としては","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":2674490,"endMs":2674970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请这边介绍做IT之类的人，就是这样，现在成了课题，在其他团体也是一样，到底有什么样的经营者对我来说还是"},"en":{"status":"available","text":"unknown to me,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에서 그런 IT 같은 걸 하고 계신 분을 소개해 달라고, 그런 게 지금 과제가 되어, 뭐 다른 단체에서도 역시 어떤 경영자가 있는지 아직도 저로서는"},"vi":{"status":"available","text":"bên này muốn giới thiệu cho người làm IT các thứ như vậy, đó đang là vấn đề, ở các đoàn thể khác cũng vậy, rốt cuộc có những nhà kinh doanh nào thì đối với tôi vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"tolong perkenalkan dari pihak sini orang yang menjalankan IT dan semacamnya, hal seperti itu menjadi課題 sekarang, di organisasi lain pun pengusaha seperti apa yang ada masih"}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"未知の状態なんで、","startMs":2675210,"endMs":2676090,"tokens":[{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"未知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2675210,"endMs":2675370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未知","reading":"みち","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527770,"sid":2861634688}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2675370,"endMs":2675530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2675530,"endMs":2675690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2675690,"endMs":2676090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-8505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"未知状态，所以"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"미지의 상태라서,"},"vi":{"status":"available","text":"là trạng thái chưa biết,"},"id":{"status":"available","text":"dalam keadaan yang belum saya ketahui,"}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"まあその経営者の方とつながってっていうのが今一番大きな","startMs":2676650,"endMs":2680330,"tokens":[{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2676650,"endMs":2676810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2676810,"endMs":2676970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8508","kind":"word","surface":"経営者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2677050,"endMs":2677370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2677370,"endMs":2677450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2677450,"endMs":2677530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2677530,"endMs":2677610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"つながって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2677610,"endMs":2678810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2678810,"endMs":2678970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2678970,"endMs":2679050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2679050,"endMs":2679130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2679130,"endMs":2679210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2679370,"endMs":2679770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"一番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2679850,"endMs":2680170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"大きな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2680170,"endMs":2680330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和那位经营者建立联系是现在最大的"},"en":{"status":"available","text":"connecting with those business owners is now the biggest"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 경영자분과 연결되는 게 지금 가장 큰"},"vi":{"status":"available","text":"Việc kết nối với nhà kinh doanh đó hiện là cái"},"id":{"status":"available","text":"terhubung dengan pengusaha tersebut itu sekarang yang paling besar"}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"課題、それこそ、うちっすよね、IT系とかね、あの今AIとか。","startMs":2681130,"endMs":2685850,"tokens":[{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"課題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681130,"endMs":2681210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-8521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"それこそ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2681210,"endMs":2681610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af426e26a3869e507b80e207ae8015b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それこそ","reading":"それこそ","romanization":"sorekoso","partOfSpeech":"adv","vid":1982200,"sid":1128175183}},{"tokenId":"t-8523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"うち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2681610,"endMs":2681850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-8525","kind":"word","surface":"っす","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2681850,"endMs":2681930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2681930,"endMs":2682330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8527","kind":"punctuation","surface":"、IT","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"系","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2682410,"endMs":2683450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2683690,"endMs":2684250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8530","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2684570,"endMs":2684890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2684970,"endMs":2685210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2685210,"endMs":2685370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8534","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2685610,"endMs":2685850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"课题，就是我们吧，IT系，还有现在AI什么的。"},"en":{"status":"available","text":"issue, that's right, us, IT-related, and AI now."},"ko":{"status":"available","text":"과제, 그야말로, 저희잖아요, IT계라든가, 그 지금 AI라든가."},"vi":{"status":"available","text":"vấn đề lớn nhất, đúng là bên mình nhỉ, bên IT hay AI bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"課題, justru itu, kami kan, IT dan sebagainya, yang sekarang AI dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"個人的には元々あのお助けダルマって阪下くんがあの実際に林があの秘書をやる","startMs":2687000,"endMs":2693240,"tokens":[{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"個人的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2687000,"endMs":2687480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2687480,"endMs":2687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"元々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2687880,"endMs":2688360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2688360,"endMs":2688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2688520,"endMs":2688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8542","kind":"word","surface":"助け","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2688600,"endMs":2688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-8543","kind":"word","surface":"ダルマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2688840,"endMs":2689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d29a0d4dda15cb8dbbf86c9c88e826cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダルマ","reading":"ダルマ","romanization":"daruma","partOfSpeech":"n","vid":1416280,"sid":2860296564}},{"tokenId":"t-8544","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2689160,"endMs":2689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8545","kind":"word","surface":"阪下","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2689560,"endMs":2689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a936749daccd15a70cff6db242369a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪下","reading":"さかした","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"sakashita","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5310603,"sid":824452535}},{"tokenId":"t-8546","kind":"word","surface":"くん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2689960,"endMs":2690200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-8547","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2690200,"endMs":2690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2690840,"endMs":2691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"実際に","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2691400,"endMs":2691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-8550","kind":"word","surface":"林","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2691720,"endMs":2691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2691800,"endMs":2692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8552","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2692040,"endMs":2692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"秘書","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2692680,"endMs":2692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2692920,"endMs":2693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"やる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2693000,"endMs":2693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人原本助人达摩就是从阪下让林当秘书"},"en":{"status":"available","text":"Personally, originally the Help Daruma started from Sakashita-kun actually having Hayashi work as a secretary"},"ko":{"status":"available","text":"개인적으로는 원래 그 도와주기 달마는 사카시타 군이 실제로 하야시가 비서를 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Cá nhân tôi thì vốn dĩ Otasuke Daruma bắt đầu từ chỗ Hayashi thực sự làm thư ký cho Sakashita"},"id":{"status":"available","text":"Secara pribadi awalnya Otasuke Daruma itu berawal dari Sakashita-kun yang sebenarnya Hayashi menjadi sekretaris"}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"ところからスタートなんでなんかこう学生のリストを集めるっていうのはちょっと次のステップかなと思うんですよね。","startMs":2693640,"endMs":2699400,"tokens":[{"tokenId":"t-8556","kind":"word","surface":"ところから","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2693640,"endMs":2694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"スタート","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2694040,"endMs":2694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-8558","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2694360,"endMs":2695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-8559","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2695240,"endMs":2695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8560","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2695480,"endMs":2695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"学生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2695560,"endMs":2696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8562","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2696040,"endMs":2696200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8563","kind":"word","surface":"リスト","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2696200,"endMs":2696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partOfSpeech":"n","vid":1141500,"sid":427207425}},{"tokenId":"t-8564","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2696520,"endMs":2696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8565","kind":"word","surface":"集める","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2696600,"endMs":2697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2697000,"endMs":2697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2697080,"endMs":2697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8568","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2697160,"endMs":2697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8569","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2697240,"endMs":2697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8570","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2697480,"endMs":2697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8571","kind":"word","surface":"次","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2697720,"endMs":2698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2698040,"endMs":2698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"ステップ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2698200,"endMs":2698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1070550,"sid":817536987}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2698520,"endMs":2698760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8575","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2698760,"endMs":2698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2698840,"endMs":2699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8577","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2699080,"endMs":2699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8578","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2699240,"endMs":2699400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始的，所以收集学生名单我觉得是下一步。"},"en":{"status":"available","text":"so I think collecting a list of students is kind of the next step."},"ko":{"status":"available","text":"데서부터 스타트라서 뭔가 이렇게 학생 리스트를 모은다는 건 좀 다음 단계라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nên việc thu thập danh sách sinh viên thì tôi nghĩ là bước tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"jadi mengumpulkan daftar mahasiswa itu saya rasa adalah langkah berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"なんでその手前の","startMs":2699800,"endMs":2701000,"tokens":[{"tokenId":"t-8580","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2699800,"endMs":2700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-8581","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2700040,"endMs":2700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8582","kind":"word","surface":"手前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2700200,"endMs":2700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-8583","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2700600,"endMs":2701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在此之前"},"en":{"status":"available","text":"So before that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 앞 단계의"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là trước đó"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebelum itu"}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"あなたがこう秘書をやってみて、まあこう例えばマニュアルだったりあとはこうどういう振る舞いしたら喜ばれるとかそういうのをこう体験してでぶっちゃけぶっちゃけです","startMs":2701640,"endMs":2710760,"tokens":[{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2701640,"endMs":2701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-8585","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2701960,"endMs":2702120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2702520,"endMs":2702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8587","kind":"word","surface":"秘書","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2702600,"endMs":2702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2702840,"endMs":2702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8589","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2702920,"endMs":2703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-8590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2704040,"endMs":2704120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2704120,"endMs":2704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8593","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2704280,"endMs":2704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-8594","kind":"word","surface":"マニュアル","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2704600,"endMs":2704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f21f6a6174922169ed99b0e04a40b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マニュアル","reading":"マニュアル","romanization":"manyuaru","partOfSpeech":"n","vid":1128870,"sid":879976367}},{"tokenId":"t-8595","kind":"word","surface":"だったり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2704920,"endMs":2705640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"あと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2705720,"endMs":2705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2705960,"endMs":2706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2706040,"endMs":2706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"どういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2706120,"endMs":2706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"振る舞い","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2706360,"endMs":2706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609551a3519653cdf923054d8faa023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る舞い","reading":"ふるまい","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"furumai","partOfSpeech":"n","vid":1952740,"sid":3896074308}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"したら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2706680,"endMs":2706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8602","kind":"word","surface":"喜ばれる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2706840,"endMs":2707400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-8603","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2707400,"endMs":2707720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8604","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2707880,"endMs":2708200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8605","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2708200,"endMs":2708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2708280,"endMs":2708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8607","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2708680,"endMs":2708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"こう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2709080,"endMs":2709400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"体験して","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2709480,"endMs":2710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-8610","kind":"word","surface":"でぶっちゃ","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":2710200,"endMs":2710680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba1db9a7e2d385610e4a26f92e1036d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でぶる","reading":"でぶる","romanization":"deburu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2222610,"sid":354226294}},{"tokenId":"t-8611","kind":"punctuation","surface":"けぶっちゃけ","charStart":70,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-8612","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2710680,"endMs":2710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你先试着当秘书，比如手册之类的，还有怎样表现会让人高兴，亲身体验一下，说实话说实话"},"en":{"status":"available","text":"you try working as a secretary, for example manuals or how to behave to be appreciated, experiencing that, and honestly, honestly"},"ko":{"status":"available","text":"당신이 이렇게 비서를 해보고, 뭐 예를 들면 매뉴얼이라든가 또 어떻게 행동하면 기뻐하시는지 그런 걸 이렇게 체험하고 솔직히 솔직히"},"vi":{"status":"available","text":"bạn thử làm thư ký, ví dụ như manual hay là cư xử thế nào thì được quý mến, trải nghiệm những cái đó rồi nói thật nhé nói thật đó"},"id":{"status":"available","text":"Anda mencoba menjadi sekretaris, misalnya manual atau bagaimana bersikap agar disukai, mengalaminya dan sejujurnya sejujurnya"}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"よやってみてあんまおもんないなってなる可能性全然あるんですよ。","startMs":2711720,"endMs":2715800,"tokens":[{"tokenId":"t-8613","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2711720,"endMs":2711880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8614","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2712200,"endMs":2713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-8615","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8616","kind":"word","surface":"ま","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2713720,"endMs":2713800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-8617","kind":"word","surface":"おもんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2713960,"endMs":2714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e241b07c3e87367f1da529baf3c2e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもる","reading":"おもる","romanization":"omoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335930,"sid":2210969672}},{"tokenId":"t-8618","kind":"punctuation","surface":"いな","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8619","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2714600,"endMs":2714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8620","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2714680,"endMs":2714840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8621","kind":"word","surface":"可能性","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2714840,"endMs":2715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-8622","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2715160,"endMs":2715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-8623","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2715480,"endMs":2715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8624","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2715560,"endMs":2715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8625","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2715720,"endMs":2715800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试了之后觉得没什么意思的可能性完全是有的。"},"en":{"status":"available","text":"there's a chance you try it and think it's not that interesting."},"ko":{"status":"available","text":"해보고 별로 재미없다고 느낄 가능성도 충분히 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"làm thử rồi thấy cũng không thú vị lắm là hoàn toàn có khả năng đấy."},"id":{"status":"available","text":"setelah mencoba, sangat mungkin merasa tidak begitu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"南さんの秘書とか絶対楽しくないですもん。","startMs":2716600,"endMs":2718280,"tokens":[{"tokenId":"t-8627","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2716600,"endMs":2716920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-8628","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2716920,"endMs":2717000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8629","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2717000,"endMs":2717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8630","kind":"word","surface":"秘書","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2717080,"endMs":2717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8631","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2717240,"endMs":2717400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8632","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2717400,"endMs":2717640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-8633","kind":"word","surface":"楽しくない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2717640,"endMs":2718040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-8634","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2718040,"endMs":2718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8635","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2718200,"endMs":2718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当南先生的秘书肯定不会开心。"},"en":{"status":"available","text":"Being Minami-san's secretary would definitely not be fun."},"ko":{"status":"available","text":"미나미 씨 비서 같은 건 절대 재미없을 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thư ký cho anh Minami thì chắc chắn không vui rồi."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi sekretarisnya Minami-san pasti tidak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"目の前で秘書をね、ぶっちゃけ合わない。","startMs":2718280,"endMs":2723640,"tokens":[{"tokenId":"t-8637","kind":"word","surface":"目の前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2718280,"endMs":2721320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-8638","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2721320,"endMs":2721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8639","kind":"word","surface":"秘書","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2721640,"endMs":2721880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8640","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2721880,"endMs":2721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8641","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2722040,"endMs":2722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8643","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2722600,"endMs":2723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-8644","kind":"word","surface":"合わない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2723320,"endMs":2723640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-8645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当着面说秘书，说实话不合适。"},"en":{"status":"available","text":"Right in front of me, honestly it doesn't suit you."},"ko":{"status":"available","text":"눈앞에서 비서를, 솔직히 안 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Thư ký ngay trước mắt mà, nói thật là không hợp."},"id":{"status":"available","text":"Di depan mata, sekretaris ya, sejujurnya tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"確かに何か僕が思う秘書っていうのは何かあの別にITとか建築とかもそういうの関係なしでカバン持ち","startMs":2725000,"endMs":2733080,"tokens":[{"tokenId":"t-8646","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2725000,"endMs":2725480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-8647","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2725480,"endMs":2725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-8648","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2725640,"endMs":2725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8649","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2725960,"endMs":2726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8650","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2726120,"endMs":2726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8651","kind":"word","surface":"秘書","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2726360,"endMs":2726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8652","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2726760,"endMs":2726920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8653","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2726920,"endMs":2727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8654","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2727000,"endMs":2727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8655","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2727160,"endMs":2727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8656","kind":"word","surface":"何か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2727560,"endMs":2727960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-8657","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2728040,"endMs":2728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8658","kind":"word","surface":"別に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2728840,"endMs":2729240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-8659","kind":"punctuation","surface":"IT","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8660","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2729240,"endMs":2730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8661","kind":"word","surface":"建築","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2730120,"endMs":2730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-8662","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2730520,"endMs":2730680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8663","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2730680,"endMs":2730760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8664","kind":"word","surface":"そういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2730760,"endMs":2731080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-8665","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2731080,"endMs":2731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8666","kind":"word","surface":"関係","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2731160,"endMs":2731640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-8667","kind":"word","surface":"なしで","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2731640,"endMs":2732360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-8668","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2732360,"endMs":2733080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实我认为的秘书，就是跟IT或建筑这些无关，拎包"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, what I think a secretary is, is not about IT or construction or anything like that, carrying bags"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 제가 생각하는 비서라는 건 뭔가 그 별로 IT나 건축 같은 건 그런 거 관계없이 가방 들기"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cái tôi nghĩ về thư ký là kiểu xách cặp"},"id":{"status":"available","text":"Memang sekretaris yang saya bayangkan itu tidak ada hubungannya dengan IT atau konstruksi, membawa tas"}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"っていうのは何か","startMs":2733720,"endMs":2734680,"tokens":[{"tokenId":"t-8669","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2733720,"endMs":2733800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8670","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2733800,"endMs":2733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8671","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2733880,"endMs":2734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8672","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2734040,"endMs":2734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8673","kind":"word","surface":"何か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2734280,"endMs":2734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是"},"en":{"status":"available","text":"is more like"},"ko":{"status":"available","text":"라는 건 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"không liên quan gì đến IT hay xây dựng các thứ"},"id":{"status":"available","text":"itu entah"}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"どっちかっていうと","startMs":2735000,"endMs":2735880,"tokens":[{"tokenId":"t-8674","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2735000,"endMs":2735320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-8675","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2735320,"endMs":2735480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8676","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2735480,"endMs":2735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8677","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2735800,"endMs":2735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是"},"en":{"status":"available","text":"rather"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐 하면"},"vi":{"status":"available","text":"mà kiểu"},"id":{"status":"available","text":"lebih ke"}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"経営者の考え方とかそんなんを盗んで自分が将来的に経営者になりたいっていういろんな経営者の人の思想を盗んで自分に落とし込んで","startMs":2736120,"endMs":2745320,"tokens":[{"tokenId":"t-8678","kind":"word","surface":"経営者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2736120,"endMs":2736840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8679","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2737000,"endMs":2737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8680","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2737160,"endMs":2737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8681","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2737560,"endMs":2737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8682","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2737800,"endMs":2737960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8683","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2737960,"endMs":2738440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8684","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2738440,"endMs":2738520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8685","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2738520,"endMs":2738600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8686","kind":"word","surface":"盗んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2738600,"endMs":2739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-8687","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2739000,"endMs":2739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8688","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2739240,"endMs":2739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8689","kind":"word","surface":"将来的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2739320,"endMs":2739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来的","reading":"しょうらいてき","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shouraiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2848900,"sid":1429674929}},{"tokenId":"t-8690","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2739800,"endMs":2739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8691","kind":"word","surface":"経営者","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2739880,"endMs":2740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8692","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2740120,"endMs":2740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8693","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2740200,"endMs":2740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8694","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2740760,"endMs":2741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8695","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2741000,"endMs":2741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8696","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2741480,"endMs":2741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-8697","kind":"word","surface":"経営者","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2741800,"endMs":2742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8698","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2742200,"endMs":2742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8699","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2742280,"endMs":2742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8700","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2742440,"endMs":2742520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8701","kind":"word","surface":"思想","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2742520,"endMs":2743080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-8702","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2743080,"endMs":2743160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8703","kind":"word","surface":"盗んで","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2743160,"endMs":2743880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-8704","kind":"word","surface":"自分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2743960,"endMs":2744360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8705","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2744360,"endMs":2744440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8706","kind":"word","surface":"落とし込んで","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":2744440,"endMs":2745320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb131d77e644055ff8762d6f5a74efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし込む","reading":"おとしこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"otoshikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2476140,"sid":626987232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想偷学经营者的思维方式等，自己将来想成为经营者，把各种经营者的思想偷来融入自己"},"en":{"status":"available","text":"stealing the way of thinking of business owners and applying it to yourself because you want to become a business owner in the future, stealing the philosophies of various business owners and internalizing them"},"ko":{"status":"available","text":"경영자의 사고방식 같은 걸 훔쳐서 자신이 장래에 경영자가 되고 싶다는 여러 경영자분들의 사상을 훔쳐서 자신에게 녹여내서"},"vi":{"status":"available","text":"học lỏm cách nghĩ của nhà kinh doanh rồi mình sau này muốn thành nhà kinh doanh thì đánh cắp tư tưởng của nhiều người rồi áp vào mình"},"id":{"status":"available","text":"mencuri cara berpikir pengusaha dan sebagainya untuk menjadi pengusaha di masa depan, mencuri pemikiran berbagai pengusaha dan menerapkannya pada diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"なんか実際に自分が自分が経営者の時に、あ、あの人ってこういった","startMs":2745640,"endMs":2749920,"tokens":[{"tokenId":"t-8707","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2745640,"endMs":2745880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8708","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2745880,"endMs":2746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-8709","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2746280,"endMs":2746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8710","kind":"punctuation","surface":"が自分が","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8711","kind":"word","surface":"経営者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2746720,"endMs":2747200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8712","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2747200,"endMs":2747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8713","kind":"word","surface":"時に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2747280,"endMs":2747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-8714","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8715","kind":"word","surface":"あの人","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2747840,"endMs":2748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-8716","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2748640,"endMs":2749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8717","kind":"word","surface":"こういった","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2749200,"endMs":2749920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等自己真正成为经营者时，啊，那个人在面对这种"},"en":{"status":"available","text":"so that when you yourself are a business owner, you can think, ah, that person made this kind of judgment when this kind of problem came up, that's what I really think, so on the contrary I really want you to go all-genre regardless of IT"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 실제로 자신이 자신이 경영자일 때, 아, 그 사람은 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thực sự khi mình làm nhà kinh doanh, à, người kia khi nhìn nhận vấn đề như thế này đã phán đoán như thế này, học như vậy là tốt nên tôi ngược lại thật sự IT"},"id":{"status":"available","text":"dan ketika saya sendiri menjadi pengusaha, ah, orang itu saat mempermasalahkan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"ことを問題視した時にこういった判断してたなっていうのを学んでいったらいいかなってめちゃ思うんで、僕は逆にほんまにIT","startMs":2750480,"endMs":2758080,"tokens":[{"tokenId":"t-8718","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2750480,"endMs":2750800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8719","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2750800,"endMs":2750880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8720","kind":"word","surface":"問題視した","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2750880,"endMs":2751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8f09a080143ec454f053c1f00f57616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題視","reading":"もんだいし","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"mondaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2081820,"sid":2286536518}},{"tokenId":"t-8721","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2751680,"endMs":2751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8722","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2751840,"endMs":2752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8723","kind":"word","surface":"こういった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2752160,"endMs":2752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-8724","kind":"word","surface":"判断してた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2752560,"endMs":2753120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-8725","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2753120,"endMs":2753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8726","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2753440,"endMs":2753520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8727","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2753520,"endMs":2753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8728","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2753680,"endMs":2753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8729","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2753840,"endMs":2754080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8730","kind":"word","surface":"学んで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2754320,"endMs":2754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-8731","kind":"word","surface":"いったら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2754800,"endMs":2755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8732","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2755120,"endMs":2755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8733","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2755200,"endMs":2755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8734","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2755440,"endMs":2755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8735","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2755600,"endMs":2755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-8736","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2755840,"endMs":2756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8737","kind":"word","surface":"んで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2756080,"endMs":2756480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8739","kind":"word","surface":"僕","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2756720,"endMs":2757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8740","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2757280,"endMs":2757360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8741","kind":"word","surface":"逆","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2757360,"endMs":2757520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-8742","kind":"word","surface":"にほんま","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2757680,"endMs":2757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7508fc4e5ffcc691afd2f494b52219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にほんま","reading":"にほんま","romanization":"nihonma","partOfSpeech":"n","vid":1464500,"sid":1333059299}},{"tokenId":"t-8743","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2757920,"endMs":2758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8744","kind":"punctuation","surface":"IT","charStart":56,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题时是这样判断的，能学到这些就好，我是这么想的，所以我反而真的希望不管IT"},"en":{"status":"available","text":"or such genres, that's what I expect from a secretary, or rather a bag carrier,"},"ko":{"status":"available","text":"문제를 봤을 때 이렇게 판단했었지라는 걸 배워가면 좋겠다고 엄청 생각해서, 저는 오히려 정말 IT"},"vi":{"status":"available","text":"hay không kể thể loại gì, muốn đi đủ mọi thể loại, đó là điều tôi đòi hỏi ở thư ký hay nói đúng hơn là người xách cặp,"},"id":{"status":"available","text":"mengambil keputusan seperti itu, saya sangat berpikir baik untuk mempelajarinya, jadi saya sebaliknya benar-benar IT"}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"とかそういったジャンルを問わず、いろんなオールジャンルで行ってほしいっていうのは、なんか秘書にっていうかカバン持ちに求めることなんで、","startMs":2758560,"endMs":2765680,"tokens":[{"tokenId":"t-8745","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2758560,"endMs":2758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8746","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2758800,"endMs":2759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8747","kind":"word","surface":"いった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2759040,"endMs":2759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8748","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2759200,"endMs":2759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-8749","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2759840,"endMs":2759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8750","kind":"word","surface":"問わず","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2759920,"endMs":2760240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-8751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8752","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2760480,"endMs":2761360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-8753","kind":"punctuation","surface":"オールジャンル","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8754","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2761360,"endMs":2761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8755","kind":"word","surface":"行って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2761440,"endMs":2761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8756","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2761680,"endMs":2762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-8757","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2762000,"endMs":2762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8758","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2762160,"endMs":2762240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8759","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2762240,"endMs":2762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8760","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2762320,"endMs":2762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2762560,"endMs":2763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8763","kind":"word","surface":"秘書","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2763200,"endMs":2763600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-8764","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2763600,"endMs":2763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8765","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2763680,"endMs":2764080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-8766","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":2764080,"endMs":2764560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-8767","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2764560,"endMs":2764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8768","kind":"word","surface":"求める","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2764640,"endMs":2764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-8769","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2764960,"endMs":2765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8770","kind":"word","surface":"なんで","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2765200,"endMs":2765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-8771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是什么领域，各种全领域都去，这就是我对秘书或者说拎包的要求，"},"en":{"status":"available","text":"so I think you can learn by sticking to any business owner, and moreover with Tora"},"ko":{"status":"available","text":"같은 장르를 불문하고, 여러 올장르로 가주길 바란다는 건, 뭔가 비서에게라기보다 가방 들기에게 바라는 거라서,"},"vi":{"status":"available","text":"dù là nhà kinh doanh nào cũng bám theo mà học được nên, hơn nữa đã là Hổ thì"},"id":{"status":"available","text":"tanpa memandang genre seperti itu, saya ingin pergi ke semua genre, itu yang saya harapkan dari sekretaris atau pembawa tas,"}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"どんな経営者でもくっついてなんか勉強できると思ってるので、しかもトラとなると","startMs":2766480,"endMs":2771600,"tokens":[{"tokenId":"t-8772","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2766480,"endMs":2766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-8773","kind":"word","surface":"経営者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2766880,"endMs":2767360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-8774","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2767360,"endMs":2767680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8775","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2767760,"endMs":2768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-8776","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2768240,"endMs":2768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8777","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2768480,"endMs":2769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-8778","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2769200,"endMs":2769280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8779","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2769280,"endMs":2769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8780","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2769760,"endMs":2770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8782","kind":"word","surface":"しかも","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2770240,"endMs":2770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-8783","kind":"word","surface":"トラ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2770560,"endMs":2770880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-8784","kind":"word","surface":"となると","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2770880,"endMs":2771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟任何经营者都能学到东西，而且是虎的话"},"en":{"status":"available","text":"they are quite high-level people, so I'm still very basic now."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 경영자에게든 붙어서 뭔가 공부할 수 있다고 생각해서, 게다가 타이거라면"},"vi":{"status":"available","text":"là người trình độ khá cao nên, tôi bây giờ vẫn còn sơ cấp nhưng."},"id":{"status":"available","text":"pengusaha mana pun ditempeli pasti bisa belajar, apalagi kalau Tora"}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"かなりのあのレベル高い人なので、今の僕はまだまだ初歩ですけど。","startMs":2773120,"endMs":2778000,"tokens":[{"tokenId":"t-8785","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2773120,"endMs":2773520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-8786","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2773520,"endMs":2773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8787","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2774000,"endMs":2774400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8788","kind":"word","surface":"レベル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2774400,"endMs":2774720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-8789","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2774720,"endMs":2775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-8790","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2775040,"endMs":2775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8791","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2775200,"endMs":2775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-8792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8793","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2776160,"endMs":2776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8794","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2776480,"endMs":2776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8795","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2776560,"endMs":2776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8796","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2776640,"endMs":2776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8797","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2776720,"endMs":2777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-8798","kind":"word","surface":"初歩","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2777200,"endMs":2777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969f4f52c0845eacaebc52490e5a16cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初歩","reading":"しょほ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"shoho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1343050,"sid":1040789233}},{"tokenId":"t-8799","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2777600,"endMs":2777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8800","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2777680,"endMs":2778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是相当高水平的人，我现在还很初级。"},"en":{"status":"available","text":"It's the hardest to comment on, when this kind of thing airs it makes it hard to do."},"ko":{"status":"available","text":"상당한 레벨 높은 분들이라, 지금의 저는 아직 초보지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó bình luận nhất, cứ chảy kiểu này thì khó làm."},"id":{"status":"available","text":"orangnya levelnya cukup tinggi, jadi saya sekarang masih sangat dasar."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"一番コメントしづらい、こういうのが流れるとやりづらい。","startMs":2778720,"endMs":2782480,"tokens":[{"tokenId":"t-8802","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2778720,"endMs":2779040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-8803","kind":"word","surface":"コメント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2779040,"endMs":2779280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-8804","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2779280,"endMs":2779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8805","kind":"word","surface":"づらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2779440,"endMs":2779680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-8806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8807","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2779680,"endMs":2781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-8808","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2781200,"endMs":2781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8809","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2781280,"endMs":2781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8810","kind":"word","surface":"流れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2781360,"endMs":2781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-8811","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2781840,"endMs":2781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8812","kind":"word","surface":"やり","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2782000,"endMs":2782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8813","kind":"word","surface":"づらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2782240,"endMs":2782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-8814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最难评论，这种播出去就难做了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the hardest to comment on, when this kind of thing airs it makes it hard to do."},"ko":{"status":"available","text":"가장 코멘트하기 어려워, 이런 게 흐르면 하기 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là khó bình luận, cứ chảy kiểu này thì khó làm."},"id":{"status":"available","text":"Paling sulit dikomentari, kalau hal seperti ini mengalir jadi sulit dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"これからも含め成長。","startMs":2784400,"endMs":2786160,"tokens":[{"tokenId":"t-8815","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2784400,"endMs":2784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-8816","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2784960,"endMs":2785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8817","kind":"word","surface":"含め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2785040,"endMs":2786080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-8818","kind":"word","surface":"成長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2786080,"endMs":2786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-8819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括今后在内都要成长。"},"en":{"status":"available","text":"Growth, including from now on."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로를 포함한 성장."},"vi":{"status":"available","text":"Bao gồm cả từ nay về sau là sự trưởng thành."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk ke depannya, bertumbuh."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"はい。","startMs":2786160,"endMs":2786480,"tokens":[{"tokenId":"t-8820","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2786160,"endMs":2786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"だから一旦僕的には行ってほしいなと思っている。","startMs":2786480,"endMs":2790000,"tokens":[{"tokenId":"t-8822","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2786480,"endMs":2786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8823","kind":"word","surface":"一旦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2786960,"endMs":2787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-8824","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2787600,"endMs":2788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-8825","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2788000,"endMs":2788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-8826","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2788320,"endMs":2788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8827","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2788880,"endMs":2789120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8828","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2789120,"endMs":2789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-8829","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2789360,"endMs":2789520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8830","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2789520,"endMs":2789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8831","kind":"word","surface":"思っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2789600,"endMs":2790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以暂时我个人是希望他去的。"},"en":{"status":"available","text":"So for now, I personally want you to go."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일단 제적으로는 가줬으면 좋겠다고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tạm thời theo ý mình thì mình muốn cậu ấy đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk sementara menurut saya pribadi saya ingin dia pergi."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"そうで、そうかで、いろいろ学ぶことがあったり、","startMs":2790000,"endMs":2792800,"tokens":[{"tokenId":"t-8833","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2790000,"endMs":2790320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8834","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2790800,"endMs":2790880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8836","kind":"word","surface":"そうか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2790880,"endMs":2791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-8837","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2791280,"endMs":2791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8839","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2791360,"endMs":2791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-8840","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2791600,"endMs":2791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-8841","kind":"word","surface":"ことがあったり","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2791920,"endMs":2792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-8842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，然后，这样的话，有很多可以学的东西，"},"en":{"status":"available","text":"And, so, there are various things to learn,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그렇고, 여러 가지 배울 게 있거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, rồi, rồi à, có nhiều điều học được,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya begitu, ada banyak hal yang bisa dipelajari,"}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"ワンチャンこれカバン持ちの方がいいかなと思うかもしれへんし、なんかその辺もほんまでちょっと行ってほしいなって。","startMs":2793840,"endMs":2800400,"tokens":[{"tokenId":"t-8843","kind":"word","surface":"ワンチャン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2793840,"endMs":2794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56738f3b564fc83c4e0c0a66aa0d4cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンチャン","reading":"ワンチャン","romanization":"wanchan","partOfSpeech":"n","vid":2794860,"sid":1158273074}},{"tokenId":"t-8844","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2794480,"endMs":2794720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8845","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2794720,"endMs":2795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-8846","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2795280,"endMs":2795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8847","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2795360,"endMs":2795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8848","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2795440,"endMs":2795520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8849","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2795680,"endMs":2795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8850","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2795760,"endMs":2795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8851","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2795920,"endMs":2796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8852","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2796000,"endMs":2796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8853","kind":"word","surface":"かも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2796240,"endMs":2796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-8854","kind":"word","surface":"しれへん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2796400,"endMs":2796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}},{"tokenId":"t-8855","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2796800,"endMs":2797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8857","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2798000,"endMs":2798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8858","kind":"word","surface":"その辺","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2798240,"endMs":2798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-8859","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2798720,"endMs":2798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8860","kind":"word","surface":"ほん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2798960,"endMs":2799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほる","reading":"ほる","romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3936257556}},{"tokenId":"t-8861","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2799120,"endMs":2799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8862","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2799440,"endMs":2799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8863","kind":"word","surface":"行って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2799680,"endMs":2799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8864","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2799920,"endMs":2800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-8865","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2800160,"endMs":2800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8866","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2800240,"endMs":2800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定反而觉得做拎包跟班更好呢，总之那方面真的希望能去一下。"},"en":{"status":"available","text":"There's a chance you might think it's better to be a bag-carrier, so I really want you to go for that reason too."},"ko":{"status":"available","text":"찬스 삼아 이거 가방 들이가 더 좋을지도 모른다고 생각할지도 모르고, 뭐 그 근처도 정말로 좀 가줬으면 좋겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Biết đâu lại nghĩ xách cặp có khi lại tốt hơn, kiểu chỗ đó thật sự cũng hơi muốn cậu ấy đi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan malah berpikir pembawa tas lebih baik, yah soal itu juga sebenarnya saya agak ingin dia pergi."}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"そうですね、まあ結構厳しいこともあると思うし、たださっき南さん言ったように。","startMs":2800640,"endMs":2806400,"tokens":[{"tokenId":"t-8868","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2800640,"endMs":2801440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-8869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8870","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2802080,"endMs":2802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8871","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2802160,"endMs":2802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8872","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2802320,"endMs":2802880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-8873","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2802880,"endMs":2803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8874","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2803040,"endMs":2803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8875","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2803200,"endMs":2803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8876","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2803280,"endMs":2803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8877","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2803440,"endMs":2803680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8878","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2803680,"endMs":2803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8880","kind":"word","surface":"ただ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2804560,"endMs":2804960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-8881","kind":"word","surface":"さっき","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2805120,"endMs":2805360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-8882","kind":"word","surface":"南","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2805360,"endMs":2805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-8883","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2805600,"endMs":2805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8884","kind":"word","surface":"言った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2805760,"endMs":2805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8885","kind":"word","surface":"ように","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2805920,"endMs":2806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-8886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢，嘛应该也有很多很严格的事，不过就像刚才南先生说的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, well I think there will be quite tough things, but as Minami-san just said."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 뭐 꽤 엄격한 일도 있을 거라고 생각하고, 다만 아까 미나미 씨가 말한 것처럼."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, à chắc cũng có nhiều điều khá khắc nghiệt, nhưng như anh Minami vừa nói."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu, yah memang saya rasa ada hal-hal yang cukup keras, tapi seperti yang dikatakan Minami-san tadi."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"自分の利のある業界業種に行くっていうのはある意味インターンの考え方で、","startMs":2806640,"endMs":2810960,"tokens":[{"tokenId":"t-8887","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2806640,"endMs":2807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8888","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2807040,"endMs":2807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8889","kind":"word","surface":"利","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2807120,"endMs":2807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利","reading":"り","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"ri","partOfSpeech":"n","vid":1549460,"sid":1712218115}},{"tokenId":"t-8890","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2807280,"endMs":2807520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8891","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2807520,"endMs":2807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8892","kind":"word","surface":"業界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2807760,"endMs":2808320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-8893","kind":"word","surface":"業種","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2808320,"endMs":2808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9284cbde51b96072d8ea429eeae0f386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業種","reading":"ぎょうしゅ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"gyoushu","partOfSpeech":"n","vid":1239450,"sid":2323904494}},{"tokenId":"t-8894","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2808640,"endMs":2808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8895","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2808720,"endMs":2808880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8896","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2808880,"endMs":2808960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8897","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2808960,"endMs":2809040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8898","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2809040,"endMs":2809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8899","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2809120,"endMs":2809200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8900","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2809200,"endMs":2809600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-8901","kind":"word","surface":"インターン","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2809600,"endMs":2809840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターン","reading":"インターン","romanization":"intaan","partOfSpeech":"n","vid":1023060,"sid":2482350178}},{"tokenId":"t-8902","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2809840,"endMs":2809920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8903","kind":"word","surface":"考え","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2809920,"endMs":2810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8904","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2810240,"endMs":2810480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8905","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2810480,"endMs":2810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去对自己有利的行业业种，这在某种意义上是实习的想法，"},"en":{"status":"available","text":"Going into an industry or job type that benefits you is in a sense the internship way of thinking,"},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 이득이 있는 업계 업종에 가는 거는 어떤 의미에서는 인턴의 사고방식으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Đi vào ngành nghề có lợi cho bản thân theo một nghĩa nào đó là cách nghĩ về internship,"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke industri dan jenis pekerjaan yang menguntungkan bagi diri sendiri itu dalam arti adalah cara berpikir magang,"}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"だからカバン持ちって社長の近くにいるっていうのは本当にこう考え方とかあり方とか振る舞いとか、なんかそう定義外的なところも含めてやっぱあると思うし、","startMs":2811200,"endMs":2820720,"tokens":[{"tokenId":"t-8907","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2811200,"endMs":2811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8908","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2811360,"endMs":2812160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-8909","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2812160,"endMs":2812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8910","kind":"word","surface":"社長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2812240,"endMs":2812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-8911","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2812560,"endMs":2812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8912","kind":"word","surface":"近く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2812640,"endMs":2812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-8913","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2812960,"endMs":2813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8914","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2813040,"endMs":2813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8915","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2813200,"endMs":2813280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8916","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2813280,"endMs":2813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8917","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2813360,"endMs":2813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8918","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2813440,"endMs":2813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8919","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2813840,"endMs":2814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8920","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2814080,"endMs":2814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8921","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2814240,"endMs":2814480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8922","kind":"word","surface":"考え","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2814480,"endMs":2814960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8923","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2814960,"endMs":2815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8924","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2815200,"endMs":2815520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8925","kind":"word","surface":"あり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2815520,"endMs":2815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-8926","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2815680,"endMs":2815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8927","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2815920,"endMs":2816480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8928","kind":"word","surface":"振る舞い","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2816560,"endMs":2817120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609551a3519653cdf923054d8faa023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る舞い","reading":"ふるまい","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"furumai","partOfSpeech":"n","vid":1952740,"sid":3896074308}},{"tokenId":"t-8929","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2817120,"endMs":2817520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-8931","kind":"word","surface":"なんか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2817520,"endMs":2817760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8932","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2817760,"endMs":2817840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8933","kind":"word","surface":"定義","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2817840,"endMs":2818400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-8934","kind":"word","surface":"外的","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2818400,"endMs":2818480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5291ea601d8ac231a296f5ff6249c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外的","reading":"がいてき","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1203970,"sid":684240933}},{"tokenId":"t-8935","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-8936","kind":"word","surface":"ところ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2818560,"endMs":2818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8937","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2818800,"endMs":2818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8938","kind":"word","surface":"含めて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2818880,"endMs":2819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-8939","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2819600,"endMs":2819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8940","kind":"word","surface":"ある","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2819840,"endMs":2819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8941","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2819920,"endMs":2820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8942","kind":"word","surface":"思う","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2820000,"endMs":2820240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8943","kind":"word","surface":"し","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2820240,"endMs":2820720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说拎包就是待在社长身边，真的包括思维方式、为人处世、举止行为，还有那些定义之外的东西，我觉得肯定是有的，"},"en":{"status":"available","text":"So being a bag-carrier, being close to the president, I think there's really things like way of thinking, way of being, behavior, including those intangible aspects,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 가방 들기라는 사장 가까이에 있다는 건 정말로 이런 사고방식이라든가 자세라든가 행동이라든가, 뭐 그런 정의 외적인 부분도 포함해서 역시 있다고 생각하고,"},"vi":{"status":"available","text":"nên là xách cặp, ở gần giám đốc thì thật sự là cách suy nghĩ, cách sống, cách cư xử, kiểu bao gồm cả những thứ ngoài định nghĩa, mình nghĩ là có,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang namanya pembawa tas itu berada di dekat presiden, itu benar-benar cara berpikir dan cara berada dan perilaku, termasuk hal-hal di luar definisi itu saya rasa memang ada,"}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"そこをね学生の子たちが学生のうちに身につけておくと社会人になった時の感覚全然違うと思うんです","startMs":2820960,"endMs":2827040,"tokens":[{"tokenId":"t-8945","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2820960,"endMs":2821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8946","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2821360,"endMs":2821440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8947","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2821440,"endMs":2821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8948","kind":"word","surface":"学生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2821600,"endMs":2821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8949","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2821920,"endMs":2822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8950","kind":"word","surface":"子たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2822000,"endMs":2822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-8951","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2822240,"endMs":2822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8952","kind":"word","surface":"学生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2822720,"endMs":2823040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-8953","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2823040,"endMs":2823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8954","kind":"word","surface":"うち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2823120,"endMs":2823360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-8955","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2823360,"endMs":2823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8956","kind":"word","surface":"身につけて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2823520,"endMs":2824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につける","reading":"みにつける","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"minitsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1980660,"sid":343686952}},{"tokenId":"t-8957","kind":"word","surface":"おく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2824000,"endMs":2824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-8958","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2824160,"endMs":2824480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8959","kind":"word","surface":"社会人","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2824640,"endMs":2825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-8960","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2825120,"endMs":2825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8961","kind":"word","surface":"なった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2825200,"endMs":2825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8962","kind":"word","surface":"時","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2825360,"endMs":2825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8963","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2825440,"endMs":2825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8964","kind":"word","surface":"感覚","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2825600,"endMs":2826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-8965","kind":"word","surface":"全然","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2826000,"endMs":2826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-8966","kind":"word","surface":"違う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2826400,"endMs":2826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8967","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2826640,"endMs":2826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8968","kind":"word","surface":"思う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2826720,"endMs":2826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8969","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2826880,"endMs":2827040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生们如果在学生时期就掌握那些，成为社会人时的感觉会完全不一样"},"en":{"status":"available","text":"If student kids acquire that while they're still students, I think the feeling when they become working adults will be totally different"},"ko":{"status":"available","text":"거기를 말이죠 학생분들이 학생인 동안에 몸에 익혀두면 사회인이 됐을 때의 감각이 전혀 다르다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu các bạn sinh viên mà trang bị được chỗ đó từ khi còn là sinh viên thì cảm giác khi thành người đi làm sẽ hoàn toàn khác"},"id":{"status":"available","text":"Kalau para mahasiswa itu memahaminya selagi masih mahasiswa, rasa saat menjadi pekerja akan sangat berbeda menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"ね。","startMs":2827680,"endMs":2827760,"tokens":[{"tokenId":"t-8970","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2827680,"endMs":2827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"うん。","startMs":2827760,"endMs":2828080,"tokens":[{"tokenId":"t-8972","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2827760,"endMs":2828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-8973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"っていう感じ。","startMs":2829040,"endMs":2829600,"tokens":[{"tokenId":"t-8974","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2829040,"endMs":2829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8975","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2829280,"endMs":2829600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti itu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"はい。","startMs":2829920,"endMs":2830240,"tokens":[{"tokenId":"t-8977","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2829920,"endMs":2830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"まあインターン自分がやっぱり実際にやってみてそこでまあ感じたこととかを","startMs":2831200,"endMs":2834560,"tokens":[{"tokenId":"t-8979","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2831200,"endMs":2831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8980","kind":"word","surface":"インターン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2831360,"endMs":2831600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターン","reading":"インターン","romanization":"intaan","partOfSpeech":"n","vid":1023060,"sid":2482350178}},{"tokenId":"t-8981","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2831600,"endMs":2831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8982","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2831840,"endMs":2832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8983","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2832080,"endMs":2832240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8984","kind":"word","surface":"実際に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2832240,"endMs":2832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-8985","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2832640,"endMs":2833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-8986","kind":"word","surface":"そこ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2833280,"endMs":2833440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8987","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2833440,"endMs":2833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8988","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2833520,"endMs":2833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8989","kind":"word","surface":"感じた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2833600,"endMs":2833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-8990","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2833920,"endMs":2834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8991","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2834080,"endMs":2834320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8992","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2834320,"endMs":2834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，实习是我自己实际去做了之后，在那里感受到的东西"},"en":{"status":"available","text":"Well, from actually doing the internship myself, what I felt there"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 인턴을 제가 직접 해보면서 거기서 느낀 것 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"À thì, internship thì mình đã thực sự tự mình trải nghiệm rồi, những điều mình cảm nhận được ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Yah, magang itu saya sendiri benar-benar sudah mencobanya dan apa yang saya rasakan di sana"}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"まあ取り入れていってというかそのケイシさんの考え方をまあインターン時代も学んでもらって、でそういった学生をまあまあ","startMs":2835440,"endMs":2841920,"tokens":[{"tokenId":"t-8993","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2835440,"endMs":2835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8994","kind":"word","surface":"取り入れて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2835840,"endMs":2836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り入れる","reading":"とりいれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toriireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326880,"sid":2332731328}},{"tokenId":"t-8995","kind":"word","surface":"いって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2836320,"endMs":2836480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8996","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2836560,"endMs":2836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-8997","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2837280,"endMs":2837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8998","kind":"word","surface":"ケイシ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2837440,"endMs":2837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57be3c15ac50a65bd855f98514eb67f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケイシ","reading":"ケイシ","romanization":"keishi","partOfSpeech":"n","vid":1252440,"sid":1418726464}},{"tokenId":"t-8999","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2837600,"endMs":2837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-9000","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2837760,"endMs":2837840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9001","kind":"word","surface":"考え","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2837840,"endMs":2838080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9002","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2838080,"endMs":2838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9003","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2838240,"endMs":2838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9004","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2838400,"endMs":2838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9005","kind":"word","surface":"インターン","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2838560,"endMs":2838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターン","reading":"インターン","romanization":"intaan","partOfSpeech":"n","vid":1023060,"sid":2482350178}},{"tokenId":"t-9006","kind":"word","surface":"時代","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2838800,"endMs":2838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-9007","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2838960,"endMs":2839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9008","kind":"word","surface":"学んで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2839040,"endMs":2840640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-9009","kind":"word","surface":"もらって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2840640,"endMs":2840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-9010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-9011","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2840800,"endMs":2840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9012","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2840880,"endMs":2840960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9013","kind":"word","surface":"いった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2840960,"endMs":2841120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9014","kind":"word","surface":"学生","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2841120,"endMs":2841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-9015","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2841280,"endMs":2841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9016","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2841680,"endMs":2841920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能吸收进去，或者说把Kishi先生的想法在实习时期也学到，然后把这样的学生，嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to incorporate that, or have them learn Keishi-san's way of thinking during the internship, and then gather such students, well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 받아들여 간다고 할까 그 케이시 씨의 사고방식을 뭐 인턴 시절에도 배워주고, 그런 학생을 뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tiếp thu rồi, cách suy nghĩ của anh Keishi thì cũng mong các bạn học được từ thời thực tập, rồi những sinh viên như vậy thì à à"},"id":{"status":"available","text":"Yah dimasukkan ke dalam, atau lebih tepatnya cara berpikir Keishi-san juga dipelajari sejak masa magang, dan mahasiswa seperti itu yah"}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"その先ですけど集めてという風にまあやっていきたいと思うんで、そこはぜひ","startMs":2842720,"endMs":2847040,"tokens":[{"tokenId":"t-9017","kind":"word","surface":"その先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2842720,"endMs":2843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その先","reading":"そのさき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"sonosaki","partOfSpeech":"exp","vid":2601570,"sid":2803785964}},{"tokenId":"t-9018","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2843040,"endMs":2843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9019","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2843200,"endMs":2843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9020","kind":"word","surface":"集めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2843520,"endMs":2844000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-9021","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2844080,"endMs":2844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9022","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2844240,"endMs":2844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-9023","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2844320,"endMs":2844640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9024","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2844640,"endMs":2844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9025","kind":"word","surface":"やっていきたい","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2844960,"endMs":2845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-9026","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2845440,"endMs":2845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9027","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2845600,"endMs":2845680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9028","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2845920,"endMs":2846080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-9029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-9030","kind":"word","surface":"そこ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2846320,"endMs":2846640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-9031","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2846640,"endMs":2846720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9032","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2846800,"endMs":2847040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再聚集起来，我是想这样去做，所以这方面请务必"},"en":{"status":"available","text":"After that, that's how I want to proceed, so please"},"ko":{"status":"available","text":"그 이후입니다만 모아서라는 식으로 뭐 해나가고 싶으니까, 그건 꼭"},"vi":{"status":"available","text":"sau này nữa sẽ tập hợp lại và muốn làm theo hướng như vậy, nên chỗ đó thì rất mong"},"id":{"status":"available","text":"Ke depannya sih dikumpulkan dan dijalankan seperti itu saya pikir, jadi untuk itu mohon"}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"お願いします。","startMs":2848080,"endMs":2849200,"tokens":[{"tokenId":"t-9033","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2848080,"endMs":2849200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-9034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please do that."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhờ cậu giúp."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"一一個一つ聞きたいですけど、まあ辞めたらナッシングになってもし、ちょっと今気になるのはあの真面目すぎる。","startMs":2849200,"endMs":2857920,"tokens":[{"tokenId":"t-9035","kind":"word","surface":"一一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2849200,"endMs":2849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一一","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2154231749}},{"tokenId":"t-9036","kind":"word","surface":"個","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2849920,"endMs":2850160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-9037","kind":"word","surface":"一つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2850160,"endMs":2850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-9038","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2851120,"endMs":2851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-9039","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2851520,"endMs":2851680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9040","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2851680,"endMs":2852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-9042","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2852720,"endMs":2852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9043","kind":"word","surface":"辞めたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2852880,"endMs":2853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-9044","kind":"word","surface":"ナッシング","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2853280,"endMs":2853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3032d54172b426be6ad1368db1def6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッシング","reading":"ナッシング","romanization":"nasshingu","partOfSpeech":"n","vid":1090470,"sid":2833596094}},{"tokenId":"t-9045","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2853680,"endMs":2853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9046","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2853760,"endMs":2853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9047","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2853920,"endMs":2854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9048","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2854080,"endMs":2854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-9050","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2855120,"endMs":2855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-9051","kind":"word","surface":"今","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2855600,"endMs":2855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-9052","kind":"word","surface":"気になる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2855760,"endMs":2856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-9053","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2856080,"endMs":2856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9054","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2856240,"endMs":2856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9055","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2856720,"endMs":2856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9056","kind":"word","surface":"真面目","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2857120,"endMs":2857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-9057","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2857520,"endMs":2857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-9058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一件事想问一下，就是辞职后变成一无所有的话，如果有点，现在在意的是太认真了。"},"en":{"status":"available","text":"I want to ask one thing, well, if you quit it becomes nothing, and what I'm concerned about now is that you're too serious."},"ko":{"status":"available","text":"한 하나 하나 묻고 싶은데요, 뭐 그만두면 낫싱이 되고 만약, 좀 지금 신경 쓰이는 건 그 너무 진지한."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn hỏi một điều, à nếu nghỉ thì thành nothing, còn nếu, điều tôi hơi băn khoăn bây giờ là quá nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Sa-satu hal ingin saya tanyakan, yah kalau berhenti jadi nothing, kalau begitu, yang agak mengganggu sekarang itu terlalu serius."}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"真面目すぎる。","startMs":2859440,"endMs":2860320,"tokens":[{"tokenId":"t-9059","kind":"word","surface":"真面目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2859440,"endMs":2859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-9060","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2860240,"endMs":2860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-9061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太认真了。"},"en":{"status":"available","text":"Too serious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 진지해."},"vi":{"status":"available","text":"Quá nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu serius."}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"真面目すぎる。","startMs":2860960,"endMs":2861280,"tokens":[{"tokenId":"t-9062","kind":"word","surface":"真面目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2860960,"endMs":2861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-9063","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2861200,"endMs":2861280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-9064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太认真了。"},"en":{"status":"available","text":"Too serious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 진지해."},"vi":{"status":"available","text":"Quá nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu serius."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"カバン持ちカバン持ち。","startMs":2861280,"endMs":2862480,"tokens":[{"tokenId":"t-9065","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2861280,"endMs":2862400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-9066","kind":"word","surface":"カバン持ち","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2862400,"endMs":2862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバン持ち","reading":"カバンもち","furigana":[{"surface":"カバン"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kabanmochi","partOfSpeech":"n","vid":1747940,"sid":119360564}},{"tokenId":"t-9067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拎包的拎包的。"},"en":{"status":"available","text":"Bag-carrying, bag-carrying."},"ko":{"status":"available","text":"가방 들기 가방 들기."},"vi":{"status":"available","text":"Xách cặp, xách cặp."},"id":{"status":"available","text":"Pembawa tas, pembawa tas."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"僕ら経営者これミナミさん一緒かもしれないですけど、基本的に面倒くさいことすぐ振りたい。","startMs":2866100,"endMs":2869860,"tokens":[{"tokenId":"t-9068","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2866100,"endMs":2866340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9069","kind":"word","surface":"経営者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2866340,"endMs":2866580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-9070","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2866580,"endMs":2866660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9071","kind":"word","surface":"ミナミ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2866660,"endMs":2866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05b18579e687a83dee375c12df739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミナミ","reading":"ミナミ","romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1785677531}},{"tokenId":"t-9072","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2866900,"endMs":2866980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-9073","kind":"word","surface":"一緒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2867060,"endMs":2867140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-9074","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2867140,"endMs":2867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-9075","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2867620,"endMs":2867700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9076","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2867700,"endMs":2867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-9078","kind":"word","surface":"基本的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2868100,"endMs":2868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-9079","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2868500,"endMs":2868660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9080","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2868660,"endMs":2869140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-9081","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2869220,"endMs":2869300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9082","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2869380,"endMs":2869540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-9083","kind":"word","surface":"振りたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2869540,"endMs":2869860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-9084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们经营者，可能南先生也一样，基本上麻烦的事马上就想甩出去。"},"en":{"status":"available","text":"We business owners, Minami-san might be the same, but basically we want to delegate troublesome things right away."},"ko":{"status":"available","text":"저희 경영자는 이거 미나미 씨랑 같을지도 모르겠지만, 기본적으로 귀찮은 일은 바로 맡기고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình là経営者, có lẽ chị Minami cũng giống vậy, về cơ bản việc phiền phức là muốn giao ngay."},"id":{"status":"available","text":"Kami para pengusaha, mungkin Minami-san juga sama, pada dasarnya hal yang merepotkan langsung ingin dilemparkan."}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"一緒じゃない？","startMs":2869940,"endMs":2871060,"tokens":[{"tokenId":"t-9085","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2869940,"endMs":2870180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-9086","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2870260,"endMs":2871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9087","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it the same?"},"ko":{"status":"available","text":"같지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Giống nhau đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Sama kan?"}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"一緒じゃない？","startMs":2871700,"endMs":2872420,"tokens":[{"tokenId":"t-9088","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2871700,"endMs":2871940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-9089","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2871940,"endMs":2872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9090","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是一样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it the same?"},"ko":{"status":"available","text":"같지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Giống nhau đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Sama kan?"}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"見て、マシヤクですわ。","startMs":2872500,"endMs":2874660,"tokens":[{"tokenId":"t-9091","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2872500,"endMs":2872900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9092","kind":"punctuation","surface":"、マシヤク","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9093","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2872900,"endMs":2873300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9094","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2874100,"endMs":2874660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-9095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，是马夏克啊。"},"en":{"status":"available","text":"Look, it's Mashiyaku."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 마시야쿠야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn đi, là Mashiyaku đó."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, itu Mashiyaku."}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"一緒の素だ馬鹿だね。","startMs":2874980,"endMs":2876420,"tokens":[{"tokenId":"t-9096","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2874980,"endMs":2875220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-9097","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2875220,"endMs":2875300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9098","kind":"word","surface":"素","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2875300,"endMs":2875540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"もと","furigana":[{"surface":"素","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-9099","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2875540,"endMs":2875620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9100","kind":"word","surface":"馬鹿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2875620,"endMs":2876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8bf510f010901582f6c1c03378968aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬鹿","reading":"ばか","furigana":[{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"鹿","reading":"か"}],"romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":3010363073}},{"tokenId":"t-9101","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2876020,"endMs":2876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9102","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2876340,"endMs":2876420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的素真是笨啊。"},"en":{"status":"available","text":"Same素, stupid."},"ko":{"status":"available","text":"같은 소다 바보네."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng một ruột, đồ ngốc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dasar yang sama bodoh ya."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"見てずる。","startMs":2876500,"endMs":2879380,"tokens":[{"tokenId":"t-9104","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2876500,"endMs":2879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9105","kind":"word","surface":"ずる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2879140,"endMs":2879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-9106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看耍赖。"},"en":{"status":"available","text":"Look, cheating."},"ko":{"status":"available","text":"봐서 교활해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn đi, gian lận."},"id":{"status":"available","text":"Lihat curang."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"今村見てずる。","startMs":2880660,"endMs":2881780,"tokens":[{"tokenId":"t-9107","kind":"word","surface":"今村","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880660,"endMs":2880980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今村","reading":"いまむら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"imamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5297849,"sid":1520002226}},{"tokenId":"t-9108","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2880980,"endMs":2881300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-9109","kind":"word","surface":"ずる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2881300,"endMs":2881780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-9110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今村看耍赖。"},"en":{"status":"available","text":"Imamura, look, cheating."},"ko":{"status":"available","text":"이마무라 봐서 교활해."},"vi":{"status":"available","text":"Imamura nhìn đi, gian lận."},"id":{"status":"available","text":"Imamura lihat curang."}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"フィットネス。","startMs":2881780,"endMs":2890180,"tokens":[{"tokenId":"t-9111","kind":"word","surface":"フィットネス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2881780,"endMs":2890180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5647006c2b9b46c58f561f2ad5b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィットネス","reading":"フィットネス","romanization":"fyittonesu","partOfSpeech":"n","vid":1109170,"sid":2791016912}},{"tokenId":"t-9112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健身。"},"en":{"status":"available","text":"Fitness."},"ko":{"status":"available","text":"피트니스."},"vi":{"status":"available","text":"Fitness."},"id":{"status":"available","text":"Kebugaran."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"就職せずにフリーランスへ運動を通して人生に希望と自信を与えられる人になりたい。","startMs":2890180,"endMs":2895540,"tokens":[{"tokenId":"t-9113","kind":"word","surface":"就職せず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2890180,"endMs":2890900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"せず"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-9114","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2890900,"endMs":2891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9115","kind":"word","surface":"フリーランス","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2891140,"endMs":2891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーランス","reading":"フリーランス","romanization":"furiiransu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1111920,"sid":1088963768}},{"tokenId":"t-9116","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2891540,"endMs":2891780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-9117","kind":"word","surface":"運動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2892020,"endMs":2892420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-9118","kind":"word","surface":"を通して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2892420,"endMs":2892980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-9119","kind":"word","surface":"人生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2893060,"endMs":2893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-9120","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2893460,"endMs":2893540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9121","kind":"word","surface":"希望","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2893540,"endMs":2893940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-9122","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2893940,"endMs":2894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9123","kind":"word","surface":"自信","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2894020,"endMs":2894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-9124","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2894340,"endMs":2894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9125","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2894500,"endMs":2894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-9126","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2894980,"endMs":2895140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9127","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2895140,"endMs":2895220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9128","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2895220,"endMs":2895540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就业而做自由职业，想成为通过运动给人生带来希望和自信的人。"},"en":{"status":"available","text":"Without getting a job, becoming freelance, I want to become someone who can give hope and confidence in life through exercise."},"ko":{"status":"available","text":"취직하지 않고 프리랜서로 운동을 통해 인생에 희망과 자신감을 줄 수 있는 사람이 되고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Không xin việc mà làm freelancer, muốn trở thành người có thể mang lại hy vọng và sự tự tin cho cuộc đời thông qua vận động."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa bekerja kantoran menjadi freelancer, ingin menjadi orang yang bisa memberi harapan dan kepercayaan diri dalam hidup melalui olahraga."}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"SNS やる、パーソナルトレーナー やる、レズミルズインストラクター この三つのアイテムを使ってフィットネス事業を作ろうと考えております。","startMs":2895540,"endMs":2905060,"tokens":[{"tokenId":"t-9130","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9131","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9132","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2895540,"endMs":2895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9133","kind":"punctuation","surface":"、パーソナルトレーナー","charStart":6,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9134","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-9135","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2896180,"endMs":2896340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9136","kind":"punctuation","surface":"、レズミルズインストラクター","charStart":20,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-9137","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-9138","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2897300,"endMs":2897460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9139","kind":"word","surface":"三つ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2898340,"endMs":2901140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-9140","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2901140,"endMs":2901300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9141","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2902100,"endMs":2902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-9142","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2902420,"endMs":2902500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9143","kind":"word","surface":"使って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2902500,"endMs":2902980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-9144","kind":"word","surface":"フィットネス","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":2903380,"endMs":2903780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5647006c2b9b46c58f561f2ad5b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィットネス","reading":"フィットネス","romanization":"fyittonesu","partOfSpeech":"n","vid":1109170,"sid":2791016912}},{"tokenId":"t-9145","kind":"word","surface":"事業","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2903780,"endMs":2904020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-9146","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2904020,"endMs":2904100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9147","kind":"word","surface":"作ろう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2904100,"endMs":2904260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-9148","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2904260,"endMs":2904340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9149","kind":"word","surface":"考えて","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2904420,"endMs":2904740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9150","kind":"word","surface":"おります","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2904740,"endMs":2905060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-9151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做自媒体、做私人教练、做莱美教练，想用这三个项目来打造健身事业。"},"en":{"status":"available","text":"Doing SNS, doing personal trainer, Les Mills instructor, I'm thinking of building a fitness business using these three items."},"ko":{"status":"available","text":"SNS 하기, 퍼스널 트레이너 하기, 레즈밀즈 강사 이 세 가지 아이템을 사용해서 피트니스 사업을 만들려고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm SNS, làm huấn luyện viên cá nhân, làm huấn luyện viên Les Mills, tôi đang nghĩ sẽ dùng ba món này để tạo dựng sự nghiệp fitness."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan SNS, menjadi personal trainer, menjadi instruktur Les Mills, dengan menggunakan tiga item ini saya berencana membuat bisnis kebugaran."}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"どこに魅力があるの？","startMs":2905460,"endMs":2906580,"tokens":[{"tokenId":"t-9152","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2905460,"endMs":2905700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-9153","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2905700,"endMs":2905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9154","kind":"word","surface":"魅力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2905780,"endMs":2906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-9155","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2906100,"endMs":2906180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9156","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2906420,"endMs":2906500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9157","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2906500,"endMs":2906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9158","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里有魅力呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the appeal?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에 매력이 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sức hấp dẫn nằm ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana letak daya tariknya?"}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"前にジャブ、イエス。","startMs":2907060,"endMs":2909460,"tokens":[{"tokenId":"t-9159","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2907060,"endMs":2907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-9160","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2907300,"endMs":2907460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9161","kind":"word","surface":"ジャブ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2907780,"endMs":2908100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0f1d27b45110ac438a4786dd64488b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャブ","reading":"ジャブ","romanization":"jabu","partOfSpeech":"n","vid":1065630,"sid":3406201017}},{"tokenId":"t-9162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9163","kind":"word","surface":"イエス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2909140,"endMs":2909460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partOfSpeech":"n","vid":1021010,"sid":3151990673}},{"tokenId":"t-9164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面刺拳，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Jab before, yes."},"ko":{"status":"available","text":"앞에 잽, 예스."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó jab, yes."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya jab, yes."}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"ほらしっかり鼻に相手の鼻に向かってパンチ。","startMs":2911220,"endMs":2913780,"tokens":[{"tokenId":"t-9165","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2911220,"endMs":2911460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-9166","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2911620,"endMs":2912100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-9167","kind":"word","surface":"鼻","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2912100,"endMs":2912340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-9168","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2912340,"endMs":2912420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9169","kind":"word","surface":"相手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2912420,"endMs":2912660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-9170","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2912660,"endMs":2912740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9171","kind":"word","surface":"鼻","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2912740,"endMs":2912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-9172","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2912980,"endMs":2913060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9173","kind":"word","surface":"向かって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2913060,"endMs":2913380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-9174","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2913380,"endMs":2913780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-9175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，对准对方的鼻子好好地向鼻子出拳。"},"en":{"status":"available","text":"Look, firmly punch toward the opponent's nose."},"ko":{"status":"available","text":"자 제대로 코에 상대의 코를 향해 펀치."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, đấm chắc vào đúng hướng mũi đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Lihat dengan mantap pukul ke arah hidung lawan."}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"なんでやらなきゃいけないのかなっていう理由がわからないんですよ。","startMs":2914100,"endMs":2916660,"tokens":[{"tokenId":"t-9176","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2914100,"endMs":2914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-9177","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2914420,"endMs":2914820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-9178","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2914820,"endMs":2915140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9179","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2915140,"endMs":2915220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9180","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2915220,"endMs":2915460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-9181","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2915460,"endMs":2915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-9182","kind":"word","surface":"理由","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2915700,"endMs":2915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-9183","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2915940,"endMs":2916020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9184","kind":"word","surface":"わからない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2916020,"endMs":2916420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9185","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2916420,"endMs":2916580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9186","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2916580,"endMs":2916660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么非做不可呢，这个理由我不明白啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand why I have to do it."},"ko":{"status":"available","text":"왜 해야만 하는 건가 하는 이유를 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do tại sao phải làm thì mình không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mengerti alasan kenapa harus melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"何がしたいの？","startMs":2916660,"endMs":2917300,"tokens":[{"tokenId":"t-9188","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2916660,"endMs":2916820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-9189","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2916820,"endMs":2916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9190","kind":"word","surface":"したい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2916980,"endMs":2917220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9191","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2917220,"endMs":2917300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9192","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你想做什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you want to do?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하고 싶은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang ingin dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"就職しろよって僕って思うんですよ。","startMs":2917780,"endMs":2919300,"tokens":[{"tokenId":"t-9193","kind":"word","surface":"就職しろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2917780,"endMs":2918420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-9194","kind":"word","surface":"よって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2918420,"endMs":2918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-9195","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2918660,"endMs":2918740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9196","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2918740,"endMs":2918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9197","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2918900,"endMs":2919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9198","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2919060,"endMs":2919220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9199","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2919220,"endMs":2919300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就觉得你去就业啊。"},"en":{"status":"available","text":"I think, just get a job."},"ko":{"status":"available","text":"취직해라라고 저는 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì tôi nghĩ là hãy đi xin việc đi."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya sih, kerja kantoran saja sana."}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"はい。","startMs":2919380,"endMs":2919620,"tokens":[{"tokenId":"t-9201","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2919380,"endMs":2919620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-9202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"運動で人生を変える人生の希望と自信を持ってもらうためにそれをフリーランスで体験してみたいというのが自分の今の思いです。","startMs":2919860,"endMs":2928420,"tokens":[{"tokenId":"t-9203","kind":"word","surface":"運動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2919860,"endMs":2920180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-9204","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2920180,"endMs":2920340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9205","kind":"word","surface":"人生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2920340,"endMs":2920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-9206","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2920820,"endMs":2920900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9207","kind":"word","surface":"変える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2921380,"endMs":2921700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-9208","kind":"word","surface":"人生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2921860,"endMs":2922180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-9209","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2922180,"endMs":2922260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9210","kind":"word","surface":"希望","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2922260,"endMs":2922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-9211","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2922580,"endMs":2922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9212","kind":"word","surface":"自信","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2923140,"endMs":2923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-9213","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2923380,"endMs":2923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9214","kind":"word","surface":"持って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2923460,"endMs":2923620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-9215","kind":"word","surface":"もらう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2923620,"endMs":2923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-9216","kind":"word","surface":"ため","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2923860,"endMs":2924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-9217","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2924100,"endMs":2924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9218","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2924500,"endMs":2924660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9219","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2924740,"endMs":2924900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9220","kind":"word","surface":"フリーランス","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2925540,"endMs":2925940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーランス","reading":"フリーランス","romanization":"furiiransu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1111920,"sid":1088963768}},{"tokenId":"t-9221","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2925940,"endMs":2926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9222","kind":"word","surface":"体験して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2926420,"endMs":2926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-9223","kind":"word","surface":"みたい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2926820,"endMs":2927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-9224","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2927060,"endMs":2927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9225","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2927220,"endMs":2927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9226","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2927300,"endMs":2927380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9227","kind":"word","surface":"自分","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2927460,"endMs":2927620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9228","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2927620,"endMs":2927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9229","kind":"word","surface":"今","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2927700,"endMs":2927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-9230","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2927860,"endMs":2927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9231","kind":"word","surface":"思い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2927940,"endMs":2928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-9232","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2928100,"endMs":2928420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了通过运动改变人生、让大家拥有人生的希望和自信，想以自由职业的方式去体验一下，这就是我现在的想法。"},"en":{"status":"available","text":"To change lives through exercise, to give them hope and confidence in life, I want to experience that as a freelancer, that's how I feel now."},"ko":{"status":"available","text":"운동으로 인생을 바꾸는 인생의 희망과 자신감을 가지게 하기 위해 그걸 프리랜서로 체험해보고 싶다는 게 자신의 지금 마음입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để thay đổi cuộc đời bằng vận động, để mang lại hy vọng và sự tự tin cho cuộc đời, muốn được trải nghiệm điều đó với tư cách freelancer, đó là suy nghĩ hiện tại của mình."},"id":{"status":"available","text":"Untuk mengubah hidup lewat olahraga, agar orang memiliki harapan dan kepercayaan diri dalam hidup, itulah yang ingin saya coba sebagai freelancer, itu perasaan saya sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"期待すぎてちょっと揉みそまで筋肉なっていっちゃいます。","startMs":2928420,"endMs":2930740,"tokens":[{"tokenId":"t-9234","kind":"word","surface":"期待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2928420,"endMs":2928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-9235","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2928580,"endMs":2929220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-9236","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2929300,"endMs":2929460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-9237","kind":"word","surface":"揉み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2929460,"endMs":2929620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉む","reading":"もむ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"み"}],"romanization":"momu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1567610,"sid":1928584276}},{"tokenId":"t-9238","kind":"punctuation","surface":"そまで","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-9239","kind":"word","surface":"筋肉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2929940,"endMs":2930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋肉","reading":"きんにく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"kinniku","partOfSpeech":"n","vid":1241810,"sid":1644223771}},{"tokenId":"t-9240","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2930180,"endMs":2930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9241","kind":"word","surface":"いっちゃいます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2930420,"endMs":2930740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太期待了揉着揉着都变成肌肉了。"},"en":{"status":"available","text":"Too much expectation, it even becomes muscle up to the kneading."},"ko":{"status":"available","text":"기대돼서 좀 주물러서까지 근육이 돼버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì kỳ vọng quá nên xoa bóp đến mức thành cơ bắp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena terlalu berharap sampai ototnya jadi kaku karena dipijat."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"全部浅い。","startMs":2931460,"endMs":2932100,"tokens":[{"tokenId":"t-9243","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2931460,"endMs":2931700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-9244","kind":"word","surface":"浅い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2931700,"endMs":2932100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-9245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都很肤浅。"},"en":{"status":"available","text":"All shallow."},"ko":{"status":"available","text":"전부 얕아."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đều hời hợt."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya dangkal."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"我々のこと考えてないよね。","startMs":2932660,"endMs":2933620,"tokens":[{"tokenId":"t-9246","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2932660,"endMs":2932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-9247","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2932900,"endMs":2932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9248","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2932980,"endMs":2933060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9249","kind":"word","surface":"考えてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2933060,"endMs":2933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9250","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2933460,"endMs":2933620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没为我们考虑吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're not thinking about us."},"ko":{"status":"available","text":"우리들을 생각하지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghĩ cho bọn tôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memikirkan tentang kami ya."}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"今から一旦テイカーに見えちゃうよね。","startMs":2933620,"endMs":2934980,"tokens":[{"tokenId":"t-9252","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2933620,"endMs":2933860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-9253","kind":"word","surface":"一旦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2933940,"endMs":2934420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-9254","kind":"punctuation","surface":"テイカー","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-9255","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2934420,"endMs":2934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9256","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2934500,"endMs":2934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-9257","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2934740,"endMs":2934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从现在起暂时看起来像索取者了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now you look like a taker."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 일단 테이커로 보여버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ trông như taker rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Dari sekarang untuk sementara terlihat seperti taker ya."}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"すみません。","startMs":2935220,"endMs":2935540,"tokens":[{"tokenId":"t-9259","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2935220,"endMs":2935540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-9260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"えそれすすすみません終わっちゃったらテイカーで終わっちゃうの？","startMs":2936020,"endMs":2937940,"tokens":[{"tokenId":"t-9261","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2936020,"endMs":2936180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9262","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2936180,"endMs":2936340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9263","kind":"word","surface":"すす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2936340,"endMs":2936660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-9264","kind":"word","surface":"すみません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2936660,"endMs":2936900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-9265","kind":"word","surface":"終わっちゃったら","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":2936900,"endMs":2937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-9266","kind":"punctuation","surface":"テイカー","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9267","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2937300,"endMs":2937380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9268","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2937380,"endMs":2937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-9269","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2937860,"endMs":2937940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9270","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那对对对不起结束了的话就以索取者结束了？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, if it ends like that, will it end as a taker?"},"ko":{"status":"available","text":"에 그거 스스 죄송합니다 끝나버리면 테이커로 끝나버리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái đó x-xin lỗi, nếu kết thúc thì kết thúc như taker luôn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh itu ma-maaf kalau sudah selesai berakhir sebagai taker?"}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"電話のトラ公式ラインができました。","startMs":2939620,"endMs":2941540,"tokens":[{"tokenId":"t-9271","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2939620,"endMs":2939940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-9272","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2939940,"endMs":2940020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9273","kind":"word","surface":"トラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2940020,"endMs":2940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-9274","kind":"word","surface":"公式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2940260,"endMs":2940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-9275","kind":"word","surface":"ライン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2940580,"endMs":2940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-9276","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2940740,"endMs":2940820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9277","kind":"word","surface":"できました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2940820,"endMs":2941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-9278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电话的虎官方LINE建好了。"},"en":{"status":"available","text":"Den-no-Tora official LINE has been created."},"ko":{"status":"available","text":"전화의 트라 공식 라인이 생겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Line chính thức của Denwa no Tora đã ra đời."},"id":{"status":"available","text":"Akun LINE resmi Denwa no Tora telah dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"ラインに登録すると視聴者へのプレゼント資料、登録者全員にプレゼントいたします。","startMs":2941540,"endMs":2946020,"tokens":[{"tokenId":"t-9279","kind":"word","surface":"ライン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2941540,"endMs":2941780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-9280","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2941780,"endMs":2941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9281","kind":"word","surface":"登録する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2941940,"endMs":2942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-9282","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2942340,"endMs":2942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9283","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2942580,"endMs":2943220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-9284","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2943220,"endMs":2943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-9285","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2943300,"endMs":2943460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9286","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2943540,"endMs":2943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-9287","kind":"word","surface":"資料","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2943860,"endMs":2944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-9288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9289","kind":"word","surface":"登録者","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2944340,"endMs":2944820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-9290","kind":"word","surface":"全員","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2944900,"endMs":2945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-9291","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2945300,"endMs":2945380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9292","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2945380,"endMs":2945620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-9293","kind":"word","surface":"いたします","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2945620,"endMs":2946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-9294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注册LINE的话，给观众的赠送资料，送给所有注册者。"},"en":{"status":"available","text":"If you register on LINE, we will present gifts for viewers, presents for all registrants."},"ko":{"status":"available","text":"라인에 등록하면 시청자에게의 선물 자료, 등록자 전원에게 선물해 드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đăng ký Line sẽ tặng tài liệu quà tặng cho khán giả, tặng cho toàn bộ người đăng ký."},"id":{"status":"available","text":"Jika mendaftar di LINE, materi hadiah untuk penonton, kami berikan kepada semua pendaftar."}}},{"sentenceId":"s-0997","order":997,"text":"さらにプレミアムイベントのどこよりも早くご案内します。","startMs":2946260,"endMs":2949460,"tokens":[{"tokenId":"t-9295","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2946260,"endMs":2946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-9296","kind":"punctuation","surface":"プレミアムイベント","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-9297","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2946660,"endMs":2946740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9298","kind":"word","surface":"どこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2947940,"endMs":2948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-9299","kind":"word","surface":"よりも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2948180,"endMs":2948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-9300","kind":"word","surface":"早く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2948500,"endMs":2948740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-9301","kind":"word","surface":"ご案内します","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2948740,"endMs":2949460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"します"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-9302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会最早通知高级活动。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, we will inform you about premium events earlier than anywhere else."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 프리미엄 이벤트를 어디보다도 빨리 안내해 드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa sẽ thông báo sự kiện premium sớm hơn bất cứ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu kami akan menginformasikan acara premium lebih cepat dari mana pun."}}},{"sentenceId":"s-0998","order":998,"text":"今すぐ概要欄のリンクから登録して豪華特典を受け取ってください。","startMs":2949620,"endMs":2953940,"tokens":[{"tokenId":"t-9303","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2949620,"endMs":2950020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-9304","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2950180,"endMs":2950660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-9305","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2950660,"endMs":2950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9306","kind":"word","surface":"リンク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2950740,"endMs":2950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-9307","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2950900,"endMs":2951140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9308","kind":"word","surface":"登録して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2951140,"endMs":2951860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-9309","kind":"word","surface":"豪華","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2951860,"endMs":2952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-9310","kind":"word","surface":"特典","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2952420,"endMs":2952820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特典","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n","vid":1455220,"sid":3210213238}},{"tokenId":"t-9311","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2952820,"endMs":2952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9312","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2953060,"endMs":2953540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-9313","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2953540,"endMs":2953940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-9314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就从简介栏的链接注册领取豪华特典吧。"},"en":{"status":"available","text":"Register now from the link in the description and receive luxurious benefits."},"ko":{"status":"available","text":"지금 바로 개요란의 링크에서 등록하고 호화 특전을 받아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đăng ký ngay từ link ở phần mô tả để nhận ưu đãi豪華."},"id":{"status":"available","text":"Segera daftar dari tautan di kolom deskripsi dan terima bonus mewahnya."}}},{"sentenceId":"s-0999","order":999,"text":"待ってます。","startMs":2954180,"endMs":2954900,"tokens":[{"tokenId":"t-9315","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2954180,"endMs":2954900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-9316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等着你们。"},"en":{"status":"available","text":"We're waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kami tunggu."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d":{"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","language":"ja","headword":"収益","reading":"しゅうえき","romanization":"shuueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收益；所得；回报；营收"],"en":["earnings; proceeds; returns; revenue"],"ko":["수익; 수입; 이익; 매출"],"vi":["thu nhập; tiền thu được; lợi nhuận; doanh thu"],"id":["pendapatan; hasil; keuntungan; penerimaan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_00bc80c83a11e28ea34cffa47e45305f":{"lexemeId":"lex_00bc80c83a11e28ea34cffa47e45305f","language":"ja","headword":"本腰","reading":"ほんごし","romanization":"hongoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奋发努力;认真;严肃"],"en":["strenuous effort; earnestness; seriousness"],"ko":["필사적인 노력; 진지함; 진심"],"vi":["nỗ lực hết mình; sự nghiêm túc; sự chân thành"],"id":["usaha keras; kesungguhan; keseriusan"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139":{"lexemeId":"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139","language":"ja","headword":"代表取締役","reading":"だいひょうとりしまりやく","romanization":"daihyoutorishimariyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表董事；常务董事；总裁；由董事会从董事中选出、实际代表公司对外交涉的人"],"en":["representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world"],"ko":["대표이사; 전무이사; 사장; 회사를 대외적으로 실제로 대표하기 위해 이사회에서 이사들 중에서 선출된 사람"],"vi":["giám đốc đại diện; giám đốc điều hành; chủ tịch; người được hội đồng quản trị chọn trong số các giám đốc để thực sự đại diện công ty trong giao dịch với bên ngoài"],"id":["direktur perwakilan; direktur pengelola; presiden; seseorang yang dipilih oleh dewan direksi dari antara para direktur untuk benar-benar mewakili perusahaan dalam urusannya dengan dunia luar"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca":{"lexemeId":"lex_017994785f257994ce9c3faa8295f0ca","language":"ja","headword":"より上","reading":"よりうえ","romanization":"yoriue","partsOfSpeech":["aux","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以上；超过"],"en":["above; more than"],"ko":["위; 이상"],"vi":["phía trên; hơn"],"id":["di atas; lebih dari"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458":{"lexemeId":"lex_01f6406f745849800cd186dde498f458","language":"ja","headword":"構想","reading":"こうそう","romanization":"kousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；阴谋；想法；构想；愿景；方案"],"en":["plan; plot; idea; conception; vision; scheme"],"ko":["계획; 음모; 아이디어; 구상; 비전; 책략"],"vi":["kế hoạch; âm mưu; ý tưởng; quan niệm; tầm nhìn; mưu đồ"],"id":["rencana; plot; ide; konsepsi; visi; skema"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d":{"lexemeId":"lex_027a1f87935e7c8c5d78cca5c1741f6d","language":"ja","headword":"討論","reading":"とうろん","romanization":"touron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辩论；讨论"],"en":["debate; discussion"],"ko":["토론; 논의"],"vi":["tranh luận; thảo luận"],"id":["debat; diskusi"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; 그럼에도; 비록 ~이지만; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù; bất chấp; bất kể; không phân biệt"],"id":["meskipun; walaupun; terlepas dari; tidak peduli; apa pun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；异常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"],"ko":["비교적; 상대적으로; 꽤; 오히려","뜻밖에; 유별나게","고려하면; ~치고는; ~로서는; ~에도 불구하고"],"vi":["tương đối; khá; hơi","một cách bất ngờ; một cách khác thường","xét đến; đối với... của mình; mặc dù"],"id":["secara perbandingan; secara relatif; cukup; agak","tanpa diduga; luar biasa","mengingat; untuk ...-nya; untuk ...-nya; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9":{"lexemeId":"lex_03f9fee8d96a4ed1e80918dd734f22a9","language":"ja","headword":"マッチング","reading":"マッチング","romanization":"matchingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匹配","人脉拓展；社交"],"en":["matching","networking"],"ko":["매칭","네트워킹"],"vi":["sự ghép đôi","kết nối mạng"],"id":["pencocokan","jejaring"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_041ef475ea136fb5f6a766224b1f5ab7":{"lexemeId":"lex_041ef475ea136fb5f6a766224b1f5ab7","language":"ja","headword":"ユダヤ","reading":"ユダヤ","romanization":"yudaya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹太（巴勒斯坦南部）","犹太人"],"en":["Judea (southern Palestine)","Jews"],"ko":["유대 (남부 팔레스타인)","유대인들"],"vi":["Judea (miền nam Palestine)","người Do Thái"],"id":["Yudea (Palestina selatan)","orang Yahudi"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性的；合理的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"],"ko":["합리적인; 타당한; 논리적인"],"vi":["hợp lý; có lý; logic"],"id":["rasional; masuk akal; logis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0477ad4ae3b60bcdd5ba76f521a27a3a":{"lexemeId":"lex_0477ad4ae3b60bcdd5ba76f521a27a3a","language":"ja","headword":"ようす","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；要求；花费；索取"],"en":["to need; to require; to take; to demand"],"ko":["필요로 하다; 요구하다; 걸리다; 요구하다"],"vi":["cần; yêu cầu; tốn; đòi hỏi"],"id":["membutuhkan; memerlukan; mengambil; menuntut"]}}],"rank":129200,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_052a42e832a351a9bd1f3e2273826770":{"lexemeId":"lex_052a42e832a351a9bd1f3e2273826770","language":"ja","headword":"復刻","reading":"ふっこく","romanization":"fukkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再版；重新发行；重印；复制"],"en":["republication; reissue; reprinting; reproduction"],"ko":["재간행; 재판; 재인쇄; 복제"],"vi":["tái bản; tái phát hành; tái in; tái tạo"],"id":["penerbitan ulang; pencetakan ulang; reproduksi"]}}],"rank":69700,"provider":"JPDB"},"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb":{"lexemeId":"lex_0544f87006766d0e4a481a8465dd2dcb","language":"ja","headword":"イエス","reading":"イエス","romanization":"iesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耶稣（基督）"],"en":["Jesus (Christ)"],"ko":["예수 (그리스도)"],"vi":["Chúa Giê-su (Christ)"],"id":["Yesus (Kristus)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06d35e33bd0ca2e0cfcf4cd0bc07c464":{"lexemeId":"lex_06d35e33bd0ca2e0cfcf4cd0bc07c464","language":"ja","headword":"追認","reading":"ついにん","romanization":"tsuinin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；确认"],"en":["ratification; confirmation"],"ko":["비준; 확인"],"vi":["phê chuẩn; xác nhận"],"id":["ratifikasi; pengesahan"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"],"ko":["(당신의) 시간"],"vi":["(thời gian của) bạn"],"id":["waktumu; giliranmu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0":{"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","language":"ja","headword":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","romanization":"juugyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人"],"en":["employee; worker"],"ko":["직원; 근로자"],"vi":["nhân viên; công nhân"],"id":["karyawan; pekerja"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9":{"lexemeId":"lex_082b7025e76db9089ce0b4f793c2ecf9","language":"ja","headword":"素","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","成分；材料","原价（或本金、资本等）","（植物的）根；（树的）树干","和歌的第一句","（筷子、笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","자루 (젓가락, 붓 등); 손잡이"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","biaya awal (atau modal, pokok, dll.)","akar (tanaman); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_083fd25a0575d0170080d4d1328b529f":{"lexemeId":"lex_083fd25a0575d0170080d4d1328b529f","language":"ja","headword":"過疎","reading":"かそ","romanization":"kaso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口减少"],"en":["depopulation"],"ko":["인구 감소"],"vi":["sự giảm dân số"],"id":["depopulasi"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45":{"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","language":"ja","headword":"運用","reading":"うんよう","romanization":"un'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；应用；实际使用；有效管理（如资金）","操作；驾驶；操纵（尤指船只）"],"en":["making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)","operation; handling; steering (esp. a boat)"],"ko":["활용; 응용; 실용; 효과적인 관리(예: 자금)","조작; 취급; 조종(특히 배)"],"vi":["việc tận dụng; ứng dụng; sử dụng thực tế; quản lý hiệu quả (ví dụ: quỹ)","vận hành; điều khiển; lái (đặc biệt là thuyền)"],"id":["pemanfaatan; penerapan; penggunaan praktis; pengelolaan efektif (mis. dana)","operasi; penanganan; pengendalian (khususnya perahu)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09ddda7df652136aa5ea166cca174c46":{"lexemeId":"lex_09ddda7df652136aa5ea166cca174c46","language":"ja","headword":"バッジ","reading":"バッジ","romanization":"bajji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徽章"],"en":["badge"],"ko":["배지"],"vi":["huy hiệu; phù hiệu"],"id":["lencana"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759":{"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","language":"ja","headword":"思想","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思想；想法；意识形态"],"en":["thought; idea; ideology"],"ko":["생각; 아이디어; 이념"],"vi":["suy nghĩ; ý tưởng; hệ tư tưởng"],"id":["pemikiran; ide; ideologi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1":{"lexemeId":"lex_0a3c226c0a44c0870fdda8ce4e493cd1","language":"ja","headword":"バズる","reading":"バズる","romanization":"bazuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走红；爆火（在互联网上）"],"en":["to go viral; to make a buzz (on the Internet)"],"ko":["바이럴되다; (인터넷에서) 화제가 되다"],"vi":["trở nên viral; gây sốt (trên Internet)"],"id":["menjadi viral; ramai dibicarakan (di Internet)"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_0a8255c1265b2f0d34088c08253ae13a":{"lexemeId":"lex_0a8255c1265b2f0d34088c08253ae13a","language":"ja","headword":"選定","reading":"せんてい","romanization":"sentei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择"],"en":["selection"],"ko":["선발"],"vi":["sự lựa chọn"],"id":["seleksi"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_0a9bd33a6527af8a88d1ceb0228309f7":{"lexemeId":"lex_0a9bd33a6527af8a88d1ceb0228309f7","language":"ja","headword":"リアルタイム","reading":"リアルタイム","romanization":"riarutaimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实时"],"en":["real time"],"ko":["실시간"],"vi":["thời gian thực"],"id":["waktu nyata"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_0a9efada578f3265ab9ec847fdb97126":{"lexemeId":"lex_0a9efada578f3265ab9ec847fdb97126","language":"ja","headword":"プラットフォーム","reading":"プラットフォーム","romanization":"purattofuoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平台"],"en":["platform"],"ko":["플랫폼"],"vi":["bệ đỡ"],"id":["platform"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b":{"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","language":"ja","headword":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖着；沾染；涂抹"],"en":["covered with; stained; smeared"],"ko":["뒤덮인; 얼룩진; 묻은"],"vi":["bị bao phủ bởi; bị ố; bị bôi bẩn"],"id":["tertutup dengan; ternoda; tercoreng"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262":{"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","language":"ja","headword":"経歴","reading":"けいれき","romanization":"keireki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人历史；职业生涯"],"en":["personal history; career"],"ko":["이력; 경력"],"vi":["tiểu sử cá nhân; sự nghiệp"],"id":["riwayat pribadi; karier"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b":{"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","language":"ja","headword":"予感","reading":"よかん","romanization":"yokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预感；预兆；直觉","有预感；有直觉"],"en":["presentiment; premonition; hunch","to have a premonition; to have a hunch"],"ko":["예감; 직감; 육감","예감이 들다; 직감이 들다"],"vi":["linh cảm; điềm báo; trực giác","có linh cảm; có trực giác"],"id":["firasat; praperasaan; intuisi","memiliki firasat; memiliki intuisi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a":{"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","language":"ja","headword":"犯す","reading":"おかす","romanization":"okasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯下（如罪行）；实施；犯（如错误）","违反（如规则）；违背；违犯；触犯","强奸；侵犯；蹂躏；玷污"],"en":["to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)","to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene","to rape; to violate; to ravish; to deflower"],"ko":["(범죄 등을) 저지르다; (실수 등을) 범하다","(규칙 등을) 어기다; 위반하다; 어기다","강간하다; 겁탈하다"],"vi":["gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; phạm phải (ví dụ: sai lầm)","phá vỡ (ví dụ: quy tắc); vi phạm; vượt quá; làm trái","hiếp dâm; xâm phạm; cưỡng bức; phá trinh"],"id":["melakukan (mis. kejahatan); melakukan; membuat (mis. kesalahan)","melanggar (mis. aturan); melanggar; melanggar; menentang","memperkosa; melanggar; memperkosa; menghilangkan keperawanan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92":{"lexemeId":"lex_0c2ba47669a5121d0babe91d3f1a7d92","language":"ja","headword":"食器","reading":"しょっき","romanization":"shokki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐具"],"en":["tableware"],"ko":["식기; 식탁용품"],"vi":["bộ đồ ăn"],"id":["peralatan makan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658":{"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","language":"ja","headword":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事到如今；既然走到这一步"],"en":["after having come this far; now that we've come this far"],"ko":["여기까지 온 이상; 이제 여기까지 왔으니까"],"vi":["sau khi đã đi xa đến thế này; giờ đã đến nước này rồi"],"id":["setelah sampai sejauh ini; sekarang setelah kita sampai sejauh ini"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893":{"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","language":"ja","headword":"人目","reading":"ひとめ","romanization":"hitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公众）注意；关注；公众视线；公众目光"],"en":["(public) notice; attention; public eye; public gaze"],"ko":["(공공) 공고; 주목; 대중의 눈; 대중의 시선"],"vi":["(thông báo) công cộng; sự chú ý; con mắt công chúng; ánh nhìn của công chúng"],"id":["pemberitahuan (publik); perhatian; mata publik; tatapan publik"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c":{"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","language":"ja","headword":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要来了","受欢迎；流行","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화가 나 있다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["sắp đến","đang phổ biến; đang thịnh hành","tức giận; nổi điên"],"id":["sedang datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452":{"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","language":"ja","headword":"法律","reading":"ほうりつ","romanization":"houritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律"],"en":["law"],"ko":["법률"],"vi":["luật"],"id":["hukum"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca":{"lexemeId":"lex_0d38c6e4b4f3c150b26f428a9ad246ca","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在……下面","以（如一击）；在（……的承诺、条件、假设等）下；以（如……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["(지도, 감독, 규칙, 법률 등) 하에","(깃발, 태양 등) 아래에; 밑에","(~의 일격으로) ~로; (~라는 약속, 조건, 가정 등) 하에; (~의 이름으로) ~으로","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb":{"lexemeId":"lex_0d5404404de16bf80e5189f3cb2ef6cb","language":"ja","headword":"キャリア","reading":"キャリア","romanization":"kyaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业生涯","载体（疾病、信号、军舰等）","载体；电话公司","职业公务员"],"en":["career","carrier (disease, signal, warship, etc.)","carrier; telephone company","career government employee"],"ko":["경력","보균자 (질병, 신호, 군함 등)","통신사; 전화 회사","경력직 공무원"],"vi":["sự nghiệp","vật mang (mầm bệnh, tín hiệu, tàu chiến, v.v.)","nhà mạng; công ty điện thoại","công chức sự nghiệp"],"id":["karier","pembawa (penyakit, sinyal, kapal perang, dll.)","operator; perusahaan telepon","pegawai pemerintah karier"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa":{"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","language":"ja","headword":"依頼","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；委托；托付（事务）","依赖；依靠"],"en":["request; commission; entrusting (with a matter)","dependence; reliance"],"ko":["요청; 의뢰; (일을) 맡김","의존; 의지"],"vi":["yêu cầu; ủy thác; giao phó (việc gì đó)","sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["permintaan; penugasan; penyerahan (suatu urusan)","ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead":{"lexemeId":"lex_0e406a78ebaae04220cc2163b1037ead","language":"ja","headword":"入り込む","reading":"はいりこむ","romanization":"hairikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；走进；踏入；进（屋）","变得复杂"],"en":["to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)","to become complicated"],"ko":["들어가다; 들어오다; 침투하다; 안으로 들어가다; (집에) 들어서다","복잡해지다"],"vi":["đi vào; bước vào; thâm nhập; vào trong; bước vào (một ngôi nhà)","trở nên phức tạp"],"id":["masuk ke; datang ke dalam; menembus; masuk; melangkah masuk (ke rumah)","menjadi rumit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f65383a07bbc75658b190dbc927484d":{"lexemeId":"lex_0f65383a07bbc75658b190dbc927484d","language":"ja","headword":"発送","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；寄送；运输"],"en":["sending; forwarding; shipping"],"ko":["발송; 전달; 배송"],"vi":["gửi; chuyển tiếp; vận chuyển"],"id":["pengiriman; penerusan; pengiriman barang"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7508fc4e5ffcc691afd2f494b52219":{"lexemeId":"lex_0f7508fc4e5ffcc691afd2f494b52219","language":"ja","headword":"にほんま","reading":"にほんま","romanization":"nihonma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式房间"],"en":["Japanese-style room"],"ko":["일본식 방"],"vi":["phòng kiểu Nhật"],"id":["ruangan gaya Jepang"]}}],"rank":211000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef":{"lexemeId":"lex_0fc8f6761e49731d6e65d226fc6bfeef","language":"ja","headword":"ギャグ","reading":"ギャグ","romanization":"gyagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑话；噱头"],"en":["joke; gag"],"ko":["농담; 개그"],"vi":["trò đùa; câu nói gây cười"],"id":["lelucon; lawakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7":{"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","language":"ja","headword":"取り入れる","reading":"とりいれる","romanization":"toriireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收割","收进；收集","采纳（如想法）；接受（如建议）；引入；借用（如词语）"],"en":["to harvest; to reap","to take in; to gather in","to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)"],"ko":["수확하다; 거두다","거두어들이다; 수확하다","채택하다 (예: 아이디어); 받아들이다 (예: 조언); 도입하다; 차용하다 (예: 단어)"],"vi":["thu hoạch; gặt hái","thu vào; gom vào","tiếp thu (ví dụ ý tưởng); chấp nhận (ví dụ lời khuyên); du nhập; mượn (ví dụ từ ngữ)"],"id":["memanen; menuai","mengambil masuk; mengumpulkan","mengadopsi (mis. ide); menerima (mis. nasihat); memperkenalkan; meminjam (mis. kata)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89":{"lexemeId":"lex_103c8dc38381d72532803196cf3cbe89","language":"ja","headword":"継続","reading":"けいぞく","romanization":"keizoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续集；继续"],"en":["continuation"],"ko":["계속"],"vi":["sự tiếp tục"],"id":["kelanjutan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72":{"lexemeId":"lex_105f21123204fa955cead94b3dca4b72","language":"ja","headword":"ブースト","reading":"ブースト","romanization":"buusuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；提升"],"en":["boost"],"ko":["북돋우다"],"vi":["thúc đẩy"],"id":["dorongan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77":{"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","language":"ja","headword":"仮に","reading":"かりに","romanization":"karini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；即使；姑且承认；为了论证起见","暂时；临时；暂且"],"en":["supposing; even if; granting that; for argument's sake","temporarily; provisionally; for the time being"],"ko":["가령; 설령 ~이라도; 논의를 위해 치고","일시적으로; 잠정적으로; 당분간"],"vi":["giả sử; dù cho; cứ cho là; để lập luận","tạm thời; tạm; trong lúc này"],"id":["andaikan; sekalipun; anggaplah; demi argumen","sementara; untuk sementara; untuk saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5":{"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","language":"ja","headword":"起業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创业；促进企业发展"],"en":["starting a business; promotion of enterprise"],"ko":["사업 시작; 기업의 진흥"],"vi":["khởi nghiệp kinh doanh; thúc đẩy doanh nghiệp"],"id":["memulai bisnis; promosi usaha"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009":{"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","language":"ja","headword":"自","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自我","从……","这个……（与其他……相对而言）；上述的"],"en":["self-","from ...","this ... (in contrast to some other ...); aforementioned"],"ko":["자기-","...로부터","이 ... (다른 ...와 대조적으로); 앞서 말한"],"vi":["tự-","từ ...","cái ... này (trái ngược với cái ... khác); đã đề cập ở trên"],"id":["diri-; swadaya","dari ...","ini ... (berbeda dengan yang lain ...); tersebut"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41":{"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","language":"ja","headword":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显不成器；微不足道","显而易见；不言而喻","（忧虑、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것이 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","(걱정, 희망 등이) 매우 강하다; 심각하다"],"vi":["trở nên được biết đến; bị lộ ra; bị phát hiện","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là chẳng đáng là bao; không đáng kể","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_12842912494f1e6011420e41e5bc9f88":{"lexemeId":"lex_12842912494f1e6011420e41e5bc9f88","language":"ja","headword":"汚職","reading":"おしょく","romanization":"oshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腐败"],"en":["corruption"],"ko":["부패"],"vi":["sự tham nhũng"],"id":["korupsi"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f":{"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","language":"ja","headword":"地上","reading":"ちじょう","romanization":"chijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面上；在地上；地表","这个世界；这个尘世"],"en":["above ground; on the ground; earth's surface","this world; this earth"],"ko":["지상; 땅 위; 지표","이 세상; 이 지구"],"vi":["trên mặt đất; trên mặt đất; bề mặt trái đất","thế giới này; trái đất này"],"id":["di atas tanah; di permukaan tanah; permukaan bumi","dunia ini; bumi ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc":{"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","language":"ja","headword":"成り立つ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由……组成；由……构成","成立（如协议）；成立（如理论）；有效","（生意、生活等）能维持；继续下去；坚持下去"],"en":["to consist of; to be made up of; to be composed of","to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid","to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going"],"ko":["~로 구성되다","체결되다 (예: 합의); 유효하다 (예: 이론); 유효하다","유지되다 (사업, 생활 방식 등); 계속해 나가다"],"vi":["bao gồm; được tạo thành từ; được cấu thành từ","được ký kết (ví dụ về thỏa thuận); đúng (ví dụ về lý thuyết); có hiệu lực","khả thi (về kinh doanh, lối sống, v.v.); tiếp tục; duy trì"],"id":["terdiri dari; tersusun dari; tersusun atas","disimpulkan (mis. tentang kesepakatan); terbukti benar (mis. tentang teori); berlaku","layak dijalankan (tentang bisnis, gaya hidup, dsb.); berlanjut; terus berjalan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70":{"lexemeId":"lex_141c1b8885c51d00dc24c41d32b1fe70","language":"ja","headword":"ただただ","reading":"ただただ","romanization":"tadatada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；只"],"en":["absolutely; only"],"ko":["절대적으로; 오직"],"vi":["tuyệt đối; chỉ"],"id":["mutlak; hanya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_14527ed2630c13ceaeb15421caffb7f6":{"lexemeId":"lex_14527ed2630c13ceaeb15421caffb7f6","language":"ja","headword":"来す","reading":"きたす","romanization":"kitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导致；引起；造成（某种结果或状态）；产生"],"en":["to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce"],"ko":["일으키다; 유발하다; 결과나 상태를 가져오다; 만들어내다"],"vi":["gây ra; dẫn đến; mang lại kết quả hoặc trạng thái; tạo ra"],"id":["menyebabkan; menimbulkan; membawa hasil atau keadaan; menghasilkan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97":{"lexemeId":"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97","language":"ja","headword":"題","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；主题；题目；话题","（考试的）问题；题目","（考试）题目的量词"],"en":["title; subject; theme; topic","problem (on a test); question","counter for questions (on a test)"],"ko":["제목; 주제; 테마; 토픽","문제 (시험의); 질문","(시험의) 문제 수 세는 단위"],"vi":["tiêu đề; chủ đề; đề tài","bài toán (trong bài kiểm tra); câu hỏi","lượng từ đếm câu hỏi (trong bài kiểm tra)"],"id":["judul; subjek; tema; topik","soal (dalam ujian); pertanyaan","penghitung untuk soal (dalam ujian)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535":{"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","language":"ja","headword":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；褴褛的；破烂的；磨损的；邋遢的","碎裂的；干而易碎的","（成滴或成块地）落下；散落","（身体或精神上）疲惫不堪；精疲力竭","（逐渐显露）一个接一个地"],"en":["worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy","crumbling; dry and crumbly","falling (in drops or clumps); scattering","(physically or mentally) worn-out; exhausted","(coming to light) one after another"],"ko":["낡아빠진; 누더기의; 너덜너덜한; 낡은; 초라한","부서지는; 바삭바삭 부서지는","(방울이나 덩어리로) 떨어짐; 흩어짐","(육체적으로나 정신적으로) 닳아빠진; 지친","(하나씩 드러나며) 잇따라"],"vi":["mòn rách; rách rưới; tả tơi; te tua; lôi thôi","vụn vỡ; khô và vụn","rơi (từng giọt hoặc từng cục); rơi rải rác","kiệt sức (về thể chất hoặc tinh thần); mệt lả","(lộ ra) hết cái này đến cái khác"],"id":["usang; compang-camping; robek; lusuh","rapuh; kering dan mudah hancur","berjatuhan (dalam tetesan atau gumpalan); berhamburan","lelah (secara fisik atau mental); kelelahan","(muncul ke permukaan) satu demi satu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51":{"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","language":"ja","headword":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户"],"en":["user"],"ko":["사용자"],"vi":["người dùng"],"id":["pengguna"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_1609551a3519653cdf923054d8faa023":{"lexemeId":"lex_1609551a3519653cdf923054d8faa023","language":"ja","headword":"振る舞い","reading":"ふるまい","romanization":"furumai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；举止；品行","款待；招待；宴会；盛宴"],"en":["behavior; behaviour; conduct","entertainment; treat; feast; banquet"],"ko":["행동; 행위; 품행","오락; 대접; 잔치; 연회"],"vi":["hành vi; cách cư xử; hạnh kiểm","giải trí; đãi; tiệc; yến tiệc"],"id":["perilaku; tingkah laku; perbuatan","hiburan; jamuan; pesta; perjamuan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e":{"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","language":"ja","headword":"理論","reading":"りろん","romanization":"riron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论"],"en":["theory"],"ko":["이론"],"vi":["lý thuyết"],"id":["teori"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d0006d503330ea4a8a2c1937789d23":{"lexemeId":"lex_16d0006d503330ea4a8a2c1937789d23","language":"ja","headword":"直","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379":{"lexemeId":"lex_17654bdf782de9eb943ee4cc914db379","language":"ja","headword":"引き分け","reading":"ひきわけ","romanization":"hikiwake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平局；不分胜负"],"en":["draw (in competition); tie game"],"ko":["무승부 (경기에서); 동점 경기"],"vi":["trận hòa (trong thi đấu); trận đấu hòa"],"id":["seri (dalam kompetisi); permainan imbang"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3":{"lexemeId":"lex_1847725e106bfc4c6dfcf8bae76453c3","language":"ja","headword":"乗り切る","reading":"のりきる","romanization":"norikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经受（风暴、巨浪）；乘风破浪穿越；航行横渡","渡过（逆境）；经受住；克服；渡过难关；挺过来；幸存","装满（例如书架上的书、车上的人或行李）"],"en":["to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across","to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive","to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)"],"ko":["(폭풍, 거친 바다를) 헤쳐 나가다; 가로질러 항해하다","(역경을) 이겨내다; 견뎌내다; 극복하다; 살아남다","가득 싣다 (예: 선반에 책, 차에 사람이나 짐)"],"vi":["vượt qua (bão, biển động); băng qua; dong buồm qua","vượt qua (nghịch cảnh); chống chọi; vượt lên; cầm cự; khắc phục; sống sót","chất đầy (ví dụ sách lên kệ, người hoặc hành lý lên xe)"],"id":["mengarungi (badai, laut bergelora); melintasi; berlayar melintasi","melewati (kesulitan); bertahan; mengatasi; melewati masa sulit; selamat","memuat sepenuhnya (mis. buku di rak, orang atau bagasi di mobil)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef":{"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","language":"ja","headword":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들; 당신들"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b":{"lexemeId":"lex_18ff14abbb01fbca00f93159c09a8e7b","language":"ja","headword":"ガチで","reading":"ガチで","romanization":"gachide","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；认真地"],"en":["truly; in earnest"],"ko":["진심으로; 진지하게"],"vi":["thực sự; một cách nghiêm túc"],"id":["sungguh; dengan sungguh-sungguh"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248":{"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","language":"ja","headword":"林","reading":"はやし","romanization":"hayashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木头；树木；森林；小树林；树丛；灌木丛","一束（某物）；一串；一排；一组"],"en":["wood; woods; forest; grove; copse; thicket","bunch (of something); cluster; line; collection"],"ko":["나무; 숲; 삼림; 수풀; 덤불","다발; 무리; 줄; 모음"],"vi":["gỗ; rừng; khu rừng; lùm cây; bụi rậm","chùm (của cái gì); cụm; hàng; bộ sưu tập"],"id":["kayu; hutan; rimba; rumpun; belukar; semak","seikat (sesuatu); gugus; barisan; kumpulan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354":{"lexemeId":"lex_194afa8a823e043e5b63fa9d757ae354","language":"ja","headword":"分解","reading":"ぶんかい","romanization":"bunkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分解；拆卸；分散；分析；瓦解；分解；降解","因式分解","分解；求解","解除阻塞"],"en":["disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading","factorization","decomposition; resolution","deblocking"],"ko":["분해; 해체; 세분화; 분석; 붕괴; 분해; 저하","인수분해","분해; 결의","디블로킹"],"vi":["tháo dỡ; tháo rời; phân tách; phân tích; phân rã; phân hủy; suy thoái","phân tích thành thừa số","sự phân hủy; sự phân giải","khử khối"],"id":["pembongkaran; penguraian; pemisahan; analisis; disintegrasi; dekomposisi; degradasi","faktorisasi","dekomposisi; resolusi","deblocking"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2":{"lexemeId":"lex_19ec8cbb8eb73f6b8e6b21c45ca3ddf2","language":"ja","headword":"揉める","reading":"もめる","romanization":"momeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见不合；争论；争吵"],"en":["to disagree; to dispute; to fight (over)"],"ko":["의견이 다르다; 논쟁하다; (문제를 두고) 다투다"],"vi":["bất đồng; tranh cãi; đánh nhau (vì)"],"id":["tidak setuju; membantah; bertengkar (memperebutkan)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3":{"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","language":"ja","headword":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","romanization":"keikenwotsumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得经验；积累经验"],"en":["to gain experience; to accumulate experiences"],"ko":["경험을 쌓다; 경험을 축적하다"],"vi":["tích lũy kinh nghiệm; thu thập trải nghiệm"],"id":["mendapatkan pengalaman; mengumpulkan pengalaman"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"],"ko":["조건; 조항; 요건; 자격; 전제조건"],"vi":["điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tư cách; điều kiện tiên quyết"],"id":["kondisi; syarat; persyaratan; kualifikasi; prasyarat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47":{"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","language":"ja","headword":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激；感谢"],"en":["to appreciate; to be thankful"],"ko":["감사하다; 고마워하다"],"vi":["trân trọng; biết ơn"],"id":["menghargai; bersyukur"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109":{"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","language":"ja","headword":"徹底","reading":"てってい","romanization":"tettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底性；完整性；一贯性","彻底执行；确保政策等无一例外地落实"],"en":["thoroughness; completeness; consistency","thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception"],"ko":["철저함; 완전함; 일관성","철저한 시행; 정책 등이 예외 없이 실행되도록 함"],"vi":["sự kỹ lưỡng; sự đầy đủ; tính nhất quán","thực thi triệt để; đảm bảo chính sách, v.v. được thực hiện không ngoại lệ"],"id":["ketelitian; kelengkapan; konsistensi","penegakan menyeluruh; memastikan kebijakan, dsb. dilaksanakan tanpa pengecualian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7":{"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","language":"ja","headword":"揉む","reading":"もむ","romanization":"momu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；搓","按摩","争论；激烈讨论","训练；指导","推挤；拥挤；摇晃；摇摆","经历各种世事（历练）"],"en":["to rub; to crumple","to massage","to argue; to have a heated discussion","to train; to coach","to jostle; to crowd; to shake; to rock","to have various experiences (out in the world)"],"ko":["문지르다; 구기다","마사지하다","논쟁하다; 열띤 토론을 하다","훈련시키다; 지도하다","밀치다; 붐비다; 흔들다; 흔들리다","세상에서 다양한 경험을 하다"],"vi":["chà xát; vò nát","xoa bóp; mát-xa","tranh cãi; thảo luận sôi nổi","huấn luyện; huấn luyện viên","chen lấn; xô đẩy; lắc; rung","trải qua nhiều kinh nghiệm (ngoài đời)"],"id":["menggosok; meremas; merenyukkan","memijat","berdebat; berdiskusi dengan sengit","melatih; membina","berdesakan; berkerumun; mengguncang; menggoyang","memiliki berbagai pengalaman (di dunia luar)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fa27354dc0deadfe149497aa8e2ce87":{"lexemeId":"lex_1fa27354dc0deadfe149497aa8e2ce87","language":"ja","headword":"うね","reading":"うね","romanization":"une","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田埂；种植作物时隆起的土垄","肋（布、山、海）；绳（如灯芯绒）"],"en":["ridge (in field); row of raised earth when planting crops","rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)"],"ko":["이랑 (밭의); 작물 심을 때 돋운 흙 줄기","갈비뼈 (천, 산, 바다); 줄 (예: 코듀로이)"],"vi":["luống (trên ruộng); hàng đất đắp cao khi trồng cây","gân (vải, núi, biển); đường gân (ví dụ như vải nhung kẻ)"],"id":["pematang (di ladang); barisan tanah yang ditinggikan saat menanam tanaman","rusuk (kain, gunung, laut); kord (mis. korduroi)"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; melawan; mengenai; berbeda dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"],"ko":["지금 당장"],"vi":["ngay bây giờ"],"id":["sekarang juga"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611":{"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","language":"ja","headword":"差別化","reading":"さべつか","romanization":"sabetsuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异化；区分"],"en":["differentiation"],"ko":["분화"],"vi":["sự phân biệt; sự phân hóa"],"id":["diferensiasi"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83":{"lexemeId":"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83","language":"ja","headword":"掴み取る","reading":"つかみとる","romanization":"tsukamitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；理解"],"en":["to grasp; to get"],"ko":["파악하다; 얻다"],"vi":["nắm bắt; hiểu được"],"id":["menggenggam; mendapatkan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8":{"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","language":"ja","headword":"成り上がる","reading":"なりあがる","romanization":"nariagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）飞黄腾达；平步青云"],"en":["to rise (suddenly) in the world (to a higher position)"],"ko":["(갑자기) 출세하다 (더 높은 지위로)"],"vi":["để phất lên (đột ngột) trong đời (lên vị trí cao hơn)"],"id":["untuk naik (tiba-tiba) di dunia (ke posisi yang lebih tinggi)"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88":{"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","language":"ja","headword":"論理","reading":"ろんり","romanization":"ronri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逻辑","合乎逻辑的"],"en":["logic","logical"],"ko":["논리","논리적인"],"vi":["lô-gíc","hợp lô-gíc"],"id":["logika","logis"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2":{"lexemeId":"lex_21c7398c87858e274b4c77dc619caeb2","language":"ja","headword":"掲示板","reading":"けいじばん","romanization":"keijiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告板；展示板；布告栏","电子公告板；BBS"],"en":["bulletin board; display board; notice board","electronic bulletin board; BBS"],"ko":["게시판; 전시판; 공지 게시판","전자 게시판; BBS"],"vi":["bảng tin; bảng trưng bày; bảng thông báo","bảng tin điện tử; BBS"],"id":["papan buletin; papan pajangan; papan pengumuman","papan buletin elektronik; BBS"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22":{"lexemeId":"lex_21d86c65fc8b19df388fa796cd685a22","language":"ja","headword":"大衆","reading":"たいしゅう","romanization":"taishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般大众；民众"],"en":["general public; the masses"],"ko":["일반 대중; 대중"],"vi":["công chúng; quần chúng"],"id":["masyarakat umum; massa"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9":{"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","language":"ja","headword":"天然","reading":"てんねん","romanization":"tennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；自然流露","天然呆"],"en":["nature; spontaneity","natural airhead"],"ko":["자연; 자발성","천연 덜렁이"],"vi":["thiên nhiên; tính tự nhiên","người ngây ngô tự nhiên"],"id":["alam; spontanitas","si polos alami"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f8dc90fcd226fd7ab80b7d4e984fa7":{"lexemeId":"lex_22f8dc90fcd226fd7ab80b7d4e984fa7","language":"ja","headword":"聞き入れる","reading":"ききいれる","romanization":"kikiireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准许（愿望）；同意；遵从；听从"],"en":["to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed"],"ko":["(소원을) 들어주다; 응하다; 따르다; 귀 기울이다"],"vi":["ban cho (điều ước); chấp thuận; tuân theo; lắng nghe"],"id":["untuk mengabulkan (keinginan); untuk menyetujui; untuk mematuhi; untuk memperhatikan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2328b65d5b7074631ea1da858ab3d69a":{"lexemeId":"lex_2328b65d5b7074631ea1da858ab3d69a","language":"ja","headword":"アサイン","reading":"アサイン","romanization":"asain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；指派"],"en":["assign"],"ko":["할당하다"],"vi":["phân công"],"id":["menugaskan"]}}],"rank":100300,"provider":"JPDB"},"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a":{"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","language":"ja","headword":"令和","reading":"れいわ","romanization":"reiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令和时代（2019年5月1日—）"],"en":["Reiwa era (May 1, 2019-)"],"ko":["레이와 시대 (2019년 5월 1일~)"],"vi":["thời đại Reiwa (1 tháng 5, 2019-)"],"id":["era Reiwa (1 Mei 2019-)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167":{"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","language":"ja","headword":"思い描く","reading":"おもいえがく","romanization":"omoiegaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；设想；推测；看出"],"en":["to imagine; to picture; to figure; to see"],"ko":["상상하다; 그리다; 생각하다; 보다"],"vi":["để tưởng tượng; để hình dung; để mường tượng; để thấy"],"id":["untuk membayangkan; untuk menggambarkan; untuk memperkirakan; untuk melihat"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0":{"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","language":"ja","headword":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（执行）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실현 불가능; (수행할) 수 없음"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; đau khổ","tính bất khả thi; không thể (thực hiện)"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8":{"lexemeId":"lex_23c1dc786696f5757ca4c19071c2a5f8","language":"ja","headword":"利","reading":"り","romanization":"ri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；利益；好处；利润"],"en":["advantage; benefit; profit; interest"],"ko":["이점; 혜택; 이익; 이자"],"vi":["lợi thế; lợi ích; lợi nhuận; tiền lãi"],"id":["keuntungan; manfaat; laba; bunga"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_23d14656f244ea14a53e988a3bfab859":{"lexemeId":"lex_23d14656f244ea14a53e988a3bfab859","language":"ja","headword":"汗をかく","reading":"あせをかく","romanization":"asewokaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出汗；流汗"],"en":["to perspire; to sweat"],"ko":["땀을 흘리다; 발한하다"],"vi":["đổ mồ hôi; toát mồ hôi"],"id":["berkeringat; mengeluarkan keringat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"],"vi":["nơi cư trú; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; perumahan; bangunan tempat tinggal"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5":{"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","language":"ja","headword":"人種","reading":"じんしゅ","romanization":"jinshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种族（人群）","人的类型"],"en":["race (of people)","type of person"],"ko":["인종 (사람의)","사람 유형"],"vi":["chủng tộc (người)","kiểu người"],"id":["ras (orang)","tipe orang"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ccea23e44eec854286f4e911df6735":{"lexemeId":"lex_24ccea23e44eec854286f4e911df6735","language":"ja","headword":"そうじゃ","reading":"そうじゃ","romanization":"souja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合祀多位神明的神社"],"en":["shrine enshrining several gods"],"ko":["여러 신을 모시는 신사"],"vi":["đền thờ nhiều vị thần"],"id":["kuil yang memuja beberapa dewa"]}}],"rank":151000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85":{"lexemeId":"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85","language":"ja","headword":"下手くそ","reading":"へたくそ","romanization":"hetakuso","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练的；笨拙的；糟糕的；差的；别扭的；烂的"],"en":["unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty"],"ko":["서투른; 서툴다; 형편없는; 못난; 어색한; 엉망인"],"vi":["vụng về; hậu đậu; dở tệ; kém; lóng ngóng; tệ hại"],"id":["tidak terampil; kikuk; buruk; jelek; canggung; payah"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466":{"lexemeId":"lex_256e4a78eeb01c81e7c89982052ce466","language":"ja","headword":"絶対的","reading":"ぜったいてき","romanization":"zettaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对"],"en":["absolute"],"ko":["절대적인"],"vi":["tuyệt đối"],"id":["mutlak"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8":{"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","language":"ja","headword":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；（掌声、欢呼等）爆发；沸腾；热烈进行","发酵","（金属）熔化"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"],"ko":["뜨거워지다 (예: 물); 끓다","흥분하다; (박수, 환호 등으로) 터져 나오다; 들끓다; 활발하게 일어나다","발효하다","녹다 (금속이)"],"vi":["nóng lên (ví dụ nước); sôi","trở nên phấn khích (vì); bùng nổ (trong tiếng vỗ tay, reo hò, v.v.); sôi sục; diễn ra sôi nổi","lên men","tan chảy (kim loại)"],"id":["menjadi panas (mis. air); mendidih","menjadi bersemangat (pada); meledak (dalam tepuk tangan, sorakan, dll.); bergolak; berlangsung dengan penuh semangat","berfermentasi","meleleh (tentang logam)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285fc0cae2ccd31b1ec8f3740c906306":{"lexemeId":"lex_285fc0cae2ccd31b1ec8f3740c906306","language":"ja","headword":"エンター","reading":"エンター","romanization":"entaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回车"],"en":["enter"],"ko":["들어가다"],"vi":["đi vào"],"id":["masuk"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_28d99393db637f548d3ae176de7ba3b5":{"lexemeId":"lex_28d99393db637f548d3ae176de7ba3b5","language":"ja","headword":"一端","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一端；末端","部分；片段"],"en":["one end; an end","part; fragment"],"ko":["한쪽 끝; 끝","부분; 조각"],"vi":["một đầu; một kết thúc","phần; mảnh"],"id":["satu ujung; sebuah akhir","bagian; pecahan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f":{"lexemeId":"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f","language":"ja","headword":"心理","reading":"しんり","romanization":"shinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心态；心理状态；心理"],"en":["state of mind; mentality; psychology"],"ko":["마음 상태; 심리; 심리학"],"vi":["trạng thái tinh thần; tâm lý; tâm lý học"],"id":["keadaan pikiran; mentalitas; psikologi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e202839595ef099e8e6507d1ced14a":{"lexemeId":"lex_29e202839595ef099e8e6507d1ced14a","language":"ja","headword":"家庭科","reading":"かていか","romanization":"kateika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家政学"],"en":["home economics"],"ko":["가정학"],"vi":["kinh tế gia đình"],"id":["ekonomi rumah tangga"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b":{"lexemeId":"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b","language":"ja","headword":"勝ち負け","reading":"かちまけ","romanization":"kachimake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负；胜败"],"en":["victory or defeat; victory and defeat"],"ko":["승패; 승리와 패배"],"vi":["thắng hay bại; thắng và bại"],"id":["kemenangan atau kekalahan; kemenangan dan kekalahan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6":{"lexemeId":"lex_2a5bcced09358ad98d51a35f958466c6","language":"ja","headword":"メリット","reading":"メリット","romanization":"meritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；益处；优点；长处；加分项"],"en":["advantage; benefit; merit; good point; plus"],"ko":["이점; 이익; 장점; 좋은 점; 플러스"],"vi":["ưu điểm; lợi ích; điểm tốt; điểm cộng"],"id":["keuntungan; manfaat; kelebihan; poin baik; plus"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0":{"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","language":"ja","headword":"広める","reading":"ひろめる","romanization":"hiromeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；普及；推广；散布","拓宽；延伸；加宽；扩大"],"en":["to spread; to propagate; to popularize; to disseminate","to broaden; to extend; to widen; to enlarge"],"ko":["펼치다; 전파하다; 보급하다; 유포하다","넓히다; 확장하다; 확대하다"],"vi":["lan truyền; truyền bá; phổ biến; phổ cập","mở rộng; nới rộng; làm rộng; phóng to"],"id":["menyebarkan; mempropagandakan; mempopulerkan; mendiseminasikan","memperluas; memperlebar; memperbesar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"],"ko":["수요; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu"],"id":["permintaan; permintaan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e":{"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","language":"ja","headword":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役"],"en":["battle"],"ko":["전투"],"vi":["trận chiến"],"id":["pertempuran"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ad1be57a056b2571569f1c26ba1261b":{"lexemeId":"lex_2ad1be57a056b2571569f1c26ba1261b","language":"ja","headword":"釣り合う","reading":"つりあう","romanization":"tsuriau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡；和谐；处于均衡状态","相配；搭配得好；很般配"],"en":["to balance; to be in harmony; to be in equilibrium","to suit; to go well together; to be a good match"],"ko":["균형을 이루다; 조화를 이루다; 평형을 이루다","어울리다; 잘 어울리다; 좋은 짝이다"],"vi":["cân bằng; hài hòa; ở trạng thái cân bằng","hợp; đi đôi tốt với nhau; là một cặp xứng đôi"],"id":["menyeimbangkan; selaras; seimbang","cocok; serasi; pasangan yang baik"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2af14bf7a7fc21cd095a3c2179c9aa35":{"lexemeId":"lex_2af14bf7a7fc21cd095a3c2179c9aa35","language":"ja","headword":"細井","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细井"],"en":["Hosoi"],"ko":["호소이"],"vi":["Hosoi"],"id":["Hosoi"]}}],"rank":115800,"provider":"JPDB"},"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9":{"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","language":"ja","headword":"に基づいて","reading":"にもとづいて","romanization":"nimotozuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；以……为基础"],"en":["based on; on the basis of"],"ko":["~에 기초한; ~에 근거하여"],"vi":["dựa trên; trên cơ sở"],"id":["berdasarkan; atas dasar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2b91f172ae3e96146f9a4cca0ba2a618":{"lexemeId":"lex_2b91f172ae3e96146f9a4cca0ba2a618","language":"ja","headword":"茨の道","reading":"いばらのみち","romanization":"ibaranomichi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荆棘之路"],"en":["thorny path"],"ko":["가시밭길"],"vi":["con đường chông gai"],"id":["jalan berduri"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e241b07c3e87367f1da529baf3c2e61":{"lexemeId":"lex_2e241b07c3e87367f1da529baf3c2e61","language":"ja","headword":"おもる","reading":"おもる","romanization":"omoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变重","（病情）恶化；变得严重"],"en":["to get heavy","to worsen (of illness); to grow serious"],"ko":["무거워지다","(병이) 악화되다; 심각해지다"],"vi":["trở nên nghiêm trọng","trở nặng (bệnh); trở nên nghiêm trọng"],"id":["menjadi berat","memburuk (tentang penyakit); menjadi serius"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2":{"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","language":"ja","headword":"喋り","reading":"しゃべり","romanization":"shaberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；聊天"],"en":["talk; chat"],"ko":["이야기; 잡담"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện"],"id":["pembicaraan; obrolan"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f3da5c1a1bd6acf3320330e1e811d62":{"lexemeId":"lex_2f3da5c1a1bd6acf3320330e1e811d62","language":"ja","headword":"認証","reading":"にんしょう","romanization":"ninshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认证；鉴定；验证；确认","御认证"],"en":["certification; attestation; authentication; confirmation","Imperial attestation"],"ko":["증명; 입증; 인증; 확인","천황의 인증"],"vi":["chứng nhận; chứng thực; xác thực; xác nhận","Sắc dụ của Thiên hoàng"],"id":["sertifikasi; pengesahan; autentikasi; konfirmasi","pengesahan Kaisar"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"],"id":["menarik; memikat; mempesona; memukau","lucu; jenaka; kocak"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05":{"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","language":"ja","headword":"追求","reading":"ついきゅう","romanization":"tsuikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求（目标、理想等）；追寻；追逐；寻求"],"en":["pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after"],"ko":["추구 (목표, 이상 등의); 탐색; 추적; 추구함"],"vi":["sự theo đuổi (mục tiêu, lý tưởng, v.v.); sự tìm kiếm; sự truy đuổi; sự kiếm tìm"],"id":["pengejaran (terhadap tujuan, cita-cita, dsb.); pencarian; kejar-kejaran; pencarian"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2fe3f73f4f5ffbad113bfc8e402da0a5":{"lexemeId":"lex_2fe3f73f4f5ffbad113bfc8e402da0a5","language":"ja","headword":"致命的","reading":"ちめいてき","romanization":"chimeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["致命的；致死的"],"en":["fatal; lethal"],"ko":["치명적인; 치사성의"],"vi":["chí mạng; gây chết người"],"id":["fatal; mematikan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f":{"lexemeId":"lex_3001e057711871ee8aa07118f8931b2f","language":"ja","headword":"今村","reading":"いまむら","romanization":"imamura","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今村"],"en":["Imamura"],"ko":["이마무라"],"vi":["Imamura"],"id":["Imamura"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_312e35c0378fdfe5c65f5b0d5466d23e":{"lexemeId":"lex_312e35c0378fdfe5c65f5b0d5466d23e","language":"ja","headword":"マネタイズ","reading":"マネタイズ","romanization":"manetaizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币化；变现"],"en":["monetization"],"ko":["수익화"],"vi":["kiếm tiền"],"id":["monetisasi"]}}],"rank":161700,"provider":"JPDB"},"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2":{"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","language":"ja","headword":"広域","reading":"こういき","romanization":"kouiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广大区域","广域视图（数字显示地图的）；缩小显示视图"],"en":["wide area","wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view"],"ko":["넓은 지역","넓은 보기 (디지털 표시 지도의); 축소된 보기"],"vi":["khu vực rộng","chế độ xem rộng (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem thu nhỏ"],"id":["wilayah luas","tampilan luas (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperkecil"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b":{"lexemeId":"lex_319bf49022c58b9acdcd49ef30bf304b","language":"ja","headword":"取","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿取；拿取者；收集；收集者；移除；移除者","当天最后一位表演者（通常是压轴明星）；当天最后一场演出","主动方（如柔道演示中的主动者）","强调或正式的前缀"],"en":["taking; taker; collecting; collector; remover; removal","last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day","active partner (e.g. in judo demonstration)","emphatic or formal prefix"],"ko":["가져감; 가져가는 사람; 수집; 수집가; 제거; 철거","그날의 마지막 공연자 (보통 스타 공연자); 그날의 마지막 공연","적극적인 파트너 (예: 유도 시범에서)","강조 또는 격식 접두사"],"vi":["sự lấy; người lấy; sự thu thập; người thu thập; sự dỡ bỏ; sự loại bỏ","nghệ sĩ diễn cuối cùng trong ngày (thường là ngôi sao); tiết mục cuối cùng trong ngày","bạn tập chủ động (ví dụ: trong buổi biểu diễn judo)","tiền tố nhấn mạnh hoặc trang trọng"],"id":["pengambilan; pengambil; pengumpulan; pengumpul; penyingkiran; penghapusan","penampil terakhir hari itu (biasanya penampil bintang); pertunjukan terakhir hari itu","pasangan aktif (mis. dalam demonstrasi judo)","awalan penekanan atau formal"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_31febece186a7cbd55a3007cc5f87cdd":{"lexemeId":"lex_31febece186a7cbd55a3007cc5f87cdd","language":"ja","headword":"ディベート","reading":"ディベート","romanization":"deibeeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辩论"],"en":["debate"],"ko":["토론; 논쟁"],"vi":["tranh luận"],"id":["debat"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247d376e8ef993b9b8af18c3a5e4c09":{"lexemeId":"lex_3247d376e8ef993b9b8af18c3a5e4c09","language":"ja","headword":"競合い","reading":"せりあい","romanization":"seriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛"],"en":["competition"],"ko":["경쟁"],"vi":["cuộc thi đấu"],"id":["kompetisi"]}}],"rank":316800,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32aff97ce883ebed6f4afebe8d0e513f":{"lexemeId":"lex_32aff97ce883ebed6f4afebe8d0e513f","language":"ja","headword":"着想","reading":"ちゃくそう","romanization":"chakusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；想法"],"en":["conception; idea"],"ko":["구상; 아이디어"],"vi":["khái niệm; ý tưởng"],"id":["konsepsi; ide"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33299c5303221f5e7d2e59285f8f0c67":{"lexemeId":"lex_33299c5303221f5e7d2e59285f8f0c67","language":"ja","headword":"イラク","reading":"イラク","romanization":"iraku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊拉克"],"en":["Iraq"],"ko":["이라크"],"vi":["Iraq"],"id":["Irak"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109":{"lexemeId":"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109","language":"ja","headword":"御社","reading":"おんしゃ","romanization":"onsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵公司","贵神社"],"en":["your company","your shrine"],"ko":["귀사","당신의 신사"],"vi":["công ty của bạn","đền thờ của bạn"],"id":["perusahaan Anda","kuil Anda"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467":{"lexemeId":"lex_340c2ed7b71dcfae10d566b76c129467","language":"ja","headword":"余地","reading":"よち","romanization":"yochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；房间；余地；范围"],"en":["place; room; margin; scope"],"ko":["장소; 방; 여유; 범위"],"vi":["nơi chốn; phòng; khoảng trống; phạm vi"],"id":["tempat; ruang; kelonggaran; lingkup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f":{"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","language":"ja","headword":"秘書","reading":"ひしょ","romanization":"hisho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（私人）秘书","珍藏之书；秘籍"],"en":["(private) secretary","treasured book; secret book"],"ko":["(개인) 비서","귀중한 책; 비장의 책"],"vi":["(riêng) thư ký","sách quý; sách bí truyền"],"id":["sekretaris (pribadi)","buku berharga; buku rahasia"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；紧接着"],"en":["as soon as; right after"],"ko":["~하자마자; ~직후에"],"vi":["ngay khi; ngay sau khi"],"id":["segera setelah; tepat setelah"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543":{"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","language":"ja","headword":"味方","reading":"みかた","romanization":"mikata","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；盟友；支持者","偏袒；支持；声援；撑腰"],"en":["friend; ally; supporter","taking sides with; supporting; standing by; backing up"],"ko":["친구; 동맹; 지지자","편들기; 지지하기; 곁에 서기; 후원하기"],"vi":["bạn bè; đồng minh; người ủng hộ","việc đứng về phía; việc ủng hộ; việc sát cánh; việc hậu thuẫn"],"id":["teman; sekutu; pendukung","memihak; mendukung; berdiri di sisi; mencadangkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_368221afe580c368929987075b8e0dc8":{"lexemeId":"lex_368221afe580c368929987075b8e0dc8","language":"ja","headword":"応答","reading":"おうとう","romanization":"outou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；回应"],"en":["reply; answer; response"],"ko":["답장; 대답; 응답"],"vi":["hồi đáp; câu trả lời; phản hồi"],"id":["balasan; jawaban; respons"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_37055f0fc68e155bf16503eae7fb54e4":{"lexemeId":"lex_37055f0fc68e155bf16503eae7fb54e4","language":"ja","headword":"一周回って","reading":"いっしゅうまわって","romanization":"isshuumawatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细想想；说到底；归根结底","再次流行；重回时尚"],"en":["when you really think about it; on reflection; in actual fact; when all is said and done; all things considered; in the end","once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)"],"ko":["가만히 생각해보면; 곰곰이 생각해보면; 사실은; 결국; 모든 것을 고려하면; 결국에는","다시 한번 (유행하는, 인기 있는 등); 다시 (유행으로)"],"vi":["khi nghĩ kỹ lại; suy cho cùng; trên thực tế; xét cho cùng; cuối cùng","một lần nữa (hợp thời, phổ biến, v.v.); trở lại (mốt)"],"id":["kalau dipikir-pikir; setelah direnungkan; sebenarnya; pada akhirnya; setelah semuanya dipertimbangkan","sekali lagi (modis, populer, dll.); kembali (modis)"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3730e64304eb2d825cf20c31112b89bf":{"lexemeId":"lex_3730e64304eb2d825cf20c31112b89bf","language":"ja","headword":"介護","reading":"かいご","romanization":"kaigo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理；照料；看护；照顾"],"en":["nursing; care; caregiving; caring"],"ko":["간호; 돌봄; 개호; 보살핌"],"vi":["điều dưỡng; chăm sóc; công việc chăm sóc"],"id":["keperawatan; perawatan; pengasuhan; merawat"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16":{"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","language":"ja","headword":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的天；怎么会；什么；难以置信"],"en":["oh my god; how; what the; incredible"],"ko":["맙소사; 어머; 뭐야; 믿을 수 없어"],"vi":["trời ơi; sao cơ; cái gì thế; không thể tin được"],"id":["ya ampun; bagaimana; apa-apaan; luar biasa"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37":{"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","language":"ja","headword":"回数","reading":"かいすう","romanization":"kaisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数；频率；计数"],"en":["number of times; frequency; count"],"ko":["횟수; 빈도; 개수"],"vi":["số lần; tần suất; số lượng"],"id":["jumlah kali; frekuensi; hitungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f":{"lexemeId":"lex_37c9bd51ea7a1f8f8144ad4a684d8d5f","language":"ja","headword":"その先","reading":"そのさき","romanization":"sonosaki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在那之后；此后"],"en":["beyond that point; after that"],"ko":["그 지점을 넘어; 그 이후"],"vi":["vượt qua điểm đó; sau đó"],"id":["melampaui titik itu; setelah itu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03":{"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","language":"ja","headword":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那一带；附近；那个区域","那种情况；那种情形"],"en":["thereabouts; vicinity; that area","that situation; those circumstances"],"ko":["그 근처; 그 부근; 그 지역","그 상황; 그런 사정"],"vi":["quanh đó; vùng lân cận; khu vực đó","tình huống đó; hoàn cảnh đó"],"id":["sekitar sana; daerah sekitar; area itu","situasi itu; keadaan tersebut"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a":{"lexemeId":"lex_3925df9993af93785a620540f6504b1a","language":"ja","headword":"見せつける","reading":"みせつける","romanization":"misetsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炫耀；卖弄；显摆"],"en":["to make a display of; to show off; to flaunt"],"ko":["과시하다; 자랑하다; 뽐내다"],"vi":["phô trương; khoe khoang; phô diễn"],"id":["memamerkan; menunjukkan; memamerkan diri"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"ko":["끓이다; 가열하다","흥분시키다","녹이다 (금속)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_39f41427e2adb41be7b85b4e047b8859":{"lexemeId":"lex_39f41427e2adb41be7b85b4e047b8859","language":"ja","headword":"ビジネスプラン","reading":"ビジネスプラン","romanization":"bijinesupuran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业计划"],"en":["business plan"],"ko":["사업 계획"],"vi":["kế hoạch kinh doanh"],"id":["rencana bisnis"]}}],"rank":154400,"provider":"JPDB"},"lex_3a2d74282fb43275e3ec61ff3d0d585f":{"lexemeId":"lex_3a2d74282fb43275e3ec61ff3d0d585f","language":"ja","headword":"かみ合う","reading":"かみあう","romanization":"kamiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啮合；咬合；接合","互相撕咬","意气相投；同频共振"],"en":["to engage (with); to be in gear (with); to mesh","to bite each other","to be on the same wavelength"],"ko":["(와) 맞물리다; 기어가 (와) 맞물리다; 맞물리다","서로 물다","같은 파장을 타다"],"vi":["ăn khớp (với); vào khớp (với); khớp với nhau","cắn nhau","hợp ý nhau"],"id":["terlibat (dengan); terhubung (dengan); menyatu","saling menggigit","sefrekuensi"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3cad60c282519d14a977faeaa6cc87b9":{"lexemeId":"lex_3cad60c282519d14a977faeaa6cc87b9","language":"ja","headword":"打ち返す","reading":"うちかえす","romanization":"uchikaesu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回击；折返；重新鞭打；翻耕；来而复返"],"en":["to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat"],"ko":["반격하다; 되돌아가다; 다시 채찍질하다; 밭을 갈다; 돌아와 물러나다"],"vi":["đánh trả lại; quay trở lại; quất lại; cày xới lên; đến rồi rút lui"],"id":["membalas pukulan; berbalik kembali; mencambuk ulang; membajak; membajak tanah; datang dan mundur"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d4e0a059dc9f89240017dfd6b891b8f":{"lexemeId":"lex_3d4e0a059dc9f89240017dfd6b891b8f","language":"ja","headword":"ジモティ","reading":"ジモティ","romanization":"jimotei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地人；当地居民"],"en":["local people; local residents"],"ko":["현지 사람들; 지역 주민"],"vi":["người dân địa phương; cư dân địa phương"],"id":["penduduk lokal; warga setempat"]}}],"rank":228600,"provider":"JPDB"},"lex_3d7e8cb0600b8d70c015536afefbf0d1":{"lexemeId":"lex_3d7e8cb0600b8d70c015536afefbf0d1","language":"ja","headword":"腹立つ","reading":"はらだつ","romanization":"haradatsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒"],"en":["to get angry"],"ko":["화내다"],"vi":["nổi giận"],"id":["marah"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3d97de5853622603658135c1ea937d4f":{"lexemeId":"lex_3d97de5853622603658135c1ea937d4f","language":"ja","headword":"大門","reading":"だいもん","romanization":"daimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大门"],"en":["large front gate"],"ko":["큰 정문"],"vi":["cổng chính lớn"],"id":["gerbang depan besar"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_3dcbd69aade32ca31c83bcdd43e4840c":{"lexemeId":"lex_3dcbd69aade32ca31c83bcdd43e4840c","language":"ja","headword":"パクる","reading":"パクる","romanization":"pakuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷走；抢走；扒窃；诈骗；骗走；敲诈","剽窃（想法、作品等）；抄袭","逮捕；抓获；围捕","张大嘴大吃；狼吞虎咽"],"en":["to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off","to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize","to arrest; to nab; to round up","to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food"],"ko":["슬쩍 훔치다; 낚아채다; 집어가다; 속여 빼앗다; (누군가를 속여 무언가를) 사기치다; 바가지 씌우다","(아이디어, 작품 등을) 훔치다; 표절하다","체포하다; 붙잡다; 일망타진하다","입을 크게 벌리고 마음껏 먹다; 음식을 꿀꺽 삼키다"],"vi":["lấy trộm; giật lấy; chôm chỉa; lừa đảo; gian lận (ai đó để lấy thứ gì); chặt chém","đánh cắp (ý tưởng, tác phẩm, v.v.); đạo văn","bắt giữ; tóm gọn; vây bắt","há miệng to và ăn ngấu nghiến; nuốt chửng thức ăn"],"id":["mencuri; merebut; mencopet; menipu; mengecoh (seseorang dari sesuatu); memeras","mencuri (ide, karya, dll.); menjiplak","menangkap; membekuk; menggiring","membuka mulut lebar-lebar dan makan dengan lahap; melahap makanan"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_3ddaac021e8a9b780652ee2f51fdeded":{"lexemeId":"lex_3ddaac021e8a9b780652ee2f51fdeded","language":"ja","headword":"終始","reading":"しゅうし","romanization":"shuushi","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["始末；从头到尾","从头到尾做某事；始终如一","从头到尾；始终；自始至终；一贯"],"en":["beginning and end","doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end","from beginning to end; the whole time; throughout; consistently"],"ko":["시작과 끝","처음부터 끝까지 무언가를 하다; 처음부터 끝까지 변하지 않음","처음부터 끝까지; 내내; 전체에 걸쳐; 일관되게"],"vi":["khởi đầu và kết thúc","làm điều gì đó từ đầu đến cuối; không thay đổi từ đầu đến cuối","từ đầu đến cuối; suốt thời gian; xuyên suốt; một cách nhất quán"],"id":["awal dan akhir","melakukan sesuatu dari awal sampai akhir; tidak berubah dari awal sampai akhir","dari awal sampai akhir; sepanjang waktu; selama ini; secara konsisten"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_3de128c2c78761b564e23da31b699469":{"lexemeId":"lex_3de128c2c78761b564e23da31b699469","language":"ja","headword":"バグる","reading":"バグる","romanization":"baguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（软件）出故障；出毛病；行为异常"],"en":["to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely"],"ko":["버기처럼 작동하다 (소프트웨어가); 오작동하다; 이상하게 작동하다"],"vi":["bị lỗi (đối với phần mềm); hoạt động chập chờn; hoạt động bất thường"],"id":["berperilaku bermasalah (tentang perangkat lunak); ngadat; berperilaku aneh"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb":{"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","language":"ja","headword":"額","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（画）框；镶框的画","金额（尤指金钱）；数额"],"en":["(picture) frame; framed picture","amount (esp. of money); sum"],"ko":["액자; 액자에 담긴 그림","금액 (특히 돈); 합계"],"vi":["khung (tranh); tranh đóng khung","số tiền (đặc biệt là tiền); tổng số"],"id":["bingkai (gambar); gambar berbingkai","jumlah (khususnya uang); total"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3e286f951f2a2dd405336e2e5c8ea3b0":{"lexemeId":"lex_3e286f951f2a2dd405336e2e5c8ea3b0","language":"ja","headword":"後追い","reading":"あとおい","romanization":"atooi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾随；追赶","模仿；复制品"],"en":["trailing; chasing after","imitation; copy"],"ko":["뒤따름; 뒤쫓음","모방; 복사"],"vi":["lê theo; đuổi theo sau","sự bắt chước; bản sao"],"id":["membuntuti; mengejar","tiruan; salinan"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3eb3124dc10d7d06e15e186ded5d27f9":{"lexemeId":"lex_3eb3124dc10d7d06e15e186ded5d27f9","language":"ja","headword":"じゃどう","reading":"じゃどう","romanization":"jadou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不正当的方式（做法）；错误的方法；非正统的方法","邪道；邪路；异端"],"en":["improper way (of doing); wrong way; unorthodox method","evil course; evil path; heresy"],"ko":["잘못된 (하는) 방법; 잘못된 길; 비정통적인 방법","악한 행로; 사악한 길; 이단"],"vi":["cách làm không đúng; đường sai; phương pháp không chính thống","đường tà; nẻo tà; tà thuyết"],"id":["cara (melakukan) yang tidak tepat; cara yang salah; metode yang tidak lazim","jalan sesat; jalan jahat; bidah"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0":{"lexemeId":"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0","language":"ja","headword":"特典","reading":"とくてん","romanization":"tokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特权；特殊优待；利益；特权待遇；福利；便利设施"],"en":["privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity"],"ko":["특권; 특별 대우; 혜택; 특권; 특전; 편의시설"],"vi":["đặc quyền; ân huệ đặc biệt; lợi ích; đặc quyền riêng; phúc lợi; tiện nghi"],"id":["hak istimewa; perlakuan khusus; keuntungan; prerogatif; fasilitas; tunjangan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d":{"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","language":"ja","headword":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","romanization":"umaretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；来到世上"],"en":["to be born; to come into the world"],"ko":["태어나다; 세상에 나오다"],"vi":["được sinh ra; chào đời"],"id":["dilahirkan; datang ke dunia"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；流程；机制"],"en":["process; course; mechanism"],"ko":["과정; 경과; 메커니즘"],"vi":["quá trình; diễn biến; cơ chế"],"id":["proses; jalannya; mekanisme"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c":{"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","language":"ja","headword":"身につける","reading":"みにつける","romanization":"minitsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；获取知识","携带；穿戴（衣服等）；穿上"],"en":["to learn; to acquire knowledge","to carry; to wear (clothes, etc.); to put on"],"ko":["배우다; 지식을 습득하다","나르다; (옷 등을) 입다; 착용하다"],"vi":["học; tiếp thu kiến thức","mang; mặc (quần áo, v.v.); mặc vào"],"id":["belajar; memperoleh pengetahuan","membawa; memakai (pakaian, dsb.); mengenakan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_40c85091316c6627657b90b605708498":{"lexemeId":"lex_40c85091316c6627657b90b605708498","language":"ja","headword":"制作","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（电影、书籍）","制作；创作；产出；开发"],"en":["work (film, book)","production; creation; turning (something) out; development"],"ko":["작품 (영화, 책)","제작; 창작; 생산; 개발"],"vi":["tác phẩm (phim, sách)","sản xuất; sáng tạo; làm ra (cái gì đó); phát triển"],"id":["karya (film, buku)","produksi; penciptaan; pembuatan (sesuatu); pengembangan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737":{"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","language":"ja","headword":"将来的","reading":"しょうらいてき","romanization":"shouraiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来的；可能的；潜在的；预期的"],"en":["future; possible; potential; prospective"],"ko":["미래; 가능한; 잠재적인; 장래의"],"vi":["tương lai; có thể; tiềm năng; triển vọng"],"id":["masa depan; mungkin; potensial; prospektif"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42aa5f45ea57826024715ce36fcc759c":{"lexemeId":"lex_42aa5f45ea57826024715ce36fcc759c","language":"ja","headword":"内務","reading":"ないむ","romanization":"naimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部事务；国内事务"],"en":["internal or domestic affairs"],"ko":["내정 또는 국내 문제"],"vi":["công việc nội bộ hoặc trong nước"],"id":["urusan dalam negeri atau domestik"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304bf12acb4e4538f236eb8b5141e32":{"lexemeId":"lex_4304bf12acb4e4538f236eb8b5141e32","language":"ja","headword":"裕希","reading":"ひろき","romanization":"hiroki","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弘树（人名）"],"en":["Hiroki"],"ko":["히로키"],"vi":["Hiroki"],"id":["Hiroki"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"],"ko":["사업; 업무; 직무; 일; 절차; 과제; 행동; 기능; (사업) 운영; 운영상의"],"vi":["công việc; sự vụ; nhiệm vụ; công tác; thủ tục; nhiệm vụ; hành động; chức năng; vận hành (kinh doanh)"],"id":["bisnis; urusan; tugas; pekerjaan; prosedur; tugas; tindakan; fungsi; operasi (bisnis); operasional"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f":{"lexemeId":"lex_4354d2b3f853333fb7f98df5ae6dbd5f","language":"ja","headword":"ログ","reading":"ログ","romanization":"rogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日志；日记","对数"],"en":["log; journal","logarithm"],"ko":["일지; 기록","로그"],"vi":["nhật ký; sổ ghi chép","lôgarit"],"id":["log; jurnal","logaritma"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2":{"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","language":"ja","headword":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新"],"en":["update"],"ko":["업데이트"],"vi":["cập nhật"],"id":["pembaruan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d":{"lexemeId":"lex_43b8d6f0c4cc5e21ed43bdba6848473d","language":"ja","headword":"意","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感情；想法","意思"],"en":["feelings; thoughts","meaning"],"ko":["감정; 생각","의미"],"vi":["cảm xúc; suy nghĩ","ý nghĩa"],"id":["perasaan; pikiran","arti"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_43e2934a260167d870628146ad67f5d5":{"lexemeId":"lex_43e2934a260167d870628146ad67f5d5","language":"ja","headword":"高性能","reading":"こうせいのう","romanization":"kouseinou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高效率；高性能"],"en":["high efficiency; high performance"],"ko":["고효율; 고성능"],"vi":["hiệu suất cao; hiệu năng cao"],"id":["efisiensi tinggi; kinerja tinggi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112":{"lexemeId":"lex_44025cff727ada2b68a6f4743e2c4112","language":"ja","headword":"うすい","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘦的；薄的","苍白的；浅的；淡的","稀的；淡的；稀释的","淡的（味道等）；淡薄的（感情等）；没什么存在感的","渺茫的（可能性等）；微小的","稀疏的；斑驳的；零散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","창백한; 밝은; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등) 별로 많지 않은(존재감)","희박한(확률 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng như nước; mỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer","lemah (rasa, dsb.); sedikit (kasih sayang, dsb.) tidak banyak (kehadiran)","tipis (kemungkinan, dsb.); kecil","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710":{"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","language":"ja","headword":"準","reading":"じゅん","romanization":"jun","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；准；副"],"en":["semi-; quasi-; associate"],"ko":["준-; 유사-; 준-"],"vi":["bán-; chuẩn-; phó"],"id":["semi-; kuasi-; asosiasi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_446df00f405d3ceb4838dd65c1fe3707":{"lexemeId":"lex_446df00f405d3ceb4838dd65c1fe3707","language":"ja","headword":"人頼み","reading":"ひとだのみ","romanization":"hitodanomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖他人"],"en":["reliance on others"],"ko":["타인에 대한 의존"],"vi":["sự dựa dẫm vào người khác"],"id":["ketergantungan pada orang lain"]}}],"rank":112100,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df":{"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","language":"ja","headword":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不太（对）；不太好；有些（不足）"],"en":["not quite (right); not very good; somewhat (lacking)"],"ko":["별로 (좋지 않은); 그다지 좋지 않은; 다소 (부족한)"],"vi":["không hẳn (đúng); không tốt lắm; hơi (thiếu)"],"id":["tidak begitu (tepat); tidak terlalu bagus; agak (kurang)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5":{"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","language":"ja","headword":"未知","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未可知；未知；陌生"],"en":["not yet known; unknown; strange"],"ko":["아직 알려지지 않음; 미지; 낯선"],"vi":["chưa được biết; không rõ; lạ lẫm"],"id":["belum diketahui; tidak diketahui; aneh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff":{"lexemeId":"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff","language":"ja","headword":"リング","reading":"リング","romanization":"ringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圈"],"en":["ring"],"ko":["링"],"vi":["chiếc nhẫn; tiếng chuông"],"id":["cincin"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"ko":["자기 앞; 자기 눈앞; 근처","(장소에) 도달하기 조금 전; (장소의) 이쪽","자신의 입장; 자신의 모습; 체면; 명예","기술; 솜씨; 예술성; 재치","다도 절차","나; 저","너; 당신"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb":{"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","language":"ja","headword":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示"],"en":["presentation"],"ko":["발표; 프레젠테이션"],"vi":["bài thuyết trình"],"id":["presentasi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be":{"lexemeId":"lex_48b404b719414be9e1f151d5822b44be","language":"ja","headword":"傷つける","reading":"きずつける","romanization":"kizutsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；伤害","伤害某人的感情（自尊等）","损坏；磕碰；刮伤"],"en":["to wound; to injure","to hurt someone's feelings (pride, etc.)","to damage; to chip; to scratch"],"ko":["상처 입히다; 다치게 하다","누군가의 감정 (자존심 등)을 상하게 하다","손상시키다; 이가 나가게 하다; 긁다"],"vi":["làm bị thương; gây thương tích","làm tổn thương cảm xúc (lòng tự trọng, v.v.) của ai đó","làm hư hại; làm sứt mẻ; làm trầy xước"],"id":["untuk melukai; untuk mencederai","untuk menyakiti perasaan seseorang (kebanggaan, dll.)","untuk merusak; untuk mencuil; untuk menggores"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd":{"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","language":"ja","headword":"天皇","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本天皇"],"en":["Emperor of Japan"],"ko":["일본 천황"],"vi":["Thiên hoàng Nhật Bản"],"id":["Kaisar Jepang"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e":{"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","language":"ja","headword":"勘違い","reading":"かんちがい","romanization":"kanchigai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解；错误的想法；错误的猜测"],"en":["misunderstanding; mistaken idea; wrong guess"],"ko":["오해; 잘못된 생각; 잘못된 추측"],"vi":["hiểu lầm; ý nghĩ sai lầm; phỏng đoán sai"],"id":["kesalahpahaman; anggapan keliru; tebakan yang salah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a76dbaabc2a62d894216522e95b6351":{"lexemeId":"lex_4a76dbaabc2a62d894216522e95b6351","language":"ja","headword":"醍醐","reading":"だいご","romanization":"daigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醍醐（被视为一切味道之最）；佛教的终极真理；涅槃"],"en":["ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana"],"ko":["기(버터기름, 최고의 맛으로 여겨짐); 불교의 궁극적 진리; 열반"],"vi":["bơ sữa trâu (được coi là hương vị tuyệt vời nhất); chân lý tối thượng của Phật giáo; niết bàn"],"id":["ghee (dianggap sebagai rasa yang paling agung); kebenaran tertinggi agama Buddha; nirwana"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d06950fdb0770f9c920bbee1b09f876":{"lexemeId":"lex_4d06950fdb0770f9c920bbee1b09f876","language":"ja","headword":"インプレッション","reading":"インプレッション","romanization":"inpuresshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":143600,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f":{"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","language":"ja","headword":"反論","reading":"はんろん","romanization":"hanron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异议；反驳；辩驳；反论"],"en":["objection; refutation; rebuttal; counterargument"],"ko":["반대; 반박; 반론; 맞주장"],"vi":["sự phản đối; sự bác bỏ; lời phản bác; lập luận phản bác"],"id":["keberatan; sanggahan; bantahan; argumen balasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4dc8dd4a3ee6be818e25d76c725c94b0":{"lexemeId":"lex_4dc8dd4a3ee6be818e25d76c725c94b0","language":"ja","headword":"ぶつかり合う","reading":"ぶつかりあう","romanization":"butsukariau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；冲突"],"en":["to collide; to clash"],"ko":["충돌하다; 부딪히다"],"vi":["va chạm; xung đột"],"id":["bertabrakan; berbenturan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666":{"lexemeId":"lex_4e90785e4b5a4ae2375932f465c36666","language":"ja","headword":"出資","reading":"しゅっし","romanization":"shusshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资；出资；融资"],"en":["investment; contribution; financing"],"ko":["투자; 출자; 자금 조달"],"vi":["đầu tư; đóng góp; tài trợ"],"id":["investasi; kontribusi; pembiayaan"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4eecdf3eaea63c27a5554cbaac060b65":{"lexemeId":"lex_4eecdf3eaea63c27a5554cbaac060b65","language":"ja","headword":"視聴率","reading":"しちょうりつ","romanization":"shichouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收视率"],"en":["ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate"],"ko":["시청률 (예: 텔레비전 프로그램의); 시청률; 시청 비율"],"vi":["tỷ suất người xem (ví dụ chương trình truyền hình); xếp hạng khán giả; tỷ lệ xem"],"id":["peringkat (mis. program televisi); rating penonton; tingkat penonton"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["확실히; 틀림없이","옳고 그름; 찬반"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["pasti; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f525315fd8084d1e0e1cfd8e631ef79":{"lexemeId":"lex_4f525315fd8084d1e0e1cfd8e631ef79","language":"ja","headword":"単位を落とす","reading":"たんいをおとす","romanization":"tan'iwootosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未能获得学分","未能达标"],"en":["to fail to earn a credit","to fail to make the grade"],"ko":["학점을 따지 못하다","기준에 미치지 못하다"],"vi":["không đạt được tín chỉ","không đạt yêu cầu"],"id":["gagal memperoleh kredit","gagal memenuhi standar"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45":{"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","language":"ja","headword":"次世代","reading":"じせだい","romanization":"jisedai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一代；未来世代"],"en":["next generation; future generation"],"ko":["다음 세대; 미래 세대"],"vi":["thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai"],"id":["generasi berikutnya; generasi masa depan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952":{"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","language":"ja","headword":"常時","reading":"じょうじ","romanization":"jouji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；总是","连续的；24小时（运营、护理等）；不间断的；常开的"],"en":["usually; ordinarily; always","continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on"],"ko":["보통; 통상; 항상","지속적인; 24시간 (운영, 간호 등); 끊임없는; 항상 켜져 있는"],"vi":["thường; thông thường; luôn luôn","liên tục; 24 giờ (vận hành, chăm sóc, v.v.); không đổi; luôn bật"],"id":["biasanya; umumnya; selalu","terus-menerus; 24 jam (operasi, perawatan, dll.); konstan; selalu menyala"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"],"ko":["확대; 확장; 증폭"],"vi":["sự phóng đại; sự mở rộng; sự khuếch đại"],"id":["pembesaran; perbesaran; perluasan; amplifikasi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32":{"lexemeId":"lex_5099d3a27d18e576af014ec4996b7a32","language":"ja","headword":"心","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神；活力；内在力量","内心深处；（性格的）核心；本性","中心；中央；核心；中心点","心脏（器官）","中国“心”宿（二十八宿之一）","朋友"],"en":["heart; mind; spirit; vitality; inner strength","bottom of one's heart; core (of one's character); nature","centre; center; core; heart","heart (organ)","Chinese \"Heart\" constellation (one of the 28 mansions)","friend"],"ko":["마음; 정신; 심령; 활력; 내면의 힘","마음속 깊은 곳; (성격의) 핵심; 본성","중심; 센터; 핵심; 심장","심장 (기관)","중국의 \"심\" 별자리 (28수 중 하나)","친구"],"vi":["trái tim; tâm trí; tinh thần; sức sống; nội lực","tận đáy lòng; cốt lõi (tính cách); bản chất","trung tâm; cốt lõi; trái tim","trái tim (cơ quan)","chòm sao \"Tâm\" của Trung Quốc (một trong 28 nhị thập bát tú)","bạn bè"],"id":["hati; pikiran; jiwa; vitalitas; kekuatan batin","lubuk hati; inti (karakter seseorang); sifat dasar","pusat; inti; jantung","jantung (organ)","Rasi bintang \"Jantung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","teman"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50b69e02ceaa76124ea1479bc1ff10d7":{"lexemeId":"lex_50b69e02ceaa76124ea1479bc1ff10d7","language":"ja","headword":"竹内","reading":"たけうち","romanization":"takeuchi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹内"],"en":["Takeuchi"],"ko":["다케우치"],"vi":["Takeuchi"],"id":["Takeuchi"]}}],"rank":139900,"provider":"JPDB"},"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef":{"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","language":"ja","headword":"要するに","reading":"ようするに","romanization":"yousuruni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；总之；概括地说；说白了；长话短说；毕竟"],"en":["in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all"],"ko":["요컨대; 한마디로; 요약하면; 간단히 말해; 길게 말하지 않자면; 결국"],"vi":["nói ngắn gọn; tóm lại; tổng kết; nói đơn giản; tóm lại câu chuyện dài; suy cho cùng"],"id":["singkatnya; dengan kata lain; kesimpulannya; sederhananya; singkat cerita; bagaimanapun juga"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766":{"lexemeId":"lex_50e2631a43c0721f16dfbc8926bcf766","language":"ja","headword":"無職","reading":"むしょく","romanization":"mushoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无职业；失业；无工作"],"en":["without an occupation; unemployed; jobless"],"ko":["무직; 실업 상태; 직업 없음"],"vi":["không có nghề nghiệp; thất nghiệp; không có việc làm"],"id":["tanpa pekerjaan; menganggur; tidak bekerja"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8":{"lexemeId":"lex_5104da770d1381f0be2a68a75c07dcc8","language":"ja","headword":"っつう","reading":"っつう","romanization":"ttsuu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；称为；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 하는"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5135d88e6e6980cff353b21f7a125795":{"lexemeId":"lex_5135d88e6e6980cff353b21f7a125795","language":"ja","headword":"代行","reading":"だいこう","romanization":"daikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为代理人；代表（某人）行事；代办业务"],"en":["acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for"],"ko":["대리로 행동하다; ~을 대신하여; ~의 대리로서 일을 수행하다"],"vi":["hành động với tư cách đại lý; hành động thay mặt (ai đó); thực hiện công việc cho"],"id":["bertindak sebagai agen; bertindak atas nama (seseorang); menjalankan urusan untuk"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd":{"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","language":"ja","headword":"賢い","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["wise; clever; smart"],"ko":["현명한; 똑똑한; 영리한"],"vi":["khôn ngoan; thông minh; lanh lợi"],"id":["bijaksana; pandai; cerdas"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_530e18a14577d7292510881900f7ecae":{"lexemeId":"lex_530e18a14577d7292510881900f7ecae","language":"ja","headword":"一発逆転","reading":"いっぱつぎゃくてん","romanization":"ippatsugyakuten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一发本垒打扭转局势；一举成功扭转局面"],"en":["turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)"],"ko":["홈런으로 역전; 한 번의 성공적인 공격(수)으로 판세를 뒤집기"],"vi":["lật ngược tình thế bằng một cú home run; xoay chuyển cục diện bằng một đòn tấn công thành công duy nhất (nước đi)"],"id":["membalikkan keadaan dengan home run; membalikkan keadaan dengan satu serangan yang berhasil (langkah)"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_543a7531d14f5f0ab0456a0bf954aa70":{"lexemeId":"lex_543a7531d14f5f0ab0456a0bf954aa70","language":"ja","headword":"ぶつかり合い","reading":"ぶつかりあい","romanization":"butsukariai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；冲突"],"en":["collision; clashing"],"ko":["충돌; 격돌"],"vi":["sự va chạm; sự xung đột"],"id":["tabrakan; benturan"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e":{"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","language":"ja","headword":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗡嗡声"],"en":["buzz"],"ko":["화제; 입소문"],"vi":["tiếng vang; sự xôn xao"],"id":["dengungan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5534a249e63d32b33ef917b5e875aa00":{"lexemeId":"lex_5534a249e63d32b33ef917b5e875aa00","language":"ja","headword":"激動","reading":"げきどう","romanization":"gekidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧烈冲击；动荡；骚动；混乱；剧变；激动"],"en":["violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement"],"ko":["격렬한 충격; 동요; 격동; 혼란; 격변; 흥분"],"vi":["cú sốc dữ dội; sự kích động; sự hỗn loạn; sự rối ren; sự đảo lộn; sự phấn khích"],"id":["guncangan hebat; agitasi; turbulensi; kekacauan; pergolakan; kegembiraan"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56738f3b564fc83c4e0c0a66aa0d4cfc":{"lexemeId":"lex_56738f3b564fc83c4e0c0a66aa0d4cfc","language":"ja","headword":"ワンチャン","reading":"ワンチャン","romanization":"wanchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小狗；汪汪"],"en":["doggie; pooch; bow-wow"],"ko":["멍멍이; 강아지; 멍멍"],"vi":["cún con; chó con; gâu gâu"],"id":["anjing kecil; guk-guk"]}}],"rank":73500,"provider":"JPDB"},"lex_5693c84f9489d366186900d50228321b":{"lexemeId":"lex_5693c84f9489d366186900d50228321b","language":"ja","headword":"仕業","reading":"しわざ","romanization":"shiwaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为（尤指负面的）；举动；作为"],"en":["deed (esp. negative); act; action; one's doing"],"ko":["행위 (특히 부정적인); 행동; 소행"],"vi":["việc làm (nhất là tiêu cực); hành động; hành vi; việc mình gây ra"],"id":["perbuatan (terutama negatif); tindakan; aksi; ulah sendiri"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0":{"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","language":"ja","headword":"１００万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；1,000,000","许多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["백만; 일백만","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff":{"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","language":"ja","headword":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网","万维网；WWW；Web"],"en":["web","World Wide Web; WWW; Web"],"ko":["웹","월드 와이드 웹; WWW; 웹"],"vi":["mạng lưới","World Wide Web; WWW; Web"],"id":["jaring; web","World Wide Web; WWW; Web"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_56cad2f234868d13d24899f6a50aa0be":{"lexemeId":"lex_56cad2f234868d13d24899f6a50aa0be","language":"ja","headword":"脚光を浴びる","reading":"きゃっこうをあびる","romanization":"kyakkouwoabiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被演出（在舞台上）","备受瞩目"],"en":["to be performed (on the stage)","to be in the limelight"],"ko":["(무대에서) 공연되다","주목을 받다"],"vi":["được biểu diễn (trên sân khấu)","được ở trong ánh đèn sân khấu"],"id":["dipentaskan (di atas panggung)","menjadi sorotan"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5713a7eb910f8027b91cc52026f74009":{"lexemeId":"lex_5713a7eb910f8027b91cc52026f74009","language":"ja","headword":"裕太","reading":"ゆうた","romanization":"yuuta","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠太"],"en":["Yuuta"],"ko":["유타"],"vi":["Yuuta"],"id":["Yuuta"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2":{"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","language":"ja","headword":"本質","reading":"ほんしつ","romanization":"honshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质；真性；实体；实在"],"en":["essence; true nature; substance; reality"],"ko":["본질; 진정한 본성; 실체; 현실"],"vi":["tinh chất; bản chất thật; thực chất; thực tại"],"id":["esensi; hakikat sejati; substansi; realitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_57be3c15ac50a65bd855f98514eb67f7":{"lexemeId":"lex_57be3c15ac50a65bd855f98514eb67f7","language":"ja","headword":"ケイシ","reading":"ケイシ","romanization":"keishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警督"],"en":["police superintendent"],"ko":["경찰 감독관"],"vi":["cảnh sát trưởng"],"id":["kepala kepolisian; superintenden polisi"]}}],"rank":243400,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57fa7a41005282a7ce68f1865e3193a0":{"lexemeId":"lex_57fa7a41005282a7ce68f1865e3193a0","language":"ja","headword":"評論","reading":"ひょうろん","romanization":"hyouron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评论"],"en":["criticism; critique"],"ko":["비판; 비평"],"vi":["sự phê bình; lời phê phán"],"id":["kritik; ulasan kritis"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_5825514257c333621aa0b0e3ac017f4a":{"lexemeId":"lex_5825514257c333621aa0b0e3ac017f4a","language":"ja","headword":"トーナメント","reading":"トーナメント","romanization":"toonamento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锦标赛"],"en":["tournament"],"ko":["토너먼트"],"vi":["giải đấu"],"id":["turnamen"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e":{"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","language":"ja","headword":"助け","reading":"たすけ","romanization":"tasuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；帮助；支援；增援"],"en":["assistance; help; aid; support; reinforcement"],"ko":["지원; 도움; 원조; 지지; 증원"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự ủng hộ; sự tăng viện"],"id":["bantuan; pertolongan; sokongan; dukungan; bala bantuan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_59ff4c8347cb1d99610ba7a3ffbb5815":{"lexemeId":"lex_59ff4c8347cb1d99610ba7a3ffbb5815","language":"ja","headword":"交戦","reading":"こうせん","romanization":"kousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗；敌对行动"],"en":["war; battle; hostilities"],"ko":["전쟁; 전투; 적대 행위"],"vi":["chiến tranh; trận chiến; hành động thù địch"],"id":["perang; pertempuran; permusuhan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"],"ko":["소생; 재생; 회생","개혁; 갱생","재생 (소리 등); (동영상 클립) 보기","개간; 회수","환생; 윤회"],"vi":["hồi sức; tái sinh; phục hồi sự sống","cải cách; phục hồi nhân phẩm","phát lại; tái tạo (âm thanh, v.v.); xem (đoạn video)","khai hoang; phục hồi","tái sinh; luân hồi"],"id":["resusitasi; regenerasi; pemulihan kehidupan","reformasi; rehabilitasi","pemutaran ulang; regenerasi (suara, dll.); tampilan (klip video)","reklamasi; pemulihan","kelahiran kembali; reinkarnasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca":{"lexemeId":"lex_5adff2d2f1c7f65716c1a0757192edca","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；于是；和；所以"],"en":["and then; and so; and; so then"],"ko":["그리고 나서; 그래서; 그리고; 그러면"],"vi":["và sau đó; và thế là; và; vậy thì"],"id":["dan kemudian; dan jadi; dan; jadi kemudian"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b675b800b318fb675e2ddd0529d9382":{"lexemeId":"lex_5b675b800b318fb675e2ddd0529d9382","language":"ja","headword":"形態","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形"],"en":["form; shape; figure"],"ko":["형태; 모양; 모습"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng"],"id":["bentuk; rupa; sosok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_5ba78965830bc31bbc906c2af71500f9":{"lexemeId":"lex_5ba78965830bc31bbc906c2af71500f9","language":"ja","headword":"顧問","reading":"こもん","romanization":"komon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾问；咨询师"],"en":["adviser; advisor; consultant"],"ko":["고문; 자문; 컨설턴트"],"vi":["cố vấn; tham mưu; chuyên gia tư vấn"],"id":["penasihat; penasehat; konsultan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5":{"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","language":"ja","headword":"深掘り","reading":"ふかぼり","romanization":"fukabori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖（表面之下）；深层开采","深入探究（问题）；彻底调查","关系加深"],"en":["digging deeply (below the surface); mining deep","probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly","deepening relations"],"ko":["깊이 파기 (표면 아래); 심층 채굴","깊이 파고들기 (문제, 이슈); 철저히 조사하기","관계 심화"],"vi":["đào sâu (dưới bề mặt); khai thác sâu","tìm hiểu sâu (vấn đề); điều tra kỹ lưỡng","làm sâu sắc thêm mối quan hệ"],"id":["menggali dalam-dalam (di bawah permukaan); menambang dalam","menyelidiki secara mendalam (isu, masalah); menyelidiki secara menyeluruh","memperdalam hubungan"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88":{"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","language":"ja","headword":"観戦","reading":"かんせん","romanization":"kansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看（体育）比赛；观赛；观察（军事行动）"],"en":["watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)"],"ko":["(스포츠) 경기 관람; 관전; (군사 작전) 관측"],"vi":["xem (trận đấu thể thao); khán giả; quan sát (hoạt động quân sự)"],"id":["menonton (pertandingan olahraga); menyaksikan; mengamati (operasi militer)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c":{"lexemeId":"lex_5d97c2a818f4554582b520f17e5a131c","language":"ja","headword":"吸い込む","reading":"すいこむ","romanization":"suikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸入；吸气；吸起；吸收","吸收；吸干"],"en":["to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe","to absorb; to soak up"],"ko":["들이마시다; 숨을 들이쉬다; 빨아들이다; 흡수하다","흡수하다; 스며들다"],"vi":["hít vào; thở vào; hút lên; hấp thụ","hấp thụ; thấm hút"],"id":["menghirup; menarik napas; menyedot; menyerap","menyerap; meresap"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e8e1f159f1ded1c5085b048dbdcdf49":{"lexemeId":"lex_5e8e1f159f1ded1c5085b048dbdcdf49","language":"ja","headword":"不登校","reading":"ふとうこう","romanization":"futoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃学；不上学"],"en":["truancy; school non-attendance"],"ko":["등교 거부; 학교 결석"],"vi":["trốn học; không đến trường"],"id":["membolos; tidak masuk sekolah"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；随身携带；去取；去拿"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 가다; 데려오다; 가져오다"],"vi":["mang theo; đem theo (cái gì đó); đi lấy; lấy được"],"id":["untuk membawa; untuk mengambil (sesuatu); untuk menjemput; untuk mendapatkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"],"ko":["밖으로 나가다; 떠나다"],"vi":["đi ra ngoài; rời đi"],"id":["pergi keluar dan menjauh; pergi; meninggalkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fe1b37a3ec82d0fc10016bf98ae924b":{"lexemeId":"lex_5fe1b37a3ec82d0fc10016bf98ae924b","language":"ja","headword":"ふたご","reading":"ふたご","romanization":"futago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双胞胎；孪生"],"en":["twins; twin"],"ko":["쌍둥이들; 쌍둥이"],"vi":["cặp song sinh; sinh đôi"],"id":["kembar"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf":{"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","language":"ja","headword":"判定","reading":"はんてい","romanization":"hantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；裁决；决定；裁定；判决；判定"],"en":["judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination"],"ko":["판단; 판결; 결정; 판정; 수상; 평결"],"vi":["sự phán xét; quyết định; sự phân xử; giải thưởng; bản án; sự xác định"],"id":["penilaian; keputusan; putusan; adjudikasi; penghargaan; vonis; penetapan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_606094112393d0d7760efee49db4e069":{"lexemeId":"lex_606094112393d0d7760efee49db4e069","language":"ja","headword":"双子","reading":"ふたご","romanization":"futago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双胞胎；孪生儿"],"en":["twins; twin"],"ko":["쌍둥이들; 쌍둥이"],"vi":["cặp song sinh; sinh đôi"],"id":["kembar"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f":{"lexemeId":"lex_60f0aa4ac4bc54f55cb402c11e46015f","language":"ja","headword":"引け","reading":"ひけ","romanization":"hike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打烊；放学；下班；退休","被比下去；相形见绌","收盘价（股市）","缩痕（铸造、模塑）；收缩痕"],"en":["close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring","being outdone; compare unfavourably (with)","closing price (stockmarket)","sink mark (casting, moulding); shrink mark"],"ko":["폐점 (예: 영업); 하교 (예: 학교); 은퇴","뒤처짐; (…에 비해) 불리하게 비교되다","종가 (주식시장)","수축 자국 (주조, 성형); 수축 흔적"],"vi":["đóng cửa (ví dụ doanh nghiệp); ra về (ví dụ tan học); nghỉ hưu","bị thua kém; kém hơn khi so sánh (với)","giá đóng cửa (thị trường chứng khoán)","vết lõm (đúc, khuôn); vết co ngót"],"id":["tutup (mis. bisnis); meninggalkan (mis. sekolah); pensiun","kalah; kalah bersaing (dengan)","harga penutupan (pasar saham)","tanda susut (pengecoran, pencetakan); tanda penyusutan"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_60f6fe590253fbd3c2eb6659b57924e9":{"lexemeId":"lex_60f6fe590253fbd3c2eb6659b57924e9","language":"ja","headword":"うしん","reading":"うしん","romanization":"ushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歧视；历史诗歌流派","执着；牵挂；杂念"],"en":["discrimination; historical school of poetic thought","attachment; distractions"],"ko":["차별; 역사적인 시적 사상 학파","집착; 잡념"],"vi":["sự phân biệt đối xử; trường phái thơ ca lịch sử","sự gắn bó; những điều gây xao lãng"],"id":["diskriminasi; aliran historis pemikiran puisi","keterikatan; gangguan"]}}],"rank":265300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61b9fdb36f02192e0abb27324eeff972":{"lexemeId":"lex_61b9fdb36f02192e0abb27324eeff972","language":"ja","headword":"とて","reading":"とて","romanization":"tote","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","即使；尽管","因为；由于"],"en":["even","even if; even though","because of; on the grounds that"],"ko":["심지어","설령 ~라도; ~에도 불구하고","~때문에; ~라는 이유로"],"vi":["thậm chí","dù cho; mặc dù","bởi vì; với lý do rằng"],"id":["bahkan","bahkan jika; meskipun","karena; atas dasar bahwa"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c":{"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","language":"ja","headword":"既存","reading":"きそん","romanization":"kison","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现有的"],"en":["existing"],"ko":["기존의"],"vi":["hiện có"],"id":["yang sudah ada"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94":{"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","language":"ja","headword":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家；你的家人","你丈夫","你的组织","你"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"],"ko":["당신의 집; 당신의 가정; 당신의 가족","당신의 남편","당신의 조직","당신"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn","chồng của bạn","tổ chức của bạn","bạn"],"id":["rumahmu; rumah Anda; keluargamu","suamimu; suami Anda","organisasimu; organisasi Anda","kamu; Anda"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_62422309bda420a0a482a80036386fff":{"lexemeId":"lex_62422309bda420a0a482a80036386fff","language":"ja","headword":"在学","reading":"ざいがく","romanization":"zaigaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上学；在读；在校；当学生"],"en":["attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student"],"ko":["재학 (학교, 대학 등); 등록되어 있음; 학생임"],"vi":["đi học (trường học, đại học, v.v.); đang theo học; là học sinh"],"id":["bersekolah (sekolah, kuliah, dll.); terdaftar; menjadi pelajar"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e":{"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","language":"ja","headword":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回报"],"en":["return"],"ko":["반환"],"vi":["trở về"],"id":["kembali"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36":{"lexemeId":"lex_63cbe396a9afab9f3c07c618890a4a36","language":"ja","headword":"いくつ","reading":"いくつ","romanization":"ikutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","几岁"],"en":["how many","how old"],"ko":["몇 개","몇 살"],"vi":["bao nhiêu","bao nhiêu tuổi"],"id":["berapa banyak","berapa umur"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_63e979bf51459209b49310f0e7f43976":{"lexemeId":"lex_63e979bf51459209b49310f0e7f43976","language":"ja","headword":"ウヤムヤ","reading":"ウヤムヤ","romanization":"uyamuya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不确定的；模糊的；含糊的；未定的"],"en":["indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided"],"ko":["불확실한; 흐릿한; 모호한; 미정인; 결정되지 않은"],"vi":["không xác định; mơ hồ; mập mờ; chưa ổn định; chưa quyết định"],"id":["tidak pasti; samar; kabur; belum tetap; belum diputuskan"]}}],"rank":90000,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"だか","romanization":"daka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"],"ko":["양; 액수; 부피; 개수; 금액"],"vi":["số lượng; lượng; khối lượng; con số; số tiền"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; angka; jumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64661a9ec2a9f284c173eeea58129ce6":{"lexemeId":"lex_64661a9ec2a9f284c173eeea58129ce6","language":"ja","headword":"ケイジ","reading":"ケイジ","romanization":"keiji","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（警察）刑警","刑事案件"],"en":["(police) detective","criminal matter"],"ko":["(경찰) 형사","형사 사건"],"vi":["thám tử (cảnh sát)","vụ án hình sự"],"id":["detektif (polisi)","perkara pidana"]}}],"rank":89700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fb8a6a07815e2755a48a0164a1b9fd":{"lexemeId":"lex_64fb8a6a07815e2755a48a0164a1b9fd","language":"ja","headword":"ラッシング","reading":"ラッシング","romanization":"rasshingu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲刺"],"en":["Rushing"],"ko":["러싱"],"vi":["Vội vã"],"id":["Bergegas"]}}],"rank":240600,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7":{"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","language":"ja","headword":"一一","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 모두; 빠짐없이; 완전히; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722":{"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","language":"ja","headword":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；那儿！；这儿！","就是"],"en":["look!; there!; here!","that is"],"ko":["봐!; 저기!; 여기!","즉"],"vi":["nhìn kìa!; đó!; đây!","đó là"],"id":["lihat!; itu dia!; ini dia!","yaitu"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6":{"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","language":"ja","headword":"発達","reading":"はったつ","romanization":"hattatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长"],"en":["development; growth"],"ko":["발전; 성장"],"vi":["sự phát triển; sự tăng trưởng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e":{"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","language":"ja","headword":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","romanization":"kabushikigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股份公司；株式会社；KK"],"en":["stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK"],"ko":["주식회사"],"vi":["công ty cổ phần; tập đoàn; kabushiki kaisha; KK"],"id":["perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35":{"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","language":"ja","headword":"真の","reading":"しんの","romanization":"shinno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真实的；真正的；纯粹的；完全的"],"en":["true; real; genuine; proper; utter"],"ko":["진짜; 참된; 진정한; 제대로 된; 완전한"],"vi":["đúng; thật; chân thực; đích thực; hoàn toàn"],"id":["benar; nyata; asli; tepat; sungguh"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_66a8b5f4cd3daaaee98a557c73a8d330":{"lexemeId":"lex_66a8b5f4cd3daaaee98a557c73a8d330","language":"ja","headword":"決定戦","reading":"けっていせん","romanization":"ketteisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决胜赛；附加赛；加赛"],"en":["deciding match; play-off; runoff"],"ko":["결정전; 플레이오프; 재경기"],"vi":["trận quyết định; trận play-off; trận đấu lại"],"id":["pertandingan penentu; play-off; babak penentuan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9":{"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","language":"ja","headword":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场营销"],"en":["marketing"],"ko":["마케팅"],"vi":["tiếp thị; marketing"],"id":["pemasaran"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00":{"lexemeId":"lex_681d7447715f3f088d2d966562884b00","language":"ja","headword":"不備","reading":"ふび","romanization":"fubi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺陷；不足；不完美；欠缺；缺乏","匆忙中草就"],"en":["defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lack","Yours in haste"],"ko":["결함; 결점; 불완전함; 부적절함; 부족","급히 올림"],"vi":["khuyết điểm; thiếu sót; không hoàn hảo; không đầy đủ; thiếu","Kính thư trong vội vàng"],"id":["cacat; kekurangan; ketidaksempurnaan; ketidakcukupan; kekurangan","Salam terburu-buru"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6820c24ea5d4f4edae5cf55b86fbbbc6":{"lexemeId":"lex_6820c24ea5d4f4edae5cf55b86fbbbc6","language":"ja","headword":"底力","reading":"そこぢから","romanization":"sokojikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在力量；潜在能量；潜力；真正实力"],"en":["hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength"],"ko":["숨겨진 힘의 비축; 잠재 에너지; 잠재력; 진정한 실력"],"vi":["sức mạnh tiềm ẩn; năng lượng tiềm tàng; tiềm năng; sức mạnh thực sự"],"id":["cadangan kekuatan tersembunyi; energi laten; potensi; kekuatan sejati"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb":{"lexemeId":"lex_68f78dec9cfece15d8568dddd98011bb","language":"ja","headword":"カバン持ち","reading":"カバンもち","romanization":"kabanmochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人秘书","跟班；总是跟随高官左右的人","替人拎包的人；行李搬运工；拎包"],"en":["private secretary","flunky; someone who is always following around someone of high rank","someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag"],"ko":["개인 비서","아첨꾼; 고위 인물을 항상 따라다니는 사람","남의 가방을 들어주는 사람; 짐꾼; 가방을 들고 다님"],"vi":["thư ký riêng","kẻ nịnh bợ; người luôn lẽo đẽo theo sau người có địa vị cao","người xách túi cho ai đó; người khuân vác hành lý; việc xách túi"],"id":["sekretaris pribadi","penjilat; orang yang selalu mengikuti orang berpangkat tinggi","orang yang membawakan tas untuk seseorang; pembawa bagasi; membawa tas"]}}],"rank":128300,"provider":"JPDB"},"lex_6907b17f49d29a18f7f34dd573a8c0df":{"lexemeId":"lex_6907b17f49d29a18f7f34dd573a8c0df","language":"ja","headword":"すがすがしい","reading":"すがすがしい","romanization":"sugasugashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽（感觉、景色、风、晨气等）；清新；提神；精神焕发"],"en":["refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed"],"ko":["상쾌한 (기분, 풍경, 바람, 아침 공기 등); 산뜻한; 상쾌한; 신선한; 새로워진"],"vi":["sảng khoái (ví dụ: cảm giác, khung cảnh, gió, không khí buổi sáng); mát mẻ; sảng khoái tinh thần; tươi mới; đã được làm mới"],"id":["menyegarkan (mis. perasaan, pemandangan, angin, udara pagi); segar; sejuk; bugar"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2":{"lexemeId":"lex_692fed58226e24214b8930630541a7c2","language":"ja","headword":"ないで","reading":"ないで","romanization":"naide","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不做……","别"],"en":["without doing ...","don't"],"ko":["...하지 않고","하지 마"],"vi":["mà không làm...","đừng"],"id":["tanpa melakukan ...","jangan"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6":{"lexemeId":"lex_69821cd1cbb929039e773a03d37aece6","language":"ja","headword":"勝","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利","美丽的风景；景点","胜利的量词"],"en":["win; victory","beautiful scenery; scenic spot","counter for wins"],"ko":["승리; 우승","아름다운 경치; 명승지","승수 세는 단위"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi","phong cảnh đẹp; danh lam thắng cảnh","từ đếm cho số lần thắng"],"id":["kemenangan; kejayaan","pemandangan indah; tempat wisata","penghitung untuk kemenangan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5b414489ec0343d8ab18cd896afbd6":{"lexemeId":"lex_6a5b414489ec0343d8ab18cd896afbd6","language":"ja","headword":"佐伯","reading":"さいき","romanization":"saiki","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐伯；齐木（人名）"],"en":["Saiki"],"ko":["사이키"],"vi":["Saiki"],"id":["Saiki"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b724d44f58b68d4edb2750f8c0e8e49":{"lexemeId":"lex_6b724d44f58b68d4edb2750f8c0e8e49","language":"ja","headword":"英検","reading":"えいけん","romanization":"eiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语能力测试（尤指STEP考试）"],"en":["English proficiency test (esp. the STEP test)"],"ko":["영어 능력 시험 (특히 STEP 시험)"],"vi":["Bài kiểm tra trình độ tiếng Anh (đặc biệt là kỳ thi STEP)"],"id":["Tes kemahiran bahasa Inggris (khususnya tes STEP)"]}}],"rank":91800,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e":{"lexemeId":"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e","language":"ja","headword":"出し切る","reading":"だしきる","romanization":"dashikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（体力、想法等）；尽力；做到最好"],"en":["to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best"],"ko":["다 써버리다 (모든 힘, 아이디어 등을); 분발하다; 최선을 다하다"],"vi":["dốc hết (sức lực, ý tưởng, v.v.); nỗ lực hết mình; làm hết sức"],"id":["menghabiskan (seluruh kekuatan, ide, dsb.); berusaha keras; melakukan yang terbaik"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f":{"lexemeId":"lex_6c9af1c0e8613e55ce7866ba5bb2108f","language":"ja","headword":"抽象的","reading":"ちゅうしょうてき","romanization":"chuushouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽象"],"en":["abstract"],"ko":["추상적인"],"vi":["trừu tượng"],"id":["abstrak"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb":{"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","language":"ja","headword":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师"],"en":["chef"],"ko":["셰프"],"vi":["đầu bếp"],"id":["koki kepala"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db9e4cb0c8a21c771c07a5fa26730e4":{"lexemeId":"lex_6db9e4cb0c8a21c771c07a5fa26730e4","language":"ja","headword":"佐川","reading":"さがわ","romanization":"sagawa","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐川"],"en":["Sagawa"],"ko":["사가와"],"vi":["Sagawa"],"id":["Sagawa"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_6e1a4d2fe9d088c328b6cfdba8270845":{"lexemeId":"lex_6e1a4d2fe9d088c328b6cfdba8270845","language":"ja","headword":"面白み","reading":"おもしろみ","romanization":"omoshiromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴趣；吸引力；魅力；乐趣"],"en":["interest; appeal; attraction; fun"],"ko":["흥미; 매력; 끌림; 재미"],"vi":["sự hứng thú; sự hấp dẫn; sự thu hút; niềm vui"],"id":["minat; daya tarik; ketertarikan; kesenangan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_6e2ddefb858dae23ec8a4737e42f4818":{"lexemeId":"lex_6e2ddefb858dae23ec8a4737e42f4818","language":"ja","headword":"魔力","reading":"まりょく","romanization":"maryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奇的力量；超自然力量；咒语；魅力"],"en":["magical powers; supernatural powers; spell; charm"],"ko":["마법의 힘; 초자연적인 힘; 주문; 부적"],"vi":["phép thuật; năng lực siêu nhiên; thần chú; bùa mê"],"id":["kekuatan magis; kekuatan supranatural; mantra; jimat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e":{"lexemeId":"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e","language":"ja","headword":"掛け合わせる","reading":"かけあわせる","romanization":"kakeawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相乘","杂交；异花授粉；交叉；杂交育种","混合（如调色）"],"en":["to multiply","to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize","to mix (e.g. paint colours)"],"ko":["곱하다","교배하다; 교잡하다; 교차시키다; 교배시키다; 잡종화하다","섞다 (예: 페인트 색상)"],"vi":["nhân lên","lai giống; lai tạo; lai; thụ phấn chéo; lai hóa","trộn (ví dụ màu sơn)"],"id":["mengalikan","menyilangkan; mengawinsilangkan; menyilang; membastarkan; menghibridakan","mencampur (mis. warna cat)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758":{"lexemeId":"lex_6efe1b8c25aa67b58c4b7a6705032758","language":"ja","headword":"構造","reading":"こうぞう","romanization":"kouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；组成；框架；组织；模式"],"en":["structure; construction; makeup; framework; organization; pattern"],"ko":["구조; 건설; 구성; 틀; 조직; 패턴"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; thành phần; khung; tổ chức; mô hình"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; kerangka; organisasi; pola"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0f1d27b45110ac438a4786dd64488b":{"lexemeId":"lex_6f0f1d27b45110ac438a4786dd64488b","language":"ja","headword":"ジャブ","reading":"ジャブ","romanization":"jabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺拳（尤指拳击中）"],"en":["jab (esp. in boxing)"],"ko":["잽 (특히 복싱에서)"],"vi":["cú đấm thẳng (đặc biệt trong quyền anh)"],"id":["jab (terutama dalam tinju)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_6f21f6a6174922169ed99b0e04a40b6e":{"lexemeId":"lex_6f21f6a6174922169ed99b0e04a40b6e","language":"ja","headword":"マニュアル","reading":"マニュアル","romanization":"manyuaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（使用）说明书","操作手册；基本规则（关于工作应如何执行）；标准","（手动挡）汽车"],"en":["(instruction) manual","operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); standards","(car with) manual transmission"],"ko":["(설명) 매뉴얼","작업 매뉴얼; 업무 규정; 기준","수동 변속기 (차)"],"vi":["sách hướng dẫn (sử dụng)","sổ tay vận hành; quy tắc cơ bản (về cách thực hiện công việc); tiêu chuẩn","(xe) số sàn"],"id":["buku panduan (instruksi)","manual operasi; aturan dasar (tentang cara pekerjaan harus dilakukan); standar","(mobil dengan) transmisi manual"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6fb15a4e8c32271d67b7e8e0f80fd4bb":{"lexemeId":"lex_6fb15a4e8c32271d67b7e8e0f80fd4bb","language":"ja","headword":"飛び交う","reading":"とびかう","romanization":"tobikau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞来飞去；翩翩飞舞；掠过；交错飞过"],"en":["to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other"],"ko":["날아다니다; 펄럭이다; 휙휙 움직이다; 서로 스쳐 날다"],"vi":["bay lượn xung quanh; bay phấp phới; bay lướt qua; bay vụt qua nhau"],"id":["beterbangan; berkibar; melesat; saling berpapasan terbang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"],"ko":["필요; 요구; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu; đề nghị"],"id":["kebutuhan; tuntutan; permintaan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_707dc393a19bdf117db85ab8a137568c":{"lexemeId":"lex_707dc393a19bdf117db85ab8a137568c","language":"ja","headword":"跳ね返す","reading":"はねかえす","romanization":"hanekaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；击退；排斥","反弹；反击；还击"],"en":["to reject; to repulse; to repel","to bounce back; to counterattack; to strike back"],"ko":["거부하다; 물리치다; 격퇴하다","튕겨 나오다; 반격하다; 되받아치다"],"vi":["từ chối; đẩy lùi; xua đuổi","bật trở lại; phản công; đánh trả"],"id":["menolak; menangkis; mengusir","bangkit kembali; menyerang balik; membalas"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815":{"lexemeId":"lex_711dc0c928fe0fe850c015ed3d3f6815","language":"ja","headword":"力になる","reading":"ちからになる","romanization":"chikaraninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可靠；靠得住；支持（某人）"],"en":["to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)"],"ko":["도움이 되다; 믿음직하다; (누군가) 곁을 지키다"],"vi":["có ích; đáng tin cậy; ở bên (ai đó)"],"id":["menjadi bermanfaat; menjadi dapat diandalkan; mendampingi (seseorang)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_7133c65442334165bd63012dc2eeab28":{"lexemeId":"lex_7133c65442334165bd63012dc2eeab28","language":"ja","headword":"誇らしい","reading":"ほこらしい","romanization":"hokorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骄傲的；傲慢的；自大的"],"en":["proud; haughty; arrogant"],"ko":["자랑스러운; 거만한; 오만한"],"vi":["tự hào; kiêu căng; ngạo mạn"],"id":["bangga; angkuh; sombong"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_71a936749daccd15a70cff6db242369a":{"lexemeId":"lex_71a936749daccd15a70cff6db242369a","language":"ja","headword":"阪下","reading":"さかした","romanization":"sakashita","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坂下"],"en":["Sakashita"],"ko":["사카시타"],"vi":["Sakashita"],"id":["Sakashita"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e":{"lexemeId":"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e","language":"ja","headword":"心を動かす","reading":"こころをうごかす","romanization":"kokorowougokasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感动；打动人心；触动（人心）"],"en":["to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)"],"ko":["감동시키다; 마음을 움직이다; (사람의 마음을) 울리다"],"vi":["gây ấn tượng; làm cảm động; chạm đến (trái tim người khác)"],"id":["mengesankan; menggerakkan hati; menyentuh (hati seseorang)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7":{"lexemeId":"lex_72e5b6041a1450283a1806fb434f67a7","language":"ja","headword":"第三者","reading":"だいさんしゃ","romanization":"daisansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三方；第三人；局外人；无利害关系人"],"en":["third party; third person; outsider; disinterested person"],"ko":["제삼자; 제3자; 외부인; 이해관계 없는 사람"],"vi":["bên thứ ba; người thứ ba; người ngoài; người không liên quan"],"id":["pihak ketiga; orang ketiga; orang luar; orang yang tidak berkepentingan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4":{"lexemeId":"lex_73486d22b41a4d6b6450397c03ded3b4","language":"ja","headword":"君たち","reading":"きみたち","romanization":"kimitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们；你们大家；诸位"],"en":["you (plural); all of you; you all"],"ko":["너희들; 여러분"],"vi":["các bạn; tất cả các bạn; các cậu"],"id":["kalian; kalian semua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_735e0cf92b3ed8f3785d6bd8940cc7cd":{"lexemeId":"lex_735e0cf92b3ed8f3785d6bd8940cc7cd","language":"ja","headword":"ジェミニ","reading":"ジェミニ","romanization":"jemini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双子座"],"en":["Gemini"],"ko":["제미니"],"vi":["Song Tử"],"id":["Gemini"]}}],"rank":90400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2":{"lexemeId":"lex_737d979ee622184637ecb7fe9e81f4c2","language":"ja","headword":"十八","reading":"じゅうはち","romanization":"juuhachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["18；十八"],"en":["18; eighteen"],"ko":["18; 열여덟"],"vi":["18; mười tám"],"id":["18; delapan belas"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff":{"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","language":"ja","headword":"機器","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；设备；机械；器械"],"en":["device; equipment; machinery; apparatus"],"ko":["장치; 장비; 기계; 기구"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; máy móc; thiết bị máy"],"id":["perangkat; peralatan; mesin; aparatus"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6":{"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","language":"ja","headword":"正義","reading":"せいぎ","romanization":"seigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；正道；义理","正确的意思；正确的解释"],"en":["justice; right; righteousness","correct meaning; correct explanation"],"ko":["정의; 권리; 의로움","정확한 의미; 정확한 설명"],"vi":["công lý; lẽ phải; chính nghĩa","ý nghĩa đúng; lời giải thích đúng"],"id":["keadilan; kebenaran; kelurusan","makna yang benar; penjelasan yang benar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0":{"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","language":"ja","headword":"格","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地位；位置；等级","方法；方式；样式","规则；规章；法律","格（语法）","格（三段论）"],"en":["status; position; rank","method; way; style","rule; regulation; law","grammatical case","figure (syllogism)"],"ko":["지위; 직위; 계급","방법; 방식; 스타일","규칙; 규정; 법","격 (문법)","삼단논법의 격"],"vi":["địa vị; vị trí; cấp bậc","phương pháp; cách thức; phong cách","quy tắc; quy định; luật","cách ngữ pháp","hình thức (tam đoạn luận)"],"id":["status; posisi; pangkat","metode; cara; gaya","aturan; regulasi; hukum","kasus gramatikal","figur (silogisme)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491":{"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","language":"ja","headword":"経営者","reading":"けいえいしゃ","romanization":"keieisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经理；经营者"],"en":["manager; proprietor"],"ko":["관리자; 소유자"],"vi":["quản lý; chủ sở hữu"],"id":["manajer; pemilik"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02":{"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","language":"ja","headword":"登録者","reading":"とうろくしゃ","romanization":"tourokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记者；订阅者；报名者"],"en":["registrant; subscriber; enrollee"],"ko":["등록자; 구독자; 등록인"],"vi":["người đăng ký; người đặt mua; người ghi danh"],"id":["pendaftar; pelanggan; peserta terdaftar"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071":{"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","language":"ja","headword":"原動力","reading":"げんどうりょく","romanization":"gendouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动力；驱动力"],"en":["motive power; driving force"],"ko":["동력; 원동력"],"vi":["động lực; lực đẩy"],"id":["tenaga penggerak; kekuatan pendorong"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b":{"lexemeId":"lex_7772c3eec21a91e1bab005592772f55b","language":"ja","headword":"ぶち切れる","reading":"ぶちきれる","romanization":"buchikireru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大怒；暴怒"],"en":["to be enraged; to flip out"],"ko":["격분하다; 뚜껑 열리다"],"vi":["nổi giận; phát điên lên"],"id":["menjadi marah; naik pitam"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화나다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["đang đến","được ưa chuộng; hợp thời trang","tức giận; nổi cơn thịnh nộ"],"id":["akan datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표; 대상"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_786efe278403a80e162aca6bff66ee71":{"lexemeId":"lex_786efe278403a80e162aca6bff66ee71","language":"ja","headword":"ホールディングス","reading":"ホールディングス","romanization":"hoorudeingusu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控股"],"en":["Holdings"],"ko":["홀딩스"],"vi":["Công ty cổ phần nắm giữ"],"id":["Kepemilikan"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d":{"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","language":"ja","headword":"就職","reading":"しゅうしょく","romanization":"shuushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找到工作；求职"],"en":["finding employment; getting a job"],"ko":["취업; 취직"],"vi":["tìm việc làm; kiếm được việc"],"id":["mencari pekerjaan; mendapatkan pekerjaan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262":{"lexemeId":"lex_795546db1743f38a96f9344e8713c262","language":"ja","headword":"全額","reading":"ぜんがく","romanization":"zengaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；全额；总和"],"en":["total; full amount; sum"],"ko":["총계; 전액; 합계"],"vi":["tổng cộng; toàn bộ số tiền; tổng số"],"id":["total; jumlah penuh; jumlah keseluruhan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"],"ko":["쇼"],"vi":["buổi biểu diễn"],"id":["pertunjukan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c0603fe6f29c1b3f5fc11120ddf2d6c":{"lexemeId":"lex_7c0603fe6f29c1b3f5fc11120ddf2d6c","language":"ja","headword":"伴走","reading":"ばんそう","romanization":"bansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并排跑；领跑；陪伴"],"en":["running alongside; pacesetting; accompanying"],"ko":["나란히 달리기; 페이스메이킹; 동행"],"vi":["chạy song song bên cạnh; dẫn tốc; đồng hành"],"id":["berlari berdampingan; memacu; mendampingi"]}}],"rank":81800,"provider":"JPDB"},"lex_7c0ed56566304cd044fc27c102d4588c":{"lexemeId":"lex_7c0ed56566304cd044fc27c102d4588c","language":"ja","headword":"フェール","reading":"フェール","romanization":"fyeeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败","费尔（葡萄酒葡萄品种）"],"en":["fail","Fer (wine grape variety)"],"ko":["실패하다","페르 (와인 포도 품종)"],"vi":["thất bại","Nho Fer (giống nho làm rượu)"],"id":["gagal","Fer (varietas anggur wine)"]}}],"rank":108400,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74":{"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","language":"ja","headword":"創業","reading":"そうぎょう","romanization":"sougyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业的）创立；创办"],"en":["establishment (of a business); founding"],"ko":["설립 (사업 등의); 창립"],"vi":["thành lập (doanh nghiệp); sáng lập"],"id":["pendirian (sebuah bisnis); pembentukan"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc5647006c2b9b46c58f561f2ad5b01":{"lexemeId":"lex_7cc5647006c2b9b46c58f561f2ad5b01","language":"ja","headword":"フィットネス","reading":"フィットネス","romanization":"fyittonesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健身"],"en":["fitness"],"ko":["건강; 체력"],"vi":["thể lực"],"id":["kebugaran"]}}],"rank":96300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54":{"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","language":"ja","headword":"欲","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪婪；渴望；欲望；食欲；饥饿；贪欲；需求"],"en":["greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants"],"ko":["탐욕; 갈망; 욕망; 식욕"],"vi":["lòng tham; sự thèm muốn; ham muốn; sự thèm ăn; cơn đói; tham lam"],"id":["keserakahan; keinginan; hasrat; nafsu makan; lapar; ketamakan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d4518bd9ebceb59124f562bdaabf286":{"lexemeId":"lex_7d4518bd9ebceb59124f562bdaabf286","language":"ja","headword":"ケージ","reading":"ケージ","romanization":"keeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笼子"],"en":["cage"],"ko":["새장"],"vi":["cái lồng"],"id":["kandang"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503":{"lexemeId":"lex_7d5c3973d9000ab058d16c2777840503","language":"ja","headword":"数値","reading":"すうち","romanization":"suuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数值；数值计算","（仪表等的）读数"],"en":["numerical value; numerics","reading (on a meter, etc.)"],"ko":["수치; 수치값","판독값 (계량기 등의)"],"vi":["giá trị số; số liệu","chỉ số (trên đồng hồ đo, v.v.)"],"id":["nilai numerik; numerik","bacaan (pada meter, dsb.)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd":{"lexemeId":"lex_7dac13334d145862427e293b645a21dd","language":"ja","headword":"無意味","reading":"むいみ","romanization":"muimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡说；无意义；毫无意义"],"en":["nonsense; no meaning; meaningless"],"ko":["헛소리; 의미 없음; 무의미함"],"vi":["vô nghĩa; không có ý nghĩa; vô nghĩa"],"id":["omong kosong; tidak bermakna; tidak berarti"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7dce70851a6d7906448763fe5e1e34da":{"lexemeId":"lex_7dce70851a6d7906448763fe5e1e34da","language":"ja","headword":"持ち点","reading":"もちてん","romanization":"mochiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已分配到的分数；已获得的分数（在前几轮中）"],"en":["points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)"],"ko":["이미 배정된 점수; (이전 라운드에서) 이미 획득한 점수"],"vi":["điểm (đã) được phân cho mình; điểm (đã) giành được (ở các vòng trước)"],"id":["poin (yang sudah) diberikan kepada seseorang; poin (yang sudah) diperoleh (di babak sebelumnya)"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d":{"lexemeId":"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d","language":"ja","headword":"長期","reading":"ちょうき","romanization":"chouki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期的"],"en":["long-term"],"ko":["장기적인"],"vi":["dài hạn"],"id":["jangka panjang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fdac2360d07d4a3c138fb7a073b7721":{"lexemeId":"lex_7fdac2360d07d4a3c138fb7a073b7721","language":"ja","headword":"一発屋","reading":"いっぱつや","romanization":"ippatsuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昙花一现；一首成名曲后便沉寂","孤注一掷的赌徒；一次性投机者；把所有鸡蛋放在一个篮子里的人","重炮手；本垒打打者"],"en":["one-hit wonder; flash in the pan","all-or-nothing gambler; one-shot speculator; someone who puts all one's eggs in one basket","slugger; home-run batter"],"ko":["원 히트 원더; 반짝 스타","올인 도박꾼; 단번에 승부를 거는 투기꾼; 모든 것을 한 바구니에 담는 사람","슬러거; 홈런 타자"],"vi":["hiện tượng một lần rồi tắt; sớm nở chóng tàn","kẻ cờ bạc được ăn cả ngã về không; nhà đầu cơ một ván; người dồn hết trứng vào một giỏ","tay đập mạnh; cầu thủ đánh home-run"],"id":["keajaiban sesaat; fenomena sesaat","penjudi habis-habisan; spekulan sekali pukul; seseorang yang mempertaruhkan segalanya dalam satu kesempatan","pemukul kuat; pemukul home-run"]}}],"rank":71000,"provider":"JPDB"},"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751":{"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","language":"ja","headword":"目線","reading":"めせん","romanization":"mesen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）视线；看的方向","观点；立场","遮住某人眼睛的线条（在经过编辑的照片中）"],"en":["(one's) gaze; direction in which one is looking","point of view; standpoint","line covering someone's eyes (in an edited photograph)"],"ko":["(사람의) 시선; 바라보는 방향","관점; 입장","(편집된 사진에서) 눈을 가리는 선"],"vi":["ánh nhìn; hướng nhìn","quan điểm; lập trường","vạch che mắt ai đó (trong ảnh đã chỉnh sửa)"],"id":["tatapan; arah pandangan","sudut pandang; pendirian","garis yang menutupi mata seseorang (dalam foto yang diedit)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd":{"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","language":"ja","headword":"放題","reading":"ほうだい","romanization":"houdai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；尽情；放任不管；听之任之"],"en":["(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course"],"ko":["마음대로 (하기); 마음껏; 방치함; 통제하지 않고 둠; (어떤 것이) 제멋대로 되도록 둠"],"vi":["(làm) theo ý thích; thỏa thích; để (cái gì) tự do; bỏ mặc không kiểm soát; để (cái gì) diễn ra tự nhiên"],"id":["(berbuat) sesuka hati; sepuas hati; membiarkan (sesuatu) tak terkendali; membiarkan tak terkontrol; membiarkan (sesuatu) berjalan dengan sendirinya"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_809ff9488bfed3b6000a9f1f45bec2c7":{"lexemeId":"lex_809ff9488bfed3b6000a9f1f45bec2c7","language":"ja","headword":"噛みつく","reading":"かみつく","romanization":"kamitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬；猛咬","对（某人）咆哮；对（某人）发火；对（某人）大发雷霆"],"en":["to bite (at); to snap at","to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat"],"ko":["물다; 덥석 물다","쏘아붙이다; 화를 내며 달려들다; 다짜고짜 나무라다"],"vi":["cắn (vào); đớp","nạt nộ (ai đó); nổi cáu với; mắng xối xả"],"id":["menggigit; menyambar dengan gigitan","membentak (seseorang); naik pitam pada; menyemprot (seseorang)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159":{"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","language":"ja","headword":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状态；情况"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 원하는 대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; tùy thích; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8170a34148e4b76e34544a1e0bd4968c":{"lexemeId":"lex_8170a34148e4b76e34544a1e0bd4968c","language":"ja","headword":"名場面","reading":"めいばめん","romanization":"meibamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名场面（如电影或戏剧中的）"],"en":["famous scene (e.g. in a movie or play)"],"ko":["명장면 (예: 영화나 연극에서)"],"vi":["cảnh nổi tiếng (ví dụ trong phim hoặc vở kịch)"],"id":["adegan terkenal (mis. dalam film atau drama)"]}}],"rank":72500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82bdf5b3f800e59995d40d5cfe0c3153":{"lexemeId":"lex_82bdf5b3f800e59995d40d5cfe0c3153","language":"ja","headword":"好き放題","reading":"すきほうだい","romanization":"sukihoudai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放纵；任性而为"],"en":["self-indulgence; doing as one pleases"],"ko":["자기방종; 제멋대로 하기"],"vi":["sự buông thả; làm theo ý mình"],"id":["memanjakan diri sendiri; berbuat sesukanya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b":{"lexemeId":"lex_82fcbb7e403601834d8823fabdb01d8b","language":"ja","headword":"１０万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835c400322a8d1f6bace5fc5170a4c9a":{"lexemeId":"lex_835c400322a8d1f6bace5fc5170a4c9a","language":"ja","headword":"千秋","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千年；许多年"],"en":["thousand years; many years"],"ko":["천 년; 오랜 세월"],"vi":["nghìn năm; nhiều năm"],"id":["seribu tahun; bertahun-tahun"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5":{"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","language":"ja","headword":"通貨","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币"],"en":["currency"],"ko":["통화"],"vi":["tiền tệ"],"id":["mata uang"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8":{"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","language":"ja","headword":"塾","reading":"じゅく","romanization":"juku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补习学校；私塾；补习班"],"en":["cram school; private tutoring school; juku"],"ko":["학원; 사설 보습 학원; 주쿠"],"vi":["trường luyện thi; trường dạy thêm tư nhân; juku"],"id":["sekolah bimbingan belajar; sekolah les privat; juku"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc":{"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","language":"ja","headword":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列表","手腕"],"en":["list","wrist"],"ko":["목록","손목"],"vi":["danh sách","cổ tay"],"id":["daftar","pergelangan tangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦躁；恼火；焦躁；发愁；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"],"ko":["짜증나다; 화나다; 안절부절못하다; 애태우다; 인내심을 잃다"],"vi":["trở nên bực bội; phát cáu; sốt ruột; lo lắng; mất kiên nhẫn"],"id":["menjadi kesal; menjadi jengkel; gelisah; khawatir; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f":{"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","language":"ja","headword":"立ち向かう","reading":"たちむかう","romanization":"tachimukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；反对；面对"],"en":["to fight against; to oppose; to face"],"ko":["맞서 싸우다; 반대하다; 직면하다"],"vi":["chiến đấu chống lại; phản đối; đối mặt"],"id":["berjuang melawan; menentang; menghadapi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_86ae3a5952671ce9440af73bda3213a0":{"lexemeId":"lex_86ae3a5952671ce9440af73bda3213a0","language":"ja","headword":"匿名性","reading":"とくめいせい","romanization":"tokumeisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匿名"],"en":["anonymity"],"ko":["익명성"],"vi":["sự ẩn danh"],"id":["anonimitas"]}}],"rank":76100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3":{"lexemeId":"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3","language":"ja","headword":"貯金","reading":"ちょきん","romanization":"chokin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱；储蓄；存款（如存入银行）","累积的胜场；已有的胜场"],"en":["putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)","accumulated surplus of wins; wins in the bank"],"ko":["돈을 저축함; 저축; 예금 (예: 은행에)","축적된 승수; 확보한 승리"],"vi":["để dành tiền; tiền tiết kiệm; tiền gửi (ví dụ trong ngân hàng)","số trận thắng tích lũy; số trận thắng đã có"],"id":["menyisihkan uang; tabungan; simpanan (mis. di bank)","akumulasi surplus kemenangan; kemenangan yang terkumpul"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3":{"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","language":"ja","headword":"成果","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（好的）结果；成果；（劳动的）果实；产品；成就"],"en":["(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment"],"ko":["(좋은) 결과; 성과; (노력의) 결실; 산물; 업적"],"vi":["kết quả (tốt); thành quả; hoa trái (của lao động); sản phẩm; thành tựu"],"id":["hasil (yang baik); keluaran; buah (dari kerja keras); produk; pencapaian"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058":{"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","language":"ja","headword":"客観的","reading":"きゃっかんてき","romanization":"kyakkanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客观的"],"en":["objective"],"ko":["목적; 목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; objektif"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b":{"lexemeId":"lex_8acc8e38bcf379712710db62a759ef8b","language":"ja","headword":"両者","reading":"りょうしゃ","romanization":"ryousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；两者；双方；两者之一"],"en":["pair; the two; both persons; both things"],"ko":["한 쌍; 둘; 두 사람; 두 가지"],"vi":["cặp; cả hai; hai người; hai vật"],"id":["pasangan; keduanya; kedua orang; kedua benda"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8bc10db1b56ab9b6b9050a82e957f4c9":{"lexemeId":"lex_8bc10db1b56ab9b6b9050a82e957f4c9","language":"ja","headword":"フランチャイズ","reading":"フランチャイズ","romanization":"furanchaizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特许经营"],"en":["franchise"],"ko":["프랜차이즈"],"vi":["nhượng quyền thương mại"],"id":["waralaba"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d":{"lexemeId":"lex_8c34509ecdece20df82db445b40ae18d","language":"ja","headword":"争奪戦","reading":"そうだつせん","romanization":"soudatsusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；斗争；争夺"],"en":["contest; competition; struggle; scramble"],"ko":["경쟁; 경합; 투쟁; 쟁탈"],"vi":["cuộc thi; sự cạnh tranh; sự đấu tranh; sự tranh giành"],"id":["kontes; kompetisi; perjuangan; perebutan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7":{"lexemeId":"lex_8d217e956f96f55a9035fd0eb35edec7","language":"ja","headword":"改良","reading":"かいりょう","romanization":"kairyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改革"],"en":["improvement; reform"],"ko":["개선; 개혁"],"vi":["sự cải thiện; cải cách"],"id":["perbaikan; reformasi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695":{"lexemeId":"lex_8d63e272709b1272b3c91822161ba695","language":"ja","headword":"寺","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺院の数え方"],"en":["counter for temples"],"ko":["절을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ đếm chùa"],"id":["penghitung untuk kuil"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8":{"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","language":"ja","headword":"噛み合う","reading":"かみあう","romanization":"kamiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啮合；咬合；接合","互相咬","在同一频率上；合拍"],"en":["to engage (with); to be in gear (with); to mesh","to bite each other","to be on the same wavelength"],"ko":["(맞)물리다; 맞물려 돌아가다","서로 물다","같은 파장이다; 죽이 잘 맞다"],"vi":["ăn khớp (với); vào khớp (với); khớp nhau","cắn lẫn nhau","đồng điệu; cùng tần số"],"id":["untuk terlibat (dengan); berada dalam persneling (dengan); menyatu","untuk saling menggigit","untuk berada pada gelombang yang sama"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e34493ed5372602772407a8e7c21046":{"lexemeId":"lex_8e34493ed5372602772407a8e7c21046","language":"ja","headword":"賛同","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；认可"],"en":["approval; endorsement"],"ko":["승인; 지지"],"vi":["sự phê chuẩn; sự tán thành"],"id":["persetujuan; dukungan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121":{"lexemeId":"lex_8f0eb4be78d46b31510ae1d767eb3121","language":"ja","headword":"大金","reading":"たいきん","romanization":"taikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨额金钱；巨大花费"],"en":["large amount of money; great cost"],"ko":["거액의 돈; 막대한 비용"],"vi":["số tiền lớn; chi phí lớn"],"id":["sejumlah besar uang; biaya besar"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_8f3e720b470d17b448f54c332d2f754c":{"lexemeId":"lex_8f3e720b470d17b448f54c332d2f754c","language":"ja","headword":"谷本","reading":"たにもと","romanization":"tanimoto","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷本"],"en":["Tanimoto"],"ko":["타니모토"],"vi":["Tanimoto"],"id":["Tanimoto"]}}],"rank":130100,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278":{"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","language":"ja","headword":"子たち","reading":"こたち","romanization":"kotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6":{"lexemeId":"lex_8ffe7fe987609f2e3772bb00324c0da6","language":"ja","headword":"陰キャ","reading":"いんキャ","romanization":"inkya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极性格；孤僻类型"],"en":["negative personality; asocial type"],"ko":["부정적인 성격; 비사교적인 유형"],"vi":["tính cách tiêu cực; kiểu người khó hòa đồng"],"id":["kepribadian negatif; tipe asosial"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05b18579e687a83dee375c12df739":{"lexemeId":"lex_90c05b18579e687a83dee375c12df739","language":"ja","headword":"ミナミ","reading":"ミナミ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南方"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["hướng nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":62900,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90f9580392b4edd68a111c427ddb5feb":{"lexemeId":"lex_90f9580392b4edd68a111c427ddb5feb","language":"ja","headword":"ヘラヘラ","reading":"ヘラヘラ","romanization":"herahera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（笑着）傻乎乎地；（微笑着）漫不经心地","轻率地（说话）；随意地（说）；轻浮地；轻佻地","薄的（纸、布等）；脆弱的","燃起；爆发火焰"],"en":["(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly","indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly","thin (paper, cloth, etc.); flimsy","flaring up; bursting into flames"],"ko":["(웃음을) 바보같이; (미소를) 멍하니","경솔하게 (말함); 부주의하게 (말함); 가볍게; 경망스럽게","얇은 (종이, 천 등); 얇고 허술한","활활 타오름; 불길이 치솟음"],"vi":["(cười) một cách ngớ ngẩn; (mỉm cười) một cách vô tư","một cách thiếu kín đáo (nói chuyện); một cách bất cẩn (nói năng); một cách phù phiếm; một cách bỡn cợt","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh","sự bùng lên; sự bốc cháy dữ dội"],"id":["(tertawa) dengan bodoh; (tersenyum) tanpa pikir panjang","dengan tidak bijaksana (berbicara); dengan ceroboh (berbicara); dengan enteng; dengan seenaknya","tipis (kertas, kain, dsb.); rapuh","menyala berkobar; meledak menjadi api"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c":{"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","language":"ja","headword":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能是因为"],"en":["it may be because"],"ko":["아마 ~때문일 것이다"],"vi":["có thể là vì"],"id":["mungkin karena"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969":{"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","language":"ja","headword":"叱る","reading":"しかる","romanization":"shikaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["责骂；训斥；斥责；申斥"],"en":["to scold; to chide; to rebuke; to reprimand"],"ko":["꾸짖다; 나무라다; 비난하다; 견책하다"],"vi":["mắng mỏ; quở trách; khiển trách"],"id":["memarahi; menegur; mencela; menegur dengan keras"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9284cbde51b96072d8ea429eeae0f386":{"lexemeId":"lex_9284cbde51b96072d8ea429eeae0f386","language":"ja","headword":"業種","reading":"ぎょうしゅ","romanization":"gyoushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行业类型"],"en":["type of industry"],"ko":["산업 유형"],"vi":["loại hình công nghiệp"],"id":["jenis industri"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_92e8fa6bab3683ddc06e1dab8629516b":{"lexemeId":"lex_92e8fa6bab3683ddc06e1dab8629516b","language":"ja","headword":"減点","reading":"げんてん","romanization":"genten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣分","被扣除的分数"],"en":["subtracting points","points deducted"],"ko":["점수 차감","차감된 점수"],"vi":["việc trừ điểm","điểm bị trừ"],"id":["pengurangan poin","poin dikurangi"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_932c3e10525bc29bd36fe88e8c45030d":{"lexemeId":"lex_932c3e10525bc29bd36fe88e8c45030d","language":"ja","headword":"フニフニ","reading":"フニフニ","romanization":"funifuni","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚摸；轻抚","柔软的（物体）；如梦般的（物体）；温柔的（物体）"],"en":["stroke; caress","soft (object); dreamlike (object); tender (object)"],"ko":["쓰다듬기; 어루만지기","부드러운 (물체); 꿈같은 (물체); 다정한 (물체)"],"vi":["cú đánh; sự vuốt ve","mềm (vật); như mơ (vật); dịu dàng (vật)"],"id":["usapan; belaian","lunak (benda); seperti mimpi (benda); lembut (benda)"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9367b424769610f048210f5e57032012":{"lexemeId":"lex_9367b424769610f048210f5e57032012","language":"ja","headword":"どんでん返し","reading":"どんでんがえし","romanization":"dondengaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情节的）突然大反转；故事结尾的意外转折"],"en":["(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)"],"ko":["(갑작스러운) 완전 반전 (줄거리); 예상치 못한 반전 (이야기 말미)"],"vi":["sự đảo ngược hoàn toàn (đột ngột) (của cốt truyện); bước ngoặt bất ngờ (ở cuối câu chuyện)"],"id":["pembalikan total (alur cerita) yang tiba-tiba; plot twist tak terduga (di akhir cerita)"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab":{"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","language":"ja","headword":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桨","全部","（通宵）熬夜；通宵不睡"],"en":["oar","all","(pulling an) all-nighter; staying up all night long"],"ko":["노","모두","(밤을 새는) 철야; 밤새 깨어 있기"],"vi":["mái chèo","tất cả","(việc) thức trắng đêm; thức suốt đêm"],"id":["dayung","semua","(begadang) semalaman; terjaga sepanjang malam"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94069a6713eb2dfa3922d70a5b97c7ee":{"lexemeId":"lex_94069a6713eb2dfa3922d70a5b97c7ee","language":"ja","headword":"思い浮かべる","reading":"おもいうかべる","romanization":"omoiukaberu","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想起；回忆起"],"en":["to be reminded of; to call to mind"],"ko":["떠오르다; 생각나다"],"vi":["được nhắc nhớ; gợi nhớ đến"],"id":["teringat akan; teringat pada"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b":{"lexemeId":"lex_940c3397b5cc087f2e5e21f9efcfcf0b","language":"ja","headword":"トーン","reading":"トーン","romanization":"toon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音调"],"en":["tone"],"ko":["어조"],"vi":["giọng điệu"],"id":["nada"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_948a24236d6ae295814b1229bbd147e9":{"lexemeId":"lex_948a24236d6ae295814b1229bbd147e9","language":"ja","headword":"月額","reading":"げつがく","romanization":"getsugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月额（金额）"],"en":["monthly amount (sum)"],"ko":["월별 금액(합계)"],"vi":["số tiền hàng tháng (tổng)"],"id":["jumlah bulanan (total)"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94e6282e597168814ccede4ced31662a":{"lexemeId":"lex_94e6282e597168814ccede4ced31662a","language":"ja","headword":"定量","reading":"ていりょう","romanization":"teiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定数量"],"en":["fixed quantity"],"ko":["정량"],"vi":["số lượng cố định"],"id":["jumlah tetap"]}}],"rank":77400,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_961efe18f4e8be1c8c63e718270004b6":{"lexemeId":"lex_961efe18f4e8be1c8c63e718270004b6","language":"ja","headword":"イワイ","reading":"イワイ","romanization":"iwai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝贺；庆祝；庆典；节日","贺礼；礼物"],"en":["congratulation; congratulations; celebration; festival","congratulatory gift; present"],"ko":["축하; 경축; 기념; 축제","축하 선물; 선물"],"vi":["lời chúc mừng; chúc mừng; lễ kỷ niệm; lễ hội","quà chúc mừng; quà tặng"],"id":["ucapan selamat; perayaan; festival","hadiah ucapan selamat; hadiah"]}}],"rank":126900,"provider":"JPDB"},"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642":{"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","language":"ja","headword":"志願者","reading":"しがんしゃ","romanization":"shigansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请人；候选人"],"en":["applicant; candidate"],"ko":["지원자; 후보자"],"vi":["người nộp đơn; ứng cử viên"],"id":["pelamar; kandidat"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33":{"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","language":"ja","headword":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","romanization":"kakkouwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不吸引人的；丑陋的；不时髦的；不酷的"],"en":["unattractive; ugly; unstylish; uncool"],"ko":["매력 없는; 못생긴; 촌스러운; 멋없는"],"vi":["xấu xí; kém hấp dẫn; lỗi thời; không ngầu"],"id":["tidak menarik; jelek; tidak modis; tidak keren"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969f4f52c0845eacaebc52490e5a16cb":{"lexemeId":"lex_969f4f52c0845eacaebc52490e5a16cb","language":"ja","headword":"初歩","reading":"しょほ","romanization":"shoho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；入门；要素；……的入门知识"],"en":["basics; rudiments; elements; ABCs of ..."],"ko":["기초; 기본; 요소; ...의 ABC"],"vi":["điều cơ bản; kiến thức sơ đẳng; yếu tố; vỡ lòng về..."],"id":["dasar-dasar; prinsip dasar; unsur; ABC dari ..."]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85":{"lexemeId":"lex_96fc32a6958b3f914a809d1e9fbcaf85","language":"ja","headword":"やさん","reading":"やさん","romanization":"yasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野蚕"],"en":["wild silkworm"],"ko":["야생 누에"],"vi":["tằm hoang dã"],"id":["ulat sutra liar"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_976479829555b6ed62a1feb0e9a1d434":{"lexemeId":"lex_976479829555b6ed62a1feb0e9a1d434","language":"ja","headword":"拡張","reading":"かくちょう","romanization":"kakuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩张；扩展；扩大","逃跑；ESC"],"en":["expansion; extension; enlargement","escape; ESC"],"ko":["확장; 연장; 확대","탈출; ESC"],"vi":["sự mở rộng; sự nới rộng; sự phóng to","thoát; ESC"],"id":["perluasan; perpanjangan; pembesaran","pelarian; ESC"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2":{"lexemeId":"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2","language":"ja","headword":"フリーランス","reading":"フリーランス","romanization":"furiiransu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由职业"],"en":["freelance"],"ko":["프리랜서"],"vi":["làm tự do"],"id":["pekerja lepas"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_9798053edfb6b49122eb90d6c5260972":{"lexemeId":"lex_9798053edfb6b49122eb90d6c5260972","language":"ja","headword":"志願","reading":"しがん","romanization":"shigan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["志愿；愿望；申请"],"en":["aspiration; volunteering; desire; application"],"ko":["열망; 자원봉사; 욕망; 지원"],"vi":["nguyện vọng; tình nguyện; mong muốn; đơn đăng ký"],"id":["aspirasi; kesukarelaan; keinginan; permohonan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3":{"lexemeId":"lex_97b7852efe9e72697160547c0c4edec3","language":"ja","headword":"青山","reading":"あおやま","romanization":"aoyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郁郁葱葱的山；青山","坟墓；墓地"],"en":["lush mountain; green mountain","grave; burial place"],"ko":["울창한 산; 푸른 산","무덤; 매장지"],"vi":["núi xanh tươi; núi xanh","ngôi mộ; nơi chôn cất"],"id":["gunung yang subur; gunung hijau","makam; tempat pemakaman"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86":{"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","language":"ja","headword":"定義","reading":"ていぎ","romanization":"teigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定义"],"en":["definition"],"ko":["정의"],"vi":["định nghĩa"],"id":["definisi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113":{"lexemeId":"lex_983c9cc06b709a025a7abb5ffae27113","language":"ja","headword":"兼","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼（如卧室兼书房）；兼任（如首相兼外相）；和；此外；同时；同时地"],"en":["cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time"],"ko":["겸임 (예: 침실 겸 서재); 두 직책 겸임 (예: 총리와 외무장관); 그리고; 게다가; 동시에; 같은 때에"],"vi":["kiêm (ví dụ phòng ngủ kiêm phòng học); giữ cả hai vai trò (ví dụ Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao); và; thêm vào đó; đồng thời; cùng lúc"],"id":["sekaligus (mis. kamar tidur sekaligus ruang belajar); merangkap kedua peran (mis. Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri); dan; sebagai tambahan; secara bersamaan; pada saat yang sama"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9896b8fef3be9706f7cad2d48d5e9b43":{"lexemeId":"lex_9896b8fef3be9706f7cad2d48d5e9b43","language":"ja","headword":"セミ","reading":"セミ","romanization":"semi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蝉；蝗虫","小型滑轮"],"en":["cicada; locust","small-sized pulley"],"ko":["매미; 메뚜기","소형 도르래"],"vi":["con ve sầu; con châu chấu","ròng rọc cỡ nhỏ"],"id":["tonggeret; jangkrik; belalang","katrol berukuran kecil"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c":{"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","language":"ja","headword":"一致","reading":"いっち","romanization":"itchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一致；符合；联合；匹配","符合；一致","合作"],"en":["coincidence; agreement; union; match","conformity; consistency","cooperation"],"ko":["일치; 합의; 결합; 부합","적합성; 일관성","협력"],"vi":["sự trùng hợp; sự đồng thuận; sự hợp nhất; sự phù hợp","sự phù hợp; tính nhất quán","sự hợp tác"],"id":["kebetulan; kesepakatan; persatuan; kecocokan","kesesuaian; konsistensi","kerja sama"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_995075880e6524d6913648f0cecf9e24":{"lexemeId":"lex_995075880e6524d6913648f0cecf9e24","language":"ja","headword":"ます","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量具；量杯","（剧院等的）包厢","网格上的方格；网格单元","（柱顶的）方形承重块"],"en":["measuring container; measure","box (seating at a theatre, etc.)","square on a grid; cell of a grid","square bearing block (at the top of a pillar)"],"ko":["계량 용기; 되","박스석 (극장 등의 좌석)","격자의 칸; 격자 셀","사각 받침대 (기둥 꼭대기의)"],"vi":["dụng cụ đong; đơn vị đo","lô ghế (ở nhà hát, v.v.)","ô vuông trên lưới; ô của lưới","khối đỡ vuông (ở đỉnh cột)"],"id":["wadah pengukur; takaran","kotak (tempat duduk di teater, dll.)","kotak pada kisi; sel kisi","blok bantalan persegi (di atas pilar)"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b":{"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","language":"ja","headword":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["润色（即微调、打磨、修订）"],"en":["brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)"],"ko":["다듬다 (즉, 미세 조정하다, 다듬어 완성하다, 복습하다)"],"vi":["trau chuốt (tức là tinh chỉnh, đánh bóng, ôn lại)"],"id":["memoles (yaitu menyempurnakan, memoles, merevisi)"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_999371bc062ff07ae2c1540b765196ba":{"lexemeId":"lex_999371bc062ff07ae2c1540b765196ba","language":"ja","headword":"汲み取る","reading":"くみとる","romanization":"kumitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汲取（水）；舀起；抽出","理解（他人感受等）；领会；推测；予以考虑"],"en":["to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out","to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration"],"ko":["(물을) 긷다; 퍼 올리다; 떠 올리다; 퍼내다","(누군가의 감정 등을) 이해하다; 파악하다; 추측하다; 고려하다"],"vi":["múc (nước); vớt lên; múc lên; bơm ra","thấu hiểu (cảm xúc của ai đó, v.v.); nắm bắt; suy đoán; cân nhắc đến"],"id":["menimba (air); mencedok; menciduk; memompa keluar","memahami (perasaan seseorang, dll.); menangkap; menduga; mempertimbangkan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88":{"lexemeId":"lex_99d15afd9bba12b083f24fd7952f3c88","language":"ja","headword":"送信","reading":"そうしん","romanization":"soushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传输；发送"],"en":["transmission; sending"],"ko":["전송; 송신"],"vi":["sự truyền dẫn; sự gửi đi"],"id":["transmisi; pengiriman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e":{"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","language":"ja","headword":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道"],"en":["access"],"ko":["접근"],"vi":["truy cập"],"id":["akses"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b":{"lexemeId":"lex_9b78b224baff26fb0e4fdddb766bd36b","language":"ja","headword":"そうじ","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫除；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["việc dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a":{"lexemeId":"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a","language":"ja","headword":"流行","reading":"りゅうこう","romanization":"ryuukou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚；潮流；流行；热潮；风靡","（疾病的）流行；蔓延"],"en":["fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity","prevalence (of a disease); epidemic"],"ko":["유행; 트렌드; 인기; 열풍; 붐","(질병의) 유행; 전염병"],"vi":["thời trang; xu hướng; mốt; cơn sốt; sự thịnh hành","sự lưu hành (của bệnh); dịch bệnh"],"id":["mode; tren; gaya populer; kegilaan; demam; popularitas","prevalensi (penyakit); epidemi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2":{"lexemeId":"lex_9bcfbb3c0f3166ae120c2d14a85e14c2","language":"ja","headword":"好きなだけ","reading":"すきなだけ","romanization":"sukinadake","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情；尽可能多"],"en":["all you want; as much as one wants"],"ko":["원하는 만큼; 마음껏"],"vi":["tùy thích; nhiều tùy ý; bao nhiêu cũng được"],"id":["sebanyak yang diinginkan; sebanyak yang dimau"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048":{"lexemeId":"lex_9c610b57ae86b763d3e30a52cfa16048","language":"ja","headword":"勝ち取る","reading":"かちとる","romanization":"kachitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力拼搏并获胜；取得（胜利）"],"en":["to exert oneself and win; to gain (victory)"],"ko":["분투하여 이기다; (승리를) 거두다"],"vi":["nỗ lực hết mình và giành chiến thắng; giành (thắng lợi)"],"id":["berusaha keras dan menang; meraih (kemenangan)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f":{"lexemeId":"lex_9c8356be7393878f9cb5680f9edab26f","language":"ja","headword":"思い込み","reading":"おもいこみ","romanization":"omoikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误印象；主观印象；假设；偏见"],"en":["wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice"],"ko":["잘못된 인상; 주관적 인상; 추측; 편견"],"vi":["ấn tượng sai lầm; ấn tượng chủ quan; giả định; thành kiến"],"id":["kesan yang salah; kesan subjektif; asumsi; prasangka"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959":{"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","language":"ja","headword":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网红（如在社交媒体上）"],"en":["influencer (e.g. on social media)"],"ko":["인플루언서 (예: 소셜 미디어의)"],"vi":["người có ảnh hưởng (ví dụ trên mạng xã hội)"],"id":["influencer (mis. di media sosial)"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c":{"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","language":"ja","headword":"単位","reading":"たんい","romanization":"tan'i","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单位；面额","（学校的）学分","以……为单位（如“以千为单位”）；以……的金额"],"en":["unit; denomination","credit (in school)","in units of (e.g. \"in thousands\"); in amounts of"],"ko":["단위; 액면","학점 (학교에서)","~ 단위로 (예: \"천 단위로\"); ~씩의 양으로"],"vi":["đơn vị; mệnh giá","tín chỉ (ở trường)","theo đơn vị (ví dụ \"tính bằng nghìn\"); với số lượng là"],"id":["satuan; denominasi","kredit (di sekolah)","dalam satuan (mis. \"dalam ribuan\"); dalam jumlah"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678":{"lexemeId":"lex_a0958989e2178c2a88b0979d123e9678","language":"ja","headword":"ほる","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖掘；开凿；挖空","深入探究","挖出（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; menggali; melubangi","menggali lebih dalam","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a096a632fdd7fe5045d0b83213e9d35d":{"lexemeId":"lex_a096a632fdd7fe5045d0b83213e9d35d","language":"ja","headword":"伝道師","reading":"でんどうし","romanization":"dendoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福音传道者"],"en":["evangelist"],"ko":["복음 전도자"],"vi":["nhà truyền giáo"],"id":["penginjil"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639":{"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","language":"ja","headword":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）显示器","对产品、电视节目等发表评论的消费者（观众）","监控程序或活动的程序或工具"],"en":["(computer) monitor","consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)","program or utility that monitors a program or activity"],"ko":["(컴퓨터) 모니터","제품, TV 프로그램 등에 의견을 말하는 소비자","프로그램이나 활동을 감시하는 프로그램 또는 유틸리티"],"vi":["màn hình (máy tính)","người tiêu dùng bình luận về sản phẩm, chương trình truyền hình, v.v.","chương trình hoặc tiện ích giám sát một chương trình hoặc hoạt động"],"id":["monitor (komputer)","konsumen yang mengomentari produk, program televisi, dll.","program atau utilitas yang memantau program atau aktivitas"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e":{"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","language":"ja","headword":"社会人","reading":"しゃかいじん","romanization":"shakaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在职成年人；社会的正式成员"],"en":["working adult; full-fledged member of society"],"ko":["직장인; 사회의 정식 구성원"],"vi":["người trưởng thành đi làm; thành viên chính thức của xã hội"],"id":["orang dewasa yang bekerja; anggota masyarakat yang penuh"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8":{"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","language":"ja","headword":"補正","reading":"ほせい","romanization":"hosei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正；修订；补偿（如对钟摆的）"],"en":["correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)"],"ko":["수정; 개정; 보정 (예: 진자에 대한)"],"vi":["sửa chữa; chỉnh sửa; bù đắp (ví dụ cho con lắc)"],"id":["koreksi; revisi; kompensasi (mis. pada pendulum)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931":{"lexemeId":"lex_a1ef9164b02b2798c7e86060b07f3931","language":"ja","headword":"たくみ","reading":"たくみ","romanization":"takumi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；精湛的；高明的；机灵的；狡猾的","工艺；手艺；技巧；灵巧；设计","阴谋；计谋；诡计；圈套"],"en":["skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning","craft; craftsmanship; skill; dexterity; design","plot; scheme; artifice; trick"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 민첩한; 뛰어난; 영리한; 기발한; 교활한","기술; 장인 정신; 솜씨; 민첩함; 디자인","음모; 계략; 술책; 속임수"],"vi":["khéo léo; tài tình; linh hoạt; bậc thầy; thông minh; tài trí; xảo quyệt","nghề thủ công; tay nghề; kỹ năng; sự khéo léo; thiết kế","âm mưu; kế hoạch; mưu mẹo; mánh khóe"],"id":["terampil; cekatan; tangkas; mahir; pandai; cerdik; licik","kerajinan; keterampilan; keahlian; ketangkasan; desain","plot; skema; tipu daya; trik"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2b5248f054c82ce380938c086ed60fd":{"lexemeId":"lex_a2b5248f054c82ce380938c086ed60fd","language":"ja","headword":"ありきたり","reading":"ありきたり","romanization":"arikitari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通的；平常的；传统的；惯常的"],"en":["common; ordinary; conventional; customary"],"ko":["흔한; 평범한; 일반적인; 관습적인"],"vi":["phổ biến; bình thường; thông thường; theo lệ"],"id":["umum; biasa; konvensional; lazim"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316":{"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","language":"ja","headword":"団体","reading":"だんたい","romanization":"dantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；派别；团队","组织；协会；团体；机构；社会"],"en":["group; party; team","organization; organisation; association; group; body; society"],"ko":["단체","조직; 단체; 협회; 그룹; 기관; 사회"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tổ chức; hiệp hội; nhóm; đoàn thể; hội"],"id":["kelompok; rombongan; tim","organisasi; asosiasi; kelompok; badan; perkumpulan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a398b5d700c8ec052c85d6425eddae40":{"lexemeId":"lex_a398b5d700c8ec052c85d6425eddae40","language":"ja","headword":"何番目","reading":"なんばんめ","romanization":"nanbanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几号；第几名？"],"en":["what number; rank?"],"ko":["몇 번; 순위?"],"vi":["số mấy; hạng mấy?"],"id":["nomor berapa; peringkat?"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010":{"lexemeId":"lex_a3be14cdff6b486946b7c60422735010","language":"ja","headword":"コミュニケーション","reading":"コミュニケーション","romanization":"komyunikeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流；沟通"],"en":["communication"],"ko":["소통; 커뮤니케이션"],"vi":["giao tiếp"],"id":["komunikasi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_a3d5fa63a26d548708dec4a07748541f":{"lexemeId":"lex_a3d5fa63a26d548708dec4a07748541f","language":"ja","headword":"効能","reading":"こうのう","romanization":"kounou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；功效；益处"],"en":["effect; efficacy; virtue; benefit"],"ko":["효과; 효능; 효험; 이익"],"vi":["hiệu quả; công hiệu; đức tính; lợi ích"],"id":["efek; khasiat; kebajikan; manfaat"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a414d23a383583bf7a9343f3d99f9189":{"lexemeId":"lex_a414d23a383583bf7a9343f3d99f9189","language":"ja","headword":"ゲン","reading":"ゲン","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力","前兆"],"en":["effect; efficacy","omen"],"ko":["효과; 효능","징조"],"vi":["hiệu quả; tác dụng","điềm báo"],"id":["efek; khasiat","pertanda"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e":{"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","language":"ja","headword":"意味がない","reading":"いみがない","romanization":"imiganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没用；没前途；没道理；没意义"],"en":["useless; no future in it; doesn't make sense; having no point"],"ko":["쓸모없다; 미래가 없다; 말이 안 된다; 의미가 없다"],"vi":["vô dụng; không có tương lai; vô nghĩa; không có ý nghĩa"],"id":["tidak berguna; tidak ada masa depan; tidak masuk akal; tidak ada gunanya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa":{"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","language":"ja","headword":"音声","reading":"おんせい","romanization":"onsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；话语；嗓音","声音（如电视的）"],"en":["voice; speech; sound of a voice","sound (e.g. of a TV)"],"ko":["목소리; 말; 음성","소리 (예: TV의)"],"vi":["giọng nói; lời nói; âm giọng","âm thanh (ví dụ của TV)"],"id":["suara; ucapan; bunyi suara","suara (mis. dari TV)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"],"ko":["인기를 얻다; 유행하다","만연하다; 널리 퍼지다 (예: 질병); 풍토병이다","번영하다; 번성하다"],"vi":["được ưa chuộng; trở thành mốt","phổ biến; lan rộng (ví dụ: bệnh tật); lưu hành","phát triển mạnh; thịnh vượng"],"id":["menjadi populer; menjadi tren","menjadi umum; menyebar luas (mis. penyakit); menjadi endemik","berkembang; makmur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7":{"lexemeId":"lex_a7eef1011dcf282975ff618a80c669b7","language":"ja","headword":"レスポンス","reading":"レスポンス","romanization":"resuponsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应"],"en":["response"],"ko":["반응"],"vi":["sự phản hồi; câu trả lời"],"id":["tanggapan; respons"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_a7fd66b988a6f3449d82f67a68f007fa":{"lexemeId":"lex_a7fd66b988a6f3449d82f67a68f007fa","language":"ja","headword":"操業","reading":"そうぎょう","romanization":"sougyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；作业；工作"],"en":["operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work"],"ko":["운전 (기계, 공장, 어선 등의); 작업"],"vi":["vận hành (máy móc, nhà máy, tàu đánh cá, v.v.); công việc"],"id":["pengoperasian (mesin, pabrik, kapal penangkap ikan, dll.); pekerjaan"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f":{"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","language":"ja","headword":"見込み","reading":"みこみ","romanization":"mikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；前途；可能性；机会；概率；可能性","预期；预料；预报；估计","构件的侧面"],"en":["hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood","expectation; anticipation; forecast; estimate","side of a structural member"],"ko":["희망; 가능성; 확률","기대; 예상; 전망; 추정치","구조 부재의 측면"],"vi":["hy vọng; lời hứa; khả năng; cơ hội; xác suất; khả năng xảy ra","kỳ vọng; mong đợi; dự báo; ước tính","mặt bên của cấu kiện kết cấu"],"id":["harapan; janji; kemungkinan; kesempatan; probabilitas; peluang","ekspektasi; antisipasi; prakiraan; estimasi","sisi elemen struktural"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47":{"lexemeId":"lex_a86cb14eb9f7483bd35712deab035c47","language":"ja","headword":"サブスク","reading":"サブスク","romanization":"sabusuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["订阅"],"en":["subscription"],"ko":["구독"],"vi":["đăng ký"],"id":["langganan"]}}],"rank":138600,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a8f425fab54bc6415cfa76f4f98493c6":{"lexemeId":"lex_a8f425fab54bc6415cfa76f4f98493c6","language":"ja","headword":"失格","reading":"しっかく","romanization":"shikkaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失格；淘汰；无能力","不称职；失败"],"en":["disqualification; elimination; incapacity","being unfit for one's role; being a failure"],"ko":["실격; 탈락; 자격 상실","역할에 부적합함; 낙오자임"],"vi":["bị loại; bị tước tư cách; mất năng lực","không xứng với vai trò; là kẻ thất bại"],"id":["diskualifikasi; eliminasi; ketidakmampuan","tidak cocok untuk perannya; menjadi kegagalan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f":{"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","language":"ja","headword":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；作为……；包括；连同","两者都"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"],"ko":["함께; 공동으로","동시에; ~와 함께; ~로서; ~를 포함하여; ~와 더불어","둘 다"],"vi":["cùng nhau; chung với nhau","đồng thời; cùng với; như ...; bao gồm; cùng với","cả hai"],"id":["bersama-sama; secara bersama","pada saat yang sama; dengan; sebagai ...; termasuk; beserta","keduanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"],"ko":["세계 최고"],"vi":["tốt nhất thế giới"],"id":["terbaik di dunia"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aa9fe5fc3ce5397518b286a3ba7cb9ee":{"lexemeId":"lex_aa9fe5fc3ce5397518b286a3ba7cb9ee","language":"ja","headword":"開発者","reading":"かいはつしゃ","romanization":"kaihatsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发者"],"en":["developer"],"ko":["개발자"],"vi":["nhà phát triển"],"id":["pengembang"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d":{"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","language":"ja","headword":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？；对吧？"],"en":["yes?; no?; isn't it?; is it?"],"ko":["그렇지?; 아니야?; 맞지?"],"vi":["đúng không?; phải không?; có phải không?"],"id":["ya?; tidak?; bukankah?; benarkah?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ab4dcdf9adabbd4aaa7b2bb77ad435c4":{"lexemeId":"lex_ab4dcdf9adabbd4aaa7b2bb77ad435c4","language":"ja","headword":"たる","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 복무하다; 소용되다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["menjadi cukup; menjadi memadai","layak dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abf8eea0a9e6edf8478267aace573ba3":{"lexemeId":"lex_abf8eea0a9e6edf8478267aace573ba3","language":"ja","headword":"ちょうど今","reading":"ちょうどいま","romanization":"choudoima","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；刚才"],"en":["right now; just now"],"ko":["지금 당장; 바로 지금"],"vi":["ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["sekarang; baru saja"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef":{"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","language":"ja","headword":"今さら","reading":"いまさら","romanization":"imasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事已至此（为时已晚）；到了这个地步","重新；再次；再度"],"en":["now (when it is already much too late); at this stage","afresh; anew; again"],"ko":["이제 와서 (이미 너무 늦었을 때); 이 단계에서","새롭게; 다시; 또다시"],"vi":["bây giờ (khi đã quá muộn); ở giai đoạn này","lại từ đầu; mới lại; một lần nữa"],"id":["sekarang (ketika sudah terlambat); pada tahap ini","dari awal; baru lagi; sekali lagi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae082c4c9e8a6078d4b87601664e935e":{"lexemeId":"lex_ae082c4c9e8a6078d4b87601664e935e","language":"ja","headword":"英文","reading":"えいぶん","romanization":"eibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英文书写；英文句子；英文文本","英国文学；英文学"],"en":["English writing; English sentence; English text","English literature; English lit"],"ko":["영문; 영어 문장; 영어 텍스트","영문학; 영문과"],"vi":["bài viết tiếng Anh; câu tiếng Anh; văn bản tiếng Anh","văn học Anh; văn học Anh"],"id":["tulisan bahasa Inggris; kalimat bahasa Inggris; teks bahasa Inggris","sastra Inggris; sastra Inggris"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af426e26a3869e507b80e207ae8015b9":{"lexemeId":"lex_af426e26a3869e507b80e207ae8015b9","language":"ja","headword":"それこそ","reading":"それこそ","romanization":"sorekoso","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别","确实；清楚；明显","好像；仿佛；如同"],"en":["especially; particularly","surely; clearly; unmistakably","as if; as though; just like"],"ko":["특히; 특별히","확실히; 분명히; 틀림없이","마치 ~처럼; ~인 것처럼; 꼭 ~같이"],"vi":["đặc biệt; nhất là","chắc chắn; rõ ràng; không thể nhầm lẫn","như thể; như là; giống như"],"id":["terutama; khususnya","pasti; jelas; tanpa diragukan","seolah-olah; seakan; persis seperti"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9":{"lexemeId":"lex_b00eaba2fe51bcf9b45eef2a3d3f05b9","language":"ja","headword":"どうと","reading":"どうと","romanization":"douto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰的一声；撞击声；重物坠落的声音"],"en":["crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling"],"ko":["쿵; 쾅; 탕; 크고 무거운 물체가 떨어지는 소리"],"vi":["rầm; đoàng; tiếng động của vật lớn, nặng rơi xuống"],"id":["tabrakan; hancuran; dentuman; suara benda besar dan berat yang jatuh"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、画）；悬挂；吊起；扬起（如帆）；升起（如旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）；撒（粉末或调料）；泼；泼洒（如水）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物于另一物上）","绑；捆","打赌；下注；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做……；开始（但未完成）……；即将……","对（某人）说；把（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["(코트, 벽의 그림 등을) 걸다; 늘어뜨리다; (무엇에) 매달다; (돛 등을) 올리다; (깃발 등을) 게양하다","(이불 등을) 덮다; 위에 올리다; 가리다; 깔다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 소비하다; 사용하다","(액체를) 붓다; (가루나 향신료를) 뿌리다; 튀기다; (예: 물을) 끼얹다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치, 도구 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 폐 등을) 끼치다; (누군가에게) 부담을 주다; 부과하다","(산술 연산으로) 곱하다","(예: 자물쇠를) 잠그다; 확보하다","자리에 앉다; 앉다; (무언가를 다른 것 위에) 올려놓다; (무언가를 다른 것에) 기대다","묶다","내기하다; 베팅하다; 걸다; 위험을 무릅쓰다; 도박하다","(주문, 마취 등의) 효과를 걸다","(연극, 축제 등을) 개최하다","(연민, 희망 등의) 감정을 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 심의하다; (예: 회의 등에 아이디어를) 제시하다","더욱 증가시키다","(덫 등으로) 잡다","위에 올려놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험을) 신청하다","(단어에) 말장난하다; (단어를) 걸고 넘어지는 말로 사용하다; 말장난하다","...하는 도중이다; (완성하지 못하고) 시작하다; 막 ...하려 하다","(누군가에게) 말을 걸다; (무언가를 누군가에게) 향하다; (무언가를 누군가에게) 하다"],"vi":["treo lên (ví dụ: áo khoác, tranh trên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ: buồm); giương lên (ví dụ: cờ)","đắp lên (ví dụ: chăn); đặt lên trên; che phủ; đặt; trải ra","đeo (kính, v.v.); mang (vòng cổ, v.v.)","thực hiện (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi tiêu; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ: nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai đó); làm phiền (ai đó); áp đặt","nhân (phép tính số học)","khóa chặt (ví dụ: khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì đó lên cái gì khác); chống đỡ (cái gì đó lên cái gì khác)","buộc lại","đánh cược; cá cược; mạo hiểm; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc gây mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","giữ cảm xúc cho (thương hại, hy vọng, v.v.)","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ: ý tưởng tại hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên","dựng lên (một tòa nhà tạm)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa hoàn thành) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì đó, tới ai đó); làm (cái gì đó, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menggantung (dari); menaikkan (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","memasang (mis. selimut); meletakkan di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dll.); mengenakan (kalung, dll.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke; menaburkan (bubuk atau rempah) ke; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke","menyalakan (mesin, radio, dll.); mengatur (tombol, jam alarm, dll.); memutar (DVD, lagu, dll.); menggunakan (perangkat, alat, dll.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dll. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","duduk; beristirahat (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mengambil risiko; mempertaruhkan","memberikan efek (mantra, anestesi, dll.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dll.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dll.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dll.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dll.)","meletakkan di atas","mendirikan (bangunan darurat)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah jalan melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881":{"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","language":"ja","headword":"不具合","reading":"ふぐあい","romanization":"fuguai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑕疵；缺陷；问题；漏洞；故障；失效；差异","不方便的"],"en":["flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy","inconvenient"],"ko":["결함; 하자; 문제; 버그; 고장; 실패; 불일치","불편한"],"vi":["khuyết điểm; khiếm khuyết; vấn đề; lỗi; trục trặc; hỏng hóc; sự sai lệch","bất tiện"],"id":["cacat; kekurangan; masalah; bug; kerusakan; kegagalan; ketidaksesuaian","tidak nyaman"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b26afc25afc9eba82d4cbfd6aec57790":{"lexemeId":"lex_b26afc25afc9eba82d4cbfd6aec57790","language":"ja","headword":"インター","reading":"インター","romanization":"intaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流","国际的","国际间；互相"],"en":["interchange","international","inter-"],"ko":["인터체인지","국제적인","상호 간의"],"vi":["nút giao","quốc tế","liên-"],"id":["simpang susun","internasional","antar-"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b28ce9444d3d007ac395d85d3bd33885":{"lexemeId":"lex_b28ce9444d3d007ac395d85d3bd33885","language":"ja","headword":"事業計画","reading":"じぎょうけいかく","romanization":"jigyoukeikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业计划；经营日程；项目"],"en":["business plan; business schedule; project"],"ko":["사업 계획; 사업 일정; 프로젝트"],"vi":["kế hoạch kinh doanh; lịch trình kinh doanh; dự án"],"id":["rencana bisnis; jadwal bisnis; proyek"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","더 나이 든; 선배","최종적인; 궁극적인","거친; 대략적인; 일반적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng yếu; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; ồn","lớn tuổi hơn; cấp trên","cuối cùng; tối thượng","thô; chung chung; khái quát"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b30fc55292ac888ee724d30dc7a127e0":{"lexemeId":"lex_b30fc55292ac888ee724d30dc7a127e0","language":"ja","headword":"林田","reading":"はやしだ","romanization":"hayashida","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林田（人名）"],"en":["Hayashida"],"ko":["하야시다"],"vi":["Hayashida"],"id":["Hayashida"]}}],"rank":127200,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364":{"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","language":"ja","headword":"ある意味","reading":"あるいみ","romanization":"aruimi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上；在某种程度上；一定程度上"],"en":["in a sense; in some way; to an extent"],"ko":["어떤 의미에서는; 어떤 면에서는; 어느 정도는"],"vi":["theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; ở một mức độ nào đó"],"id":["dalam arti tertentu; dalam beberapa hal; sampai batas tertentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769":{"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","language":"ja","headword":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；吸溜","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들게 하다","키스하다"],"vi":["hút; hít vào; hít thở","mút; nhấm nháp; húp","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput dengan bunyi","menyerap; meresap","mencium"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6":{"lexemeId":"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6","language":"ja","headword":"まし","reading":"まし","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较不令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; nên hơn; ít bị phản đối hơn; đỡ tệ nhất","nhiều hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự phát triển"],"id":["lebih baik; lebih disukai; kurang keberatan; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_b48b0d41349440ed84f916f616071036":{"lexemeId":"lex_b48b0d41349440ed84f916f616071036","language":"ja","headword":"いじめ","reading":"いじめ","romanization":"ijime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺凌；嘲弄"],"en":["bullying; teasing"],"ko":["괴롭힘; 놀림"],"vi":["bắt nạt; trêu chọc"],"id":["perundungan; ejekan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65":{"lexemeId":"lex_b49070aaa564100fc849721233e00d65","language":"ja","headword":"天王","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天王","牛頭天王（据说是印度神迦瓦格里瓦）"],"en":["heavenly king","Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)"],"ko":["천왕","고즈 텐노 (인도의 신 가바그리바라고 전해지는 신)"],"vi":["thiên vương","Ngưu Đầu Thiên Vương (vị thần được cho là thần Gavagriva của Ấn Độ)"],"id":["raja surgawi","Gozu Tenno (dewa yang dikatakan sebagai dewa India Gavagriva)"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"],"ko":["운전사; 운전기사"],"vi":["tài xế; người lái xe"],"id":["pengemudi; sopir"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5291ea601d8ac231a296f5ff6249c0a":{"lexemeId":"lex_b5291ea601d8ac231a296f5ff6249c0a","language":"ja","headword":"外的","reading":"がいてき","romanization":"gaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部的；外面"],"en":["external; outside"],"ko":["외부의; 바깥의"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài"],"id":["eksternal; luar"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc":{"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","language":"ja","headword":"犯罪","reading":"はんざい","romanization":"hanzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；犯罪；违法行为"],"en":["crime; offence; offense"],"ko":["범죄; 위반; 죄"],"vi":["tội phạm; hành vi phạm tội"],"id":["kejahatan; pelanggaran; tindak pidana"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"],"ko":["둘러싸다; 포위하다; 에워싸다","포위하다; 포위 공격하다","(바둑, 장기 등을) 두다"],"vi":["bao quanh; vây quanh; bao bọc; rào lại; xây tường bao","bao vây; vây hãm","chơi (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["mengelilingi; mengepung; memagari; menutup dengan pagar; menutup dengan tembok","mengepung; melakukan pengepungan terhadap","bermain (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d475447fc7f4cca8ec2696ab8c19ff":{"lexemeId":"lex_b5d475447fc7f4cca8ec2696ab8c19ff","language":"ja","headword":"足を踏み入れる","reading":"あしをふみいれる","romanization":"ashiwofumiireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踏入；进入；走进；跨过门槛"],"en":["to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold"],"ko":["발을 들여놓다; 들어가다; 안으로 들어서다; 문턱을 넘다"],"vi":["đặt chân vào; bước vào; đi vào trong; vượt qua ngưỡng cửa"],"id":["menginjakkan kaki ke dalam; memasuki; melangkah ke dalam; melewati ambang pintu"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45":{"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","language":"ja","headword":"戦略","reading":"せんりゃく","romanization":"senryaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["策略；战术"],"en":["strategy; tactics"],"ko":["전략; 전술"],"vi":["chiến lược; chiến thuật"],"id":["strategi; taktik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94":{"lexemeId":"lex_b70b4f0040ad2950647f61ba139a1b94","language":"ja","headword":"暴力","reading":"ぼうりょく","romanization":"bouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力；骚乱"],"en":["violence; mayhem"],"ko":["폭력; 난동"],"vi":["bạo lực; sự náo loạn"],"id":["kekerasan; kerusuhan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180":{"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","language":"ja","headword":"導入","reading":"どうにゅう","romanization":"dounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导入；引入；导入；安装"],"en":["introduction; bringing in; leading in; installation"],"ko":["소개; 도입; 들여옴; 설치"],"vi":["sự giới thiệu; sự đưa vào; sự dẫn vào; sự lắp đặt"],"id":["pengenalan; pembawaan masuk; pemasangan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5":{"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","language":"ja","headword":"一級","reading":"いっきゅう","romanization":"ikkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一等；头等；主要"],"en":["one grade; first-class; primary"],"ko":["일등급; 일류; 초급"],"vi":["một cấp; hạng nhất; sơ cấp"],"id":["satu tingkat; kelas satu; utama"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_b7fda404d639a2670f72ac4b9e29427a":{"lexemeId":"lex_b7fda404d639a2670f72ac4b9e29427a","language":"ja","headword":"エンジニア","reading":"エンジニア","romanization":"enjinia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工程师"],"en":["engineer"],"ko":["엔지니어"],"vi":["kỹ sư"],"id":["insinyur"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905":{"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","language":"ja","headword":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子","佛教僧侣"],"en":["middle-aged man","Buddhist priest"],"ko":["중년 남성","불교 승려"],"vi":["đàn ông trung niên","nhà sư Phật giáo"],"id":["pria paruh baya","pendeta Buddha"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a":{"lexemeId":"lex_b9282bca7133e5d585fe9e2ebb3c677a","language":"ja","headword":"マン","reading":"マン","romanization":"man","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông; người đàn ông"],"id":["pria; laki-laki"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a":{"lexemeId":"lex_b98de15a0fc3e856bf78bd2fe7b6839a","language":"ja","headword":"演技","reading":"えんぎ","romanization":"engi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演；演技"],"en":["acting; performance"],"ko":["연기; 공연"],"vi":["diễn xuất; màn trình diễn"],"id":["akting; pertunjukan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b9db64e1fcde47803884be07eb4303f8":{"lexemeId":"lex_b9db64e1fcde47803884be07eb4303f8","language":"ja","headword":"キイ","reading":"キイ","romanization":"kii","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的"],"en":["odd; strange; queer; peculiar"],"ko":["이상한; 낯선; 기묘한; 특이한"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; kỳ quặc; khác thường"],"id":["aneh; ganjil; janggal; unik"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2":{"lexemeId":"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2","language":"ja","headword":"インターン","reading":"インターン","romanization":"intaan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实习生"],"en":["intern"],"ko":["인턴"],"vi":["thực tập sinh"],"id":["magang"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7":{"lexemeId":"lex_b9f2567e220efd8a677a9758ab3eb1d7","language":"ja","headword":"小企業","reading":"しょうきぎょう","romanization":"shoukigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小企业；小公司"],"en":["small business; small company"],"ko":["소규모 사업; 중소기업"],"vi":["doanh nghiệp nhỏ; công ty nhỏ"],"id":["usaha kecil; perusahaan kecil"]}}],"rank":167900,"provider":"JPDB"},"lex_ba1db9a7e2d385610e4a26f92e1036d5":{"lexemeId":"lex_ba1db9a7e2d385610e4a26f92e1036d5","language":"ja","headword":"でぶる","reading":"でぶる","romanization":"deburu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变胖"],"en":["to become fat"],"ko":["살찌다"],"vi":["trở nên béo"],"id":["menjadi gemuk"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19":{"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奸计；狡猾的手段；卑劣行为","狡猾的人；滑头；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 꼼수; 반칙","교활한 사람; 사기꾼; 속이는 자"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe gian trá; chơi xấu","kẻ xảo quyệt; kẻ gian trá; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; trik licik; permainan curang","orang licik; penipu; tukang curang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8":{"lexemeId":"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8","language":"ja","headword":"取得","reading":"しゅとく","romanization":"shutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得；获得；获得所有权；购买"],"en":["acquisition; obtaining; gaining possession; purchase"],"ko":["취득; 획득; 소유; 구매"],"vi":["sự thu nhận; việc đạt được; chiếm hữu; mua sắm"],"id":["akuisisi; memperoleh; mendapatkan kepemilikan; pembelian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca592db8b3b0b7cf3d38c27026eb7e8":{"lexemeId":"lex_bca592db8b3b0b7cf3d38c27026eb7e8","language":"ja","headword":"失笑","reading":"しっしょう","romanization":"shisshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在不合时宜时发笑；忍不住笑","嘲笑；嗤笑；冷笑"],"en":["laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter","scornful laughter; snicker; snigger"],"ko":["때 아닌 웃음; 웃음을 참지 못함","비웃음; 코웃음"],"vi":["cười vào lúc không thích hợp; không thể nhịn được cười","tiếng cười khinh miệt; cười khẩy; cười nhạo"],"id":["tertawa di waktu yang tidak tepat; tidak bisa menahan tawa","tawa mengejek; cekikikan; tawa sinis"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd1970ee2608ccf327fa829e7de8c104":{"lexemeId":"lex_bd1970ee2608ccf327fa829e7de8c104","language":"ja","headword":"暖簾に腕押し","reading":"のれんにうでおし","romanization":"norenniudeoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不值得做；白费力气"],"en":["not worth doing; waste of effort"],"ko":["할 가치가 없음; 헛수고"],"vi":["không đáng làm; phí công"],"id":["tidak layak dilakukan; buang-buang usaha"]}}],"rank":64700,"provider":"JPDB"},"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d":{"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","language":"ja","headword":"筋肉","reading":"きんにく","romanization":"kinniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉"],"en":["muscle"],"ko":["근육"],"vi":["cơ bắp"],"id":["otot"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936":{"lexemeId":"lex_bd638f6935acfceafdd840548b0fb936","language":"ja","headword":"盛り上げる","reading":"もりあげる","romanization":"moriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起","煽动；活跃；推向高潮"],"en":["to pile up; to heap up","to stir up; to enliven; to bring to a climax"],"ko":["쌓아 올리다; 더미로 쌓다","고조시키다; 활기띠게 하다; 절정으로 이끌다"],"vi":["chất đống lên;堆 đống","khuấy động; làm sôi nổi; đưa lên cao trào"],"id":["menumpuk; menimbun","membangkitkan; memeriahkan; membawa ke klimaks"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257":{"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","language":"ja","headword":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음; 검댕"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b":{"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","language":"ja","headword":"困難","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（实施）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실행 불가능; (수행할) 불능"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; khốn khó","tính bất khả thi; không thể thực hiện"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f":{"lexemeId":"lex_bec595451860ea35df6b811a47f6110f","language":"ja","headword":"呼吸","reading":"こきゅう","romanization":"kokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；换气","诀窍；窍门；秘诀（做某事的）","和谐；平衡；同步；一致","短间隔；短暂停顿"],"en":["breathing; respiration","knack; trick; secret (of doing something)","harmony; balance; synchronization; accord","short interval; short pause"],"ko":["호흡","요령; 비결; (무언가를 하는) 비법","조화; 균형; 일치; 화합","짧은 간격; 잠깐의 멈춤"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","bí quyết; mẹo; bí mật (để làm việc gì đó)","sự hài hòa; sự cân bằng; sự đồng bộ; sự hòa hợp","khoảng ngắn; quãng nghỉ ngắn"],"id":["pernapasan; respirasi","keterampilan; trik; rahasia (melakukan sesuatu)","harmoni; keseimbangan; sinkronisasi; keselarasan","interval singkat; jeda singkat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"],"ko":["게다가; 덧붙여"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra"],"id":["apalagi; sebagai tambahan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5689fae6336bb118e3c4618bac0b35":{"lexemeId":"lex_bf5689fae6336bb118e3c4618bac0b35","language":"ja","headword":"グループチャット","reading":"グループチャット","romanization":"guruupuchatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群聊；多人同时聊天的系统（如聊天应用）"],"en":["group chat; system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)"],"ko":["단체 채팅; 여러 사람과 동시에 채팅하는 시스템 (예: 메신저 앱에서)"],"vi":["chat nhóm; hệ thống trò chuyện với nhiều người cùng lúc (ví dụ trên ứng dụng nhắn tin)"],"id":["obrolan grup; sistem untuk mengobrol dengan banyak orang secara bersamaan (mis. di aplikasi pesan)"]}}],"rank":73400,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df":{"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","language":"ja","headword":"発射","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（火箭或导弹等）；发射；射击；排出；弹射","射精"],"en":["firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult","ejaculation"],"ko":["발사(특히 로켓이나 미사일); 쏘기; 사격; 방출; 발사","사정"],"vi":["sự bắn (đặc biệt là tên lửa); sự phóng; sự khai hỏa; sự xả; sự phóng đi","sự xuất tinh"],"id":["penembakan (khususnya roket atau rudal); peluncuran; tembakan; pelepasan; ketapel","ejakulasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfaf6cc6f819879ca75554a493b36a35":{"lexemeId":"lex_bfaf6cc6f819879ca75554a493b36a35","language":"ja","headword":"積み重ねる","reading":"つみかさねる","romanization":"tsumikasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；积累"],"en":["to pile up; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 축적하다"],"vi":["chất đống; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01":{"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","language":"ja","headword":"知性","reading":"ちせい","romanization":"chisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智力"],"en":["intelligence"],"ko":["지능"],"vi":["trí thông minh"],"id":["kecerdasan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9":{"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","language":"ja","headword":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）片的量词；（鱼、肉等）块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","한계; 제한","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 하루의 마지막 공연 (만담에서)","조각을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후에","남아 있는 (특정 상태로)"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày đáo hạn (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một hồi (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt là lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; chỉ là","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas-batas; limit","tanggal penyerahan (dari kontrak berjangka)","final (dari lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；（情感上）艰难的","艰难；困难；辛苦（多指处境）","残酷；严酷；冷酷"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","sulit; sukar; berat (biasanya untuk situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c0e9b3e33e0a5ec3bb4c7d1943b942f0":{"lexemeId":"lex_c0e9b3e33e0a5ec3bb4c7d1943b942f0","language":"ja","headword":"手話","reading":"しゅわ","romanization":"shuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手语"],"en":["sign language"],"ko":["수화"],"vi":["ngôn ngữ ký hiệu"],"id":["bahasa isyarat"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531":{"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","language":"ja","headword":"有利","reading":"ゆうり","romanization":"yuuri","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利的；合意的；更好的；更强的","有利可图的；赚钱的；有收益的"],"en":["advantageous; favourable; better; stronger","profitable; lucrative; gainful; paying"],"ko":["유리한; 호의적인; 더 나은; 더 강한","수익성 있는; 돈벌이가 되는; 이득이 되는"],"vi":["có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn","có lợi nhuận; sinh lời; có lãi; mang lại thu nhập"],"id":["menguntungkan; lebih baik; lebih kuat","menguntungkan; lukratif; mendatangkan keuntungan; berbayar"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d":{"lexemeId":"lex_c12bc1e275b653e6072fbebb7dbc037d","language":"ja","headword":"酒場","reading":"さかば","romanization":"sakaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒吧；小酒馆"],"en":["bar; pub; tavern"],"ko":["바; 술집; 선술집"],"vi":["quán bar; quán rượu; tửu quán"],"id":["bar; pub; kedai minum"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c":{"lexemeId":"lex_c145818a8958bd98c92c8bd6619f0e5c","language":"ja","headword":"無名","reading":"むめい","romanization":"mumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无名的；未命名的；匿名的；未署名的","默默无闻的；不知名的；不出名的","无故的；无正当理由的"],"en":["nameless; unnamed; anonymous; unsigned","obscure; unknown; not famous","causeless; unjustifiable"],"ko":["무명의; 이름 없는; 익명의; 서명 없는","무명인; 알려지지 않은; 유명하지 않은","이유 없는; 정당화할 수 없는"],"vi":["vô danh; không tên; ẩn danh; không ký tên","mờ nhạt; không ai biết; không nổi tiếng","vô cớ; không thể biện minh"],"id":["tanpa nama; tidak bernama; anonim; tanpa tanda tangan","tidak jelas; tidak dikenal; tidak terkenal","tanpa sebab; tidak dapat dibenarkan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75":{"lexemeId":"lex_c1d7abbf479daccbd078073100136e75","language":"ja","headword":"記事","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章；新闻报道；报告；记述"],"en":["article; news story; report; account"],"ko":["기사; 뉴스 기사; 보도; 이야기"],"vi":["bài báo; tin tức; báo cáo; tường thuật"],"id":["artikel; berita; laporan; kisah"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c1ee6f5bdf4d180004964c3e7264db73":{"lexemeId":"lex_c1ee6f5bdf4d180004964c3e7264db73","language":"ja","headword":"ブルドーザー","reading":"ブルドーザー","romanization":"burudoozaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推土机"],"en":["bulldozer"],"ko":["불도저"],"vi":["xe ủi đất"],"id":["buldoser"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6":{"lexemeId":"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6","language":"ja","headword":"売却","reading":"ばいきゃく","romanization":"baikyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售；变卖；销售"],"en":["selling off; disposal by sale; sale"],"ko":["매각 처분; 매각에 의한 처분; 판매"],"vi":["bán thanh lý; xử lý bằng cách bán; bán hàng"],"id":["penjualan habis; pelepasan melalui penjualan; penjualan"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53":{"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","language":"ja","headword":"狙い","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；瞄准"],"en":["aim"],"ko":["목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; sasaran"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3081c2d44adee227e02e3d0fd7ce9bf":{"lexemeId":"lex_c3081c2d44adee227e02e3d0fd7ce9bf","language":"ja","headword":"特務","reading":"とくむ","romanization":"tokumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别任务"],"en":["special duty"],"ko":["특별 임무"],"vi":["nhiệm vụ đặc biệt"],"id":["tugas khusus"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c55a2bd4be25eab58f2878f7eb13942a":{"lexemeId":"lex_c55a2bd4be25eab58f2878f7eb13942a","language":"ja","headword":"さく","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；撕开","切开；剖开；割开（尤指腹部）","强行拆散（如一对恋人）","节省（时间、金钱等）；动用某物的一部分","在眼角处纹身"],"en":["to tear; to rip up","to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)","to forcibly separate (e.g. two lovers)","to spare (time, money, etc.); to use part of something","to have a tattoo in the corner of one's eye"],"ko":["찢다; 찢어 버리다","잘라 나누다; 가르다; (특히 복부를) 절개하다","강제로 떼어놓다 (예: 두 연인)","아끼다 (시간, 돈 등); 일부를 사용하다","눈꼬리에 문신을 하다"],"vi":["xé rách; xé toạc","chặt ra; chẻ ra; mổ ra (đặc biệt là vùng bụng)","cưỡng ép chia rẽ (ví dụ hai người yêu nhau)","dành ra (thời gian, tiền bạc, v.v.); dùng một phần của thứ gì đó","xăm ở khóe mắt"],"id":["merobek; menyobek","memotong-motong; membelah; membedah (khususnya perut)","memisahkan secara paksa (mis. dua kekasih)","menyisihkan (waktu, uang, dll.); menggunakan sebagian dari sesuatu","memiliki tato di sudut mata"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5cda08df6b8fd04295b442f9dc6acf1":{"lexemeId":"lex_c5cda08df6b8fd04295b442f9dc6acf1","language":"ja","headword":"カセイ","reading":"カセイ","romanization":"kasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻薄的；腐蚀性的"],"en":["caustic"],"ko":["부식성의; 신랄한"],"vi":["ăn da; gay gắt"],"id":["kaustik; pedas menyengat"]}}],"rank":239700,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4":{"lexemeId":"lex_c63da7c283a48649378927155224a6d4","language":"ja","headword":"賞金","reading":"しょうきん","romanization":"shoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；金钱奖励；报酬"],"en":["prize money; monetary award; reward"],"ko":["상금; 금전적 포상; 보상"],"vi":["tiền thưởng; giải thưởng tiền mặt; phần thưởng"],"id":["uang hadiah; penghargaan uang; imbalan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c6557b6be6a2b45ff392c8b0eec2dfc8":{"lexemeId":"lex_c6557b6be6a2b45ff392c8b0eec2dfc8","language":"ja","headword":"直","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；马上；不久；片刻之后","附近；近处","直接的","现货交易；现金交易"],"en":["soon; in a moment; before long; shortly","nearby; close","direct","spot transaction; cash transaction"],"ko":["곧; 잠시 후; 머지않아; 조만간","근처; 가까이","직접","현물 거래; 현금 거래"],"vi":["sớm thôi; trong chốc lát; chẳng bao lâu; ngay sau đây","gần đây; ở gần","trực tiếp","giao dịch giao ngay; giao dịch tiền mặt"],"id":["segera; sebentar lagi; tak lama lagi; tidak lama lagi","dekat; berdekatan","langsung","transaksi tunai; transaksi spot"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c658940faeafd83dc6cb69af336fdbb2":{"lexemeId":"lex_c658940faeafd83dc6cb69af336fdbb2","language":"ja","headword":"サバ","reading":"サバ","romanization":"saba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲭鱼（尤指日本鲭，Scomber japonicus）","服务器（网络游戏中）"],"en":["mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)","server (in an online game)"],"ko":["고등어(특히 살고등어, Scomber japonicus)","서버(온라인 게임에서)"],"vi":["cá thu (đặc biệt là cá thu Nhật Bản, Scomber japonicus)","máy chủ (trong trò chơi trực tuyến)"],"id":["ikan makarel (khususnya makarel chub, Scomber japonicus)","server (dalam permainan daring)"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438":{"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","language":"ja","headword":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）漏洞"],"en":["(computer) bug"],"ko":["(컴퓨터) 버그"],"vi":["lỗi (máy tính)"],"id":["bug (komputer)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a":{"lexemeId":"lex_c72ea9c37326453449bc9cd2e05e518a","language":"ja","headword":"かえる","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；转变；转换；变成；变化","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다르다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển hóa; chuyển đổi; biến thành; khác đi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; merubah; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"],"id":["bercanda; bergurau; menggoda","mengejek; menertawakan; mengerjai","bermain-main; berlompatan; bersenang-senang; main-main; berfoya-foya","bermesraan; bercumbu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c78a6f371aaaddc6bd2a2d7d25363a5e":{"lexemeId":"lex_c78a6f371aaaddc6bd2a2d7d25363a5e","language":"ja","headword":"ロンパ","reading":"ロンパ","romanization":"ronpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驳倒论点；赢得争论；反驳；驳斥"],"en":["defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation"],"ko":["논쟁에서 이김; 논쟁에서 승리; 반박; 논파"],"vi":["bác bỏ lập luận; thắng trong tranh luận; sự phản bác"],"id":["membantah argumen; memenangkan perdebatan; sanggahan; bantahan"]}}],"rank":231700,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55":{"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","language":"ja","headword":"突きつける","reading":"つきつける","romanization":"tsukitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前刺；刺向"],"en":["to thrust before; to thrust at"],"ko":["앞으로 찌르다; 향해 찌르다"],"vi":["đâm về phía trước; đâm vào"],"id":["menusukkan ke depan; menusukkan ke"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8":{"lexemeId":"lex_c9927be0d7b6c85f46ddf90b7026dcc8","language":"ja","headword":"切り開く","reading":"きりひらく","romanization":"kirihiraku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切开","清理（土地）；开辟（道路等）；打开；开辟道路（如丛林）","开辟（新事业、新未来等）；开拓（新领域）"],"en":["to cut open","to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle)","to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)"],"ko":["가로 열다","(땅을) 개간하다; (길, 도로 등을) 뚫다; 열다; (정글 등을) 헤치고 나아가다","(새로운 경력, 미래 등을) 개척하다; (새로운 분야를) 열다"],"vi":["mổ ra; cắt mở","khai hoang (đất); mở (đường, lối đi, v.v.); khai thông; mở đường xuyên qua (ví dụ rừng rậm)","mở ra (sự nghiệp mới, tương lai mới, v.v.); khai phá (lĩnh vực mới)"],"id":["memotong hingga terbuka","membuka (lahan); merintis (jalan, dsb.); membuka; merintis jalan (mis. menembus hutan)","merintis (karier baru, masa depan, dsb.); membuka (bidang baru)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca0b64aa10612e34482d5676917e6165":{"lexemeId":"lex_ca0b64aa10612e34482d5676917e6165","language":"ja","headword":"大声出す","reading":"おおごえだす","romanization":"oogoedasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高嗓门；喊叫"],"en":["to raise one's voice; to shout"],"ko":["목소리를 높이다; 소리치다"],"vi":["cất cao giọng; hét lên"],"id":["untuk meninggikan suara; untuk berteriak"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb94fced39baab4220ac9038fba00ff4":{"lexemeId":"lex_cb94fced39baab4220ac9038fba00ff4","language":"ja","headword":"論破","reading":"ろんぱ","romanization":"ronpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驳倒论点；赢得争论；反驳；驳斥"],"en":["defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation"],"ko":["논파; 논쟁에서 이김; 반박; 논박"],"vi":["đánh bại lập luận; thắng tranh luận; sự bác bỏ; sự phản bác"],"id":["mengalahkan argumen; memenangkan argumen; sanggahan; bantahan"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d":{"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","language":"ja","headword":"意味ない","reading":"いみない","romanization":"iminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无意义的；无谓的"],"en":["meaningless; pointless"],"ko":["무의미한; 무의미한"],"vi":["vô nghĩa; vô ích"],"id":["tidak bermakna; sia-sia"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cbb131d77e644055ff8762d6f5a74efc":{"lexemeId":"lex_cbb131d77e644055ff8762d6f5a74efc","language":"ja","headword":"落とし込む","reading":"おとしこむ","romanization":"otoshikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录下来（会议记录等）","应用（将概念、想法等用于具体流程或方法）","丢进某物中（例如包里）","引诱；诱惑；勾引；欺骗；哄骗"],"en":["to take down in notes (meeting minutes, etc.)","to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)","to drop into something (e.g. a bag)","to entice; to lure; to tempt; to deceive; to trick"],"ko":["메모에 적다 (회의록 등)","적용하다 (개념, 아이디어 등을 구체적인 과정이나 방법에)","무언가에 떨어뜨려 넣다 (예: 가방에)","유혹하다; 꾀다; 속이다; 기만하다"],"vi":["ghi chép lại (biên bản họp, v.v.)","áp dụng (khái niệm, ý tưởng, v.v. vào quy trình hoặc phương pháp cụ thể)","thả vào thứ gì đó (ví dụ vào túi)","dụ dỗ; lôi kéo; cám dỗ; lừa gạt; đánh lừa"],"id":["mencatat (notulen rapat, dsb.)","menerapkan (konsep, gagasan, dsb. ke proses atau metode tertentu)","menjatuhkan ke dalam sesuatu (mis. tas)","memikat; membujuk; menggoda; menipu; memperdaya"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd20d264ec3197cd8fcbf97e4d21056c":{"lexemeId":"lex_cd20d264ec3197cd8fcbf97e4d21056c","language":"ja","headword":"広範","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛；广博；全面；影响深远；普遍的"],"en":["wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread"],"ko":["넓은; 광범위한; 포괄적인; 광범한; 널리 퍼진"],"vi":["rộng; bao quát; toàn diện; sâu rộng; lan rộng"],"id":["luas; ekstensif; komprehensif; berjangkauan jauh; meluas"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c":{"lexemeId":"lex_cda569938e9beacfe1837cd47ae1754c","language":"ja","headword":"切ない","reading":"せつない","romanization":"setsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；令人心碎的；折磨人的","压抑的；令人窒息的；悲惨的"],"en":["painful; heartrending; trying","oppressive; suffocating; miserable"],"ko":["고통스러운; 가슴 아픈; 힘든","억압적인; 숨 막히는; 비참한"],"vi":["đau đớn; xé lòng; gian nan","áp bức; ngột ngạt; khốn khổ"],"id":["menyakitkan; memilukan; berat","menindas; menyesakkan; menyedihkan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1":{"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","language":"ja","headword":"信","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；真诚；忠实","信任；依赖；信心","（宗教）信仰；虔诚","收到消息的量词"],"en":["honesty; sincerity; fidelity","trust; reliance; confidence","(religious) faith; devotion","counter for received messages"],"ko":["정직; 성실; 충실","신뢰; 의지; 확신","(종교적) 믿음; 신앙","받은 메시지를 세는 단위"],"vi":["trung thực; chân thành; chung thủy","sự tin tưởng; sự dựa dẫm; sự tự tin","đức tin (tôn giáo); lòng sùng kính","lượng từ cho tin nhắn đã nhận"],"id":["kejujuran; ketulusan; kesetiaan","kepercayaan; ketergantungan; keyakinan","iman (keagamaan); pengabdian","penghitung untuk pesan yang diterima"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648":{"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","language":"ja","headword":"必ずしも","reading":"かならずしも","romanization":"kanarazushimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）总是；（不）必然；（不）完全；（不）全部"],"en":["(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all"],"ko":["(반드시) 항상은 아님; (꼭) 그렇지는 않음; (완전히) 다는 아님"],"vi":["(không) luôn luôn; (không) nhất thiết; (không) hoàn toàn; (không) tất cả"],"id":["(tidak) selalu; (tidak) mesti; (tidak) sepenuhnya; (tidak) semua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699":{"lexemeId":"lex_ce90710a75beed6a3e2e11759ac0a699","language":"ja","headword":"おめでとうございます","reading":"おめでとうございます","romanization":"omedetougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜"],"en":["congratulations"],"ko":["축하합니다"],"vi":["chúc mừng"],"id":["selamat"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212":{"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","language":"ja","headword":"仕掛ける","reading":"しかける","romanization":"shikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手","挑衅；挑起（争斗）；发动（战争）；引出（反应）","设置（陷阱）；埋设（炸药）；布设（地雷）","叫牌"],"en":["to start; to begin; to commence","to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from","to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)","to make a meld call"],"ko":["시작하다; 개시하다","도전하다; (싸움을) 걸다; (전쟁을) 일으키다; (반응을) 이끌어내다","(덫을) 놓다; (폭발물을) 설치하다; (지뢰를) 매설하다","멜드 선언을 하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc","thách thức; gây sự (đánh nhau); gây (chiến tranh); khơi gợi (phản ứng) từ","đặt (bẫy); gài (chất nổ); đặt (mìn)","kêu phỏm"],"id":["memulai; mengawali","menantang; memancing (perkelahian); membuat (perang); memancing (reaksi) dari","memasang (perangkap); menanam (bahan peledak); menebar (ranjau)","melakukan panggilan meld"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df":{"lexemeId":"lex_cf03fe262dc79f2fcefeb077ff1076df","language":"ja","headword":"賛成","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞成；同意；支持；赞成"],"en":["approval; agreement; support; favour; favor"],"ko":["승인; 동의; 지지; 찬성; 호의"],"vi":["sự phê duyệt; sự đồng ý; sự ủng hộ; sự tán thành"],"id":["persetujuan; kesepakatan; dukungan; kebaikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b":{"lexemeId":"lex_cf1f425ad9e20314d371244025d9e75b","language":"ja","headword":"あれこれ","reading":"あれこれ","romanization":"arekore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["this and that; this or that; one thing or another; this way and that"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["chuyện này chuyện kia; điều này điều nọ; thứ này thứ khác"],"id":["ini dan itu; ini atau itu; satu hal atau lainnya; ke sana ke mari"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c":{"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","language":"ja","headword":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（楼梯等的）台阶；（公交车、火车的）踏板","步伐；步调","（舞蹈的）舞步","（过程中的）步骤；阶段"],"en":["step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)","step (movement); pace","(dance) step","step (in a process); stage"],"ko":["(계단 등의) 디딤단; (버스, 기차의) 발판","(움직임의) 걸음; 보폭","(춤의) 스텝","(과정에서의) 단계; 스테이지"],"vi":["bậc (của cầu thang, v.v.); bậc lên xuống (của xe buýt, tàu hỏa)","bước (chuyển động); bước chân","bước (nhảy); vũ bước","bước (trong một quá trình); giai đoạn"],"id":["anak tangga (dari tangga, dll.); pijakan (bus, kereta)","langkah (gerakan); irama langkah","langkah (tarian)","langkah (dalam proses); tahap"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6":{"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","language":"ja","headword":"話","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、电视剧集等的）量词"],"en":["counter for stories, episodes of TV series, etc."],"ko":["이야기, TV 시리즈 회차 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm truyện, tập phim truyền hình, v.v."],"id":["penghitung untuk cerita, episode serial TV, dsb."]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_d08fe60fa85c4387268c43e51f3db0f4":{"lexemeId":"lex_d08fe60fa85c4387268c43e51f3db0f4","language":"ja","headword":"絶やす","reading":"たやす","romanization":"tayasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消灭；根除；扑灭；终结","让（火）熄灭；让（花等）枯萎；用尽"],"en":["to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to","to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of"],"ko":["박멸하다; 근절하다; 소탕하다; 종식시키다","(불이) 꺼지게 하다; 시들게 하다 (예: 꽃); 다 써버리다"],"vi":["tiêu diệt; trừ khử; xóa sổ; chấm dứt","để (lửa) tắt; để héo (ví dụ hoa); cạn kiệt"],"id":["untuk memusnahkan; untuk memberantas; untuk menghapus; untuk mengakhiri","untuk membiarkan (api) padam; untuk membiarkan mati (mis. bunga); untuk kehabisan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d15962f278ff35414c5cc913301b3a37":{"lexemeId":"lex_d15962f278ff35414c5cc913301b3a37","language":"ja","headword":"揉め","reading":"もめ","romanization":"mome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；麻烦；纠纷"],"en":["quarrel; trouble; dispute"],"ko":["다툼; 말썽; 분쟁"],"vi":["cãi vã; rắc rối; tranh chấp"],"id":["pertengkaran; masalah; perselisihan"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23":{"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","language":"ja","headword":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管；当……时；不顾"],"en":["and yet; though; when; in spite of"],"ko":["그런데도; ~임에도; ~할 때; ~에도 불구하고"],"vi":["và thế mà; mặc dù; khi; mặc dù"],"id":["namun; meskipun; ketika; walaupun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130":{"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","language":"ja","headword":"集客","reading":"しゅうきゃく","romanization":"shuukyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招揽顾客"],"en":["attracting customers"],"ko":["고객 유치"],"vi":["thu hút khách hàng"],"id":["menarik pelanggan"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b42f57b63c73f6e422b9ce56528c95":{"lexemeId":"lex_d1b42f57b63c73f6e422b9ce56528c95","language":"ja","headword":"貰う","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；拿取；领受","让某人做某事","胸有成竹（比赛、较量）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가져가다; 수락하다","누군가에게 ~하게 시키다","주머니에 넣고 있다 (싸움, 시합)","걸리다 (질병); 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menerima","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","terjangkit (penyakit); tertular; terkena"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d":{"lexemeId":"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d","language":"ja","headword":"告げる","reading":"つげる","romanization":"tsugeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告诉；通知；宣布","指示；示意；标记"],"en":["to tell; to inform; to announce","to indicate; to signal; to mark"],"ko":["말하다; 알리다; 공표하다","나타내다; 신호하다; 표시하다"],"vi":["nói; thông báo; loan báo","chỉ ra; ra hiệu; đánh dấu"],"id":["memberi tahu; menginformasikan; mengumumkan","menunjukkan; memberi isyarat; menandai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d2219abbada77dd07665c785eb7e87a2":{"lexemeId":"lex_d2219abbada77dd07665c785eb7e87a2","language":"ja","headword":"胸ぐら","reading":"むなぐら","romanization":"munagura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣领；翻领"],"en":["collar; lapels"],"ko":["깃; 옷깃"],"vi":["cổ áo; ve áo"],"id":["kerah; kerah baju"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_d23367efa688a454c5aad53e93954cf1":{"lexemeId":"lex_d23367efa688a454c5aad53e93954cf1","language":"ja","headword":"今宵","reading":"こよい","romanization":"koyoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今天晚上"],"en":["this evening; tonight"],"ko":["오늘 저녁; 오늘 밤"],"vi":["tối nay; đêm nay"],"id":["malam ini; nanti malam"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d29a0d4dda15cb8dbbf86c9c88e826cc":{"lexemeId":"lex_d29a0d4dda15cb8dbbf86c9c88e826cc","language":"ja","headword":"ダルマ","reading":"ダルマ","romanization":"daruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达摩；不倒翁；红色圆身好运人偶，状如达摩，许愿实现后点睛","达摩祖师；菩提达摩","妓女"],"en":["daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted","Bodhidharma","prostitute"],"ko":["달마; 오뚝이 인형; 둥글고 빨갛게 칠한 행운 인형으로 보리달마 모양이며, 소원이 이루어지면 눈을 그려 완성함","보리달마","매춘부"],"vi":["búp bê daruma; búp bê lật đật; búp bê may mắn tròn, sơn đỏ hình Bồ Đề Đạt Ma, với một mắt để trống sẽ được vẽ khi điều ước thành hiện thực","Bồ Đề Đạt Ma","gái mại dâm"],"id":["daruma; boneka jungkit; boneka keberuntungan merah bulat berbentuk Bodhidharma, dengan mata kosong yang dilengkapi saat keinginan seseorang terkabul","Bodhidharma","pelacur"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3334e128b4b5785155d6159a8e83d50":{"lexemeId":"lex_d3334e128b4b5785155d6159a8e83d50","language":"ja","headword":"進学","reading":"しんがく","romanization":"shingaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升学（尤指考大学）"],"en":["entering a higher-level school, esp. going on to university"],"ko":["상급 학교 진학, 특히 대학 진학"],"vi":["vào trường cấp cao hơn, đặc biệt là lên đại học"],"id":["masuk ke sekolah tingkat lebih tinggi, khususnya melanjutkan ke universitas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae":{"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","language":"ja","headword":"根拠","reading":"こんきょ","romanization":"konkyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根据；权威"],"en":["basis; foundation; grounds; authority"],"ko":["근거; 토대; 근거; 권한"],"vi":["cơ sở; nền tảng; căn cứ; thẩm quyền"],"id":["dasar; fondasi; alasan; kewenangan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b":{"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","language":"ja","headword":"学","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学问；学术；学习；博学；知识；教育","……学；-学；-论"],"en":["learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education","study of ...; -ology; -ics"],"ko":["학습; 학문; 공부; 박식; 지식; 교육","...학; ...론; -학"],"vi":["học tập; học vấn; nghiên cứu; uyên bác; kiến thức; giáo dục","nghiên cứu về ...; -học; -học"],"id":["pembelajaran; keilmuan; studi; erudisi; pengetahuan; pendidikan","studi tentang ...; -ologi; -ika"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2":{"lexemeId":"lex_d427c7d680f564ca9dff10aa405558a2","language":"ja","headword":"笑い","reading":"わらい","romanization":"warai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑；笑声","微笑","冷笑；嘲笑","性用品（如假阳具、色情书刊、春宫版画等）"],"en":["laugh; laughter","smile","sneer","sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)"],"ko":["웃음; 웃음소리","미소","비웃음","성인용품 (예: 딜도, 음란 서적, 춘화 등)"],"vi":["tiếng cười; sự cười","nụ cười","cười khẩy","đồ chơi tình dục (ví dụ: dương vật giả, sách khiêu dâm, tranh khắc gỗ khiêu dâm, v.v.)"],"id":["tawa; gelak tawa","senyuman","cemoohan","alat bantu seks (mis. dildo, buku porno, cetakan balok kayu erotis, dsb.)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931":{"lexemeId":"lex_d43728b1d7b1ce764ce4e70a88cbd931","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝；缓慢；愚蠢；头脑迟钝"],"en":["dull; slow; stupid; dull-brained"],"ko":["둔한; 느린; 어리석은; 멍청한"],"vi":["đần độn; chậm chạp; ngu ngốc; kém trí"],"id":["tumpul; lambat; bodoh; berotak tumpul"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e7e26f0d4f222c7e2e825cc0e5297c":{"lexemeId":"lex_d4e7e26f0d4f222c7e2e825cc0e5297c","language":"ja","headword":"晒す","reading":"さらす","romanization":"sarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露（于阳光、公众、危险等）","漂白；提炼","漂洗（蔬菜）；浸泡","人肉搜索；未经许可公开他人隐私信息（尤指在网上）","判处示众；公开羞辱"],"en":["to expose (to the sun, public, danger, etc.)","to bleach; to refine","to rinse (vegetables); to soak","to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission (esp. online)","to sentence someone to public humiliation"],"ko":["노출시키다 (태양, 대중, 위험 등에)","표백하다; 정제하다","헹구다 (채소를); 담그다","신상 털기; 독싱; 타인의 사적인 정보를 허락 없이 공개하다 (특히 온라인에서)","누군가에게 공개적인 망신을 주는 형벌을 내리다"],"vi":["phơi bày (ra nắng, trước công chúng, nguy hiểm, v.v.)","tẩy trắng; tinh chế","rửa (rau); ngâm","doxx; công khai thông tin riêng tư của ai đó mà không được phép (đặc biệt trên mạng)","kết án ai đó phải chịu bêu riếu công khai"],"id":["mengekspos (ke matahari, publik, bahaya, dsb.)","memutihkan; memurnikan","membilas (sayuran); merendam","melakukan doxxing; menyebarkan informasi pribadi seseorang tanpa izin (terutama daring)","menghukum seseorang dengan penghinaan publik"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d4fa1a3eda4bbeba3cec24054b23b4b5":{"lexemeId":"lex_d4fa1a3eda4bbeba3cec24054b23b4b5","language":"ja","headword":"あご","reading":"あご","romanization":"ago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下巴；下颌","倒钩（鱼钩上的）"],"en":["jaw; chin","barb (of a fishhook)"],"ko":["턱; 턱뼈","(낚시바늘의) 갈고리"],"vi":["hàm; cằm","ngạnh (của lưỡi câu)"],"id":["rahang; dagu","duri (pada kail pancing)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6":{"lexemeId":"lex_d504fb967e29c1f9a82ed131a6e94fc6","language":"ja","headword":"ノート","reading":"ノート","romanization":"nooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本；习字帖；练习本","笔记；记录","（音乐）音符","笔记本电脑"],"en":["notebook; copy-book; exercise book","note; noting down","(musical) note","laptop (computer); notebook (computer)"],"ko":["공책; 노트; 연습장","메모; 적어 둠","(음악) 음표","노트북 (컴퓨터); 랩톱 (컴퓨터)"],"vi":["vở ghi chép; vở chép; vở bài tập","ghi chú; việc ghi chép lại","nốt (nhạc)","máy tính xách tay; máy tính notebook"],"id":["buku catatan; buku tulis; buku latihan","catatan; mencatat","not (musik)","laptop (komputer); komputer jinjing"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589":{"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","language":"ja","headword":"陽キャ","reading":"ようキャ","romanization":"youkya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开朗的人"],"en":["cheery person"],"ko":["쾌활한 사람"],"vi":["người vui vẻ"],"id":["orang yang ceria"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_d568fcf99983b4ea83db4f3026f06ec7":{"lexemeId":"lex_d568fcf99983b4ea83db4f3026f06ec7","language":"ja","headword":"いし","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；意愿；意图；决心"],"en":["will; volition; intention; intent; determination"],"ko":["의지; 의욕; 의도; 의향; 결심"],"vi":["ý chí; ý muốn; ý định; chủ ý; quyết tâm"],"id":["kehendak; kemauan; niat; maksud; tekad"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5874f12afa390bc840dc48ad868a2a2":{"lexemeId":"lex_d5874f12afa390bc840dc48ad868a2a2","language":"ja","headword":"極み","reading":"きわみ","romanization":"kiwami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度；顶点；极致；顶峰","尽头；极限"],"en":["height; acme; extremity; peak","end; limit"],"ko":["높이; 절정; 극한; 정점","끝; 한계"],"vi":["chiều cao; đỉnh cao; cực điểm; đỉnh","kết thúc; giới hạn"],"id":["tinggi; puncak; ujung; puncak","akhir; batas"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05":{"lexemeId":"lex_d61e217daf74f916c83dcf2ac4256f05","language":"ja","headword":"はじめる","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如店铺）；设立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 개시하다; 착수하다; 일으키다; 유래하다","창업하다(사업, 단체 등); 개점하다(예: 가게); 설립하다","~하기 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu làm ..."],"id":["memulai; mengawali; membuka; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_d6383805fee0497551b79d02ecbc88e0":{"lexemeId":"lex_d6383805fee0497551b79d02ecbc88e0","language":"ja","headword":"意見を述べる","reading":"いけんをのべる","romanization":"ikenwonoberu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述意见；发表看法"],"en":["to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine"],"ko":["의견을 말하다; 의견을 제시하다; 의견을 개진하다"],"vi":["nêu ý kiến; đưa ra ý kiến; phát biểu"],"id":["untuk menyatakan pendapat; untuk memberikan pendapat; untuk berpendapat"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1":{"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","language":"ja","headword":"宇","reading":"う","romanization":"u","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物、屋顶、帐篷等的计数器"],"en":["counter for buildings, roofs, tents, etc."],"ko":["건물, 지붕, 텐트 등을 세는 양사"],"vi":["lượng từ dùng để đếm nhà cửa, mái nhà, lều trại, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk bangunan, atap, tenda, dll."]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7":{"lexemeId":"lex_d6a2dccbbd75b62e30902f4d34c410b7","language":"ja","headword":"竹","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹子（竹亚科的任何草本植物）","中（三级排名系统中的中间级）"],"en":["bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)","middle (of a three-tier ranking system)"],"ko":["대나무 (대나무아과에 속한 모든 풀)","중간 (3단계 등급 체계 중)"],"vi":["tre trúc (bất kỳ cỏ nào thuộc phân họ Bambusoideae)","hạng giữa (trong hệ xếp hạng ba bậc)"],"id":["bambu (rumput apa pun dari subfamili Bambusoideae)","tengah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e":{"lexemeId":"lex_d6fe8c137caa37e3762b10746cdf333e","language":"ja","headword":"ド","reading":"ド","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；该诅咒的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","젠장; 바보 같은; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; benar-benar; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019":{"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","language":"ja","headword":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；谎话；假话","错误；失误","失策；错误的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","어리석은 행동; 잘못된 결정","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; điều sai sự thật; sự không thật","lỗi lầm; sai sót","bước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348":{"lexemeId":"lex_d7b6e9138028d0f98695856d1a927348","language":"ja","headword":"報酬","reading":"ほうしゅう","romanization":"houshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；奖励；通行费"],"en":["remuneration; recompense; reward; toll"],"ko":["보수; 보상; 포상; 통행료"],"vi":["thù lao; đền bù; phần thưởng; phí cầu đường"],"id":["remunerasi; imbalan; hadiah; tol"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68":{"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","language":"ja","headword":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭嘴！；安静！"],"en":["shut up!; be quiet!"],"ko":["닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["im đi!; trật tự đi!"],"id":["diam!; tenang!"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0":{"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","language":"ja","headword":"お小遣い","reading":"おこづかい","romanization":"okozukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人开支；零花钱；花费；杂费；零用钱"],"en":["personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance"],"ko":["개인 경비; 용돈; 지출 비용; 잡비; 수당"],"vi":["chi phí cá nhân; tiền tiêu vặt; tiền chi tiêu; chi phí lặt vặt; trợ cấp"],"id":["pengeluaran pribadi; uang saku; uang belanja; pengeluaran insidental; tunjangan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413":{"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","language":"ja","headword":"好き嫌い","reading":"すききらい","romanization":"sukikirai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好恶；挑剔（对食物）；讲究；挑剔；口味；偏好"],"en":["likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences"],"ko":["호불호; (음식에 대한) 편식; 까다로움; 기호; 취향"],"vi":["thích và không thích; sự kén chọn (về ăn uống); sự khó tính; sự cầu kỳ; khẩu vị; sở thích"],"id":["suka dan tidak suka; pilih-pilih (soal makanan); selera; preferensi"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817":{"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","language":"ja","headword":"泥","reading":"どろ","romanization":"doro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泥；烂泥；（湿）泥土；泥沼","小偷"],"en":["mud; slush; (wet) dirt; mire","thief"],"ko":["진흙; 질척거림; (젖은) 흙; 수렁","도둑"],"vi":["bùn; bùn nhão; đất (ướt); vũng lầy","kẻ trộm"],"id":["lumpur; becek; tanah (basah); kubangan","pencuri"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_da0692ccb592fe3de9c585a65c6c3e0e":{"lexemeId":"lex_da0692ccb592fe3de9c585a65c6c3e0e","language":"ja","headword":"それにもかかわらず","reading":"それにもかかわらず","romanization":"sorenimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；然而"],"en":["nonetheless; nevertheless"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도"],"vi":["tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["meskipun demikian; namun demikian"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_da34adac04a7925ffb0be9e1d0fa4f19":{"lexemeId":"lex_da34adac04a7925ffb0be9e1d0fa4f19","language":"ja","headword":"弘い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광활한; 넓다"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["luas; lapang; lebar"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b":{"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","language":"ja","headword":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","romanization":"himatsubushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间；消磨时间"],"en":["waste of time; killing time"],"ko":["시간 낭비; 시간 때우기"],"vi":["lãng phí thời gian; giết thời gian"],"id":["buang-buang waktu; menghabiskan waktu"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56":{"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","language":"ja","headword":"一年生","reading":"いちねんせい","romanization":"ichinensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年生植物","一年级学生"],"en":["annual (plant)","first-year student"],"ko":["한해살이 (식물)","1학년생"],"vi":["cây một năm","học sinh năm nhất"],"id":["tanaman semusim","murid tahun pertama"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db96e2acd3b02a22b149f292fc27a8dd":{"lexemeId":"lex_db96e2acd3b02a22b149f292fc27a8dd","language":"ja","headword":"乗","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（第n）次幂","车辆的量词","乘法","佛陀的教诲"],"en":["(nth) power","counter for vehicles","multiplication","Buddha's teachings"],"ko":["(n)제곱","차량 세는 단위","곱셈","부처의 가르침"],"vi":["(lũy thừa) thứ n","từ đếm cho xe cộ","phép nhân","giáo lý của Đức Phật"],"id":["pangkat (ke-n)","penghitung untuk kendaraan","perkalian","ajaran Buddha"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168":{"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","language":"ja","headword":"一変","reading":"いっぺん","romanization":"ippen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；彻底转变"],"en":["complete change; about-face"],"ko":["완전한 변화; 돌변"],"vi":["thay đổi hoàn toàn; quay ngoắt"],"id":["perubahan total; berbalik arah"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc60d4c58ad30dca79fd7260fcab706c":{"lexemeId":"lex_dc60d4c58ad30dca79fd7260fcab706c","language":"ja","headword":"貧困","reading":"ひんこん","romanization":"hinkon","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贫穷；贫困；拮据；赤贫","短缺；缺乏；需要"],"en":["poverty; penury; need; destitution","shortage; lack; want"],"ko":["빈곤; 궁핍; 궁핍함; 빈궁","부족; 결핍; 필요"],"vi":["sự nghèo khó; cảnh bần cùng; sự thiếu thốn; sự khốn cùng","sự thiếu hụt; sự thiếu; nhu cầu"],"id":["kemiskinan; kemelaratan; kebutuhan; kesengsaraan","kekurangan; ketiadaan; kebutuhan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d":{"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","language":"ja","headword":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称；自封；冠以……之名","表明身份（为）；承认是","取名为；采用（名字）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 주장하다; ~라는 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 갖다","파는 물건을 외치다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["memberikan nama seseorang (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengklaim sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama seseorang; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_dcdf632bc6366e09b26202e7488ac2c4":{"lexemeId":"lex_dcdf632bc6366e09b26202e7488ac2c4","language":"ja","headword":"一歩も引かない","reading":"いっぽもひかない","romanization":"ippomohikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寸步不让；坚持立场"],"en":["not budging an inch; to stand one's ground"],"ko":["한 치도 물러서지 않음; 자기 입장을 고수하다"],"vi":["không nhúc nhích một tấc; giữ vững lập trường"],"id":["tidak bergeming sedikit pun; untuk bertahan pada pendirian"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5":{"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","language":"ja","headword":"忖度","reading":"そんたく","romanization":"sontaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揣测（他人的心情）；猜测；推测"],"en":["surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture"],"ko":["(누군감정에 대하여) 추측하다; 짐작하다; 추정하다"],"vi":["đoán (về cảm xúc của ai đó); phỏng đoán; suy đoán"],"id":["menduga (tentang perasaan seseorang); menebak; memperkirakan"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_dd958cfb155a42a17bda4bc5a30353ea":{"lexemeId":"lex_dd958cfb155a42a17bda4bc5a30353ea","language":"ja","headword":"頭ごなし","reading":"あたまごなし","romanization":"atamagonashi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不留情地；不听对方辩解；不给对方解释机会地"],"en":["unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain"],"ko":["가차 없이; 상대방의 말을 듣지 않고; 상대방에게 해명할 기회를 주지 않고"],"vi":["không nương tay; không nghe đối phương; không cho đối phương cơ hội giải thích"],"id":["tanpa ampun; tanpa mendengarkan pihak lain; tanpa memberi pihak lain kesempatan untuk menjelaskan"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"],"ko":["요금; 청구","온라인 게임에서 아이템 결제"],"vi":["các khoản phí; việc tính tiền","trả tiền cho các vật phẩm trong game trực tuyến"],"id":["biaya; penagihan","membayar untuk item dalam permainan daring"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec":{"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","language":"ja","headword":"肯定","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定","肯定的（逻辑）"],"en":["affirmation","affirmative (logic)"],"ko":["확언","긍정 (논리학)"],"vi":["sự khẳng định","khẳng định (logic học)"],"id":["penegasan","afirmatif (logika)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df90f70500a40713a0467f60368d4abb":{"lexemeId":"lex_df90f70500a40713a0467f60368d4abb","language":"ja","headword":"なんでやねん","reading":"なんでやねん","romanization":"nandeyanen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搞什么鬼？；你在说什么？；你到底在干什么？；你在开玩笑吧"],"en":["what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding"],"ko":["뭐야?; 무슨 소리야?; 도대체 뭐 하는 거야?; 장난해?"],"vi":["cái quái gì vậy?; bạn đang nói nhảm gì vậy?; bạn đang làm cái quái gì vậy?; bạn đùa đấy à"],"id":["apa-apaan ini?; apa yang kamu bicarakan?; apa yang sedang kamu lakukan?; kamu pasti bercanda"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d":{"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","language":"ja","headword":"育成","reading":"いくせい","romanization":"ikusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育；培养；培育；促进"],"en":["rearing; training; nurture; cultivation; promotion"],"ko":["양육; 훈련; 육성; 배양; 진흥"],"vi":["nuôi dưỡng; đào tạo; dạy dỗ; bồi dưỡng; thúc đẩy"],"id":["pengasuhan; pelatihan; pembinaan; kultivasi; promosi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0e8574831ef49c7b24661f628b1fbca":{"lexemeId":"lex_e0e8574831ef49c7b24661f628b1fbca","language":"ja","headword":"商人","reading":"しょうにん","romanization":"shounin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；贸易商；经销商；店主"],"en":["merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper"],"ko":["상인; 무역업자; 장사꾼; 판매업자; 가게 주인"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; tiểu thương; đại lý; chủ cửa hàng"],"id":["pedagang; saudagar; penjual; pemilik toko"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67":{"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","language":"ja","headword":"一対一","reading":"いちたいいち","romanization":"ichitaiichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对一；单挑"],"en":["one-to-one; one-on-one"],"ko":["일대일; 일 대 일"],"vi":["một đối một; một kèm một"],"id":["satu lawan satu; tatap muka"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906":{"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","language":"ja","headword":"競合","reading":"きょうごう","romanization":"kyougou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；竞争；对抗；争吵"],"en":["contention; competition; rivalry; quarrel"],"ko":["경쟁; 다툼; 라이벌 관계; 말다툼"],"vi":["tranh chấp; cạnh tranh; ganh đua; cãi vã"],"id":["perselisihan; persaingan; rivalitas; pertengkaran"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5":{"lexemeId":"lex_e17a2a38022a65db54977d8eb840b8b5","language":"ja","headword":"試練","reading":"しれん","romanization":"shiren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考验；试验；试炼；磨难；苦难"],"en":["test; trial; probation; ordeal; tribulation"],"ko":["시험; 시도; 수습; 시련; 고난"],"vi":["bài kiểm tra; thử thách; thời gian thử việc; gian nan; hoạn nạn"],"id":["ujian; cobaan; masa percobaan; penderitaan; kesengsaraan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df":{"lexemeId":"lex_e1cba60e797fc3116dd2ce909aa680df","language":"ja","headword":"ジャパン","reading":"ジャパン","romanization":"japan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"],"ko":["하늘","천국","신","도솔천 (죽음과 재생 단계로 방문하는 천국 같은 영역)","데바 (불교의 신성한 존재)","(책의) 위쪽","(일본 샌들의) 밑창","시작; 개시","덴푸라","인도"],"vi":["bầu trời","thiên đường","Chúa; Thượng đế","svarga (cõi giống thiên đường được thăm như một giai đoạn của chết và tái sinh)","deva (chúng sinh thần thánh của Phật giáo)","đỉnh (của một cuốn sách)","đế (của dép Nhật Bản)","sự bắt đầu; khởi đầu","tempura","Ấn Độ"],"id":["langit","surga","Tuhan","svarga (alam seperti surga yang dikunjungi sebagai tahap kematian dan kelahiran kembali)","dewa (makhluk ilahi dalam Buddhisme)","bagian atas (sebuah buku)","sol (sandal Jepang)","awal; permulaan","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e3032d54172b426be6ad1368db1def6c":{"lexemeId":"lex_e3032d54172b426be6ad1368db1def6c","language":"ja","headword":"ナッシング","reading":"ナッシング","romanization":"nasshingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都没有"],"en":["nothing"],"ko":["아무것도 없음"],"vi":["không có gì"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_e38f2595f1e9f9504bd1d8939a2ab81b":{"lexemeId":"lex_e38f2595f1e9f9504bd1d8939a2ab81b","language":"ja","headword":"かます","reading":"かます","romanization":"kamasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强迫某人用牙齿咬住；强行塞入某人口中（如口塞）","楔入空隙","施加（打击）；给予（一击）","开（玩笑）；说或做（蠢事）；使（虚张声势）"],"en":["to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag)","to wedge into a space","to inflict (a blow); to deal (a hit)","to pull (a joke); to say or do (something stupid); to try (a bluff)"],"ko":["이로 물게 강요하다; 입에 (재갈 등을) 물리다","틈새에 끼워 넣다","(타격을) 가하다; (일격을) 먹이다","(농담을) 하다; (바보 같은 짓을) 하다; (허세를) 부리다"],"vi":["bắt ai đó ngậm chặt bằng răng; nhét vào miệng ai đó (ví dụ cái bịt miệng)","chèn vào khe hở","giáng (một đòn); tung (một cú đánh)","giở (trò đùa); nói hoặc làm (điều ngớ ngẩn); thử (lừa bịp)"],"id":["memaksa seseorang menggigit dengan gigi; memaksa masuk ke mulut seseorang (mis. sumbat)","menyelipkan ke dalam celah","melayangkan (pukulan); memberikan (hantaman)","melakukan (lelucon); mengatakan atau melakukan (sesuatu yang bodoh); mencoba (gertakan)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab":{"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","language":"ja","headword":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜！；做得好！；祝你好运！；万事如意！"],"en":["congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!"],"ko":["축하합니다!; 잘했어요!; 행운을 빌어요!"],"vi":["chúc mừng!; làm tốt lắm!; lời chúc tốt đẹp nhất!; chúc mọi điều tốt đẹp nhất!"],"id":["selamat!; kerja bagus!; semoga sukses!; semoga berhasil!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"],"ko":["(무언가를 무언가에) 쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 밀어 넣다","돌진하다; 뛰어들다; 돌격하다; 들이받다; 충돌하다","(문제를) 파고들다; 깊이 들어가다; 핵심에 다가가다","(누군가를) 추궁하다; (모순 등을) 지적하다; 날카롭게 질문하다; 심문하다","(일에) 관여하다; 참견하다; 코를 들이밀다","반박하다; 맞받아치다; 재치 있게 대꾸하다"],"vi":["nhét (cái gì) vào (cái gì); nhồi nhét; nhét đầy; xô đẩy","lao vào; xông vào; đâm vào; đâm sầm vào","đi sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; đi đến cốt lõi (của điều gì đó)","chất vấn (ai đó) về; chỉ ra (ví dụ sự mâu thuẫn); hỏi dồn; tra hỏi","dính líu vào; can thiệp vào; chõ mũi vào","đáp trả; cãi lại; nói đùa đáp lại"],"id":["menusukkan (sesuatu) ke (sesuatu); menjejalkan; mengisi; mendorong","menerjang ke; menyerbu ke; bergegas masuk ke; menabrak ke; menabrak","mendalami (suatu masalah); masuk secara mendalam; sampai ke inti (sesuatu)","mendesak (seseorang) tentang; menunjukkan (mis. ketidakkonsistenan); mempertanyakan dengan tajam; menginterogasi","terlibat dengan; ikut campur dalam; mencampuri urusan","membalas; menimpali; melontarkan sindiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e48e37aba9d689a3fdcd97a80465055c":{"lexemeId":"lex_e48e37aba9d689a3fdcd97a80465055c","language":"ja","headword":"的確","reading":"てきかく","romanization":"tekikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确的；准确的；恰当的；正合适的"],"en":["precise; accurate; appropriate; exactly the right"],"ko":["정확한; 정밀한; 적절한; 꼭 맞는"],"vi":["chính xác; chuẩn xác; thích hợp; đúng hoàn toàn"],"id":["tepat; akurat; sesuai; benar-benar pas"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5e74c6f692a729ae9efa70242f0dc01":{"lexemeId":"lex_e5e74c6f692a729ae9efa70242f0dc01","language":"ja","headword":"昇華","reading":"しょうか","romanization":"shouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升华","升华（情感、冲动等）；疏导；转移；转化；提升"],"en":["sublimation","sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating"],"ko":["승화","(감정, 충동 등을) 승화시킴; 전환; 우회; 변환; 고양"],"vi":["sự thăng hoa","sự thăng hoa (cảm xúc, xung động, v.v.); sự chuyển hướng; sự chuyển đổi; sự nâng cao"],"id":["sublimasi","menyublimasikan (emosi, dorongan, dll.); menyalurkan; mengalihkan; mengubah; mengangkat"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"],"vi":["chủ đề; đề tài; vấn đề; sự việc","bài tập về nhà; bài tập được giao","nhiệm vụ; thử thách; vấn đề; câu hỏi"],"id":["subjek; tema; isu; masalah","pekerjaan rumah; tugas","tugas; tantangan; masalah; pertanyaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8f09a080143ec454f053c1f00f57616":{"lexemeId":"lex_e8f09a080143ec454f053c1f00f57616","language":"ja","headword":"問題視","reading":"もんだいし","romanization":"mondaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为问题；问题化"],"en":["viewing as a problem; problematizing"],"ko":["문제로 보기; 문제화"],"vi":["coi là vấn đề; đặt thành vấn đề"],"id":["memandang sebagai masalah; mempermasalahkan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；地点；据点；处所；场所"],"en":["position; location; base; point; site"],"ko":["위치; 장소; 거점; 지점; 현장"],"vi":["vị trí; địa điểm; căn cứ; điểm; nơi"],"id":["posisi; lokasi; basis; titik; situs"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9b1e0c48e084b03f19c904f30a09ac0":{"lexemeId":"lex_e9b1e0c48e084b03f19c904f30a09ac0","language":"ja","headword":"強いところ","reading":"つよいところ","romanization":"tsuyoitokoro","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["strong point"],"ko":["강점"],"vi":["điểm mạnh"],"id":["kelebihan"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea68e345ee0e8e356b8ebc3cc1291a8b":{"lexemeId":"lex_ea68e345ee0e8e356b8ebc3cc1291a8b","language":"ja","headword":"ボイスチャット","reading":"ボイスチャット","romanization":"boisuchatto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语音聊天（如在游戏中）"],"en":["voice chat (e.g. in a video game)"],"ko":["음성 채팅 (예: 비디오 게임에서)"],"vi":["trò chuyện bằng giọng nói (ví dụ trong trò chơi điện tử)"],"id":["obrolan suara (mis. dalam permainan video)"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a":{"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","language":"ja","headword":"単なる","reading":"たんなる","romanization":"tannaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；单纯；十足的"],"en":["mere; simple; sheer"],"ko":["단순한; 간단한; 순전한"],"vi":["chỉ; đơn giản; thuần túy"],"id":["semata; sederhana; murni"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eaed8176bdcfff491f29a974afaff65c":{"lexemeId":"lex_eaed8176bdcfff491f29a974afaff65c","language":"ja","headword":"ざし","reading":"ざし","romanization":"zashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袖手旁观；漠然旁观（无所作为）"],"en":["remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)"],"ko":["방관; 팔짱 끼고 바라보기 (아무것도 하지 않음)"],"vi":["đứng ngoài làm khán giả thờ ơ; khoanh tay đứng nhìn (không làm gì)"],"id":["tetap menjadi penonton pasif; melihat tanpa berbuat apa-apa"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7":{"lexemeId":"lex_eb711af2f3ef9a892bf2c24eb296f7a7","language":"ja","headword":"称号","reading":"しょうごう","romanization":"shougou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头衔；名称；学位"],"en":["title; name; degree"],"ko":["칭호; 이름; 학위"],"vi":["tước hiệu; tên; học vị"],"id":["gelar; nama; ijazah"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6":{"lexemeId":"lex_ec2bfeb5e0863b8b86d084d2129111d6","language":"ja","headword":"売り上げ","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；营业额；收入；进账；周转额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 회전율"],"vi":["số lượng bán được; doanh số; tiền thu; doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["dukungan; sokongan; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ecf4d8618c08a9aa988e8ba050d9137c":{"lexemeId":"lex_ecf4d8618c08a9aa988e8ba050d9137c","language":"ja","headword":"バタフライ","reading":"バタフライ","romanization":"batafurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蝶泳","丁字裤；G弦裤"],"en":["butterfly (swimming stroke)","G-string; gee-string"],"ko":["접영 (수영 영법)","G스트링; 티팬티"],"vi":["bơi bướm (kiểu bơi)","quần lọt khe; dây G"],"id":["gaya kupu-kupu (gaya renang)","G-string; celana dalam tali"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191":{"lexemeId":"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191","language":"ja","headword":"エンタメ","reading":"エンタメ","romanization":"entame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐"],"en":["entertainment"],"ko":["엔터테인먼트"],"vi":["giải trí"],"id":["hiburan"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4":{"lexemeId":"lex_ed8832638945f5668941af7aff8cdbb4","language":"ja","headword":"正論","reading":"せいろん","romanization":"seiron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正当的论点；公平的论证；合理的推理"],"en":["sound argument; fair argument; just reasoning"],"ko":["정당한 주장; 공정한 논거; 올바른 추론"],"vi":["lập luận vững chắc; lập luận công bằng; lý lẽ chính đáng"],"id":["argumen yang kuat; argumen yang adil; penalaran yang benar"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d":{"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","language":"ja","headword":"上手","reading":"かみて","romanization":"kamite","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；上半部分","上游；河流的上游","舞台右侧（观众或摄像机视角）；舞台左侧（演员视角）","灵巧的（用于比较）；灵巧","过肩抓握对手腰带"],"en":["upper part","upper stream; upper course of a river","right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)","skillful (in comparisons); dexterity","over-arm grip on opponent's belt"],"ko":["윗부분","상류; 강의 상류","무대 오른쪽 (관객 또는 카메라 시점); 무대 왼쪽 (배우 시점)","능숙함 (비교에서); 손재주","상대 허리띠를 위에서 잡는 그립"],"vi":["phần trên","thượng nguồn; thượng lưu của một con sông","phía bên phải sân khấu (theo góc nhìn của khán giả hoặc máy quay); phía trái sân khấu (theo góc nhìn của diễn viên)","khéo léo (khi so sánh); sự khéo tay","thế nắm từ trên xuống vào thắt lưng của đối thủ"],"id":["bagian atas","hulu; aliran atas sungai","sisi kanan panggung (dari sudut pandang penonton atau kamera); kiri panggung (dari sudut pandang aktor)","terampil (dalam perbandingan); ketangkasan","pegangan atas pada sabuk lawan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64":{"lexemeId":"lex_ed94d0b659e9cf8f1a766761248b1c64","language":"ja","headword":"見解","reading":"けんかい","romanization":"kenkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点"],"en":["opinion; point of view"],"ko":["의견; 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm"],"id":["pendapat; sudut pandang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239":{"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","language":"ja","headword":"虎","reading":"とら","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老虎","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; người say; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; peminum berat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89":{"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","language":"ja","headword":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全有或全无"],"en":["all-or-nothing"],"ko":["올 오어 낫싱"],"vi":["được ăn cả ngã về không"],"id":["semua-atau-tidak-sama-sekali"]}}],"rank":205300,"provider":"JPDB"},"lex_eee0b275e3894310ba539ee64807e8bf":{"lexemeId":"lex_eee0b275e3894310ba539ee64807e8bf","language":"ja","headword":"チャット","reading":"チャット","romanization":"chatto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（网络）聊天"],"en":["(Internet) chat"],"ko":["(인터넷) 채팅"],"vi":["trò chuyện (trên Internet)"],"id":["obrolan (Internet)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88":{"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","language":"ja","headword":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","romanization":"kurihirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；打开；打开"],"en":["to unfold; to unroll; to open"],"ko":["펼치다; 풀다; 열다"],"vi":["mở ra; trải ra; khai mở"],"id":["membuka; membentangkan; menggulung membuka"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54":{"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","language":"ja","headword":"謝る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；致歉"],"en":["to apologize; to apologise"],"ko":["사과하다"],"vi":["xin lỗi; tạ lỗi"],"id":["meminta maaf"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f01a3c32687d740003356fb8e3575ef6":{"lexemeId":"lex_f01a3c32687d740003356fb8e3575ef6","language":"ja","headword":"机上の空論","reading":"きじょうのくうろん","romanization":"kijounokuuron","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸上谈兵；不切实际的理论"],"en":["armchair theory; impracticable theory"],"ko":["탁상공론; 비현실적인 이론"],"vi":["lý thuyết suông; lý thuyết không thực tế"],"id":["teori di atas kertas; teori yang tidak praktis"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0":{"lexemeId":"lex_f027957d1db1b278d8330d932ca2fce0","language":"ja","headword":"正直言って","reading":"しょうじきいって","romanization":"shoujikiitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老实说；坦白说；说实话；如果要说实话"],"en":["to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth"],"ko":["솔직히 말하면; 솔직히; 정직하게; 진실을 알고 싶다면"],"vi":["nói thật; thành thật mà nói; thật lòng; nếu muốn biết sự thật"],"id":["jujur saja; terus terang; sejujurnya; jika ingin tahu kebenarannya"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f14f3f57b1d42347f8e68fbd64e2b335":{"lexemeId":"lex_f14f3f57b1d42347f8e68fbd64e2b335","language":"ja","headword":"どんま","reading":"どんま","romanization":"donma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发麻；变得麻木；变得迟钝"],"en":["becoming numb; becoming desensitized"],"ko":["마비됨; 무뎌짐"],"vi":["trở nên tê dại; trở nên chai lì"],"id":["menjadi kebas; menjadi tidak peka"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"],"ko":["건설; 건축 (건물의)"],"vi":["xây dựng; kiến trúc (công trình)"],"id":["konstruksi; arsitektur (bangunan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943":{"lexemeId":"lex_f2d0875fe51064f1b0ca20db6eeba943","language":"ja","headword":"踏み込む","reading":"ふみこむ","romanization":"fumikomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闯入（如他人的地盘）；闯进；袭击","抓住要害；触及核心"],"en":["to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid","to come to grips with; to get to the core of"],"ko":["(예: 타인의 영역에) 발을 들이다; 침입하다; 급습하다","정면으로 맞서다; 핵심을 파고들다"],"vi":["bước vào (ví dụ: lãnh địa của người khác); đột nhập; đột kích","đối mặt trực tiếp; đi vào cốt lõi của vấn đề"],"id":["melangkah masuk ke (mis. wilayah orang lain); menerobos masuk; menyerbu","menghadapi dengan sungguh-sungguh; sampai ke inti"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3276ababf5fe391ec6e60323b36197b":{"lexemeId":"lex_f3276ababf5fe391ec6e60323b36197b","language":"ja","headword":"飛沫","reading":"ひまつ","romanization":"himatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞溅；喷洒","飞沫"],"en":["splash; spray","droplet"],"ko":["물보라; 튐","물방울"],"vi":["tia nước bắn; bọt nước","giọt nước"],"id":["percikan; semburan","tetesan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a":{"lexemeId":"lex_f41c13d29c4a0382535ace900faa4d2a","language":"ja","headword":"ブレーキ","reading":"ブレーキ","romanization":"bureeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刹车"],"en":["brake"],"ko":["브레이크"],"vi":["phanh"],"id":["rem"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f4ec22b5b7478ec7518094bba4887880":{"lexemeId":"lex_f4ec22b5b7478ec7518094bba4887880","language":"ja","headword":"決着","reading":"けっちゃく","romanization":"ketchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；决定；结束；解决"],"en":["conclusion; decision; end; settlement"],"ko":["결론; 결정; 끝; 합의"],"vi":["kết luận; quyết định; kết thúc; sự dàn xếp"],"id":["kesimpulan; keputusan; akhir; penyelesaian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f":{"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","language":"ja","headword":"認知","reading":"にんち","romanization":"ninchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承认；认可；认知"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition"],"ko":["인정; 승인; 인식; 인지"],"vi":["sự thừa nhận; sự công nhận; nhận thức; nhận biết"],"id":["pengakuan; pengenalan; rekognisi; kognisi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df7e9477914a8f11c4e872076bd004":{"lexemeId":"lex_f5df7e9477914a8f11c4e872076bd004","language":"ja","headword":"タイピング","reading":"タイピング","romanization":"taipingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打字"],"en":["typing"],"ko":["타이핑"],"vi":["đánh máy"],"id":["mengetik"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03":{"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","language":"ja","headword":"帯","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能带（如导带、价带）；带（如范艾伦带、小行星带等）"],"en":["band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)"],"ko":["밴드 (예: 전도대, 원자가대); 벨트 (예: 밴앨런대, 소행성대 등)"],"vi":["dải (ví dụ: dẫn, hóa trị); vành đai (ví dụ: Van-Allen, tiểu hành tinh, v.v.)"],"id":["pita (mis. konduksi, valensi); sabuk (mis. Van-Allen, asteroid, dsb.)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041":{"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","language":"ja","headword":"に取って","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；为；从……的角度；就……而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에게; ~을 위해; ~의 입장에서; ~에 관한 한"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f737330a1acd6bcc24f583a04068d26f":{"lexemeId":"lex_f737330a1acd6bcc24f583a04068d26f","language":"ja","headword":"最高潮","reading":"さいこうちょう","romanization":"saikouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高潮；顶峰；顶点"],"en":["climax; peak; zenith; apex"],"ko":["클라이맥스; 절정; 정점"],"vi":["cao trào; đỉnh điểm; tột đỉnh"],"id":["klimaks; puncak; titik tertinggi; apex"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f79ee64f09e271728b22f90dfa7ff083":{"lexemeId":"lex_f79ee64f09e271728b22f90dfa7ff083","language":"ja","headword":"かかわらず","reading":"かかわらず","romanization":"kakawarazu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管；不顾"],"en":["in spite of; regardless of"],"ko":["~에도 불구하고; ~에 관계없이"],"vi":["mặc dù; bất chấp"],"id":["meskipun; terlepas dari"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8bf510f010901582f6c1c03378968aa":{"lexemeId":"lex_f8bf510f010901582f6c1c03378968aa","language":"ja","headword":"馬鹿","reading":"ばか","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；傻瓜；蠢货","小事；荒唐事；蠢事","愚蠢的；傻的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；迷；对某事极度痴迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 바보 같은; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열렬한 애호가; 광; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["kẻ ngốc; thằng đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều ngớ ngẩn; điều vô lý","ngu ngốc; khờ dại; đần độn; vô lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; bodoh; tolol","hal sepele; kebodohan; kekonyolan","bodoh; tolol; dungu; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi pada sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94b9511757d33babcea41b54f5ed9ac":{"lexemeId":"lex_f94b9511757d33babcea41b54f5ed9ac","language":"ja","headword":"匿名","reading":"とくめい","romanization":"tokumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匿名；使用假名"],"en":["anonymity; using an assumed name"],"ko":["익명성; 가명 사용"],"vi":["sự ẩn danh; dùng tên giả"],"id":["anonimitas; menggunakan nama samaran"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c921ccbc70d5ced8c3fa1c41ec8bfe":{"lexemeId":"lex_f9c921ccbc70d5ced8c3fa1c41ec8bfe","language":"ja","headword":"調理師","reading":"ちょうりし","romanization":"chourishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师；烹饪师"],"en":["chef; cook"],"ko":["셰프; 요리사"],"vi":["đầu bếp; người nấu ăn"],"id":["koki; juru masak"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff":{"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","language":"ja","headword":"本間","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米的标准尺寸（用于测量房间大小，特指京都尺寸的榻榻米）","基本节奏（日本传统音乐中）","（妓院中）最高等级妓女的房间"],"en":["official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat)","basic rhythm (in traditional Japanese music)","room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank"],"ko":["방 크기를 재는 다다미의 공식 크기 (특히 교토 크기 다다미)","기본 리듬 (일본 전통 음악에서)","최고급 유녀의 방 (유곽에서)"],"vi":["kích thước chính thức của chiếu tatami để đo diện tích phòng (đặc biệt là chiếu tatami cỡ Kyoto)","nhịp cơ bản (trong âm nhạc truyền thống Nhật Bản)","phòng (trong nhà thổ) của kỹ nữ hạng cao nhất"],"id":["ukuran resmi tikar tatami untuk mengukur luas ruangan (khususnya tikar tatami ukuran Kyoto)","ritme dasar (dalam musik tradisional Jepang)","kamar (di rumah bordil) milik pelacur peringkat tertinggi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_faa6a372559c02c3ff5e2ed2cba31859":{"lexemeId":"lex_faa6a372559c02c3ff5e2ed2cba31859","language":"ja","headword":"きちっと","reading":"きちっと","romanization":"kichitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；完美地"],"en":["exactly; perfectly"],"ko":["정확히; 완벽하게"],"vi":["chính xác; hoàn hảo"],"id":["tepat; sempurna"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb0ff5eabaff17e0108d40ff22fac66c":{"lexemeId":"lex_fb0ff5eabaff17e0108d40ff22fac66c","language":"ja","headword":"ディスコード","reading":"ディスコード","romanization":"deisukoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不和"],"en":["discord"],"ko":["불화"],"vi":["Discord"],"id":["perselisihan"]}}],"rank":303400,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc":{"lexemeId":"lex_fb4415ee257413d539dcdfef936b23dc","language":"ja","headword":"乗っかる","reading":"のっかる","romanization":"nokkaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；爬上"],"en":["to get on; to climb on"],"ko":["타다; 올라타다"],"vi":["leo lên; trèo lên"],"id":["naik; memanjat"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c":{"lexemeId":"lex_fb7f844e716c8a3402bcdb7ad89d267c","language":"ja","headword":"プロレス","reading":"プロレス","romanization":"puroresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业摔跤"],"en":["pro wrestling; professional wrestling"],"ko":["프로레슬링; 프로 격투"],"vi":["đô vật chuyên nghiệp; đấu vật chuyên nghiệp"],"id":["gulat profesional; gulat pro"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdd1f39ebb6b0adbffff2c31fd5d6a7":{"lexemeId":"lex_fbdd1f39ebb6b0adbffff2c31fd5d6a7","language":"ja","headword":"シャル","reading":"シャル","romanization":"sharu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙尔（巴基斯坦）","舒尔"],"en":["Shal (Pakistan)","Shull"],"ko":["샬 (파키스탄)","셜"],"vi":["Shal (Pakistan)","Shull"],"id":["Shal (Pakistan)","Shull"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2":{"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","language":"ja","headword":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎（Panthera tigris）","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","술주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; pemabuk berat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5c69fac1110e361064ece36ee1a632":{"lexemeId":"lex_fc5c69fac1110e361064ece36ee1a632","language":"ja","headword":"声色","reading":"こわいろ","romanization":"kowairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语气；声调","模仿；模仿的声音"],"en":["tone of voice","mimicry; imitative voice"],"ko":["목소리 톤","모방; 흉내내는 목소리"],"vi":["giọng điệu; tông giọng","sự bắt chước; giọng bắt chước"],"id":["nada suara","mimikri; suara tiruan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcf078fc359e6c0f3fe9bfbb319d2d7c":{"lexemeId":"lex_fcf078fc359e6c0f3fe9bfbb319d2d7c","language":"ja","headword":"罰","reading":"ばつ","romanization":"batsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惩罚；处罚"],"en":["punishment; penalty"],"ko":["처벌; 벌칙"],"vi":["hình phạt; án phạt"],"id":["hukuman; penalti"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"],"ko":["세계관; 세상에 대한 관점; Weltanschauung (철학)","세계의 모습 (예: 소설 속)"],"vi":["thế giới quan; quan điểm về thế giới; Weltanschauung (triết học)","diện mạo của một thế giới (ví dụ trong tiểu thuyết)"],"id":["pandangan dunia; wawasan dunia; Weltanschauung (filsafat)","kemunculan sebuah dunia (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe0fb410a1c210498aa5faa4197ed579":{"lexemeId":"lex_fe0fb410a1c210498aa5faa4197ed579","language":"ja","headword":"条件付き","reading":"じょうけんつき","romanization":"joukentsuki","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有条件地；附带条件地"],"en":["conditionally; with conditions attached"],"ko":["조건부로; 조건이 붙은 채로"],"vi":["có điều kiện; kèm theo điều kiện"],"id":["secara bersyarat; dengan syarat-syarat terlampir"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe89f57ca89789f3cc50e1ad78e10c96":{"lexemeId":"lex_fe89f57ca89789f3cc50e1ad78e10c96","language":"ja","headword":"残","reading":"ざん","romanization":"zan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余的；剩下的；多余的"],"en":["remaining; left-over; excess"],"ko":["남은; 잔여; 초과"],"vi":["còn lại; thừa; dư"],"id":["sisa; kelebihan"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本企业持续改进的经营理念）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"],"ko":["개선; 향상","카이젠 (지속적 개선이라는 일본 경영 철학)"],"vi":["sự cải thiện; sự tiến bộ","kaizen (triết lý kinh doanh Nhật Bản về cải tiến liên tục)"],"id":["perbaikan; peningkatan","kaizen (filosofi bisnis Jepang tentang perbaikan berkelanjutan)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee":{"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","language":"ja","headword":"不利","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不利；劣势；不利地位"],"en":["disadvantage; handicap; unfavorable position"],"ko":["불리함; 핸디캡; 불리한 입장"],"vi":["bất lợi; thiệt thòi; vị thế bất lợi"],"id":["kerugian; hambatan; posisi yang tidak menguntungkan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd":{"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","language":"ja","headword":"お前ら","reading":"おまえら","romanization":"omaera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c":{"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","language":"ja","headword":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁判；法官"],"en":["judge"],"ko":["판사; 재판관"],"vi":["thẩm phán"],"id":["hakim"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"}}}