{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a88-c4fc-76cf-8e40-242577e9f6fb","publishedAt":"2026-10-26T23:25:46.109Z","video":{"youtubeVideoId":"QnKeSkUlmqo","targetLanguage":"ja","title":"🎧Beginner  - Japanese Listening -「Japanese Curry 」","titleTranslations":{"zh":"🎧初学者 - 日语听力 -「日本咖喱」","en":"🎧 Beginner - Japanese Listening - \"Japanese Curry\"","ko":"🎧초급 - 일본어 듣기 -「일본 카레」","vi":"🎧Người mới bắt đầu - Luyện nghe tiếng Nhật -「Cà ri Nhật Bản」","id":"🎧Pemula - Mendengarkan Bahasa Jepang -「Kari Jepang」"},"channelTitle":"Learn Japanese with Noriko","durationMs":248175,"youtubePublishedAt":"2021-03-25T06:40:45.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/QnKeSkUlmqo/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。","startMs":0,"endMs":4880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":960,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2240,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2880,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"先生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3200,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"りこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4160,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007746,"sid":1887676931}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是日语老师Riko。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm Riko, your Japanese teacher."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 안녕하세요, 일본어 선생님 리코입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, tôi là Riko, giáo viên tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, saya Riko, guru bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今日もゆっくり話します。","startMs":5280,"endMs":8400,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5280,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5680,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":6400,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"話します","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":7280,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我也会慢慢讲。"},"en":{"status":"available","text":"I'll speak slowly today as well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 천천히 이야기합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi cũng sẽ nói chậm rãi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan berbicara dengan perlahan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"この動画（どうが）は、日本語を勉強しているビギナーのためのリスニングビデオです。","startMs":9760,"endMs":17600,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9760,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10720,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11120,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11440,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":12080,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":12960,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":13040,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ビギナー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":14800,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd566fd27400407e25b5ad82665c803","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビギナー","reading":"ビギナー","romanization":"biginaa","partOfSpeech":"n","vid":1104680,"sid":882588975}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":15680,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ため","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":15920,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":16400,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"リスニングビデオ","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":17120,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频是给学习日语的初学者的听力视频。"},"en":{"status":"available","text":"This video is a listening video for beginners studying Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"이 동영상은 일본어를 공부하는 초보자를 위한 리스닝 비디오입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video này là video luyện nghe dành cho người mới bắt đầu học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Video ini adalah video listening untuk pemula yang sedang belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"たくさん聞いてください。","startMs":18320,"endMs":22000,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18320,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":20880,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":21520,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多听几遍。"},"en":{"status":"available","text":"Please listen a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많이 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nghe thật nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong dengarkan banyak-banyak."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"トランスクリプトはpatreon限定（げんてい）です。","startMs":22000,"endMs":27360,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"トランスクリプト","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":22000,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"patreon","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"限定","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":25040,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"げんてい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dd8d60e80ce8b3c014467b60f00a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げんてい","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":1140716679}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":25920,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文字稿仅限Patreon。"},"en":{"status":"available","text":"Transcripts are exclusive to Patreon."},"ko":{"status":"available","text":"대본은 patreon 한정입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bản transcript chỉ dành riêng cho Patreon."},"id":{"status":"available","text":"Transkrip hanya khusus Patreon."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"毎月5ドルでビギナービデオのトランスクリプトが読めます。","startMs":28000,"endMs":33344,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"毎月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28000,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎月","reading":"まいつき","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"maitsuki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584350,"sid":73221874}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ドル","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":29040,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29520,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"ビギナービデオ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":30800,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"トランスクリプト","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":31680,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"読めます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":32096,"endMs":33344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每月5美元就可以看初学者视频的文字稿。"},"en":{"status":"available","text":"For $5 a month you can read the transcripts of the beginner videos."},"ko":{"status":"available","text":"매달 5달러로 초보자 비디오의 대본을 읽을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với 5 đô la mỗi tháng có thể đọc transcript của video cho người mới bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan 5 dolar per bulan bisa membaca transkrip video pemula."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"そして","startMs":33760,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33760,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ボーナス・ポッドキャスト、Japanese with Noriko Extra!","startMs":37600,"endMs":39760,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":37600,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":39440,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、Japanese","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"with","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"Noriko","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"Extra!","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" bonus播客，Japanese with Noriko Extra!"},"en":{"status":"available","text":"the bonus podcast, Japanese with Noriko Extra!"},"ko":{"status":"available","text":"보너스 팟캐스트, Japanese with Noriko Extra!"},"vi":{"status":"available","text":"podcast bonus, Japanese with Noriko Extra!"},"id":{"status":"available","text":"podcast bonus, Japanese with Noriko Extra!"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"を聞くことができます。","startMs":40000,"endMs":46080,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40000,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"聞く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":40960,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":41600,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以收听。"},"en":{"status":"available","text":"you can listen to."},"ko":{"status":"available","text":"를 들을 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"có thể nghe được."},"id":{"status":"available","text":"bisa didengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"それでは今日のトピックはカレーライス。","startMs":47120,"endMs":52000,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":47120,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":48160,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":48560,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"トピック","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48720,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":49440,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":50400,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的话题是咖喱饭。"},"en":{"status":"available","text":"Now, today's topic is curry rice."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘의 주제는 카레라이스."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chủ đề hôm nay là cà ri cơm."},"id":{"status":"available","text":"Nah topik hari ini adalah kari nasi."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"日本のカレーライスについて話します。","startMs":52880,"endMs":58080,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52880,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53680,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":54320,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":55760,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"話します","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":57120,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"します"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来讲讲日本的咖喱饭。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk about Japanese curry rice."},"ko":{"status":"available","text":"일본 카레라이스에 대해 이야기합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ nói về cà ri cơm của Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berbicara tentang kari nasi Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"みなさんはカレーライスが好きですか。","startMs":59360,"endMs":63360,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59360,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":59760,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60080,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"カレーライス","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":60800,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partOfSpeech":"n","vid":1610810,"sid":1309540939}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":62000,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":62400,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":62720,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家喜欢咖喱饭吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you like curry rice?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 카레라이스를 좋아하시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có thích cà ri cơm không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian suka kari nasi?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"私は大好きです。","startMs":64480,"endMs":66640,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64480,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":65040,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"大好き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":65520,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66400,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我非常喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I love it."},"ko":{"status":"available","text":"저는 정말 좋아합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"よく作ります。","startMs":67680,"endMs":69680,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67680,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"作ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":68880,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常做。"},"en":{"status":"available","text":"I make it often."},"ko":{"status":"available","text":"자주 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thường nấu món này."},"id":{"status":"available","text":"Saya sering membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"カレーのルーがあれば簡単（かんたん）にできます。","startMs":73120,"endMs":79040,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73120,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":73760,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"ルー","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":74000,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"あれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":74640,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"簡単","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75840,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"かんたん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":76720,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919aba3784e4946d25dad83433e6c3f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かんたん","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":3341891661}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":76800,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"できます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":78240,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有咖喱块，做起来就很简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy to make if you have curry roux."},"ko":{"status":"available","text":"카레 루가 있으면 간단하게 만들 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có viên cà ri thì có thể làm một cách dễ dàng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada bumbu kari blok, mudah membuatnya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"材料を見ましょう。","startMs":80960,"endMs":82880,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"材料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80960,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81600,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":82160,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来看看材料。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look at the ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"재료를 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng xem nguyên liệu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lihat bahan-bahannya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"まずはカレーのルー。","startMs":86560,"endMs":88320,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86560,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"カレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":87440,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88080,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"ルー。","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是咖喱块。"},"en":{"status":"available","text":"First, the curry roux."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 카레 루."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là viên cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah bumbu kari blok."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"カレーのルーには、甘口、中辛、辛口の3つ","startMs":90000,"endMs":97120,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90000,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90640,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"ルー","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":90880,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"甘口","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92480,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca7c09e04c3588e1972a50f3f90d008c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘口","reading":"あまくち","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"amakuchi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1213510,"sid":1362573103}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"中辛","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":94800,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d1c7c8be0899c39265285b7898d691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中辛","reading":"ちゅうから","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"辛","reading":"から"}],"romanization":"chuukara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2655990,"sid":161425631}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"辛口","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":94880,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛口","reading":"からくち","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"karakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609630,"sid":1236026361}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":95840,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"3つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":96800,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱块有甜口、中辣、辣口3种"},"en":{"status":"available","text":"There are three types of curry roux: mild, medium-hot, and hot"},"ko":{"status":"available","text":"카레 루에는 순한맛, 중간 매운맛, 매운맛의 3가지"},"vi":{"status":"available","text":"Viên cà ri có 3 loại: ngọt, cay vừa, cay"},"id":{"status":"available","text":"Bumbu kari ada 3 tipe: manis, sedang, dan pedas"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"のタイプがあります。","startMs":99280,"endMs":102080,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99280,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":99824,"endMs":100208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100592,"endMs":100976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":101360,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类型。"},"en":{"status":"available","text":"types."},"ko":{"status":"available","text":"타입이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"loại."},"id":{"status":"available","text":"tiga tipe tersebut."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"甘口はあまり辛くないです。","startMs":103440,"endMs":107600,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"甘口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103440,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca7c09e04c3588e1972a50f3f90d008c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘口","reading":"あまくち","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"amakuchi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1213510,"sid":1362573103}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104480,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":105360,"endMs":105488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"辛くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":105616,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107520,"endMs":107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜口不太辣。"},"en":{"status":"available","text":"Mild is not very spicy."},"ko":{"status":"available","text":"순한맛은 별로 맵지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Loại ngọt thì không cay lắm."},"id":{"status":"available","text":"Yang manis tidak terlalu pedas."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"辛口は私にとっては辛いです。","startMs":109440,"endMs":113520,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"辛口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109440,"endMs":109808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛口","reading":"からくち","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"karakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609630,"sid":1236026361}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":110176,"endMs":110544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":110912,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"にとって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":111280,"endMs":112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":112240,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"辛い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":112720,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":113200,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣口对我来说很辣。"},"en":{"status":"available","text":"Hot is spicy for me."},"ko":{"status":"available","text":"매운맛은 저에게는 맵습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Loại cay thì đối với tôi là cay."},"id":{"status":"available","text":"Yang pedas itu pedas bagi saya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"でもインド料理のカレーに比べる（くらべる）と辛くないと思います。","startMs":114240,"endMs":121600,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114240,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"インド料理","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":115440,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b5464bd9f26505d9d591c0eadb90a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド料理","reading":"インドりょうり","furigana":[{"surface":"インド"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"indoryouri","partOfSpeech":"n","vid":2404760,"sid":809978258}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":116560,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"カレー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":116800,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":117440,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"比べる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":117680,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"くらべる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":118400,"endMs":118480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb4fbae7cbc560793bc5e82406b7c9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらべる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1079746277}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":118480,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"辛くない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":119040,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":120480,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":120800,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但和印度菜的咖喱相比，我觉得不算辣。"},"en":{"status":"available","text":"But I think it's not spicy compared to Indian curry."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 인도 요리의 카레에 비하면 맵지 않다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng so với cà ri Ấn Độ thì tôi nghĩ là không cay."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menurut saya tidak sepedas kari masakan India."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そして次は野菜（やさい）です。","startMs":123280,"endMs":125520,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123280,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123600,"endMs":124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124000,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"野菜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":124400,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"やさい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":125040,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f981624608a9287eca709a0a52f29c92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさい","reading":"やさい","romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":456342389}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":125440,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后接下来是蔬菜。"},"en":{"status":"available","text":"And next is vegetables."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음은 야채입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là rau củ."},"id":{"status":"available","text":"Dan selanjutnya adalah sayuran."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"じゃがいも、","startMs":126960,"endMs":127840,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":126960,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土豆、"},"en":{"status":"available","text":"Potatoes,"},"ko":{"status":"available","text":"감자,"},"vi":{"status":"available","text":"Khoai tây,"},"id":{"status":"available","text":"Kentang,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"にんじん、たまねぎ。","startMs":131200,"endMs":135760,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"にんじん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131200,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f651f3a65beea0dca0bab85276cdf2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんじん","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":1928114802}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"たまねぎ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":132400,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00db555a3c0cc8fd790090b31f97a75d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":4270213963}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胡萝卜、洋葱。"},"en":{"status":"available","text":"carrots, onions."},"ko":{"status":"available","text":"당근, 양파."},"vi":{"status":"available","text":"cà rốt, hành tây."},"id":{"status":"available","text":"wortel, bawang bombai."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"じゃがいも、","startMs":135760,"endMs":137040,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":135760,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土豆、"},"en":{"status":"available","text":"Potatoes,"},"ko":{"status":"available","text":"감자,"},"vi":{"status":"available","text":"Cho khoai tây,"},"id":{"status":"available","text":"Kentang,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"にんじん、たまねぎを入れます。","startMs":139360,"endMs":142800,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"にんじん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139360,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f651f3a65beea0dca0bab85276cdf2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんじん","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partOfSpeech":"n","vid":1367800,"sid":1928114802}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"たまねぎ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":140800,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00db555a3c0cc8fd790090b31f97a75d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":4270213963}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141520,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"入れます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":142320,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入胡萝卜、洋葱。"},"en":{"status":"available","text":"I add carrots and onions."},"ko":{"status":"available","text":"당근, 양파를 넣습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cà rốt, hành tây vào."},"id":{"status":"available","text":"wortel, bawang bombai dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"他（ほか）の野菜","startMs":142800,"endMs":143120,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":142800,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ほか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142880,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142960,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"野菜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":143040,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他的蔬菜"},"en":{"status":"available","text":"You can add other vegetables"},"ko":{"status":"available","text":"다른 야채"},"vi":{"status":"available","text":"Cho các loại rau khác"},"id":{"status":"available","text":"Sayuran lain"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"を入れてもいいです。","startMs":145280,"endMs":146720,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":145280,"endMs":145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"入れて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":145520,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":145920,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":146320,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":146640,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进去也可以。"},"en":{"status":"available","text":"too."},"ko":{"status":"available","text":"를 넣어도 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"vào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"juga boleh dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"そしてお肉。","startMs":147440,"endMs":149200,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147440,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":148480,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148720,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是肉。"},"en":{"status":"available","text":"And meat."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 고기."},"vi":{"status":"available","text":"Và thịt."},"id":{"status":"available","text":"Dan daging."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"私は牛肉（ぎゅうにく）のカレーが好きです。","startMs":150800,"endMs":154880,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150800,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":151280,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"牛肉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":151840,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"gyuuniku","partOfSpeech":"n","vid":1231580,"sid":3673500503}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ぎゅうにく","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":152560,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_550f09fcf5ce33b7989a7043f0c4a28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅうにく","reading":"ぎゅうにく","romanization":"gyuuniku","partOfSpeech":"n","vid":1231580,"sid":72491205}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":152720,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"カレー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":153520,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":154000,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":154640,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":154720,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢牛肉咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"I like beef curry."},"ko":{"status":"available","text":"저는 소고기 카레를 좋아합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích cà ri thịt bò."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka kari daging sapi."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ビーフカレーを作ります。","startMs":155440,"endMs":157680,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ビーフカレー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":155440,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400c8b27aa157c95655121382f755a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフカレー","reading":"ビーフカレー","romanization":"biifukaree","partOfSpeech":"n","vid":2835850,"sid":3086401311}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":156640,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"作ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":157120,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我做牛肉咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"I make beef curry."},"ko":{"status":"available","text":"비프 카레를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ làm cà ri bò."},"id":{"status":"available","text":"Saya membuat kari sapi."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"いろいろなカレーがあります。","startMs":158720,"endMs":161200,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":158720,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"カレー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":159840,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":160320,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":160640,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有各种各样的咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"There are various kinds of curry."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 카레가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều loại cà ri khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ada berbagai macam kari."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"たとえば、カレーの上にとんかつをのせます。","startMs":162480,"endMs":167600,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"たとえば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162480,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":3609629090}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"カレー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":163600,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":164160,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164400,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":164640,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"とんかつ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":165680,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":2021956176}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":166480,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"のせます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":166800,"endMs":167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，在咖喱上面放上猪排。"},"en":{"status":"available","text":"For example, tonkatsu is placed on top of curry."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 카레 위에 돈가스를 올립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, đặt thịt heo chiên xù tonkatsu lên trên cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Contohnya, di atas kari ditaruh tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"とんかつカレーです。","startMs":168160,"endMs":170000,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"とんかつ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168160,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partOfSpeech":"n","vid":1457410,"sid":2021956176}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"カレー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":169120,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":169680,"endMs":170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是猪排咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"It's tonkatsu curry."},"ko":{"status":"available","text":"돈가스 카레입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cà ri tonkatsu."},"id":{"status":"available","text":"Itu kari tonkatsu."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"おいしいですが、大盛り（おおもり）。","startMs":171520,"endMs":174560,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":171520,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":172240,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":173600,"endMs":174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"おおもり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":174480,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5023e4978a9b9475d1f8dbd0c1566eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおもり","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":810147639}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"）。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃，但是是大份。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious but a large serving."},"ko":{"status":"available","text":"맛있지만, 곱빼기."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhưng là suất lớn."},"id":{"status":"available","text":"Enak tapi porsi besar."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"たくさんです。","startMs":174560,"endMs":176160,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174560,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":175680,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分量很多。"},"en":{"status":"available","text":"It's a lot."},"ko":{"status":"available","text":"양이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"オムライスカレーもあります。","startMs":176960,"endMs":179693,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"オムライスカレー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":176960,"endMs":177506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":178053,"endMs":179693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有蛋包饭咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"There is also omurice curry."},"ko":{"status":"available","text":"오므라이스 카레도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cà ri cơm trứng omurice."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga kari omurice."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"オムライスの上に、カレーをかけます。","startMs":180240,"endMs":184792,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":180240,"endMs":181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181040,"endMs":181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181360,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":181600,"endMs":181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"カレー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":182800,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182880,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"かけます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":182960,"endMs":184792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在蛋包饭上面浇上咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"Curry is poured over omurice."},"ko":{"status":"available","text":"오므라이스 위에 카레를 뿌립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rưới cà ri lên trên cơm trứng omurice."},"id":{"status":"available","text":"Di atas omurice, disiram kari."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"オムカレーとも言います。","startMs":185403,"endMs":188458,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"オムカレー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":185403,"endMs":186014,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":186625,"endMs":188458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也叫蛋包咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"It's also called omu-curry."},"ko":{"status":"available","text":"오무카레라고도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn gọi là omu-cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Disebut juga omukare."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ふわふわの卵（たまご）とカレーがよく合（あ）います。","startMs":189069,"endMs":194000,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189069,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":189680,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"卵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":190000,"endMs":190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"たまご","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":190640,"endMs":190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":3574403100}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":190800,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"カレー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":191440,"endMs":192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":192000,"endMs":192240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"よく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192480,"endMs":193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"合","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":193120,"endMs":193200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956260,"sid":1713835880}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":193280,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"います","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":193360,"endMs":194000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松软的鸡蛋和咖喱很搭配。"},"en":{"status":"available","text":"Fluffy eggs go very well with curry."},"ko":{"status":"available","text":"부드러운 계란과 카레가 잘 어울립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng mềm xốp rất hợp với cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Telur yang lembut dan kari sangat cocok."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"カレーうどんもあります。","startMs":197440,"endMs":200840,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"カレーうどん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":197440,"endMs":199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a7683df5fcc47b06bcd8d6395ee7825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーうどん","reading":"カレーうどん","romanization":"kareeudon","partOfSpeech":"n","vid":1039160,"sid":1138091242}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199040,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":199280,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有咖喱乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"There is also curry udon."},"ko":{"status":"available","text":"카레 우동도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có mì udon cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga kari udon."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"カレーはたくさん作ります。","startMs":201460,"endMs":205280,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":201460,"endMs":202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":202700,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":203940,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"作ります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":204560,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱会做很多。"},"en":{"status":"available","text":"I make a lot of curry."},"ko":{"status":"available","text":"카레는 많이 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nấu rất nhiều cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Kari dibuat dalam jumlah banyak."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"残（のこ）ります。","startMs":206000,"endMs":207400,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"残","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206000,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe89f57ca89789f3cc50e1ad78e10c96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残","reading":"ざん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"}],"romanization":"zan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081390,"sid":1963312730}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206560,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"こ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":207120,"endMs":207400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"）ります。","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会剩下来。"},"en":{"status":"available","text":"There are leftovers."},"ko":{"status":"available","text":"남습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ còn thừa."},"id":{"status":"available","text":"Akan tersisa."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"残ったらカレーうどんを作ります。","startMs":207680,"endMs":210560,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"残ったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207680,"endMs":208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"カレーうどん","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":208800,"endMs":209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a7683df5fcc47b06bcd8d6395ee7825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーうどん","reading":"カレーうどん","romanization":"kareeudon","partOfSpeech":"n","vid":1039160,"sid":1138091242}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":209840,"endMs":209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"作ります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":210400,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果剩下了，就做咖喱乌冬面。"},"en":{"status":"available","text":"When there's leftover, I make curry udon."},"ko":{"status":"available","text":"남으면 카레 우동을 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu còn thừa thì tôi sẽ làm mì udon cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tersisa, saya membuat kari udon."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そしてカレーパンもあります。","startMs":213840,"endMs":217120,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213840,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"カレーパン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":214880,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0364d9a48e36301378a011ee0c7367ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーパン","reading":"カレーパン","romanization":"kareepan","partOfSpeech":"n","vid":2678720,"sid":3135050833}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":216000,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":216480,"endMs":217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有咖喱面包。"},"en":{"status":"available","text":"And there is also curry bread."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 카레빵도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có bánh mì cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada juga roti kari."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"揚げたパンの中には、カレーが入っています。","startMs":217840,"endMs":223100,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"揚げた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":217840,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":218720,"endMs":219120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":219120,"endMs":219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":219520,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":219920,"endMs":220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"カレー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":220595,"endMs":220791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":220986,"endMs":221182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"入っています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":221377,"endMs":223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸过的面包里面，包着咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"Inside the fried bread, there is curry."},"ko":{"status":"available","text":"튀긴 빵 안에는 카레가 들어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong chiếc bánh mì chiên có nhân cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam roti goreng ada kari."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"カレーパンもとてもおいしいですよ。","startMs":223413,"endMs":227200,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"カレーパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":223413,"endMs":224353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0364d9a48e36301378a011ee0c7367ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレーパン","reading":"カレーパン","romanization":"kareepan","partOfSpeech":"n","vid":2678720,"sid":3135050833}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224666,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"とても","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":225293,"endMs":225606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":225920,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":226480,"endMs":226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":226720,"endMs":227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖喱面包也非常好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"Curry bread is also very delicious."},"ko":{"status":"available","text":"카레빵도 정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì cà ri cũng rất ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Roti kari juga sangat enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"はい、それでは今日はここまでです。","startMs":229200,"endMs":232160,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229200,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"それでは","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":229680,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":230320,"endMs":230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":230560,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":231120,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"まで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":231440,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":231760,"endMs":232160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's all for today."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 오늘은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hôm nay đến đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai di sini dulu hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"みなさん、カレーを作ってみましょう。","startMs":232640,"endMs":235280,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":232640,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"カレー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":233360,"endMs":233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":233760,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"作って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":234100,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":234640,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，来试着做做咖喱吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, let's try making curry."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 카레를 만들어 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy thử nấu cà ri nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, mari coba membuat kari."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"カレーのルーを買ってカレーを作りませんか。","startMs":236400,"endMs":241360,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"カレー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236400,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":236880,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"ルー","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237440,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"買って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":237680,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"カレー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":239280,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":239760,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"作りません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":240240,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":241040,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买咖喱块来做咖喱怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Why don't we buy some curry roux and make curry?"},"ko":{"status":"available","text":"카레 루를 사서 카레를 만들지 않겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mua viên cà ri rồi nấu cà ri nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo beli bumbu kari dan buat kari."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"またね！","startMs":242320,"endMs":243680,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"またね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":242320,"endMs":243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c656d865b9db933d7d94085549f0567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またね","reading":"またね","romanization":"matane","partOfSpeech":"int","vid":2025400,"sid":2885939985}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见！"},"en":{"status":"available","text":"See you!"},"ko":{"status":"available","text":"또 봐!"},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé!"},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa!"}}}],"lexemes":{"lex_00db555a3c0cc8fd790090b31f97a75d":{"lexemeId":"lex_00db555a3c0cc8fd790090b31f97a75d","language":"ja","headword":"たまねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파 (Allium cepa)"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_0364d9a48e36301378a011ee0c7367ab":{"lexemeId":"lex_0364d9a48e36301378a011ee0c7367ab","language":"ja","headword":"カレーパン","reading":"カレーパン","romanization":"kareepan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱面包（通常油炸）；咖喱甜甜圈；咖喱包；咖喱卷"],"en":["curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll"],"ko":["카레빵 (보통 튀김); 카레 도넛; 카레번; 카레롤"],"vi":["bánh mì cà ri (thường chiên ngập dầu); bánh rán cà ri; bánh bao cà ri; cuộn cà ri"],"id":["roti kari (biasanya digoreng); donat kari; roti kari; roti gulung kari"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c656d865b9db933d7d94085549f0567":{"lexemeId":"lex_0c656d865b9db933d7d94085549f0567","language":"ja","headword":"またね","reading":"またね","romanization":"matane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；回头见"],"en":["bye; see you later"],"ko":["안녕; 나중에 봐"],"vi":["tạm biệt; hẹn gặp lại sau"],"id":["dadah; sampai jumpa lagi"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_0cd566fd27400407e25b5ad82665c803":{"lexemeId":"lex_0cd566fd27400407e25b5ad82665c803","language":"ja","headword":"ビギナー","reading":"ビギナー","romanization":"biginaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863":{"lexemeId":"lex_16b3829a63ba7c768eabfe59575f6863","language":"ja","headword":"カレーライス","reading":"カレーライス","romanization":"kareeraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱饭"],"en":["rice and curry; curry rice"],"ko":["카레라이스; 카레밥"],"vi":["cơm cà ri; cà ri cơm"],"id":["nasi dan kari; nasi kari"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55":{"lexemeId":"lex_1d22cecb4248c7b9fec7830de231be55","language":"ja","headword":"毎月","reading":"まいつき","romanization":"maitsuki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月；每个月；按月"],"en":["every month; each month; monthly"],"ko":["매월; 매달; 월간"],"vi":["hằng tháng; mỗi tháng; hàng tháng"],"id":["setiap bulan; tiap bulan; bulanan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917":{"lexemeId":"lex_2fb9ea028b91dfc9bb3a651ee6e50917","language":"ja","headword":"たとえば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比方说；e.g."],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대; e.g."],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; v.d."],"id":["misalnya; sebagai contoh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_400c8b27aa157c95655121382f755a03":{"lexemeId":"lex_400c8b27aa157c95655121382f755a03","language":"ja","headword":"ビーフカレー","reading":"ビーフカレー","romanization":"biifukaree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉咖喱"],"en":["beef curry"],"ko":["비프 카레"],"vi":["cà ri bò"],"id":["kari daging sapi"]}}],"rank":81700,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a":{"lexemeId":"lex_43b60813dfbfb90330b24735bf5d8f7a","language":"ja","headword":"とんかつ","reading":"とんかつ","romanization":"tonkatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸猪排；裹面包屑的猪排"],"en":["tonkatsu; breaded pork cutlet"],"ko":["돈카츠; 빵가루 입힌 돼지고기 커틀릿"],"vi":["tonkatsu; thịt heo cốt lết tẩm bột chiên"],"id":["tonkatsu; potongan daging babi berlapis tepung roti"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5023e4978a9b9475d1f8dbd0c1566eda":{"lexemeId":"lex_5023e4978a9b9475d1f8dbd0c1566eda","language":"ja","headword":"おおもり","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大分量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대용량 서빙; 대용량"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["penyajian besar; porsi besar"]}}],"rank":124500,"provider":"JPDB"},"lex_52dd8d60e80ce8b3c014467b60f00a59":{"lexemeId":"lex_52dd8d60e80ce8b3c014467b60f00a59","language":"ja","headword":"げんてい","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["제한; 규제"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":128800,"provider":"JPDB"},"lex_550f09fcf5ce33b7989a7043f0c4a28f":{"lexemeId":"lex_550f09fcf5ce33b7989a7043f0c4a28f","language":"ja","headword":"ぎゅうにく","reading":"ぎゅうにく","romanization":"gyuuniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"],"ko":["소고기"],"vi":["thịt bò"],"id":["daging sapi"]}}],"rank":213000,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988":{"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","language":"ja","headword":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人；大家"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; tất cả mọi người"],"id":["semua; semua orang; semuanya"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608":{"lexemeId":"lex_5b1accc1b980fadd657bb5eeb36ee608","language":"ja","headword":"辛口","reading":"からくち","romanization":"karakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干爽口感（如清酒、葡萄酒）","对清酒的喜爱；喜欢清酒的人","咸的（味道）","严厉的；尖刻的"],"en":["dry taste (e.g. sake, wine)","a liking for sake; one who likes sake","salty (taste)","harsh; scathing"],"ko":["드라이한 맛 (예: 사케, 와인)","사케를 좋아함; 사케를 좋아하는 사람","짠 (맛)","가혹한; 신랄한"],"vi":["vị khô (ví dụ: rượu sake, rượu vang)","sự thích rượu sake; người thích rượu sake","mặn (vị)","gay gắt; cay nghiệt"],"id":["rasa kering (mis. sake, anggur)","kegemaran akan sake; orang yang suka sake","asin (rasa)","keras; pedas"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240":{"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","language":"ja","headword":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","romanization":"gyuuniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"],"ko":["소고기"],"vi":["thịt bò"],"id":["daging sapi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b":{"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","language":"ja","headword":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋；卵；鱼子","（母）鸡的蛋","（专家）正在养成中","开始；起源；幼年"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","(전문가) 지망생; ~가 될 재목","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; telur ikan","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6a7683df5fcc47b06bcd8d6395ee7825":{"lexemeId":"lex_6a7683df5fcc47b06bcd8d6395ee7825","language":"ja","headword":"カレーうどん","reading":"カレーうどん","romanization":"kareeudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱乌冬面；咖喱汁乌冬"],"en":["curry udon; udon with curry sauce"],"ko":["카레 우동; 카레 소스를 곁들인 우동"],"vi":["mì udon cà ri; udon với sốt cà ri"],"id":["udon kari; udon dengan saus kari"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软的；蓬松的；海绵般的","不稳定地；轻浮地；反复无常地；轻佻地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게(둥둥 뜨는, 표류하는 등); 부력 있게","부드러운; 푹신푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 경박하게; 변덕스럽게; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; bông xốp; xốp","chao đảo; lông bông; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengambang, melayang, dsb.); dengan mengapung","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan berubah-ubah; dengan sembrono"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1":{"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","language":"ja","headword":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利"],"en":["bonus"],"ko":["보너스"],"vi":["tiền thưởng"],"id":["bonus"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d":{"lexemeId":"lex_854a7452b2f7ef820d263767662ddc6d","language":"ja","headword":"りこ","reading":"りこ","romanization":"riko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莉子"],"en":["Riko"],"ko":["리코"],"vi":["Riko"],"id":["Riko"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f":{"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","language":"ja","headword":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋包饭；用煎蛋卷包裹或覆盖的炒饭"],"en":["omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette"],"ko":["오므라이스; 오믈렛으로 싸거나 얹은 볶음밥"],"vi":["omurice; cơm chiên bọc trong hoặc phủ trứng ốp lết"],"id":["omurice; nasi goreng yang dibungkus atau ditutup omelet"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_919aba3784e4946d25dad83433e6c3f1":{"lexemeId":"lex_919aba3784e4946d25dad83433e6c3f1","language":"ja","headword":"かんたん","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["간단한; 쉬운; 복잡하지 않은","짧은; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f":{"lexemeId":"lex_9719ef261554a4e602e4d3775f38982f","language":"ja","headword":"合","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合；传统容量单位，约0.1804升","合；传统面积单位，约0.33平方米","从山脚到山顶的十分之一处","连词","和；总计","综合（辩证法中）","小前提（因明学中）","有盖容器的量词","比赛、战斗等的量词"],"en":["gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres","gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square","one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain","conjunction","sum; total","synthesis (in dialectics)","minor premise (in hetuvidya)","counter for covered containers","counter for matches, battles, etc."],"ko":["홉; 전통 부피 단위, 약 0.1804리터","홉; 전통 면적 단위, 약 0.33제곱미터","산기슭에서 정상까지의 10분의 1 지점","접속사","합계; 총합","종합 (변증법에서)","소전제 (인명학에서)","뚜껑 있는 용기를 세는 수량사","시합, 전투 등을 세는 수량사"],"vi":["gō; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 0,1804 lít","gō; đơn vị đo diện tích truyền thống, khoảng 0,33 mét vuông","một phần mười đường từ chân lên đỉnh núi","liên từ","tổng; tổng cộng","sự tổng hợp (trong phép biện chứng)","tiểu tiền đề (trong nhân minh học)","từ đếm cho vật chứa có nắp","từ đếm cho trận đấu, cuộc chiến, v.v."],"id":["gō; satuan volume tradisional, sekitar 0,1804 liter","gō; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 meter persegi","sepersepuluh jalan dari kaki ke puncak gunung","konjungsi","jumlah; total","sintesis (dalam dialektika)","premis minor (dalam hetuvidya)","kata penghitung untuk wadah tertutup","kata penghitung untuk pertandingan, pertempuran, dll."]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97d1c7c8be0899c39265285b7898d691":{"lexemeId":"lex_97d1c7c8be0899c39265285b7898d691","language":"ja","headword":"中辛","reading":"ちゅうから","romanization":"chuukara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中辣"],"en":["medium-spicy"],"ko":["중간 매운맛"],"vi":["cay vừa"],"id":["pedas sedang"]}}],"rank":75000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa":{"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","language":"ja","headword":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马铃薯（Solanum tuberosum）"],"en":["potato (Solanum tuberosum)"],"ko":["감자 (Solanum tuberosum)"],"vi":["khoai tây (Solanum tuberosum)"],"id":["kentang (Solanum tuberosum)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1b5464bd9f26505d9d591c0eadb90a1":{"lexemeId":"lex_b1b5464bd9f26505d9d591c0eadb90a1","language":"ja","headword":"インド料理","reading":"インドりょうり","romanization":"indoryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度菜；印度料理；印度食物"],"en":["Indian cuisine; Indian cooking; Indian food"],"ko":["인도 요리; 인도 음식"],"vi":["ẩm thực Ấn Độ; nấu ăn Ấn Độ; món ăn Ấn Độ"],"id":["masakan India; masakan India; makanan India"]}}],"rank":109100,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_ca7c09e04c3588e1972a50f3f90d008c":{"lexemeId":"lex_ca7c09e04c3588e1972a50f3f90d008c","language":"ja","headword":"甘口","reading":"あまくち","romanization":"amakuchi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；温和","奉承","愚蠢"],"en":["sweet flavour; sweet flavor; mildness","flattery","stupidity"],"ko":["단맛; 순함","아첨","어리석음"],"vi":["vị ngọt; sự dịu nhẹ","sự nịnh hót","sự ngu ngốc"],"id":["rasa manis; kelembutan","sanjungan","kebodohan"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb4fbae7cbc560793bc5e82406b7c9b":{"lexemeId":"lex_cbb4fbae7cbc560793bc5e82406b7c9b","language":"ja","headword":"くらべる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；作比较","竞争；角逐"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다; 비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; thực hiện sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f651f3a65beea0dca0bab85276cdf2c9":{"lexemeId":"lex_f651f3a65beea0dca0bab85276cdf2c9","language":"ja","headword":"にんじん","reading":"にんじん","romanization":"ninjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡萝卜","人参"],"en":["carrot (Daucus carota)","Asian ginseng (Panax ginseng)"],"ko":["당근","인삼"],"vi":["cà rốt (Daucus carota)","nhân sâm châu Á (Panax ginseng)"],"id":["wortel (Daucus carota)","ginseng Asia (Panax ginseng)"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_f981624608a9287eca709a0a52f29c92":{"lexemeId":"lex_f981624608a9287eca709a0a52f29c92","language":"ja","headword":"やさい","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"],"ko":["달러","돈; 현금"],"vi":["đô la","tiền; tiền mặt"],"id":["dolar","uang; tunai"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fe89f57ca89789f3cc50e1ad78e10c96":{"lexemeId":"lex_fe89f57ca89789f3cc50e1ad78e10c96","language":"ja","headword":"残","reading":"ざん","romanization":"zan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余的；剩下的；多余的"],"en":["remaining; left-over; excess"],"ko":["남은; 잔여; 초과"],"vi":["còn lại; thừa; dư"],"id":["sisa; kelebihan"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}