{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a149c8-f6b7-77b0-bf3d-d1a3d26b9a06","publishedAt":"2026-10-17T12:14:29.559Z","video":{"youtubeVideoId":"OzX4uevB038","targetLanguage":"ja","title":"【音声解説】「ニュースのブタイウラ」Ep.28 首相に34歳で就任した女性は今…　マリン前首相取材のブタイウラ（2026年10月17日）| TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"【语音解说】《新闻的幕后》Ep.28 34岁就任首相的女性如今……　采访马林前首相的幕后（2026年10月17日）| TBS NEWS DIG","en":"[Audio Commentary] \"Behind the News\" Ep.28: Where is the woman who became prime minister at age 34 now... Behind the scenes of the interview with former PM Marin (October 17, 2026) | TBS NEWS DIG","ko":"【음성 해설】「뉴스의 무대 뒷이야기」Ep.28 34세에 총리로 취임한 여성은 지금… 마린 전 총리 취재의 뒷이야기(2026년 10월 17일) | TBS NEWS DIG","vi":"【Thuyết minh âm thanh】\"Hậu trường tin tức\" Ep.28 Người phụ nữ nhậm chức thủ tướng ở tuổi 34 giờ ra sao… Hậu trường phỏng vấn cựu Thủ tướng Marin (17/10/2026) | TBS NEWS DIG","id":"【Penjelasan Audio】\"Butaiura Berita\" Ep.28 Wanita yang menjadi perdana menteri di usia 34 tahun kini… Di balik layar wawancara mantan PM Marin (17 Oktober 2026) | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":2910379,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T10:00:19.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/OzX4uevB038/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ニュースの舞台裏。","startMs":0,"endMs":11799,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":0,"endMs":5244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":5244,"endMs":6555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"舞台裏","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":6555,"endMs":10488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"butaiura","partOfSpeech":"n","vid":1499160,"sid":679699147}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新闻的幕后。"},"en":{"status":"available","text":"Behind the scenes of the news."},"ko":{"status":"available","text":"뉴스의 뒷이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Hậu trường tin tức."},"id":{"status":"available","text":"Di balik layar berita."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"皆さんこんにちは","startMs":12520,"endMs":13400,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12520,"endMs":12920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":12920,"endMs":13400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"報道局がお届けするポッドキャスト番組ニュースの舞台裏","startMs":14280,"endMs":17960,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"報道局","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14280,"endMs":14920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道局","reading":"ほうどうきょく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"houdoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":2558500,"sid":1136869820}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14920,"endMs":15000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"お届け","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":15000,"endMs":15320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":15320,"endMs":15640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":15640,"endMs":16360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"番組","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":16360,"endMs":16680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":17080,"endMs":17400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":17400,"endMs":17480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"舞台裏","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":17480,"endMs":17960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"butaiura","partOfSpeech":"n","vid":1499160,"sid":679699147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由报道局为您带来的播客节目《新闻的幕后》"},"en":{"status":"available","text":"This is Behind the News, a podcast brought to you by the News Division"},"ko":{"status":"available","text":"보도국이 전해드리는 팟캐스트 프로그램 뉴스 뒷이야기"},"vi":{"status":"available","text":"Podcast do Ban Tin tức mang đến, Hậu trường tin tức"},"id":{"status":"available","text":"Podcast yang dipersembahkan oleh Departemen Berita, Di Balik Layar Berita"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"報道局の加島哲之です。同じくTBSテレビ報道局の秋場キール","startMs":19320,"endMs":23720,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"報道局","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19320,"endMs":19800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道局","reading":"ほうどうきょく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"houdoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":2558500,"sid":1136869820}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19800,"endMs":19880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"加島哲之","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19880,"endMs":21000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"同じく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":21320,"endMs":21800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"テレビ報道","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":21960,"endMs":23080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f9fefb43a92b98cb76170916bd46709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ報道","reading":"テレビほうどう","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"terebihoudou","partOfSpeech":"n","vid":1080640,"sid":229765053}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"局","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":23080,"endMs":23240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1239560,"sid":1719965465}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":23320,"endMs":23480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"秋場","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"キール","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":23640,"endMs":23720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db85f09c8c2a1fe5261c71fe154de1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キール","reading":"キール","romanization":"kiiru","partOfSpeech":"n","vid":1040960,"sid":1368303014}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报道局的加岛哲之。同为TBS电视台报道局的秋场基尔"},"en":{"status":"available","text":"I'm Tetsuyuki Kashima from the News Division. Likewise, Kiel Akiba from TBS TV News Division"},"ko":{"status":"available","text":"보도국의 가시마 데쓰유키입니다. 마찬가지로 TBS TV 보도국의 아키바 키르"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Tetsuyuki Kashima của Ban Tin tức. Cùng là Akiba Kiel của Ban Tin tức Đài TBS TV"},"id":{"status":"available","text":"Saya Tetsuyuki Kashima dari Departemen Berita. Sama dari Departemen Berita TBS TV, Kiel Akiba"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"です。この番組はTBS報道局がお伝えするさまざまなニュースの裏のバタバタや","startMs":24440,"endMs":30440,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24440,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25040,"endMs":25340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"番組","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":25640,"endMs":25960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25960,"endMs":26200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"報道局","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":26200,"endMs":27480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道局","reading":"ほうどうきょく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"houdoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":2558500,"sid":1136869820}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":27480,"endMs":27640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":27640,"endMs":27720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"伝え","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":27720,"endMs":27960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":27960,"endMs":28280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":28360,"endMs":29000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":29000,"endMs":29320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":29320,"endMs":29480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"裏","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":29480,"endMs":29640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":29640,"endMs":29800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"バタバタ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":29800,"endMs":30280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1098660,"sid":3363667077}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"や","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":30280,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个节目是将TBS报道局所报道的各种新闻背后的忙乱和"},"en":{"status":"available","text":"This program reveals, as much as possible, the behind-the-scenes hustle of various news stories covered by the TBS News Division and"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 이 프로그램은 TBS 보도국이 전하는 다양한 뉴스의 뒤편 소동이나"},"vi":{"status":"available","text":"Chương trình này sẽ hé lộ trong phạm vi có thể những vất vả phía sau các tin tức khác nhau mà Ban Tin tức TBS đưa tin và"},"id":{"status":"available","text":"Program ini mengungkapkan sebisa mungkin kesibukan di balik berbagai berita yang disampaikan Departemen Berita TBS dan perasaan para wartawan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"記者たちの思いを可能な範囲でつまびらかにする番組です","startMs":31080,"endMs":34840,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"記者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31080,"endMs":31240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":31240,"endMs":31480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31480,"endMs":31560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"思い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31560,"endMs":31880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31880,"endMs":31960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"可能","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":32200,"endMs":32440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"範囲","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32520,"endMs":32840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32840,"endMs":33000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"つまびらか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":33240,"endMs":33800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c3f981d74a5488017c3f8dec4007ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまびらか","reading":"つまびらか","romanization":"tsumabiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106780,"sid":1362065721}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":33800,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":33880,"endMs":34120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"番組","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":34120,"endMs":34520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":34520,"endMs":34840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记者们的心情在可能范围内坦诚公开的节目"},"en":{"status":"available","text":"the thoughts of the reporters"},"ko":{"status":"available","text":"기자들의 마음을 가능한 범위에서 낱낱이 밝히는 프로그램입니다"},"vi":{"status":"available","text":"tâm tư của các phóng viên"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah episode kedua puluh delapan"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今回が二十八回目","startMs":35880,"endMs":37320,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35880,"endMs":36200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36200,"endMs":36360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36360,"endMs":36600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"八","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36600,"endMs":36840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"回目","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":36840,"endMs":37320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回目","reading":"かいめ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kaime","partOfSpeech":"suf","vid":1199780,"sid":2763042211}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是第28期"},"en":{"status":"available","text":"This is the 28th episode"},"ko":{"status":"available","text":"이번이 스물여덟 번째"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là lần thứ hai mươi tám"},"id":{"status":"available","text":"Didistribusikan pada enam belas Oktober. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"十月十六日の配信です。はい","startMs":38040,"endMs":41080,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"十月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38040,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"十六日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":38680,"endMs":39400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":2051020923}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39400,"endMs":39480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"配信","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39480,"endMs":39880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39880,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":40680,"endMs":41080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10月16日播出。好的"},"en":{"status":"available","text":"distributed on October 16th. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"10월 16일 방송입니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Phát sóng ngày 16 tháng 10. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ということで","startMs":41640,"endMs":42600,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41640,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41880,"endMs":42280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":42280,"endMs":42600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nói là vậy"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ada peringatan dini gempa darurat yang berbunyi"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日はちょっと緊急地震速報がね流れたりとかして","startMs":43720,"endMs":46760,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43720,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":43880,"endMs":43960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":43960,"endMs":44360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"緊急地震速報","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":44440,"endMs":45400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61025d2d71755d9e312bce527036c99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急地震速報","reading":"きんきゅうじしんそくほう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kinkyuujishinsokuhou","partOfSpeech":"n","vid":2616350,"sid":4231803993}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":45400,"endMs":45480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":45480,"endMs":45720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"流れたり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":45720,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":46200,"endMs":46360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":46360,"endMs":46760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天紧急地震速报响了什么的"},"en":{"status":"available","text":"today an Earthquake Early Warning went off and"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 좀 긴급지진속보가 흐르기도 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay có cảnh báo động đất khẩn cấp vang lên này nọ"},"id":{"status":"available","text":"terkejut ya. Ya. Ini benar-benar kalau sebesar itu"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"驚きましたね。はい。これで本当にあの規模の","startMs":47240,"endMs":50360,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"驚きました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":47240,"endMs":47800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47800,"endMs":47960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":48120,"endMs":48520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":48520,"endMs":48760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":48760,"endMs":49080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":49080,"endMs":49560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":49560,"endMs":49640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":49640,"endMs":49800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"規模","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":49800,"endMs":50120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":50120,"endMs":50360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓了一跳呢。是啊。如果真的发生那个规模的"},"en":{"status":"available","text":"I was surprised. Yes. If an earthquake of that scale really"},"ko":{"status":"available","text":"지진이 오는 거라면 팟캐스트 녹음도 못 하겠구나 하고. 그렇죠. 오늘 16일인데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã giật mình đấy. Vâng. Nếu mà thực sự xảy ra động đất quy mô đó"},"id":{"status":"available","text":"Kami terkejut ya. Ya. Kalau gempa sebesar itu benar-benar terjadi, rekaman podcast ini tidak akan bisa dilakukan. Benar. Hari ini tanggal enam belas ya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"地震が来るんだったらポッドキャスト収録もできないなこれと。そうですね。今日十六日ですけれども","startMs":50680,"endMs":56200,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"地震","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50680,"endMs":50920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50920,"endMs":51000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":51000,"endMs":51160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51160,"endMs":51240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"だったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":51240,"endMs":51480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":51480,"endMs":52120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"収録","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":52120,"endMs":52520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収録","reading":"しゅうろく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shuuroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330980,"sid":3169819618}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":52520,"endMs":52600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"できない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":52600,"endMs":52920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":52920,"endMs":53000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":53000,"endMs":53160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":53160,"endMs":53240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":53320,"endMs":54120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"今日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":54200,"endMs":54360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"十六日","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":54360,"endMs":55240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":2051020923}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":55240,"endMs":55560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"けれども","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":55560,"endMs":56200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地震的话，连播客录制都没法做了呢。是啊。今天是16号"},"en":{"status":"available","text":"came, we wouldn't be able to record a podcast. That's right. Today is the 16th, but"},"ko":{"status":"available","text":"네, 결국은 취소가 되었다고는 합니다만 매그니튜드 9.9라는 표시가"},"vi":{"status":"available","text":"thì chắc không thể thu podcast được nữa rồi. Đúng vậy. Hôm nay là ngày 16"},"id":{"status":"available","text":"Ya, akhirnya dibatalkan, tetapi tampilannya menunjukkan magnitudo sembilan koma sembilan"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はいあの結局は取り消しということになりましたけれどもマグニチュード九点九という表示が","startMs":56440,"endMs":62040,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56440,"endMs":56840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":57000,"endMs":57320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"結局","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57320,"endMs":57800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57800,"endMs":57960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"取り消し","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":57960,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b58928a528d54f9659a8e787ce1ace5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り消し","reading":"とりけし","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"torikeshi","partOfSpeech":"n","vid":1599050,"sid":783931555}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":58520,"endMs":58760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":58760,"endMs":59480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":59480,"endMs":59880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"マグニチュード","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":60120,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43fa705b2061b55cb66fca082e1ee643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグニチュード","reading":"マグニチュード","romanization":"magunichuudo","partOfSpeech":"n","vid":1127420,"sid":49654948}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"九","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":60680,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"点","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":60920,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"九","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":61080,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":61320,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"表示","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":61480,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过最后说是取消了，但显示震级9.9"},"en":{"status":"available","text":"yes, in the end it was cancelled, but the display showing magnitude 9.9"},"ko":{"status":"available","text":"나와서 깜짝 놀랐습니다. 아니"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, cuối cùng thì đã được hủy bỏ, nhưng hiển thị ghi là độ lớn 9,9"},"id":{"status":"available","text":"sampai keluar dan membuat kaget. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"出てびっくりしました。いや","startMs":62520,"endMs":63640,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62520,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"びっくりしました","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":62760,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":63560,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是吓了一跳。哎呀"},"en":{"status":"available","text":"came up and I was shocked. No,"},"ko":{"status":"available","text":"설마 했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"khiến tôi hết hồn. Không"},"id":{"status":"available","text":"tidak menyangka ya, tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ねえまさかと思いましたねでもね","startMs":64440,"endMs":66280,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64440,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"まさか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":64840,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":65320,"endMs":65400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"思いました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":65400,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":65880,"endMs":65960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":65960,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":66120,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为不会吧，不过呢"},"en":{"status":"available","text":"I thought, no way, but still"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 홋카이도 방송국도"},"vi":{"status":"available","text":"này, tôi đã nghĩ không thể nào, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi stasiun di Hokkaido juga"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"でもまあ北海道の局もね","startMs":67160,"endMs":69000,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67160,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67480,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":67640,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68120,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"局","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":68200,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a322a4ae8476b3b04fe2edf8606f374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局","reading":"つぼね","furigana":[{"surface":"局","reading":"つぼね"}],"romanization":"tsubone","partOfSpeech":"n","vid":1239570,"sid":1719965465}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68520,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68760,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过北海道的分局也说"},"en":{"status":"available","text":"but well, the bureau in Hokkaido also"},"ko":{"status":"available","text":"흔들리지 않았다고 하고"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà đài ở Hokkaido cũng"},"id":{"status":"available","text":"katanya tidak berguncang"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"も揺れてないというし","startMs":69480,"endMs":71240,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":69480,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"揺れてない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":69960,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":70520,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70920,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有震感"},"en":{"status":"available","text":"said there was no shaking"},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭔가 버그구나 하고, 그렇죠, 네, 지금 이렇게 무사히 녹음하고 있는 중입니다. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"bảo là không rung lắc gì cả"},"id":{"status":"available","text":"ini pasti semacam bug, jadi ya sekarang kami merekam dengan selamat di sini. Benar"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"これは何かのバグだなということでそうですねはい今これで無事に収録をしているところです。そうですね","startMs":71720,"endMs":79240,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71720,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71960,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72040,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":72520,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"バグ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":72600,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72920,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":73000,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":73080,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":74440,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":74680,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":74840,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":75960,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":76520,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":76760,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":77000,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"無事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":77080,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":77320,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"収録","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":77640,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収録","reading":"しゅうろく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shuuroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330980,"sid":3169819618}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":78040,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"している","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":78120,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ところ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":78360,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":78520,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":78600,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这肯定是某种故障，于是现在平安无事地在录制。是的"},"en":{"status":"available","text":"so we figured this must be some kind of bug, and now we're safely recording. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는요, 먼저 사연부터"},"vi":{"status":"available","text":"nên nghĩ đây chắc là lỗi gì đó, đúng vậy, vâng, giờ chúng tôi đang thu âm an toàn ở đây. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Eh kali ini, pertama-tama dari surat pendengar"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"えっと今回はですねまずお便りから","startMs":79800,"endMs":82120,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79800,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80200,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80600,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80680,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":80920,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"まず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":81160,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":81400,"endMs":81480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"便り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81480,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"便","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1512410,"sid":3161717225}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":81800,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，首先想从听众来信"},"en":{"status":"available","text":"Well, this time, first we'd like to"},"ko":{"status":"available","text":"소개하려고 합니다. 좀처럼 소개를 못 하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"ừm lần này thì trước hết là từ thư của thính giả"},"id":{"status":"available","text":"akan saya perkenalkan, sudah lama belum sempat memperkenalkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"紹介をしようと思いますなかなかあの紹介できていないんですけれども","startMs":82600,"endMs":87400,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"紹介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82600,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83080,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"しよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":83160,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":83480,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":83640,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":84040,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":84520,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"紹介できていない","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":85080,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"できていない"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":86680,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":87000,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始介绍，虽然一直没能介绍"},"en":{"status":"available","text":"introduce some listener mail, though we haven't been able to introduce much"},"ko":{"status":"available","text":"네, 사연이 도착했습니다. 감사합니다. 감사합니다. 네, 팟캐스트 네임 네코네님, 네네, 안녕하세요, 주간 프로그램의"},"vi":{"status":"available","text":"tôi định giới thiệu, dù mãi chưa giới thiệu được"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada surat yang masuk, terima kasih banyak, terima kasih banyak, ya nama podcast Neko ne-san, ya ya halo, dari pengumuman Shutara"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"はいあのお便り届いておりますありがとうございますありがとうございますはいポッドキャストネームネコネさんはいはいこんにちは週足の","startMs":87720,"endMs":93720,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87720,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":87960,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88200,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"便り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89080,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"便","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1512410,"sid":3161717225}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"届いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":89720,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"おります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":90040,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":90360,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":91160,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":91720,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"ポッドキャストネームネコネ","charStart":36,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"さん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":92520,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":51,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":92840,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"週","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":93320,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"足","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":93560,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":93640,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来信已经收到了，谢谢谢谢好的，播客昵称猫猫先生，好的你好，从周足的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we've received listener mail, thank you very much. Thank you. Yes, podcast name Nekone-san, yes, hello, from the weekly..."},"ko":{"status":"available","text":"고지로 뉴스 뒷이야기가 시작되는 걸 알고 매번 흥미롭게 듣고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, đã nhận được thư, cảm ơn nhiều ạ, cảm ơn nhiều ạ, vâng, tên podcast là Nekone-san, vâng vâng, chào bạn, qua thông báo hàng tuần"},"id":{"status":"available","text":"mengetahui dimulainya Di Balik Layar Berita dan setiap kali mendengarkan dengan penuh minat"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"告知でニュースの舞台裏が始まるのを知り毎回興味深く拝聴しています","startMs":97880,"endMs":103080,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"告知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97880,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":98280,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":98760,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99080,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"舞台裏","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":99480,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"butaiura","partOfSpeech":"n","vid":1499160,"sid":679699147}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":99640,"endMs":99720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"始まる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":99720,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100200,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":100360,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"知り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":100440,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"毎回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101000,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"興味深く","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":101400,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"く"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"拝聴しています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":102120,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d222f38b15fa2e876b10820972c1efed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝聴","reading":"はいちょう","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"haichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472290,"sid":855516622}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预告中得知《新闻的幕后》开播，每期都饶有兴趣地收听"},"en":{"status":"available","text":"I learned about Behind the News from the announcement and listen with great interest every time"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 감사합니다. 지난번 프랑스에서 고등학생에 의한 대규모 시위 편에서"},"vi":{"status":"available","text":"biết chương trình Hậu trường tin tức bắt đầu nên mỗi lần đều lắng nghe rất hứng thú"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Pada episode demo besar oleh siswa SMA di Prancis tempo hari"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ありがとうございます。ありがとうございます。先日のフランスで高校生による大規模デモの回で","startMs":103400,"endMs":108920,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":103400,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":104040,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"先日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":105240,"endMs":105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":105720,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"フランス","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":105880,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":106360,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"高校生","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":106520,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"による","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":107160,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"大規模","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":107400,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"デモ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":107960,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":108200,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"回","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":108520,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":108760,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。非常感谢。前几天法国高中生大规模游行的那期，"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Thank you very much. In the recent episode about the large-scale high school student demonstrations in France,"},"ko":{"status":"available","text":"군사비에 재원이 돌아가고 있어 교육 현장 예산이 부족하다는 이야기를 듣고"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ. Cảm ơn nhiều ạ. Trong tập về cuộc biểu tình quy mô lớn của học sinh trung học ở Pháp hôm trước"},"id":{"status":"available","text":"mendengar cerita bahwa anggaran dialihkan ke belanja militer sehingga anggaran di bidang pendidikan tidak cukup"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"軍事費に財源が回されており教育現場の予算が足りないというお話を聞き","startMs":109400,"endMs":114360,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"軍事費","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109400,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd576f62915a725e410bfffc080486af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事費","reading":"ぐんじひ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gunjihi","partOfSpeech":"n","vid":1248350,"sid":2635830853}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109960,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"財源","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110280,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":110600,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"回されて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":110760,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"おり","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":111240,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"教育現場","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":111400,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育現場","reading":"きょういくげんば","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kyouikugenba","partOfSpeech":"n","vid":2829217,"sid":1005171986}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":112120,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"予算","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":112200,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":112440,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"足りない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":112520,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":113000,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"お話","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":113560,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":113880,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"聞き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":113960,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到军费占用了财源，教育现场预算不足的说法，"},"en":{"status":"available","text":"I heard that funding is being diverted to military spending and there isn't enough budget for schools,"},"ko":{"status":"available","text":"프랑스처럼 국민의 권리가 중시되는 사회에서도 일본과 같은 문제를 안고 있구나 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói ngân sách bị dồn cho chi phí quân sự nên ngân sách cho現場 giáo dục không đủ"},"id":{"status":"available","text":"saya berpikir bahwa bahkan di masyarakat seperti Prancis yang mengutamakan hak warga negara pun memiliki masalah yang sama seperti Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"フランスのように国民の権利が重視されている社会でも日本と同じような問題を抱えているのだなと思いました","startMs":114840,"endMs":121160,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"フランス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114840,"endMs":115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"のように","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":115240,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"国民","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":115640,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116120,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"権利","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":116200,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":116520,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"重視されている","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":116600,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"されている"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"社会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":117480,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":117720,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":118040,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":118360,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":118440,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"問題","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":118920,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":119240,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"抱えている","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":119320,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":119880,"endMs":120013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":120013,"endMs":120147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":120147,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":120280,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"思いました","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":120360,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得像法国这样重视国民权利的社会，也和日本面临着同样的问题"},"en":{"status":"available","text":"and I thought that even in a society like France where citizens' rights are valued, they have similar problems to Japan"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서도 군사비가 계속 증가하고 있고, 가혹한 노동 환경 탓에 교원이 부족하며"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghĩ rằng ngay cả xã hội coi trọng quyền công dân như Pháp cũng gặp vấn đề giống Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang juga belanja militer terus meningkat, karena lingkungan kerja yang berat guru kekurangan"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"日本でも軍事費が増加の一途を辿っており過酷な労働環境ゆえに教員は不足しており","startMs":122040,"endMs":128040,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122040,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122440,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"軍事費","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":122840,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd576f62915a725e410bfffc080486af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事費","reading":"ぐんじひ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gunjihi","partOfSpeech":"n","vid":1248350,"sid":2635830853}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123320,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"増加","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123400,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増加","reading":"ぞうか","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"zouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403160,"sid":13065752}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":123720,"endMs":123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"一途を辿って","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":123800,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456b4162fcd03806f2b4ecbd168c49ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一途を辿る","reading":"いっとをたどる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"を"},{"surface":"辿","reading":"たど"},{"surface":"って"}],"romanization":"ittowotadoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2832694,"sid":2330275676}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"おり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":124680,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"過酷","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":124920,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過酷","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590190,"sid":2952842498}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"労働","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":125480,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"労働","reading":"ろうどう","furigana":[{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"}],"romanization":"roudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1606450,"sid":4018208049}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"環境","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":125880,"endMs":126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ゆえに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":126280,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e097702199d8370ae5d6137ce442b4a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆえに","reading":"ゆえに","romanization":"yueni","partOfSpeech":"conj","vid":1267130,"sid":190107583}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"教員","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":126680,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4f93664d54da37949a6fe3b404f00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教員","reading":"きょういん","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kyouin","partOfSpeech":"n","vid":1236980,"sid":2985851434}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":127160,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"不足して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":127320,"endMs":127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"おり","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":127800,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的军费也在不断增加，因为劳动环境恶劣导致教师不足，"},"en":{"status":"available","text":"In Japan too, military spending keeps increasing, teachers are in short supply due to harsh working conditions,"},"ko":{"status":"available","text":"국립대학에서는 누수 등의 수리도 제대로 못 한다고 들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản chi phí quân sự cũng không ngừng tăng, do môi trường lao động khắc nghiệt nên thiếu giáo viên"},"id":{"status":"available","text":"di universitas negeri bahkan perbaikan seperti atap bocor pun sulit dilakukan, saya dengar"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"国立大学では雨漏りなどの修繕もままならないと聞きます","startMs":128600,"endMs":132440,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"国立大学","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128600,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1645299ee9038673d961b794d631388a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国立大学","reading":"こくりつだいがく","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kokuritsudaigaku","partOfSpeech":"n","vid":1287200,"sid":2495389681}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129400,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":129480,"endMs":129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"雨漏り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":129720,"endMs":130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51ccd975fb732fde838c13815f1a392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨漏り","reading":"あまもり","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"amamori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172160,"sid":3475240719}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"など","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130200,"endMs":130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":130440,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"修繕","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":130600,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修繕","reading":"しゅうぜん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"繕","reading":"ぜん"}],"romanization":"shuuzen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332170,"sid":1173330473}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":131000,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ままならない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":131240,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5490ad5d66118d4d3fd6049066d2734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ままならない","reading":"ままならない","romanization":"mamanaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1012200,"sid":2375684793}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":131880,"endMs":131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":131960,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说国立大学连漏雨等修缮都顾不上"},"en":{"status":"available","text":"and I hear that national universities can't even afford repairs for things like leaking roofs"},"ko":{"status":"available","text":"또 젊은 세대에 의한 시위라는 점에서는 이번 프랑스 건과는 요구가 다릅니다만"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói ở các trường đại học quốc lập còn không sửa chữa nổi chỗ dột mái"},"id":{"status":"available","text":"Juga dalam hal demo oleh generasi muda, tuntutannya berbeda dari kasus Prancis kali ini, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"また若い世代によるデモという点では今回のフランスの件とは要求が異なりますが","startMs":133480,"endMs":138680,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133480,"endMs":133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"若い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133800,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"世代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":134200,"endMs":134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"による","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":134520,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"デモ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":134760,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":135000,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"点","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":135320,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":135480,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":135560,"endMs":135880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"今回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":135960,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":136280,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"フランス","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":136440,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":136760,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"件","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":136840,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"とは","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":137080,"endMs":137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"要求","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":137320,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":137640,"endMs":137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"異なります","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":137800,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":138440,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外就年轻一代游行这一点来说，虽然诉求与这次法国事件不同，"},"en":{"status":"available","text":"Also, in terms of demonstrations by young people, although the demands differ from this case in France,"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서도 올해 봄쯤부터 젊은 세대에 의한 반전 시위가 자주 열리고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Còn về điểm biểu tình của thế hệ trẻ, dù yêu cầu khác với vụ ở Pháp lần này"},"id":{"status":"available","text":"di Jepang juga sejak sekitar musim semi tahun ini demo antiperang oleh generasi muda sering diadakan"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"日本でも今年の春ごろから若い世代による反戦デモが頻繁に行われております","startMs":139160,"endMs":143800,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139160,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":139400,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139640,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139960,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"春","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140040,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":140200,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5720f4d262cc364d46f6f0489d470d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"n/suf","vid":2841962,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":140440,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"若い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":140600,"endMs":140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"世代","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":140920,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"による","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":141240,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"反戦デモ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":141400,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb1b3a998ccc3b7e444ec8f3f41b8257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反戦デモ","reading":"はんせんデモ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"デモ"}],"romanization":"hansendemo","partOfSpeech":"n","vid":1999950,"sid":1424826497}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":142040,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":142200,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":142600,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"行われて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":142680,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われて"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":143160,"endMs":143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本从今年春天左右起，年轻一代的反战游行也频繁举行"},"en":{"status":"available","text":"in Japan too, since around this spring, anti-war demonstrations by young people have been held frequently"},"ko":{"status":"available","text":"프랑스 이야기를 듣고 자연스레 일본 국내 일에 눈이 향했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng ở Nhật Bản từ khoảng mùa xuân năm nay các cuộc biểu tình phản chiến của giới trẻ cũng diễn ra thường xuyên"},"id":{"status":"available","text":"Mendengar cerita tentang Prancis, secara alami perhatian saya tertuju pada hal-hal di dalam negeri Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"フランスのお話を聞いて自然と日本国内のことに目が向けました","startMs":144760,"endMs":148440,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"フランス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144760,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":145080,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"お話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":145240,"endMs":145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":145480,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":145560,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"自然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":146040,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":146360,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"日本国内","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":146440,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cdbf4b73c8210d4ece7274e56d68bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本国内","reading":"にほんこくない","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nihonkokunai","partOfSpeech":"n","vid":1464620,"sid":845455986}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":147160,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":147240,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":147480,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"目","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":147560,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":147720,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"向けました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":147800,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了法国的事情，自然而然地关注起日本国内的事"},"en":{"status":"available","text":"Listening to the story about France naturally turned my attention to things inside Japan"},"ko":{"status":"available","text":"씨"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe chuyện về Pháp, tôi tự nhiên hướng mắt về chuyện trong nước Nhật"},"id":{"status":"available","text":"san"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"さん","startMs":149320,"endMs":149640,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149320,"endMs":149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"-san"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 일본의 군사비는 왜 증가하고 있는지"},"vi":{"status":"available","text":"bạn"},"id":{"status":"available","text":"lalu mengapa belanja militer Jepang meningkat"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"では日本の軍事費がなぜ増加しているのか","startMs":150200,"endMs":152920,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150200,"endMs":150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":150280,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":150600,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":151000,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"軍事費","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":151240,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd576f62915a725e410bfffc080486af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事費","reading":"ぐんじひ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"gunjihi","partOfSpeech":"n","vid":1248350,"sid":2635830853}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":151640,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":151720,"endMs":152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"増加している","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":152040,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増加","reading":"ぞうか","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"zouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403160,"sid":13065752}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"のか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":152600,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的军费为什么在增加，"},"en":{"status":"available","text":"Why is Japan's military spending increasing?"},"ko":{"status":"available","text":"일본의 교육 현장에서는 어떤 문제를 안고 있는지"},"vi":{"status":"available","text":"rằng tại sao chi phí quân sự của Nhật Bản lại tăng"},"id":{"status":"available","text":"masalah apa yang dihadapi di bidang pendidikan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"日本の教育現場ではどのような問題を抱えているのか","startMs":154020,"endMs":157140,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154020,"endMs":154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154500,"endMs":154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"教育現場","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":154580,"endMs":155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育現場","reading":"きょういくげんば","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"kyouikugenba","partOfSpeech":"n","vid":2829217,"sid":1005171986}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":155300,"endMs":155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155380,"endMs":155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"どのような","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":155460,"endMs":155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"問題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155860,"endMs":156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":156260,"endMs":156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"抱えている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":156340,"endMs":156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":156820,"endMs":157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的教育现场存在什么样的问题，"},"en":{"status":"available","text":"What kind of problems are Japanese schools facing?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 지금까지 별로 시위 등에 가지 않았던 젊은이들이 시위에 관심을 갖기 시작했는지나, 일본 시위의 역사 등도"},"vi":{"status":"available","text":"現場 giáo dục ở Nhật Bản đang gặp vấn đề gì"},"id":{"status":"available","text":"mengapa anak muda yang selama ini jarang ikut demo mulai tertarik pada demo, atau sejarah demo di Jepang, dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"なぜ今まであまりデモなどに行くことがなかった若者がデモに関心を持ち始めたのかや、日本のデモの歴史なども","startMs":157620,"endMs":164340,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157620,"endMs":157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":157940,"endMs":158340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"あまり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":158340,"endMs":158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"デモ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":158660,"endMs":158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":158900,"endMs":159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159140,"endMs":159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"行く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159220,"endMs":159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ことがなかった","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":159380,"endMs":160100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"若者","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":160100,"endMs":160500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":160500,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"デモ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":160580,"endMs":160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":160820,"endMs":160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"関心を持ち","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":160900,"endMs":161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"始めた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":161620,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":162180,"endMs":162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":162260,"endMs":162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"日本","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":162580,"endMs":163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":163300,"endMs":163380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"デモ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":163380,"endMs":163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":163540,"endMs":163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"歴史","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":163700,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"など","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":163940,"endMs":164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":164180,"endMs":164340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么至今不太参加游行的年轻人开始对游行感兴趣，以及日本游行的历史等，"},"en":{"status":"available","text":"Why have young people who never used to go to demonstrations started to become interested in them, and about the history of demonstrations in Japan, etc."},"ko":{"status":"available","text":"취재하고 계실 거라 생각해서 꼭 그런 뉴스 뒷이야기도 듣고 싶다고 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao giới trẻ vốn ít đi biểu tình đến nay lại bắt đầu quan tâm đến biểu tình, hay lịch sử biểu tình ở Nhật Bản, v.v."},"id":{"status":"available","text":"saya kira sudah diliput, jadi saya ingin sekali mendengar di balik layar berita seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"取材されているかと思ったので、ぜひそのようなニュースの舞台裏も聞いてみたいなと思いました","startMs":164820,"endMs":169300,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"取材されている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":164820,"endMs":165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":165540,"endMs":165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":165620,"endMs":165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":165700,"endMs":165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":165940,"endMs":166180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":166260,"endMs":166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"そのような","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":166500,"endMs":166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":166980,"endMs":167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":167300,"endMs":167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"舞台裏","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":167380,"endMs":167860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"butaiura","partOfSpeech":"n","vid":1499160,"sid":679699147}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":167860,"endMs":167940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":167940,"endMs":168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":168260,"endMs":168580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":168580,"endMs":168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"思いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":168660,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得应该也有采访过，很想听听那样的新闻幕后"},"en":{"status":"available","text":"I thought you might have covered those, so I'd love to hear such behind-the-scenes stories"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도 방송 기대하고 있겠습니다라고 보내주셨습니다. 네, 감사합니다. 네, 일본의 젊은이, 음, 마침 제가 2015년에"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ các anh chị đã 취재 nên rất muốn nghe hậu trường tin tức như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya menantikan acaranya ke depannya, begitu isi suratnya. Ya, terima kasih banyak. Ya, soal anak muda Jepang itu, ya, tepatnya saya pada tahun 2015 itu"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"これからも番組楽しみにしていますというのいただきました。はい、ありがとうございます。はい、あの日本のね若者、うん、ちょうど私あの2015年に","startMs":169540,"endMs":179220,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169540,"endMs":169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169940,"endMs":170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"番組","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":170020,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"楽しみにしています","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":170420,"endMs":171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":171540,"endMs":172500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":172580,"endMs":172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":172900,"endMs":173700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":173700,"endMs":174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":31,"charEnd":41,"startMs":174020,"endMs":175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"はい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":175060,"endMs":175460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":175700,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"日本","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":176500,"endMs":176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":176740,"endMs":176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":176820,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"若者","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":176980,"endMs":177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"うん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":177860,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":178180,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"私","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":178420,"endMs":178740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":178740,"endMs":178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"2015","charStart":64,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"年","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":178900,"endMs":179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":179140,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后也期待节目，收到了这样的来信。是的，谢谢。是的，说到日本的年轻人，嗯，正好我2015年"},"en":{"status":"available","text":"I look forward to the show, that's what we received. Yes, thank you. Yes, about young people in Japan, right, I covered in 2015"},"ko":{"status":"available","text":"안보법제"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ tiếp tục đón chờ chương trình, chúng tôi đã nhận được như vậy. Vâng, cảm ơn ạ. Vâng, giới trẻ Nhật Bản ấy nhỉ, ừm, đúng lúc tôi năm 2015"},"id":{"status":"available","text":"Undang-undang keamanan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"安保法制の","startMs":179940,"endMs":181060,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"安保","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179940,"endMs":180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1290aa7593bca2026c33e3723ad779c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安保","reading":"あんぽ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"保","reading":"ぽ"}],"romanization":"anpo","partOfSpeech":"n","vid":1154260,"sid":1694477327}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"法制","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180420,"endMs":180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b8a2509cb616c170f65446b3bb8603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法制","reading":"ほうせい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"housei","partOfSpeech":"n","vid":1517330,"sid":3022422686}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180900,"endMs":181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安保法制"},"en":{"status":"available","text":"when the security legislation was"},"ko":{"status":"available","text":"정비 당시에, 네, 특집 같은 걸 꽤 했는데요, 그때 비교적 젊은 사람들이 시위에 참가한다는 움직임이 확산됐다고. 그렇죠. 그래서, 뭐 SNS로"},"vi":{"status":"available","text":"khi chỉnh đốn luật an ninh"},"id":{"status":"available","text":"waktu penataan, eh, saya cukup banyak membuat liputan khusus, tetapi waktu itu gerakan anak muda ikut demo cukup meluas. Benar. Jadi, lewat SNS"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"整備の時に、ええ、あの特集なんかを結構やりましたけれども、その時にね割と若い人がデモに参加するというふうな動きが広まったと。そうですね。ことで、まあSNSで","startMs":181700,"endMs":190820,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"整備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181700,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整備","reading":"せいび","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"seibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376240,"sid":2692883114}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182020,"endMs":182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"時に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182100,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ええ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":183300,"endMs":183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":183380,"endMs":183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"特集","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":183860,"endMs":184260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":184260,"endMs":184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":184500,"endMs":184580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":184580,"endMs":184740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"やりました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":184820,"endMs":185220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":185220,"endMs":185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"その時","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":185700,"endMs":186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":186100,"endMs":186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":186180,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"割と","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":186340,"endMs":186580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"若い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":186580,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":186900,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":187060,"endMs":187300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"デモ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":187380,"endMs":187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":187540,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"参加する","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":187620,"endMs":188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":188180,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":188340,"endMs":188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"動き","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":188580,"endMs":188820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":188820,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"広まった","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":188900,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":189380,"endMs":189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":189620,"endMs":190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"こと","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":190260,"endMs":190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":190420,"endMs":190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":190580,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":74,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":190740,"endMs":190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整备的时候，做了不少特集，当时年轻人参加游行这样的动向扩大了。是的，就是通过SNS"},"en":{"status":"available","text":"being developed, well, I did quite a few features, and at that time a movement of young people joining demonstrations spread. That's right. So, through SNS"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그런 정보가, 네, 확산되게 되어서, 네, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm khá nhiều phóng sự đặc biệt, lúc đó phong trào người trẻ tham gia biểu tình lan rộng. Đúng vậy. Vì qua SNS"},"id":{"status":"available","text":"informasi semacam itu ya, ya, menyebar, eh, ya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"結構そういう情報がね、はい、あの広まるようになって、ええ、まあ","startMs":191300,"endMs":195700,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191300,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":191620,"endMs":191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"情報","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191860,"endMs":192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":192100,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":192260,"endMs":192420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":192420,"endMs":192820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":192980,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"広まる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":193940,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":194260,"endMs":195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ええ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":195300,"endMs":195380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":195380,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这类信息传播开来，年轻人中关心的人参加游行增多了吧，这样想。不过。是的，当时被称为声音游行，一边放音乐或者说唱"},"en":{"status":"available","text":"such information spread quite a bit, yes, well,"},"ko":{"status":"available","text":"젊은이들도 관심 있는 사람들이 시위에 참가하는 일이 늘어난 게 아닐까 생각도 드는데요. 그렇네요. 당시 사운드 시위라고 불리며, 네, 음악을 틀면서 혹은 랩을 하면서"},"vi":{"status":"available","text":"những thông tin như vậy lan truyền khá nhiều, vâng, ừm, mà"},"id":{"status":"available","text":"anak muda juga, orang yang peduli jadi lebih banyak ikut demo, saya rasa begitu. Benar. Waktu itu yang disebut sound demo, eh, sambil memutar musik atau sambil nge-rap ya"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"若者もまあ関心を持つ人がこうデモに参加することが増えたのかなというふうにもね思いますけれども。そうですね。当時あのサウンドデモとか言われて、ええ、曲を流しながらあるいはラップをしながらですね","startMs":195940,"endMs":208340,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"若者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195940,"endMs":196340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196340,"endMs":196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":196580,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"関心を持つ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":196740,"endMs":197380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197380,"endMs":197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":197540,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":197860,"endMs":197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"デモ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":197940,"endMs":198180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":198180,"endMs":198420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"参加する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":198420,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":198980,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":199220,"endMs":199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"増えた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":199380,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":199620,"endMs":199700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":199700,"endMs":199940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":199940,"endMs":200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":200100,"endMs":200180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"にも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":200180,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":200340,"endMs":200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":200740,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"けれども","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":201140,"endMs":201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":201780,"endMs":202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"当時","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":202260,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"あの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":202740,"endMs":203220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"サウンドデモ","charStart":57,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"とか","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":203380,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"言われて","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":204740,"endMs":205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ええ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":205780,"endMs":205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"曲","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":205940,"endMs":206260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":206260,"endMs":206340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"流し","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":206340,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ながら","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":206580,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":206980,"endMs":207220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ラップ","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":207220,"endMs":207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514a0154e10a0f9e6bd95495801fa997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラップ","reading":"ラップ","romanization":"rappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139250,"sid":3987694788}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"を","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":207620,"endMs":207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"し","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":207700,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ながら","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":207780,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"です","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":208100,"endMs":208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ね","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":208260,"endMs":208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边进行游行之类的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if more young people who are interested have started joining demonstrations. That's right. At that time there were so-called sound demos, playing music or rapping while"},"ko":{"status":"available","text":"시위를 한다는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ số người trẻ quan tâm tham gia biểu tình đã tăng lên. Đúng vậy. Hồi đó gọi là sound demo, ừm, vừa phát nhạc hay vừa rap"},"id":{"status":"available","text":"melakukan demo seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあデモを行うみたいなあ","startMs":208820,"endMs":209860,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208820,"endMs":208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"デモ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":208900,"endMs":209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209220,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"行う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":209300,"endMs":209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":209540,"endMs":209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"なあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":209780,"endMs":209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化也有"},"en":{"status":"available","text":"holding demonstrations, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"문화도 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mà tiến hành biểu tình"},"id":{"status":"available","text":"ada juga budaya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"カルチャーもありました","startMs":210580,"endMs":212500,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"カルチャー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":210580,"endMs":210980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31a17ae953d4f367b741ff8d47fe1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カルチャー","reading":"カルチャー","romanization":"karuchaa","partOfSpeech":"n","vid":1038970,"sid":3846490698}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":210980,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":211940,"endMs":212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文化也有"},"en":{"status":"available","text":"culture existed"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 학생"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã có văn hóa như vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"まあ学生","startMs":212980,"endMs":213350,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212980,"endMs":213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"学生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213140,"endMs":213350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到学生"},"en":{"status":"available","text":"Well, student"},"ko":{"status":"available","text":"시위라고 하면, 그건 뭐 1960년 안보라든가, 그렇죠. 1960년 안보라든가, 그런 것도 쭉 있어 왔는데요"},"vi":{"status":"available","text":"mà sinh viên"},"id":{"status":"available","text":"Berbicara tentang demo, itu ya Anpo tahun enam puluh, benar. Anpo tahun enam puluh, atau hal-hal seperti itu memang sudah ada sejak dulu ya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"デモというとね、それはまあ六十年安保とか、そうですね。六十年安保とか、あそういったこともまあずっとあったわけですけれども","startMs":213550,"endMs":220110,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"デモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213550,"endMs":213790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"というと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":213790,"endMs":214030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214030,"endMs":214270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":214270,"endMs":214430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":214430,"endMs":214590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":214590,"endMs":215310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"六十","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":215310,"endMs":215710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":215710,"endMs":215790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"安保","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215790,"endMs":216030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1290aa7593bca2026c33e3723ad779c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安保","reading":"あんぽ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"保","reading":"ぽ"}],"romanization":"anpo","partOfSpeech":"n","vid":1154260,"sid":1694477327}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":216030,"endMs":216350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":216590,"endMs":216990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"六十","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":216990,"endMs":217150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"年","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":217150,"endMs":217230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"安保","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":217230,"endMs":217470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1290aa7593bca2026c33e3723ad779c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安保","reading":"あんぽ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"保","reading":"ぽ"}],"romanization":"anpo","partOfSpeech":"n","vid":1154260,"sid":1694477327}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":217470,"endMs":217790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"あ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":217870,"endMs":218030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"そう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":218030,"endMs":218110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"いった","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":218110,"endMs":218270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":218270,"endMs":218430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":218430,"endMs":218590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":218590,"endMs":218830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":218830,"endMs":219150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"あった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":219150,"endMs":219390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"わけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":219390,"endMs":219550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":219550,"endMs":219710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"けれども","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":219710,"endMs":220110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游行，那就是六零年安保，是的。六零年安保之类的，一直都有"},"en":{"status":"available","text":"demonstrations, like the 1960 Anpo protests, that's right. The 1960 Anpo protests, and such things have been around for a long time, but"},"ko":{"status":"available","text":"약해 에이즈 문제 무렵에"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến biểu tình sinh viên thì đó là Anpo năm 1960, đúng vậy. Anpo năm 1960, à những chuyện như vậy cũng đã có từ lâu rồi"},"id":{"status":"available","text":"sekitar masa masalah AIDS akibat obat"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"薬害エイズの問題の頃にですね","startMs":220590,"endMs":223390,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"薬害","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220590,"endMs":221230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43ec2df5fc5eaf4364a4e6f515816c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬害","reading":"やくがい","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"yakugai","partOfSpeech":"n","vid":1796700,"sid":3797534851}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"エイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":221230,"endMs":221390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a37411a54aa1ab9e3a552328c1e0e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エイズ","reading":"エイズ","romanization":"eizu","partOfSpeech":"n","vid":1027610,"sid":1984387008}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221390,"endMs":221630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"問題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221710,"endMs":222510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":222510,"endMs":222590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"頃","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222590,"endMs":222830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":222830,"endMs":222910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":222910,"endMs":223070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":223070,"endMs":223390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在药害艾滋问题的时候"},"en":{"status":"available","text":"around the time of the HIV-tainted blood scandal"},"ko":{"status":"available","text":"그런 사운드 시위의"},"vi":{"status":"available","text":"vào thời vấn đề AIDS do thuốc nhiễm khuẩn"},"id":{"status":"available","text":"cikal bakal sound demo semacam itu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そういうまあサウンドデモの","startMs":223950,"endMs":225230,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223950,"endMs":224190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":224190,"endMs":224830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224830,"endMs":224990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"サウンドデモ","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":225150,"endMs":225230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种声音游行的"},"en":{"status":"available","text":"there was something like the precursor to those sound demos,"},"ko":{"status":"available","text":"시초 같은 것이 있어서, 거기서부터"},"vi":{"status":"available","text":"có chuyện kiểu tiền thân của sound demo như vậy, từ đó"},"id":{"status":"available","text":"ada, dan dari sana"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"走りみたいなことがあって、そこから","startMs":225870,"endMs":228270,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"走り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225870,"endMs":225950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":225950,"endMs":226190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226190,"endMs":226350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226350,"endMs":226590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":226910,"endMs":227470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"そこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":227710,"endMs":227870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":227870,"endMs":228270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雏形，从那之后"},"en":{"status":"available","text":"and from there"},"ko":{"status":"available","text":"그 공포인가 싶어 보고 있었는데요, 한편으로 지금 카몬 씨가 말한 것처럼 SNS로 확산된다는 것은, 그"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nhìn với cảm giác sợ hãi như vậy, nhưng mặt khác như anh Kamon vừa nói về việc lan truyền qua SNS thì đó là"},"id":{"status":"available","text":"saya melihatnya dengan rasa takut, tetapi di sisi lain seperti yang dikatakan Kakamon tadi, penyebaran lewat SNS itu ya, itu"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"その恐怖かなと思って見てたんですけれども、一方でさ今嘉門さん言ったようなそのSNSで広がっていくっていうのはですね、その","startMs":229470,"endMs":236910,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229470,"endMs":229710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229710,"endMs":230030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230030,"endMs":230270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230430,"endMs":230510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"思って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":230510,"endMs":230750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"見てた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":230750,"endMs":231070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":231070,"endMs":231310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":231310,"endMs":231710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"一方","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":231710,"endMs":231950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":231950,"endMs":232030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":232030,"endMs":232110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":232190,"endMs":232430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"嘉門","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":232430,"endMs":232830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6a3a93016c8f02f20d42b7ed0236a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘉門","reading":"かもん","furigana":[{"surface":"嘉","reading":"か"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"kamon","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5166140,"sid":2524196920}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":232830,"endMs":233230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"言った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":233230,"endMs":233630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":233630,"endMs":233790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":233790,"endMs":234030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":234030,"endMs":234110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"広がって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":234110,"endMs":235710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"いく","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":235710,"endMs":235790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":235790,"endMs":235950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":235950,"endMs":236030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":236030,"endMs":236110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":236110,"endMs":236190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":236190,"endMs":236350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":236350,"endMs":236590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"その","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":236590,"endMs":236910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时我是带着恐惧看的，另一方面像刚才嘉门说的通过SNS扩散开来，就是那个"},"en":{"status":"available","text":"I was watching it thinking it was scary, but on the other hand, as you just said, Kamon-san, the way it spreads through SNS, that"},"ko":{"status":"available","text":"이집트에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở Ai Cập"},"id":{"status":"available","text":"di Mesir"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"エジプトで","startMs":237630,"endMs":238430,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"エジプト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237630,"endMs":238110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788ca6c1a06a4796faf63d8eb211ebd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エジプト","reading":"エジプト","romanization":"ejiputo","partOfSpeech":"n","vid":1028500,"sid":1650565712}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238110,"endMs":238430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在埃及"},"en":{"status":"available","text":"in Egypt,"},"ko":{"status":"available","text":"무바라크 정권이"},"vi":{"status":"available","text":"chính quyền Mubarak"},"id":{"status":"available","text":"rezim Mubarak"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ムバラク政権が","startMs":238910,"endMs":240030,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ムバラク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":238910,"endMs":239390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b8d0b02779bfe669f3fc59699a18e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムバラク","reading":"ムバラク","romanization":"mubaraku","partOfSpeech":"name","vid":5084406,"sid":2166111152}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"政権","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":239390,"endMs":239790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政権","reading":"せいけん","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"seiken","partOfSpeech":"n","vid":1375930,"sid":3501204365}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":239790,"endMs":240030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穆巴拉克政权"},"en":{"status":"available","text":"when the Mubarak regime"},"ko":{"status":"available","text":"무바라크 정권이"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"倒れたことがありましたけど、あの時も若者たちのデモがSNSでバーっと広がってって","startMs":240670,"endMs":246110,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"倒れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240670,"endMs":240990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ことがありました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":240990,"endMs":241630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":241630,"endMs":241790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":241790,"endMs":241950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":241950,"endMs":242190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242190,"endMs":242510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"若者","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":242510,"endMs":242990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":242990,"endMs":243230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":243230,"endMs":243390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"デモ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":243390,"endMs":243630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":243630,"endMs":243950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":244270,"endMs":244350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"バーっ","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":244350,"endMs":244430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"広がって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":244510,"endMs":244830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":244830,"endMs":246110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾经有过政权倒台的情况，那时也是年轻人们的示威在社交媒体上一下子扩散开来"},"en":{"status":"available","text":"There was a time when a government fell, and at that time too, young people's protests spread rapidly on social media,"},"ko":{"status":"available","text":"쓰러진 적이 있었는데요, 그때도 젊은이들의 시위가 SNS로 확 퍼져나가서"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng có chuyện sụp đổ, nhưng lúc đó các cuộc biểu tình của giới trẻ lan truyền bùng nổ trên SNS"},"id":{"status":"available","text":"Pernah ada yang tumbang, tapi waktu itu juga demo anak-anak muda menyebar luas lewat SNS"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"それで結果的に大きなうねりになってですね","startMs":246750,"endMs":249550,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246750,"endMs":246990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246990,"endMs":247470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"結果的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":247470,"endMs":247950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":247950,"endMs":248030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"大きな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":248030,"endMs":248350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"うねり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":248350,"endMs":248750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねり","reading":"うねり","romanization":"uneri","partOfSpeech":"n","vid":1001050,"sid":2972175805}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":248750,"endMs":248830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":248830,"endMs":249070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":249070,"endMs":249230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":249230,"endMs":249550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果最终形成了巨大的浪潮"},"en":{"status":"available","text":"and that eventually grew into a huge movement,"},"ko":{"status":"available","text":"그것이 결과적으로 큰 물결이 되어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và kết quả là đã trở thành một làn sóng lớn"},"id":{"status":"available","text":"Lalu akhirnya menjadi gelombang besar"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"でまあ長年続いた","startMs":250190,"endMs":252190,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250190,"endMs":250990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":250990,"endMs":251150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"長年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":251150,"endMs":251550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"続いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":251550,"endMs":252190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长期持续的"},"en":{"status":"available","text":"and, well, the long-standing"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 오랫동안 이어진"},"vi":{"status":"available","text":"và chế độ kéo dài nhiều năm"},"id":{"status":"available","text":"Dan rezim yang sudah berlangsung lama"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"独裁政権が倒れるという事態になったんですけども、まあただあちらの方はもう結構","startMs":252990,"endMs":258830,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"独裁政権","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252990,"endMs":253630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ede33a2302fb533a4b83eb001a0dd0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独裁政権","reading":"どくさいせいけん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"dokusaiseiken","partOfSpeech":"n","vid":1999320,"sid":1605510783}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253630,"endMs":253710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"倒れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":253710,"endMs":254030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":254030,"endMs":254910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"事態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254910,"endMs":255230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":255230,"endMs":255310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":255310,"endMs":255470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":255470,"endMs":255710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":255710,"endMs":256110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":256350,"endMs":256670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"ただ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":256750,"endMs":257070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"あちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":257070,"endMs":257710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":257710,"endMs":257790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":257790,"endMs":258030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":258030,"endMs":258190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":258190,"endMs":258270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":258270,"endMs":258830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"独裁政权倒台的事态，不过那边已经相当"},"en":{"status":"available","text":"dictatorship fell, but well, over there it was quite"},"ko":{"status":"available","text":"독재 정권이 무너지는 사태가 되었는데요, 뭐 다만 그쪽은 이미 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"chế độ độc tài sụp đổ, nhưng mà bên đó thì khá là"},"id":{"status":"available","text":"rezim diktator yang tumbang, tapi ya pihak sana sudah cukup"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"まあ命がけというかねスナイパーとかも出てくるし","startMs":259470,"endMs":263550,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259470,"endMs":259630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"命がけ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":259630,"endMs":260190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc4989f9cd1cabbd3ae074d7b3243357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命がけ","reading":"いのちがけ","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"がけ"}],"romanization":"inochigake","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1532000,"sid":2178189681}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":260190,"endMs":260670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":260670,"endMs":261230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"スナイパー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":261230,"endMs":261790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナイパー","reading":"スナイパー","romanization":"sunaipaa","partOfSpeech":"n","vid":1982560,"sid":2107758061}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":261790,"endMs":262030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":262030,"endMs":262910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":262910,"endMs":263070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"くる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":263070,"endMs":263310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":263310,"endMs":263550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说是拼上性命，连狙击手都出现了"},"en":{"status":"available","text":"well, it was life-threatening, snipers came out and such,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 목숨을 걸었다랄까 저격수도 나오고"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là liều mạng, còn có cả tay bắn tỉa xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"Yah mempertaruhkan nyawa, sniper pun keluar"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"なかなかそういう意味ではですね、まあ日本の","startMs":264750,"endMs":268110,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":264750,"endMs":265710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":265710,"endMs":266270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":266270,"endMs":266510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":266510,"endMs":266590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":266590,"endMs":266750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266750,"endMs":266910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266910,"endMs":267150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":267230,"endMs":267470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":267550,"endMs":267870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":267870,"endMs":268110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个意义上来说，日本的"},"en":{"status":"available","text":"in that sense, well, Japan's"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 그런 의미에서는 말이죠, 뭐 일본의"},"vi":{"status":"available","text":"ở ý nghĩa đó thì, à, của Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"dalam artian itu, ya, maksud saya Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"デモはまだ","startMs":268590,"endMs":269870,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"デモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268590,"endMs":269310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269310,"endMs":269390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269390,"endMs":269870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"示威还"},"en":{"status":"available","text":"demonstrations are still"},"ko":{"status":"available","text":"시위는 아직"},"vi":{"status":"available","text":"biểu tình vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"demonya masih"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"平和的に行われているなという感じがしますね","startMs":270820,"endMs":274420,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"平和的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270820,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfae328254f1993177d28921967d0940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和的","reading":"へいわてき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"heiwateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1508220,"sid":4256515692}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":271300,"endMs":271460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"行われている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":271540,"endMs":272100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":272100,"endMs":272180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":272180,"endMs":273220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":273220,"endMs":274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":274260,"endMs":274420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在和平地进行，我有这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"being held peacefully, I feel."},"ko":{"status":"available","text":"평화적으로 이루어지고 있다는 느낌이 드네요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy vẫn đang diễn ra một cách hòa bình"},"id":{"status":"available","text":"dilakukan secara damai, saya merasa begitu"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ね、はい。もう一つ","startMs":274980,"endMs":276900,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274980,"endMs":275300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275300,"endMs":275700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":276020,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是的。还有一封"},"en":{"status":"available","text":"Right, yes. One more"},"ko":{"status":"available","text":"네, 네. 하나 더"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ, vâng. Còn một"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya. Satu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"お便りご紹介しましょうか。はい。ラジオネームレタスチャーハンさんですね","startMs":277380,"endMs":280260,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277380,"endMs":277460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"便り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":277460,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5321b25cf437fb7a183bcf241f3973c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"便","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":3161716790}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277780,"endMs":277860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"紹介しましょう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":277860,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":278500,"endMs":278820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":278900,"endMs":279300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。ラジオネームレタスチャーハン","charStart":15,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":279380,"endMs":279460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":279780,"endMs":279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":280100,"endMs":280260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来信介绍一下吧。好的。广播名是生菜炒饭先生"},"en":{"status":"available","text":"shall we introduce a letter. Yes. From radio name Lettuce Fried Rice,"},"ko":{"status":"available","text":"사연 소개해볼까요. 네. 라디오네임 양상추 볶음밥 님이네요"},"vi":{"status":"available","text":"thư nữa xin giới thiệu nhé. Vâng. Tên radio là Lettuce Chahan"},"id":{"status":"available","text":"Mari kita perkenalkan surat pendengar. Ya. Dari radio name Lettuce Chahan"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"こんにちは。北京の現場から知りまして、いつも興味深く聞いています。ありがとうございます。ありがとうございます","startMs":282580,"endMs":288820,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":282580,"endMs":283140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"北京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":283140,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北京","reading":"ペキン","furigana":[{"surface":"北京","reading":"ペキン"}],"romanization":"pekin","partOfSpeech":"n","vid":1520860,"sid":4028988769}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":283540,"endMs":283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"現場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":283620,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":284020,"endMs":284340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"知りまして","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":284420,"endMs":285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"いつも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":285380,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"興味深く","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":286020,"endMs":286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"く"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"聞いています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":286820,"endMs":287460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":33,"charEnd":43,"startMs":287540,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":44,"charEnd":54,"startMs":288260,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您好。我是从北京的现场知道这个节目的，一直听得津津有味。谢谢。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Hello. I learned about it from the scene in Beijing, and I always listen with great interest. Thank you. Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요. 베이징 현장에서 알게 되어서, 항상 흥미롭게 듣고 있습니다. 감사합니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào. Tôi biết đến chương trình từ hiện trường ở Bắc Kinh, và luôn lắng nghe với sự thích thú. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn"},"id":{"status":"available","text":"Halo. Saya tahu dari lokasi di Beijing, dan selalu mendengarkannya dengan penuh minat. Terima kasih. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"先日のエピソード23を聞いて、とても心を動かされたのでお便りします","startMs":289220,"endMs":294980,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289220,"endMs":289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":289620,"endMs":289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":289860,"endMs":290500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290500,"endMs":290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":290580,"endMs":291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"とても","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":292260,"endMs":292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"心を動かされた","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":292580,"endMs":293620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を動かす","reading":"こころをうごかす","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"kokorowougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1876510,"sid":4159085226}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":293620,"endMs":294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"お","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":294260,"endMs":294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"便りします","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":294340,"endMs":294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"便","reading":"たよ"},{"surface":"り"},{"surface":"します"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1512410,"sid":3161717225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了前几天的第23期节目，深受触动，所以写信来"},"en":{"status":"available","text":"I was deeply moved after listening to the recent Episode 23, so I'm writing in."},"ko":{"status":"available","text":"지난 에피소드 23을 듣고, 마음이 많이 움직여서 편지를 보냅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi nghe tập 23 hôm trước, tôi rất xúc động nên đã viết thư này"},"id":{"status":"available","text":"Setelah mendengarkan episode 23 yang lalu, saya sangat tersentuh sehingga saya mengirim surat ini"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"の現場に","startMs":295700,"endMs":296340,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":295700,"endMs":295780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"現場","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":295780,"endMs":296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":296100,"endMs":296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现场"},"en":{"status":"available","text":"to the scene"},"ko":{"status":"available","text":"의 현장에"},"vi":{"status":"available","text":"đến hiện trường"},"id":{"status":"available","text":"ke lokasi"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"行かれた伊藤記者の緊迫したレポート","startMs":297060,"endMs":299620,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"行かれた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297060,"endMs":297540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"伊藤","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"記者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":297940,"endMs":298180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":298180,"endMs":298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"緊迫した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":298340,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊迫","reading":"きんぱく","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kinpaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241890,"sid":2256697051}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"レポート","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":299140,"endMs":299620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过的伊藤记者那紧张的报道"},"en":{"status":"available","text":"Ito reporter's tense report from where he went"},"ko":{"status":"available","text":"가셨던 이토 기자의 긴박했던 리포트"},"vi":{"status":"available","text":"bản tin đầy căng thẳng của phóng viên Ito đã đến"},"id":{"status":"available","text":"Laporan menegangkan dari wartawan Ito yang pergi"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"待望されていたご家族の様子などを聞き、事件に対する理解が深まりました","startMs":300260,"endMs":305060,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"待望されていた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":300260,"endMs":301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04db927f88ea3beae204491d9ab9430e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待望","reading":"たいぼう","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"taibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410650,"sid":4038422468}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ご","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":301060,"endMs":301220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"家族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":301220,"endMs":301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":301540,"endMs":301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"様子","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301620,"endMs":301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":301940,"endMs":302180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":302180,"endMs":302260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"聞き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":302260,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"事件","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":302980,"endMs":303300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"に対する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":303300,"endMs":303860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"理解","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":303860,"endMs":304180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":304180,"endMs":304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"深まりました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":304340,"endMs":305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深まる","reading":"ふかまる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"fukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1362660,"sid":2202410917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了翘首以盼的家属们的情况等，对事件有了更深的理解"},"en":{"status":"available","text":"and hearing about the long-awaited families, I gained a deeper understanding of the incident."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 계셨던 가족분들의 모습 등을 듣고, 사건에 대한 이해가 깊어졌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"khi nghe về tình hình của gia đình được mong đợi, tôi đã hiểu sâu hơn về vụ việc"},"id":{"status":"available","text":"Mendengar tentang kondisi keluarga yang telah lama dinantikan dan lain-lain, pemahaman saya tentang insiden itu semakin dalam"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"犠牲になった方や遺族の方のことを思うととても悲しくなり","startMs":305860,"endMs":310020,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"犠牲になった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":305860,"endMs":306580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"giseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654490,"sid":2650094359}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":306580,"endMs":306820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":306820,"endMs":307140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"遺族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":307300,"endMs":307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":307620,"endMs":307700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":307700,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":308020,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":308100,"endMs":308420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":308420,"endMs":308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":308500,"endMs":308660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":308660,"endMs":308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":308980,"endMs":309300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"悲しく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":309300,"endMs":309780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"なり","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":309780,"endMs":310020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到遇难者和遗属们，感到非常悲伤"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about those who were sacrificed and their bereaved families makes me very sad,"},"ko":{"status":"available","text":"희생되신 분들과 유족분들을 생각하면 너무 슬퍼지고"},"vi":{"status":"available","text":"nghĩ đến những người đã hy sinh và gia đình tang quyến thì thấy rất đau buồn"},"id":{"status":"available","text":"Memikirkan para korban dan keluarga yang ditinggalkan membuat saya sangat sedih"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"同時に自分の命を捨ててまでテロを起こした人々が","startMs":310500,"endMs":314260,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"同時に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310500,"endMs":311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":311380,"endMs":311700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311700,"endMs":311780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"命を捨てて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":311780,"endMs":312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d98c1ec7ba02f9c6f76308632e4c39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を捨てる","reading":"いのちをすてる","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"inochiwosuteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2096090,"sid":1983110462}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":312580,"endMs":312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"テロ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312820,"endMs":313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロ","reading":"テロ","romanization":"tero","partOfSpeech":"n","vid":1080860,"sid":442469416}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313300,"endMs":313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"起こした","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":313380,"endMs":313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"人々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":313700,"endMs":314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":314020,"endMs":314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时也觉得需要好好思考那些不惜舍命发动恐怖袭击的人们"},"en":{"status":"available","text":"and at the same time, I felt we need to think carefully about why the people who carried out terrorism at the cost of their own lives"},"ko":{"status":"available","text":"동시에 자신의 목숨을 버리면서까지 테러를 일으킨 사람들이"},"vi":{"status":"available","text":"đồng thời tôi cảm thấy cũng cần phải suy nghĩ kỹ về việc tại sao những người đã gây ra khủng bố đến mức bỏ cả mạng sống của mình"},"id":{"status":"available","text":"Pada saat yang sama, saya merasa perlu memikirkan dengan baik mengapa orang-orang yang melakukan teror sampai mengorbankan nyawanya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"どうしてそこまで追い込まれてしまったのかもよく考える必要があると感じました","startMs":314820,"endMs":319060,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":314820,"endMs":315140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":315140,"endMs":315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"追い込まれて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":315620,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9ddcd0667fabd05d3a9567349b34d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い込む","reading":"おいこむ","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"oikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1432330,"sid":1764303052}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":316260,"endMs":316660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":316660,"endMs":316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"かも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":316740,"endMs":317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":317060,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"考える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":317220,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"必要","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":317700,"endMs":318020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":318020,"endMs":318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":318100,"endMs":318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":318180,"endMs":318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"感じました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":318500,"endMs":319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会被逼到那种地步"},"en":{"status":"available","text":"were driven that far."},"ko":{"status":"available","text":"어째서 그 지경까지 몰리게 되었는지도 잘 생각할 필요가 있다고 느꼈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lại bị dồn ép đến mức như vậy"},"id":{"status":"available","text":"bisa sampai terpojok sejauh itu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"こういった過去の現場で体験したことを聞けるのはベテランの二人のポッドキャストならではだなと感じました","startMs":320260,"endMs":326900,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320260,"endMs":320740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"過去","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320740,"endMs":320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320980,"endMs":321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"現場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321060,"endMs":321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":321380,"endMs":321460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"体験した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":321460,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":322100,"endMs":322260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":322260,"endMs":322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"聞ける","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":322340,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":322740,"endMs":322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":322820,"endMs":323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ベテラン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":323460,"endMs":323860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1119700,"sid":806026978}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":323860,"endMs":324020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"二人","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":324020,"endMs":324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":324340,"endMs":324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":324420,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":325140,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":325700,"endMs":325820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":325820,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":325940,"endMs":326180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"感じました","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":326420,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听到在过去的现场亲身体验过的事情，正是两位资深人士播客的独特之处"},"en":{"status":"available","text":"I felt that hearing about experiences at such past scenes is unique to this podcast by you two veterans."},"ko":{"status":"available","text":"이런 과거 현장에서 체험한 것을 들을 수 있는 것은 베테랑 두 분의 팟캐스트이기에 가능하다고 느꼈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy việc được nghe những trải nghiệm tại hiện trường trong quá khứ như thế này đúng là chỉ có ở podcast của hai bậc tiền bối"},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa bisa mendengar pengalaman yang dialami di lokasi masa lalu seperti ini adalah khas podcast dua veteran ini"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"超近現代史とも呼べるようなこのような企画をぜひまた聞かせていただきたいです","startMs":327840,"endMs":332480,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327840,"endMs":328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"近現代史","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":328320,"endMs":328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9345c3e8a3819b38898c5bd98a13600e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近現代史","reading":"きんげんだいし","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"kingendaishi","partOfSpeech":"n","vid":2745290,"sid":1480061801}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":328880,"endMs":329040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"呼べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":329040,"endMs":329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"べる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":329360,"endMs":329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"このような","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":329760,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"企画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":330160,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":330560,"endMs":330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":330640,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"また","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":330880,"endMs":331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":331280,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":331680,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":332240,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能再次听到这种堪称超近现代史的企划"},"en":{"status":"available","text":"I would love to hear more of these projects that could be called ultra-recent modern history."},"ko":{"status":"available","text":"초근현대사라고도 부를 수 있는 이런 기획을 꼭 다시 들려주셨으면 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi rất mong được nghe thêm những企 hoạch như thế này có thể gọi là siêu lịch sử cận hiện đại"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin sekali mendengarkan lagi proyek seperti ini yang bisa disebut sejarah super dekat modern"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これからも配信楽しみにしていますということでありがとうございます。ありがとうございます。伊藤さんのですねレポートでしたけれども、まあ9.11の事件を","startMs":332800,"endMs":342800,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332800,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333200,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"配信","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":333280,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"楽しみにしています","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":333760,"endMs":334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":334880,"endMs":335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":335040,"endMs":335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":335200,"endMs":335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":335680,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":33,"charEnd":43,"startMs":336640,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"伊藤","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":338000,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊藤","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115362,"sid":3581627452}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"さん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":338240,"endMs":338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"のです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":338400,"endMs":338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":338640,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"レポート","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":338960,"endMs":339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145990,"sid":2032002846}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"でした","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":339760,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"けれども","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":339920,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"まあ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":340560,"endMs":340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"9.11","charStart":66,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":340720,"endMs":340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"事件","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":340800,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":342480,"endMs":342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后也期待更新，谢谢。谢谢。关于伊藤先生的报道，一边回顾9·11事件"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to future episodes. Thank you. Thank you. That was Mr. Ito's report, but talking about the 9/11 attacks"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로도 방송 기대하고 있겠다는 말씀 감사합니다. 감사합니다. 이토 씨의 리포트였는데요, 뭐 9.11 사건을"},"vi":{"status":"available","text":"tôi rất mong chờ các buổi phát sóng tiếp theo, xin cảm ơn. Cảm ơn bạn. Đó là bản tin của anh Ito, nhưng mà việc kể lại chuyện 9.11"},"id":{"status":"available","text":"Saya menantikan siaran selanjutnya, terima kasih. Terima kasih. Itu adalah laporan dari Ito-san, tapi membicarakan tentang peristiwa 9.11 sambil mengenang masa itu, ya"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"当時のことを振り返りながら話すっていうのもですね、まあ","startMs":343360,"endMs":346800,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343360,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":343680,"endMs":343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":343760,"endMs":344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":344160,"endMs":344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"振り返り","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":344240,"endMs":344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":344720,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"話す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":345600,"endMs":346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":346000,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":346080,"endMs":346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":346160,"endMs":346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":346240,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":346320,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":346480,"endMs":346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":346720,"endMs":346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时的情况一边讲述，也会有"},"en":{"status":"available","text":"while looking back on that time, well,"},"ko":{"status":"available","text":"당시를 되돌아보면서 이야기한다는 것도 말이죠, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"vừa hồi tưởng lại chuyện lúc đó, thì cũng có những điều mà"},"id":{"status":"available","text":"Ada hal yang baru bisa diceritakan sekarang, atau kini bisa dilihat dari sudut pandang yang berbeda, jadi lain kali kalau ada kesempatan"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"今だから話せることとか、今になってこう別の見方ができるとか、そういったこともあるでしょうから、またねあの機会を捉えて","startMs":347280,"endMs":355360,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347280,"endMs":347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":347440,"endMs":347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"話せる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":347760,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":348160,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348320,"endMs":348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"今になって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":349040,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今になって","reading":"いまになって","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"になって"}],"romanization":"imaninatte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2798240,"sid":615159490}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":349840,"endMs":350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"別","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":350320,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":350720,"endMs":350960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"見","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":351040,"endMs":351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":351120,"endMs":351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":351360,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"できる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":351440,"endMs":351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":351760,"endMs":352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":352320,"endMs":352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"いった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":352400,"endMs":352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":352560,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":352720,"endMs":352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":352880,"endMs":352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":352960,"endMs":353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":353200,"endMs":353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"また","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":353360,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":353840,"endMs":354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":354240,"endMs":354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"機会","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":354480,"endMs":354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":354720,"endMs":354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"捉えて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":354800,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在才能说的事情，或者现在有了不同的看法等，所以希望能再抓住机会"},"en":{"status":"available","text":"there are things we can talk about now because it's now, or different perspectives we can have now, so when we get the chance again,"},"ko":{"status":"available","text":"지금이니까 이야기할 수 있는 것이라든가, 지금이 되어서야 다른 시각으로 볼 수 있다든가, 그런 것도 있을 테니까, 또 그 기회를 잡아서"},"vi":{"status":"available","text":"giờ mới có thể kể, hay giờ mới có thể nhìn theo cách khác, nên là lại nắm bắt cơ hội nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu. Ya. Kali ini kami mendengar dari senior bernama Ito-san"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"そうですね。はい。今回はねあの伊藤さんという先輩に聞きましたけれども","startMs":355840,"endMs":359680,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":355840,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":356400,"endMs":356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":356960,"endMs":357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":357200,"endMs":357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":357280,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":357440,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"伊藤","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":357760,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊藤","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115362,"sid":3581627452}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":358000,"endMs":358160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":358160,"endMs":358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"先輩","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":358320,"endMs":358640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":358640,"endMs":358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":358800,"endMs":359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"けれども","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":359280,"endMs":359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。这次是向前辈伊藤先生请教的"},"en":{"status":"available","text":"Yes. This time we asked Mr. Ito, our senior colleague,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 네. 이번에는 이토 씨라는 선배에게 들었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy. Vâng. Lần này thì đã hỏi tiền bối Ito"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ini kesempatan bagus untuk mendengar cerita dari para senior yang punya banyak pengalaman. Ya begitu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"あのたくさんいろんな経験を持ったね先輩にお話を聞くいい機会だなと思いますね。そうですね。はい","startMs":360080,"endMs":365840,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360080,"endMs":360960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":361200,"endMs":361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":361680,"endMs":362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"経験","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":362160,"endMs":362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362480,"endMs":362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"持った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":362560,"endMs":362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":362720,"endMs":362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"先輩","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":362800,"endMs":363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":363120,"endMs":363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"お話","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":363200,"endMs":363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":363520,"endMs":363600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"聞く","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":363600,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":363840,"endMs":363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"機会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":363920,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":364240,"endMs":364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":364320,"endMs":364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":364400,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":364480,"endMs":364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":364880,"endMs":364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":364960,"endMs":365360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":365520,"endMs":365840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是向拥有丰富经验的前辈们请教的好机会。是的"},"en":{"status":"available","text":"and I think it's a good opportunity to hear stories from seniors who have lots of varied experience. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"여러 다양한 경험을 가진 선배에게 이야기를 듣는 좋은 기회라고 생각하네요. 그렇네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đây là cơ hội tốt để nghe chuyện từ các tiền bối có nhiều kinh nghiệm khác nhau. Đúng vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Kami juga menerima email lain. Kami juga menerima pertanyaan dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"他にもですねメールをいただいています。で質問とかもねいただいてるんですけど","startMs":366160,"endMs":371120,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366160,"endMs":366640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":366640,"endMs":366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":366800,"endMs":366960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"メール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":366960,"endMs":367200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":367280,"endMs":367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"いただいています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":367360,"endMs":368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":368560,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"質問","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":369200,"endMs":369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":369600,"endMs":369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":369760,"endMs":369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":369920,"endMs":370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":370080,"endMs":370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":370640,"endMs":370880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":370880,"endMs":371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有收到了其他的邮件。也收到了提问等"},"en":{"status":"available","text":"We've also received other emails. We've received questions and such,"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 메일을 받았습니다. 질문 등도 받고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra chúng tôi cũng nhận được email khác. Và cũng nhận được câu hỏi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ada bagian yang belum sempat kami teliti, karena setiap hari benar-benar sibuk. Jadi kami akan menjawab setelah menelitinya dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"なかなかちょっとあの調べきれてない部分がありまして、ドタバタで本当にドタバタしてますからね毎日。なのであのちゃんと調べてからあの答えできるようにしよう","startMs":371600,"endMs":381360,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":371600,"endMs":372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":372000,"endMs":372160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372160,"endMs":372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"調べ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":372400,"endMs":372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"きれてない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":372800,"endMs":373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"部分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":373280,"endMs":373520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":373520,"endMs":373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":373600,"endMs":374080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ドタバタ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":374320,"endMs":374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bea283e0bc207620f92e4d6437265ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタバタ","reading":"ドタバタ","romanization":"dotabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1009130,"sid":560127916}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":374800,"endMs":374880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":374880,"endMs":375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":375280,"endMs":375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ドタバタしてます","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":375360,"endMs":376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bea283e0bc207620f92e4d6437265ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドタバタ","reading":"ドタバタ","romanization":"dotabata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1009130,"sid":560127916}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":376160,"endMs":376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":376240,"endMs":376400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"毎日","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":376400,"endMs":376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"なので","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":377040,"endMs":377440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":377440,"endMs":377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":377680,"endMs":378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"調べて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":378000,"endMs":378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"から","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":378400,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"あの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":378800,"endMs":379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"答え","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":379600,"endMs":380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"できる","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":380160,"endMs":380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ようにしよう","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":380720,"endMs":381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有些部分还没来得及查清楚，每天真的忙得团团转。所以想查清楚后再来回答"},"en":{"status":"available","text":"but there are parts we haven't been able to fully research yet, we're really rushed every day. So we'd like to research properly before answering,"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 아직 다 조사하지 못한 부분이 있어서, 정말 매일 허둥지둥하고 있거든요. 그래서 제대로 조사한 뒤에 답할 수 있도록 하자"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng có phần chưa kịp tìm hiểu kỹ, vì mỗi ngày thực sự rất bận rộn. Nên tôi sẽ tìm hiểu kỹ rồi mới trả lời"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"かなというふうに思っておりますので","startMs":381680,"endMs":383280,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381680,"endMs":381920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":381920,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ふう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":382080,"endMs":382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":382160,"endMs":382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"思って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":382320,"endMs":382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"おります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":382720,"endMs":383040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":383040,"endMs":383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样想的"},"en":{"status":"available","text":"so we hope to"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하고 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đang nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semoga bisa kami perkenalkan dalam waktu dekat. Mohon dukungannya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"また近く紹介をできればと思います。よろしくお願いします。はい","startMs":383680,"endMs":387440,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383680,"endMs":383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383920,"endMs":384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"紹介","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":384240,"endMs":384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384640,"endMs":384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"できれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":384720,"endMs":385040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":385040,"endMs":385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":385120,"endMs":385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":385760,"endMs":386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":387120,"endMs":387440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望不久能再介绍。请多关照。好的"},"en":{"status":"available","text":"introduce them again soon. Thank you. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"또 조만간 소개할 수 있으면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"mong sẽ có thể giới thiệu trong thời gian gần. Xin cảm ơn. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini, ya, yang datang ke Jepang dari Eropa"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そして今回はですね、はい、ヨーロッパから来日した","startMs":387970,"endMs":392210,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387970,"endMs":388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388690,"endMs":389170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389170,"endMs":389250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":389250,"endMs":389490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":389490,"endMs":389730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":389730,"endMs":390050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":390130,"endMs":391090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":391090,"endMs":391410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"来日した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":391410,"endMs":392210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来日","reading":"らいにち","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"した"}],"romanization":"rainichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548200,"sid":1610305823}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次呢，是的，从欧洲来日本的"},"en":{"status":"available","text":"And this time, yes, from Europe who came to Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에는요, 네, 유럽에서 일본을 방문한"},"vi":{"status":"available","text":"và lần này, vâng, đã đến Nhật từ châu Âu"},"id":{"status":"available","text":"Kami akan menggali lebih dalam tentang"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ある注目の元首相","startMs":393090,"endMs":395970,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393090,"endMs":393330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"注目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":393330,"endMs":393890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":393890,"endMs":394130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"元首相","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":394130,"endMs":395970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c5f48cfdfaaa7e0c4b46980edd6ca84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元首相","reading":"もとしゅしょう","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"motoshushou","partOfSpeech":"n","vid":1912520,"sid":3796768643}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一位备受关注的前首相"},"en":{"status":"available","text":"a notable former prime minister"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 주목받는 전 총리"},"vi":{"status":"available","text":"về một cựu thủ tướng đáng chú ý"},"id":{"status":"available","text":"seorang mantan perdana menteri yang menjadi sorotan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"について深掘りしていこうと思います","startMs":396770,"endMs":399330,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":396770,"endMs":398130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"深掘りして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":398130,"endMs":398610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"いこう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":398610,"endMs":398770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":398770,"endMs":398850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":398850,"endMs":399330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来深入探讨一下"},"en":{"status":"available","text":"we're going to dig deep into."},"ko":{"status":"available","text":"에 대해 깊이 파고들어 보려고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng ta sẽ cùng đào sâu"},"id":{"status":"available","text":"Di balik layar kali ini, kami akan menyampaikan tentang"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今回の舞台裏は今週来日をしましたフィンランドのマリン前首相","startMs":405090,"endMs":410770,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405090,"endMs":405490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405490,"endMs":405570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"舞台裏","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":405570,"endMs":406050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"butaiura","partOfSpeech":"n","vid":1499160,"sid":679699147}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":406050,"endMs":406370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"今週","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":406530,"endMs":407250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"来日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":407250,"endMs":407650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来日","reading":"らいにち","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"rainichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548200,"sid":1610305823}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":407650,"endMs":407730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"しました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":407730,"endMs":408130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":408130,"endMs":408690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":408690,"endMs":409010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"マリン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":409250,"endMs":409810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"前","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":409890,"endMs":410290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"首相","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":410290,"endMs":410770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的幕后是本周来日的芬兰前总理马林"},"en":{"status":"available","text":"This behind-the-scenes story is about former Finnish Prime Minister Marin, who visited Japan this week,"},"ko":{"status":"available","text":"이번 뒷이야기는 이번 주에 일본을 방문한 핀란드의 마린 전 총리"},"vi":{"status":"available","text":"hậu trường lần này là về cựu Thủ tướng Marin của Phần Lan đã đến Nhật tuần này"},"id":{"status":"available","text":"mantan Perdana Menteri Marin dari Finlandia yang datang ke Jepang minggu ini"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"について","startMs":411250,"endMs":411890,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411250,"endMs":411890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于"},"en":{"status":"available","text":"about her,"},"ko":{"status":"available","text":"에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về"},"id":{"status":"available","text":"tentang"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"お伝えしていこうと思います。はい","startMs":412370,"endMs":414130,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412370,"endMs":412450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"伝え","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":412450,"endMs":412690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":412690,"endMs":412850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"いこう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":412850,"endMs":413010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413010,"endMs":413170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":413330,"endMs":413810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":413810,"endMs":414130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来进行报道。是的"},"en":{"status":"available","text":"we're going to tell you. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"전해드리려고 합니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi sẽ truyền đạt. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あのTBSでもいくつかの番組で取材をしましたけれども","startMs":414770,"endMs":418770,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414770,"endMs":415010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":415010,"endMs":415730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":416050,"endMs":416370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":416370,"endMs":416450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"番組","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":416450,"endMs":416850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":416850,"endMs":416930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"取材","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":416930,"endMs":417250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":417250,"endMs":417330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"しました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":417330,"endMs":418130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":418130,"endMs":418770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"TBS的几个节目也进行了采访"},"en":{"status":"available","text":"TBS covered her on several programs,"},"ko":{"status":"available","text":"TBS에서도 몇몇 프로그램에서 취재를 했는데요"},"vi":{"status":"available","text":"ở TBS cũng đã phỏng vấn trong một số chương trình"},"id":{"status":"available","text":"Di TBS juga sudah diliput di beberapa program, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あの夜のニュース23という","startMs":419330,"endMs":420370,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419330,"endMs":419570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419570,"endMs":419810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":419810,"endMs":419890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":419890,"endMs":420130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":420130,"endMs":420370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在晚间的news23这个"},"en":{"status":"available","text":"and on the nighttime News 23"},"ko":{"status":"available","text":"밤 뉴스 23이라는"},"vi":{"status":"available","text":"trong chương trình News 23 buổi tối"},"id":{"status":"available","text":"di program malam News 23"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"番組では小川彩佳キャスターが対談も行って、はい、なかなか面白い対談になりましたけれども、ね、お内容どうしたって言ってましたね。そうですね。はい","startMs":420770,"endMs":430130,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"番組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420770,"endMs":421090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421090,"endMs":421170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":421170,"endMs":421410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"小川","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421650,"endMs":422290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"彩佳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":422290,"endMs":422610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0617fccd791f563dabc291a8c7c50fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩佳","reading":"あやか","furigana":[{"surface":"彩","reading":"あや"},{"surface":"佳","reading":"か"}],"romanization":"ayaka","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5306017,"sid":2910537298}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"キャスター","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":422610,"endMs":423090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスター","reading":"キャスター","romanization":"kyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041330,"sid":3257182462}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":423090,"endMs":423250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"対談","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":423250,"endMs":423730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":423730,"endMs":423810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":423810,"endMs":424450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":424610,"endMs":425010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":425090,"endMs":425490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"面白い","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":425490,"endMs":425890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"対談","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":425890,"endMs":426290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":426290,"endMs":426370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"なりました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":426530,"endMs":426930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"けれども","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":426930,"endMs":427330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":427330,"endMs":427490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"お","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":427570,"endMs":427650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"内容","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":427650,"endMs":427970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"どうしたって","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":427970,"endMs":428370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662716564c5f1e2073a95927f9c33901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたって","reading":"どうしたって","romanization":"doushitatte","partOfSpeech":"adv","vid":2210240,"sid":1715059917}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":428370,"endMs":428770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":428770,"endMs":428930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":428930,"endMs":429570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"はい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":429650,"endMs":430130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节目中，小川彩佳主播还进行了对谈，是的，成了一次相当有趣的对谈呢，内容怎么样呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"program, caster Ayaka Ogawa held a dialogue with her, yes, it became quite an interesting dialogue, you were talking about the content. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"프로그램에서는 오가와 아야카 캐스터가 대담도 했고, 네, 꽤 재미있는 대담이 되었는데요, 네, 내용 어땠다고 하셨죠. 그렇네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"phát thanh viên Ogawa Ayaka đã có cuộc đối đàm, vâng, đã trở thành cuộc đối đàm khá thú vị, nội dung thế nào nhỉ. Đúng vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"pembawa acara Ogawa Ayaka juga melakukan wawancara, ya, menjadi wawancara yang cukup menarik, ya, katanya isinya bagaimana. Ya begitu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"であのこの取材報告を詳しく聞いていこうかなと思います。取材したニュース23の","startMs":430610,"endMs":435410,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430610,"endMs":430850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":430850,"endMs":431010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":431090,"endMs":431250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"取材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":431250,"endMs":431570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"報告","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":431570,"endMs":432050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":432050,"endMs":432130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":432130,"endMs":432530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":432530,"endMs":432770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"いこう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":432770,"endMs":432930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":432930,"endMs":433090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":433090,"endMs":433170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":433170,"endMs":433730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"取材した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":434130,"endMs":435010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":435010,"endMs":435250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":435250,"endMs":435410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来想详细听听这次的采访报道。采访的news23的"},"en":{"status":"available","text":"And I'd like to hear more about this coverage report. We've invited the News 23"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 취재 보고를 자세히 들어보려고 합니다. 취재한 뉴스 23의"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi muốn nghe kỹ báo cáo取材 này. Đạo diễn của News 23 đã đến"},"id":{"status":"available","text":"Dan saya ingin mendengar laporan liputan ini secara rinci. Kami kedatangan sutradara News 23 yang meliput"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ディレクターに来てもらいました渡邊優子さんです。よろしくお願いします。よろしくお願いします。はい、えっとマリンさんの話に行く前に渡邊さんについて","startMs":435890,"endMs":445090,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ディレクター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":435890,"endMs":436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディレクター","reading":"ディレクター","romanization":"deirekutaa","partOfSpeech":"n","vid":1082460,"sid":2566157038}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":436290,"endMs":436450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"来て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":436450,"endMs":436610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":436610,"endMs":437250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"渡邊","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":437490,"endMs":438210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c6464b408d1543ff8d52d423f8c87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡邊","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"邊","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5546710,"sid":1579210773}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"優子","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":438290,"endMs":438450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668a3a15a341646b5bc357e1a705cce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優子","reading":"ゆうこ","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"yuuko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5678685,"sid":369590408}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":438450,"endMs":438610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":438610,"endMs":438850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":24,"charEnd":34,"startMs":438850,"endMs":439810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":35,"charEnd":45,"startMs":439810,"endMs":441090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":441170,"endMs":441490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"えっと","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":441490,"endMs":441890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"マリン","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":441890,"endMs":442050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"さん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":442050,"endMs":442210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":442210,"endMs":442290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"話","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":442290,"endMs":442610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":442610,"endMs":442690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"行く","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":442690,"endMs":442850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"前","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":442850,"endMs":443090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":443090,"endMs":443330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"渡邊","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":443490,"endMs":444210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c6464b408d1543ff8d52d423f8c87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡邊","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"邊","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5546710,"sid":1579210773}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"さん","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":444210,"endMs":444370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"について","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":444370,"endMs":445090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演渡边优子来了。请多关照。请多关照。好的，在讲马林女士之前先讲讲渡边女士"},"en":{"status":"available","text":"director who covered it, Yuko Watanabe. Thank you for joining us. Thank you. Yes, before we get to Ms. Marin, about Ms. Watanabe,"},"ko":{"status":"available","text":"디렉터에게 와주셨습니다 와타나베 유코 씨입니다. 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 네, 마린 씨 이야기로 가기 전에 와타나베 씨에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"là chị Watanabe Yuko. Xin nhờ. Xin nhờ. Vâng, trước khi nói về chị Marin, về chị Watanabe"},"id":{"status":"available","text":"Yuko Watanabe. Terima kasih. Terima kasih. Ya, sebelum masuk ke cerita Marin-san, tentang Watanabe-san"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"それからニュース23の","startMs":445650,"endMs":446450,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":445650,"endMs":445970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":445970,"endMs":446290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":446290,"endMs":446450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有news23的"},"en":{"status":"available","text":"and about News 23's"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뉴스 23의"},"vi":{"status":"available","text":"rồi về News 23"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tentang pekerjaan di News 23"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"お仕事","startMs":447330,"endMs":447450,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":447330,"endMs":447410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":447410,"endMs":447450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作"},"en":{"status":"available","text":"work"},"ko":{"status":"available","text":"일"},"vi":{"status":"available","text":"công việc"},"id":{"status":"available","text":"pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"について","startMs":447650,"endMs":448050,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"について","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447650,"endMs":448050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于"},"en":{"status":"available","text":"about that,"},"ko":{"status":"available","text":"에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về"},"id":{"status":"available","text":"tentang"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"詳しく聞いていこうかなというふうに思いますけれども","startMs":448770,"endMs":451010,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448770,"endMs":449170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":449410,"endMs":449570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"いこう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":449570,"endMs":449650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":449650,"endMs":449890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":449890,"endMs":450050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ふう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":450050,"endMs":450130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":450130,"endMs":450210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":450210,"endMs":450610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":450610,"endMs":451010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想详细请教一下"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to hear in detail."},"ko":{"status":"available","text":"자세히 들어보려고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn nghe chi tiết, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mendengar secara rinci, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ニュース23のね方に出てもらうのは初めて","startMs":452130,"endMs":454690,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":452130,"endMs":452290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":452370,"endMs":452450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452850,"endMs":453010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":453090,"endMs":453330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":453330,"endMs":453410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":453410,"endMs":453570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"もらう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":453570,"endMs":453810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":453810,"endMs":453970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":453970,"endMs":454130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":454210,"endMs":454690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"news23的人来参加还是第一次"},"en":{"status":"available","text":"This is the first time we've had someone from News 23,"},"ko":{"status":"available","text":"뉴스 23 분이 나와주시는 건 처음이에요"},"vi":{"status":"available","text":"đây là lần đầu tiên mời người của News 23"},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya ada orang dari News 23 yang tampil"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そうなんですか。そうです。そうです。光栄です。はいはいです","startMs":455250,"endMs":458130,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":455250,"endMs":455970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"そうです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":456130,"endMs":456370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":456370,"endMs":457250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"光栄","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":457250,"endMs":457570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光栄","reading":"こうえい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"kouei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1272870,"sid":744878880}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":457570,"endMs":458050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":458050,"endMs":458130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。是的。是的。很荣幸。是是"},"en":{"status":"available","text":"is that so. Yes. Yes. I'm honored. Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그런가요. 그렇습니다. 그렇습니다. 영광입니다. 네네"},"vi":{"status":"available","text":"vậy sao. Đúng vậy. Đúng vậy. Rất vinh dự. Vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya. Ya. Ya. Suatu kehormatan. Ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"のでね夜のニュース番組の","startMs":458930,"endMs":461330,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458930,"endMs":459330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459490,"endMs":459570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459650,"endMs":459810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459810,"endMs":460050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ニュース番組","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":460050,"endMs":460930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84344352a19d7dfb1f2cf72d88fbc2a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース番組","reading":"ニュースばんぐみ","furigana":[{"surface":"ニュース"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"nyuusubangumi","partOfSpeech":"n","vid":2403350,"sid":1790040225}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":461090,"endMs":461330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想问一下负责晚间新闻节目"},"en":{"status":"available","text":"so I'd like to ask what it's like to be in charge of a nighttime news program."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 밤 뉴스 프로그램의"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi muốn hỏi một chút về cảm giác khi phụ trách chương trình tin tức buổi tối"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya ingin bertanya sedikit bagaimana rasanya menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"担当になるとどんな感じなのかっていうのをちょっとお伺いしたいなと思います","startMs":461810,"endMs":465330,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"担当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461810,"endMs":462130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"になると","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":462130,"endMs":462530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"どんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":462610,"endMs":462930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":462930,"endMs":463170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":463170,"endMs":463330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":463330,"endMs":463410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":463410,"endMs":463570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":463570,"endMs":463650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":463650,"endMs":463730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":463730,"endMs":463810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":463890,"endMs":464210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"お伺い","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":464210,"endMs":464450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お伺い","reading":"おうかがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oukagai","partOfSpeech":"n","vid":2780110,"sid":2357979091}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"したい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":464450,"endMs":464610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":464610,"endMs":464690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":464690,"endMs":464770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":464770,"endMs":465330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Then let me introduce Yuko Watanabe's profile. She's from Kinshi-cho, Tokyo. Oh,"},"ko":{"status":"available","text":"담당이 되면 어떤 느낌인지 좀 여쭤보고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ như thế nào. Vậy thì xin giới thiệu hồ sơ của Watanabe Yuko. Sinh ra ở Kinshicho, Tokyo. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"penanggung jawab program berita malam"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"じゃあ渡邊優子さんのプロフィールからご紹介します。東京は近師町出身。ほう","startMs":466770,"endMs":473090,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":466770,"endMs":467010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"渡邊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":467010,"endMs":467810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39c6464b408d1543ff8d52d423f8c87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡邊","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"邊","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5546710,"sid":1579210773}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"優子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":467810,"endMs":468130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668a3a15a341646b5bc357e1a705cce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優子","reading":"ゆうこ","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"yuuko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5678685,"sid":369590408}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":468130,"endMs":468370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":468370,"endMs":468530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"プロフィール","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":468530,"endMs":469010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87267f1c782e63fa2db3f55bdb97338e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフィール","reading":"プロフィール","romanization":"purofyiiru","partOfSpeech":"n","vid":1117820,"sid":3429178237}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":469010,"endMs":469330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ご","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469490,"endMs":469570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":469570,"endMs":470290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"東京","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":470690,"endMs":471410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":471410,"endMs":471570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"近","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":471570,"endMs":471890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"師","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":471890,"endMs":472050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師","reading":"し","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956330,"sid":1721385305}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"町","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":472050,"endMs":472210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"出身","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":472290,"endMs":472770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ほう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":472850,"endMs":473090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先介绍一下渡边优子的简历。出身于东京近师町。哦"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 와타나베 유코 씨의 프로필부터 소개합니다. 도쿄는 긴시초 출신. 오"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya perkenalkan profil Yuko Watanabe. Berasal dari Kinshicho, Tokyo. Hoh"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"で","startMs":473970,"endMs":474130,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":473970,"endMs":474130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"In"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"中国に七年","startMs":475090,"endMs":476370,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475090,"endMs":475730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475730,"endMs":475890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"七","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":475890,"endMs":476130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":476130,"endMs":476370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中国住了七年，高中是在上海。是的。然后是清华大学，名校呢。名校呢。毕业之后，是的。嗯2022年进入TBS。嗯。在经济"},"en":{"status":"available","text":"I lived in China for seven years, and went to high school in Shanghai. Yes. And Tsinghua University, a prestigious school. A prestigious school. After graduating, yes. Joined TBS in 2022. Mm. And after covering finance and such in the economics department for three years, you moved to News 23, so since when for 23?"},"ko":{"status":"available","text":"중국에서 7년"},"vi":{"status":"available","text":"Đã sống ở Trung Quốc bảy năm"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal tujuh tahun di Tiongkok"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"住んで、で高校は上海。はい。で清華大学名門ですね。名門ですね。卒業されて、はい。ええ2022年にTBSに入社。うん。で経済","startMs":476690,"endMs":485730,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"住んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476690,"endMs":477330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":477490,"endMs":477570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"高校","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477570,"endMs":478050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":478050,"endMs":478210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"上海","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":478210,"endMs":478930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":479090,"endMs":479250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":479250,"endMs":479490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"清華大学","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":479490,"endMs":480530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae5f4b7231dcc6567ed3a750fe06116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清華大学","reading":"せいかだいがく","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"seikadaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5437612,"sid":71498718}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"名門","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":480530,"endMs":480850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名門","reading":"めいもん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"meimon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531860,"sid":157386812}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":480850,"endMs":481010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":481010,"endMs":481170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"名門","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":481170,"endMs":481650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名門","reading":"めいもん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"meimon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531860,"sid":157386812}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":481650,"endMs":481890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":481890,"endMs":482050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"卒業されて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":482130,"endMs":483170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":483170,"endMs":483490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ええ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":483570,"endMs":483970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"2022","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"年","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":483970,"endMs":484290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":484290,"endMs":484370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":48,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":484370,"endMs":484770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"入社","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":484770,"endMs":484850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"うん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":484850,"endMs":485090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":485090,"endMs":485570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"経済","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":485570,"endMs":485730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部待了三年"},"en":{"status":"available","text":"Since last August, so a little over a year. Th-"},"ko":{"status":"available","text":"살았고, 고등학교는 상하이. 네. 그리고 칭화대학교 명문이죠. 명문이죠. 졸업하시고, 네. 어 2022년에 TBS에 입사. 응. 그리고 경제"},"vi":{"status":"available","text":"học cấp ba ở Thượng Hải. Vâng. Rồi Đại học Thanh Hoa danh tiếng nhỉ. Trường danh tiếng nhỉ. Sau khi tốt nghiệp, vâng. Ừm năm 2022 vào TBS. Ừm. Rồi ở ban kinh tế"},"id":{"status":"available","text":"dan SMA di Shanghai. Ya. Lalu Universitas Tsinghua yang bergengsi ya. Bergengsi ya. Setelah lulus, ya. Eh tahun 2022 masuk TBS. Hmm. Lalu di departemen ekonomi selama tiga tahun"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"部で三年間","startMs":487650,"endMs":488690,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"部","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487650,"endMs":487810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":487810,"endMs":487890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487890,"endMs":488130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"年間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":488130,"endMs":488690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采访金融等之后调到了news23，也就是说23是"},"en":{"status":"available","text":"in the department for three years,"},"ko":{"status":"available","text":"부에서 3년간"},"vi":{"status":"available","text":"ở ban ba năm"},"id":{"status":"available","text":"meliput keuangan dan lain-lain lalu pindah ke News 23, jadi 23 itu"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"金融とか取材した後にニュース23に移動されたということで23を","startMs":489170,"endMs":495330,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"金融","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489170,"endMs":489570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489570,"endMs":489890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"取材した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":489970,"endMs":490530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":490530,"endMs":490690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":490690,"endMs":491010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":491090,"endMs":491650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":492050,"endMs":492450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"移動された","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":492530,"endMs":493330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"された"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":493330,"endMs":493490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":493810,"endMs":493890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":493890,"endMs":494130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":494130,"endMs":494370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":495090,"endMs":495330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从什么时候开始来着。嗯从去年8月开始，所以一年多一点。嗯"},"en":{"status":"available","text":"when was that again. Um, since last August, so a little over a year. Th-"},"ko":{"status":"available","text":"금융 같은 걸 취재한 후에 뉴스23으로 이동하셨다고 해서 23을"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi đưa tin về tài chính các thứ rồi chuyển sang news23, chuyển sang 23"},"id":{"status":"available","text":"sejak kapan ya. Eh sejak Agustus tahun lalu jadi sudah setahun lebih ya. Be"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"いつからでしたっけ。えっと去年の8月からなので1年ちょっとですね。な","startMs":496290,"endMs":502530,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"いつから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":496290,"endMs":496690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partOfSpeech":"exp","vid":1188800,"sid":736524190}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":496690,"endMs":496930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"っけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":496930,"endMs":497170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":497490,"endMs":497650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"去年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":497730,"endMs":498450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":498450,"endMs":498690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"8月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":498690,"endMs":499410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":499410,"endMs":499730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":499730,"endMs":500610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"1年","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":500850,"endMs":501570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":501570,"endMs":501890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":501890,"endMs":502050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":502050,"endMs":502290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":502290,"endMs":502530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"that's right. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"언제부터였죠. 어 작년 8월부터라서 1년 조금 넘었네요. 나"},"vi":{"status":"available","text":"từ khi nào nhỉ. Ừm từ tháng 8 năm ngoái nên được hơn một năm rồi. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"gitu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そうですね。はい","startMs":503490,"endMs":504690,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":503490,"endMs":504210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504290,"endMs":504690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中和大学是在中国。是的"},"en":{"status":"available","text":"high school and university were in China. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"SMA dan kuliah di Tiongkok. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"高校と大学は中国。はい","startMs":505170,"endMs":507250,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505170,"endMs":505570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505570,"endMs":505650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"大学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":505650,"endMs":506050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506050,"endMs":506130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"中国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":506130,"endMs":506690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":507010,"endMs":507250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中和大学是在中国。是的"},"en":{"status":"available","text":"but,"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교와 대학교는 중국. 네"},"vi":{"status":"available","text":"cấp ba và đại học là ở Trung Quốc. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"tapi"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ですけれども","startMs":507570,"endMs":508210,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507570,"endMs":507730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"けれども","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":507730,"endMs":508210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢"},"en":{"status":"available","text":"what kind of life was it,"},"ko":{"status":"available","text":"입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana kehidupannya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"どんな生活でしたか","startMs":508770,"endMs":510130,"tokens":[{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508770,"endMs":509250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509330,"endMs":509650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":509650,"endMs":509890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":509890,"endMs":510130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的生活呢"},"en":{"status":"available","text":"originally, in terms of roots, my mother is from Shanghai, China, so,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 생활이었나요"},"vi":{"status":"available","text":"cuộc sống thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"aku itu asalnya, ibuku berasal dari Shanghai Tiongkok jadi"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"私はその元々ルーツというか、母が中国上海出身だったので","startMs":510770,"endMs":516690,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":510770,"endMs":511090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":511090,"endMs":511170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":511170,"endMs":511490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"元々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511490,"endMs":512370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":512370,"endMs":513010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":513010,"endMs":513650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"母","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":513650,"endMs":513970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":513970,"endMs":514290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"中国","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":514450,"endMs":514930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"上海","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":514930,"endMs":515410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"出身","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":515410,"endMs":515890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":515890,"endMs":516130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":516130,"endMs":516690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我原本的根源，或者说，母亲是出生于中国上海，所以"},"en":{"status":"available","text":"I, that originally, in terms of roots, my mother is from Shanghai, China, so,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 그 원래 뿌리랄까, 어머니가 중국 상하이 출신이었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì vốn dĩ về cội nguồn, mẹ tôi là người Thượng Hải, Trung Quốc nên"},"id":{"status":"available","text":"tidak"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"幼少期から中国の文化だったりとか言葉はすごく身近にあって","startMs":517010,"endMs":523250,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"幼少期","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517010,"endMs":517490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77181eab76cbca0f8850d1da5bf45db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼少期","reading":"ようしょうき","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"youshouki","partOfSpeech":"n","vid":2134840,"sid":674460322}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517490,"endMs":517810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"中国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517810,"endMs":518370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":518370,"endMs":518530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"文化","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":518530,"endMs":518930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"だったり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":518930,"endMs":519330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":519330,"endMs":519570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":519570,"endMs":520450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":520770,"endMs":521090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":521090,"endMs":521490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"身近","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":521490,"endMs":521970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"にあって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":521970,"endMs":523250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあって","reading":"にあって","romanization":"niatte","partOfSpeech":"conj","vid":2136690,"sid":1033957681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从小就对中国的文化还有语言都非常熟悉"},"en":{"status":"available","text":"Chinese culture and the language have been very familiar to me since childhood,"},"ko":{"status":"available","text":"어릴 때부터 중국의 문화라든가 말은 굉장히 가까이에 있었고"},"vi":{"status":"available","text":"từ nhỏ văn hóa hay ngôn ngữ Trung Quốc đã rất gần gũi với tôi"},"id":{"status":"available","text":"sejak kecil budaya maupun bahasa Tiongkok sangat dekat denganku"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まあただえっと生まれてから中学卒業するまではずっと日本に住んでいたので、まあなんとなくその自分のルーツ探しじゃないですけど","startMs":523650,"endMs":533170,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523650,"endMs":523810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":523810,"endMs":524130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":524130,"endMs":524690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"生まれてから","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":524770,"endMs":525970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてから","reading":"うまれてから","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれてから"}],"romanization":"umaretekara","partOfSpeech":"exp","vid":2844981,"sid":3907417407}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"中学","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526050,"endMs":526370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":526370,"endMs":527170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":527170,"endMs":527410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":527410,"endMs":527570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":527570,"endMs":527890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"日本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":527890,"endMs":528370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":528370,"endMs":528610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":528610,"endMs":529250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":529250,"endMs":529970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":530290,"endMs":530370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":530370,"endMs":530930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":530930,"endMs":531090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"自分","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":531090,"endMs":531410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":531410,"endMs":531570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ルーツ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":531570,"endMs":531970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1143640,"sid":601691016}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"探し","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":531970,"endMs":532370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":532370,"endMs":532690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":532690,"endMs":532850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":532850,"endMs":533170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，从出生到初中毕业为止一直住在日本，所以与其说是寻找自己的根源"},"en":{"status":"available","text":"but well, from birth until graduating junior high I lived in Japan the whole time, so sort of as a search for my roots,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다만 태어나서 중학교 졸업할 때까지는 계속 일본에 살았기 때문에, 뭐랄까 자신의 뿌리 찾기랄까"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà từ khi sinh ra đến khi tốt nghiệp cấp hai thì tôi vẫn luôn sống ở Nhật, nên kiểu như tìm về cội nguồn của mình ấy"},"id":{"status":"available","text":"tapi karena sejak lahir sampai lulus SMP aku selalu tinggal di Jepang, jadi entah bagaimana seperti mencari akarku sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"自分のそのアイデンティティを探す上で","startMs":533650,"endMs":537170,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533650,"endMs":534050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534050,"endMs":534130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":534130,"endMs":534370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"アイデンティティ","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":534370,"endMs":535250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partOfSpeech":"n","vid":1014270,"sid":4202340523}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":535250,"endMs":535570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"探す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":535570,"endMs":536290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"上","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":536290,"endMs":536690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":536690,"endMs":537170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了寻找自己的身份认同"},"en":{"status":"available","text":"in terms of searching for my own identity,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 그 정체성을 찾는 데 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"trên hành trình tìm kiếm bản sắc của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"dalam mencari identitasku sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"一度は中国で暮らしてみたいなっていう思いがずっとあったので","startMs":538050,"endMs":542450,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538050,"endMs":538450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538450,"endMs":538530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"中国","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":538530,"endMs":539090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539090,"endMs":539170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"暮らして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":539170,"endMs":539730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":539730,"endMs":540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":540290,"endMs":540530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"思い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":540530,"endMs":540930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":540930,"endMs":541090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":541090,"endMs":541490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"あった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":541490,"endMs":541810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":541810,"endMs":542450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直都有想去中国生活一次看看这样的想法"},"en":{"status":"available","text":"I always had this feeling that I wanted to live in China at least once,"},"ko":{"status":"available","text":"한 번은 중국에서 살아보고 싶다는 생각이 계속 있었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã luôn nghĩ rằng muốn một lần thử sống ở Trung Quốc"},"id":{"status":"available","text":"aku selalu punya keinginan untuk pernah tinggal di Tiongkok sekali saja"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"まあ高校の時に思い切って行ってみようっていうのがえっと中国に渡ったきっかけですね","startMs":543010,"endMs":549330,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543010,"endMs":543090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"高校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543090,"endMs":543490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543490,"endMs":543570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":543570,"endMs":543890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543890,"endMs":544130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"思い切って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":544450,"endMs":545010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切る","reading":"おもいきる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"omoikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1309320,"sid":1143370642}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":545090,"endMs":545330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"みよう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":545330,"endMs":545730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":545810,"endMs":545970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":545970,"endMs":546130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":546130,"endMs":546290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":546290,"endMs":546610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"えっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":546770,"endMs":547090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"中国","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":547090,"endMs":547490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":547490,"endMs":547570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"渡った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":547570,"endMs":548050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"った"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":548050,"endMs":548610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":548610,"endMs":548930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":549010,"endMs":549330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以高中时下定决心去试试，这就是去中国的契机"},"en":{"status":"available","text":"so deciding to just go for it in high school was what led me to go to China,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 고등학교 때 과감히 가보자 한 게 중국에 간 계기네요"},"vi":{"status":"available","text":"nên hồi cấp ba tôi đã quyết tâm thử đi, đó là lý do tôi sang Trung Quốc"},"id":{"status":"available","text":"jadi saat SMA aku nekat pergi, itulah awal mula aku pergi ke Tiongkok"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"なかなかでもね、高校の時に思い切ってっていうのも","startMs":549970,"endMs":552690,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":549970,"endMs":550450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550450,"endMs":550610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":550610,"endMs":550850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"高校","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":550850,"endMs":551170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":551170,"endMs":551250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551250,"endMs":551410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":551410,"endMs":551490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"思い切って","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":551490,"endMs":552050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切る","reading":"おもいきる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"omoikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1309320,"sid":1143370642}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":552050,"endMs":552290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":552290,"endMs":552370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":552370,"endMs":552530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":552530,"endMs":552690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，在高中时下定决心什么的"},"en":{"status":"available","text":"but still, to just go for it in high school,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 그래도, 고등학교 때 과감히라는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà quyết tâm hồi cấp ba thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi nekat saat SMA itu"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"だいぶ思い切ったなという感じですね","startMs":553250,"endMs":554850,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":553250,"endMs":553490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"思い切った","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":553490,"endMs":553970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切る","reading":"おもいきる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"omoikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1309320,"sid":1143370642}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553970,"endMs":554050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":554050,"endMs":554210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":554210,"endMs":554530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":554530,"endMs":554770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":554770,"endMs":554850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉真是下了很大的决心呢"},"en":{"status":"available","text":"that feels like quite a bold move,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 과감했다고 느껴지네요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác là đã quyết tâm dữ lắm luôn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"rasanya cukup nekat ya"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ね","startMs":555570,"endMs":555970,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":555570,"endMs":555970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right,"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"日本と","startMs":556530,"endMs":557250,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556530,"endMs":556850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556850,"endMs":557250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本和"},"en":{"status":"available","text":"between Japan and"},"ko":{"status":"available","text":"일본과"},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản và"},"id":{"status":"available","text":"Jepang dan"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"上海との","startMs":557730,"endMs":558610,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"上海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557730,"endMs":558210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上海","reading":"シャンハイ","furigana":[{"surface":"上海","reading":"シャンハイ"}],"romanization":"shanhai","partOfSpeech":"n","vid":1352780,"sid":3895128261}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":558210,"endMs":558290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":558290,"endMs":558610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上海的"},"en":{"status":"available","text":"Shanghai,"},"ko":{"status":"available","text":"상하이와의"},"vi":{"status":"available","text":"Thượng Hải"},"id":{"status":"available","text":"Shanghai"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"違いみたいなものって、だってティーンエイジャーのね女の子のティーンエイジャーの","startMs":559320,"endMs":563400,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"違い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559320,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":559720,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":560280,"endMs":560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":560520,"endMs":560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"だって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":561000,"endMs":561240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ティーンエイジャー","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":561240,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581bc3719aa411abfd8b92afd62e5513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティーンエイジャー","reading":"ティーンエイジャー","romanization":"teiin'eijaa","partOfSpeech":"n","vid":1079050,"sid":805585728}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":561800,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":561880,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"女の子","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":562040,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":562520,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ティーンエイジャー","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":562600,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581bc3719aa411abfd8b92afd62e5513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティーンエイジャー","reading":"ティーンエイジャー","romanization":"teiin'eijaa","partOfSpeech":"n","vid":1079050,"sid":805585728}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":563240,"endMs":563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差别之类的，因为是十几岁的女孩子十几岁的"},"en":{"status":"available","text":"did you feel any kind of difference, I mean as a teenage girl teenager,"},"ko":{"status":"available","text":"차이 같은 거 있잖아요, 십대 여자아이 십대의"},"vi":{"status":"available","text":"những khác biệt kiểu như vậy, dù sao cũng là thiếu nữ tuổi teen mà"},"id":{"status":"available","text":"perbedaan seperti itu, maksudnya perbedaan remaja perempuan remaja"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"違いみたいなものってなんか感じましたか？全く違いますね。おお。やっぱり中国のあのまあ競争社会がすごく","startMs":563640,"endMs":572120,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"違い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563640,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":563880,"endMs":564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564200,"endMs":564280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":564280,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":564440,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"感じました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":564600,"endMs":565160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":565160,"endMs":565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"全く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":565240,"endMs":566040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"違います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":566040,"endMs":566760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":566760,"endMs":566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"おお","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":566920,"endMs":567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":567480,"endMs":568040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"中国","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":568280,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":568920,"endMs":569400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":569560,"endMs":570200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":570280,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"競争","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":570360,"endMs":570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"社会","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":570760,"endMs":571160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":571240,"endMs":571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"すごく","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":571320,"endMs":572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差别之类的，有感受到吗？完全不一样呢。哦。果然中国的那个竞争社会非常"},"en":{"status":"available","text":"did you feel any kind of difference? It's completely different. Oh. After all, in China that competitive society is so,"},"ko":{"status":"available","text":"차이 같은 거 뭐 느끼셨나요? 완전히 다릅니다. 오. 역시 중국의 그 뭐랄까 경쟁 사회가 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"bạn có cảm nhận được sự khác biệt gì không? Hoàn toàn khác luôn ạ. Ồ. Quả nhiên cái xã hội cạnh tranh ở Trung Quốc rất"},"id":{"status":"available","text":"apakah kamu merasakan perbedaan seperti itu? Sangat berbeda sekali. Oh. Memang persaingan di Tiongkok itu sangat"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"激しい競争がすごく激しいので、もう","startMs":572920,"endMs":575960,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"激しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572920,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"競争","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":573400,"endMs":573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争","reading":"きょうそう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"kyousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1234140,"sid":587738140}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573640,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":573720,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"激しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":574040,"endMs":574760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":574760,"endMs":575320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":575720,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竞争非常激烈，所以，已经"},"en":{"status":"available","text":"the competition is so intense, so already,"},"ko":{"status":"available","text":"치열한 경쟁이 굉장히 치열해서, 이제"},"vi":{"status":"available","text":"cạnh tranh khốc liệt vô cùng, nên là"},"id":{"status":"available","text":"persaingan yang sangat ketat, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"大学に入るためにもう生まれてから","startMs":576440,"endMs":579640,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576440,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576920,"endMs":577080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577080,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":577560,"endMs":577880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":577880,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":578520,"endMs":578680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"生まれてから","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":578680,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてから","reading":"うまれてから","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれてから"}],"romanization":"umaretekara","partOfSpeech":"exp","vid":2844981,"sid":3907417407}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了考上大学从出生起"},"en":{"status":"available","text":"in order to get into university, from birth,"},"ko":{"status":"available","text":"대학에 들어가기 위해서 태어나서부터"},"vi":{"status":"available","text":"để vào được đại học mà từ khi sinh ra"},"id":{"status":"available","text":"demi masuk universitas sejak lahir"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まあ高校","startMs":580440,"endMs":581080,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580440,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"高校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580520,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到高中"},"en":{"status":"available","text":"well until high school,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 고등학교"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cấp ba"},"id":{"status":"available","text":"sampai lulus"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"卒業するまで本当に大学に入るための","startMs":581560,"endMs":584600,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":581560,"endMs":582200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":582200,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":582520,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582760,"endMs":582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"大学","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":582840,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":583320,"endMs":583400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"入る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":583400,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":583880,"endMs":584200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":584200,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业为止真的都是为了考上大学"},"en":{"status":"available","text":"graduation, really everything is for getting into university,"},"ko":{"status":"available","text":"졸업할 때까지 정말 대학에 들어가기 위한"},"vi":{"status":"available","text":"cho đến khi tốt nghiệp thực sự chỉ để vào đại học"},"id":{"status":"available","text":"SMA benar-benar demi masuk universitas"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"逆算で","startMs":585400,"endMs":586360,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"逆算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585400,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c9f5d3beabdb4074c51a0d2fe72bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆算","reading":"ぎゃくさん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"gyakusan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227060,"sid":4268027272}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586040,"endMs":586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒推来"},"en":{"status":"available","text":"working backward,"},"ko":{"status":"available","text":"역산으로"},"vi":{"status":"available","text":"tính ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"dihitung mundur"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あの親も教育を","startMs":587240,"endMs":589160,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587240,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"親","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":587480,"endMs":587640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":587640,"endMs":587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"教育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":587800,"endMs":588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":588920,"endMs":589160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母也很热心地"},"en":{"status":"available","text":"parents are also enthusiastic about,"},"ko":{"status":"available","text":"부모님도 교육을"},"vi":{"status":"available","text":"mà cha mẹ cũng"},"id":{"status":"available","text":"orang tua juga mendidik dengan"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"熱心にやっているので","startMs":590280,"endMs":592120,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"熱心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590280,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱心","reading":"ねっしん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"nesshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1467910,"sid":2915649852}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":590680,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":591160,"endMs":591320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":591320,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":591560,"endMs":592120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓教育，所以"},"en":{"status":"available","text":"education, so,"},"ko":{"status":"available","text":"열심히 시키기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"rất nhiệt tình trong việc giáo dục"},"id":{"status":"available","text":"sangat giat"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"もうもうもう高校なんかもラストスパートなわけなんですよ。最後の三年間","startMs":592520,"endMs":596760,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":592520,"endMs":593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":593240,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"高校","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":593320,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":593560,"endMs":593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":593880,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ラストスパート","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":594040,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546233381a76b52bcf274ff3b46a2ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラストスパート","reading":"ラストスパート","romanization":"rasutosupaato","partOfSpeech":"n","vid":1139060,"sid":1613044545}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":594840,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":595160,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":595480,"endMs":595560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"最後","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":595560,"endMs":595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":595880,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"三","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":596120,"endMs":596280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"年間","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":596280,"endMs":596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中什么的更是最后冲刺了。最后的三年"},"en":{"status":"available","text":"high school is like the final sprint. Those last three years,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 이제 이제 고등학교 같은 건 라스트 스퍼트인 거예요. 마지막 3년간"},"vi":{"status":"available","text":"nên cấp ba kiểu như là nước rút cuối cùng vậy. Ba năm cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"jadi SMA itu sudah seperti sprint terakhir. Tiga tahun terakhir itu"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"なので、まあそのいわゆる日本の高校生のような甘酸っぱい恋愛","startMs":597160,"endMs":603080,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597160,"endMs":597800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597800,"endMs":598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":598040,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":598440,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":599400,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":599800,"endMs":599960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"高校生","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":599960,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":600440,"endMs":600600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":600600,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"甘酸っぱい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":600920,"endMs":602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfda037353f69358a736865a5e487e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘酸っぱい","reading":"あまずっぱい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"酸","reading":"ず"},{"surface":"っぱ"},{"surface":"い"}],"romanization":"amazuppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1790120,"sid":1905745172}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":602360,"endMs":603080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，像所谓日本高中生那种青涩的恋爱"},"en":{"status":"available","text":"so, that so-called sweet-and-sour romance like Japanese high school students have,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 이른바 일본 고등학생 같은 새콤달콤한 연애"},"vi":{"status":"available","text":"nên kiểu tình yêu tuổi học trò ngọt ngào trong sáng như học sinh cấp ba Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"jadi tidak seperti kisah cinta manis ala anak SMA Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"なんか許されない","startMs":604040,"endMs":605400,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604040,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"許されない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":604440,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"されない"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不被允许的"},"en":{"status":"available","text":"is not allowed at all,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 건 허용되지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"là không được cho phép"},"id":{"status":"available","text":"tidak diperbolehkan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"もう三年間もう","startMs":606280,"endMs":607720,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606280,"endMs":606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606440,"endMs":607080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"年間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":607080,"endMs":607320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":607320,"endMs":607720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那三年就"},"en":{"status":"available","text":"for those three years, it's like,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 3년간 이제"},"vi":{"status":"available","text":"ba năm đó thì"},"id":{"status":"available","text":"tiga tahun itu sudah"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"もう三年しかないよぐらいなので","startMs":608520,"endMs":610600,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608520,"endMs":608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"三年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":608760,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":609160,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":609400,"endMs":609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":609640,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":609960,"endMs":610280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":610280,"endMs":610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有三年了的感觉，所以"},"en":{"status":"available","text":"you only have three years left, so,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 3년밖에 없어 정도라서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chỉ còn ba năm nữa thôi"},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti tinggal tiga tahun lagi"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ","startMs":611240,"endMs":611560,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611240,"endMs":611560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"yah"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"恋愛もそんなする時間もないですし、もちろん部活とかもないので、本当に二十四時間寝てるときと食事以外はもうずっと勉強","startMs":612840,"endMs":623240,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612840,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613400,"endMs":613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":613640,"endMs":613960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":613960,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":614200,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614680,"endMs":614760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":614760,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":615080,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":615320,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":615720,"endMs":616120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"部活","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":616200,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76930551fd50bd9deec042673345360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部活","reading":"ぶかつ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"bukatsu","partOfSpeech":"n","vid":1622100,"sid":3486506666}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":616840,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":617080,"endMs":617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":617480,"endMs":617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":617720,"endMs":618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":618440,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":618840,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":619160,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":620280,"endMs":620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"とき","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":620840,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":621080,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"食事","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":621320,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"以外","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":621800,"endMs":621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":621960,"endMs":622120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"もう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":622120,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":622280,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"勉強","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":622680,"endMs":623240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恋爱也没什么时间谈，当然也没有社团活动，真的24小时除了睡觉和吃饭就是一直在学习"},"en":{"status":"available","text":"there's no time for romance, and of course there are no club activities either, so really 24 hours, except when sleeping and eating, it's all studying,"},"ko":{"status":"available","text":"연애도 그럴 시간도 없고, 물론 동아리 활동 같은 것도 없으니까, 정말 24시간 자는 시간과 식사 외에는 계속 공부만"},"vi":{"status":"available","text":"cũng chẳng có thời gian yêu đương, đương nhiên cũng không có câu lạc bộ, thực sự 24 giờ ngoài lúc ngủ và ăn thì chỉ học thôi"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada waktu untuk pacaran, tentu juga tidak ada ekskul, jadi benar-benar 24 jam selain tidur dan makan terus belajar"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"で、まあでも私はその留学生として行ったので、あの現地の","startMs":624760,"endMs":629240,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":624760,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624840,"endMs":625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":625000,"endMs":625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625240,"endMs":625480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":625480,"endMs":625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":625640,"endMs":625880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"留学生","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":625880,"endMs":626600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":626600,"endMs":627160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":627160,"endMs":627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":627480,"endMs":628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":628200,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"現地","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":628600,"endMs":629000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":629000,"endMs":629240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，我是以留学生的身份去的，所以和当地的"},"en":{"status":"available","text":"but, well, I went there as an international student, so separate from the local,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 하지만 저는 그 유학생으로 갔기 때문에, 그 현지의"},"vi":{"status":"available","text":"còn tôi thì sang đó với tư cách du học sinh, nên khác với các bạn"},"id":{"status":"available","text":"tapi aku pergi ke sana sebagai pelajar asing, jadi dengan yang lokal"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あの学生さんとはまた別のクラスで授業受けていて、まあいわゆる留学生","startMs":629720,"endMs":635800,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629720,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"学生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":630200,"endMs":630520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":630520,"endMs":630760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":630760,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631560,"endMs":631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"別","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":631800,"endMs":632120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":632120,"endMs":632360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"クラス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":632360,"endMs":632920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":633000,"endMs":633400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"授業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":633400,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"受けて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":633880,"endMs":634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"いて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":634120,"endMs":634440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":634520,"endMs":634600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":634600,"endMs":634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"留学生","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":634920,"endMs":635800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留学生","reading":"りゅうがくせい","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ryuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1552750,"sid":2771263124}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生不在同一个班上课，是在所谓的留学生"},"en":{"status":"available","text":"students, I was taking classes in a different class, in what you'd call an international student,"},"ko":{"status":"available","text":"그 학생들과는 또 다른 반에서 수업을 받고 있어서, 뭐 이른바 유학생"},"vi":{"status":"available","text":"học sinh bản địa, học lớp riêng, kiểu như lớp dành cho"},"id":{"status":"available","text":"aku belajar di kelas yang berbeda dari para siswa itu, ya di semacam kelas"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"学級みたいなところにいたので、その","startMs":636440,"endMs":639480,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"学級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636440,"endMs":636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a083d59e99ff7b7b0e26a90078d7b2cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学級","reading":"がっきゅう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"gakkyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206680,"sid":3150506934}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":636840,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":637320,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":637720,"endMs":637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":637880,"endMs":638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":638120,"endMs":638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":639000,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"班级那样的地方，所以，那"},"en":{"status":"available","text":"class, so that,"},"ko":{"status":"available","text":"학급 같은 곳에 있었기 때문에, 그"},"vi":{"status":"available","text":"du học sinh, nên là"},"id":{"status":"available","text":"khusus pelajar asing, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"彼らのそのすごい生活は横目に見て、見ながら大変そうだなっていうのを","startMs":639960,"endMs":646920,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639960,"endMs":640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640280,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":640600,"endMs":641000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":641320,"endMs":641880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":641880,"endMs":642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":642360,"endMs":642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"横目","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":642440,"endMs":642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f4f8c2a7a88bb0c234d3dfa1f769d87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横目","reading":"よこめ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"yokome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1181090,"sid":1287650425}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":642840,"endMs":643000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":643000,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"見","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":643800,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":643960,"endMs":644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"大変","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":644280,"endMs":645080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":645080,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":645400,"endMs":645720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":645720,"endMs":646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":646040,"endMs":646440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":646440,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":646760,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着他们那种厉害的生活，心想好像很辛苦啊"},"en":{"status":"available","text":"watching their intense life out of the corner of my eye, thinking it looks tough,"},"ko":{"status":"available","text":"그들의 그 대단한 생활을 곁눈으로 보면서, 보면서 힘들겠다라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn cuộc sống kinh khủng đó của họ từ bên cạnh, vừa nhìn vừa thấy sao mà vất vả quá"},"id":{"status":"available","text":"melihat dari samping kehidupan mereka yang luar biasa itu, sambil berpikir wah berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あの","startMs":647400,"endMs":647720,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647400,"endMs":647720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"お昼の時間、食堂","startMs":648420,"endMs":650260,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"お昼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648420,"endMs":648820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648820,"endMs":648980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":648980,"endMs":649540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"食堂","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":649540,"endMs":650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐时间，食堂"},"en":{"status":"available","text":"at lunchtime, the cafeteria,"},"ko":{"status":"available","text":"점심시간, 식당"},"vi":{"status":"available","text":"giờ ăn trưa, nhà ăn"},"id":{"status":"available","text":"waktu makan siang, kantin"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"キャンパス内にその食堂があるんですけど","startMs":650580,"endMs":652980,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"キャンパス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":650580,"endMs":650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faf121f3a7fe5bc7db8c6e027de9244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンパス","reading":"キャンパス","romanization":"kyanpasu","partOfSpeech":"n","vid":1042150,"sid":3762556758}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"内","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":650980,"endMs":651140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":651140,"endMs":651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":651380,"endMs":651540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"食堂","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651540,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":652020,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":652100,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":652340,"endMs":652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":652580,"endMs":652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"校园里有那个食堂，但是"},"en":{"status":"available","text":"there's a cafeteria on campus,"},"ko":{"status":"available","text":"캠퍼스 안에 그 식당이 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"trong khuôn viên trường có nhà ăn đó"},"id":{"status":"available","text":"di dalam kampus ada kantin"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"高校三年生になるとその食堂に行く時間も惜しいということで、食堂からそのこういう台車で食事が","startMs":653300,"endMs":661940,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653300,"endMs":653620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"三年生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":653620,"endMs":654260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"になると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":654260,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":654980,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"食堂","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655300,"endMs":655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":655700,"endMs":655860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"行く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":655940,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":656260,"endMs":656580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":656580,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"惜しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":656740,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":657140,"endMs":657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":657380,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":657780,"endMs":658020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"食堂","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":658260,"endMs":658820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":658820,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":659300,"endMs":659540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"こういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":659780,"endMs":660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"台車","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":660020,"endMs":660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdc50afc957bf40dfb87a04d356db26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台車","reading":"だいしゃ","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"daisha","partOfSpeech":"n","vid":1412630,"sid":1771234328}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":660580,"endMs":660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"食事","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":661140,"endMs":661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":661700,"endMs":661940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了高三连去食堂的时间都觉得浪费，所以食堂用这种餐车把饭"},"en":{"status":"available","text":"but when you become a third-year high school student, even going to the cafeteria is a waste of time, so meals are brought from the cafeteria on these carts,"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교 3학년이 되면 그 식당에 가는 시간도 아깝다고 해서, 식당에서 그 이런 수레로 식사가"},"vi":{"status":"available","text":"lên lớp 12 thì tiếc cả thời gian đi đến nhà ăn, nên thức ăn từ nhà ăn được chở bằng xe đẩy kiểu này"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah kelas 3 SMA, waktu untuk ke kantin pun disayangkan, jadi makanan dari kantin itu dengan troli seperti ini dibawa"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"クラスまで運ばれてきて、でみんな教室で","startMs":662260,"endMs":665780,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"クラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662260,"endMs":662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":662660,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"運ばれて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":662900,"endMs":663620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"きて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":663620,"endMs":664180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":664260,"endMs":664740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":664740,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"教室","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":665060,"endMs":665460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":665460,"endMs":665780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送到班级，大家在教室里"},"en":{"status":"available","text":"to the classroom, and everyone eats,"},"ko":{"status":"available","text":"반까지 운반되어 와서, 다들 교실에서"},"vi":{"status":"available","text":"đến tận lớp, rồi mọi người ăn trưa ngay trong"},"id":{"status":"available","text":"sampai ke kelas, lalu semua orang makan"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"お昼ご飯を食べたりするんですよ。時間を惜しんで勉強できるように、勉強できるようにその学校の中でそういうおごりちゃんがね、それを","startMs":666180,"endMs":675300,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666180,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":666340,"endMs":666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":666900,"endMs":666980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":666980,"endMs":667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":667460,"endMs":667620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":667700,"endMs":668100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":668100,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"時間を惜しんで","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":668180,"endMs":669540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738b7184ca2c1048c672d8969a016178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を惜しむ","reading":"じかんをおしむ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"jikanwooshimu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":1884440,"sid":4152433548}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":669780,"endMs":670340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ように","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":670340,"endMs":670980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"勉強できる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":670980,"endMs":671460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ように","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":671460,"endMs":671940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":672020,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"学校","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":672260,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":672660,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"中","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":672740,"endMs":673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":673060,"endMs":673300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"そう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":673380,"endMs":673540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":673540,"endMs":673620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"おごり","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":673620,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おごり","reading":"おごり","romanization":"ogori","partOfSpeech":"n","vid":2060630,"sid":1330941452}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":674020,"endMs":674260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":674260,"endMs":674340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":674340,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"それ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":674820,"endMs":675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":675060,"endMs":675300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃午饭。为了节省时间学习，为了能学习，学校里还有这样的安排，我看着"},"en":{"status":"available","text":"lunch in the classroom. So they can save time to study, to be able to study, within the school that kind of support, watching that,"},"ko":{"status":"available","text":"점심밥을 먹거나 하거든요. 시간을 아껴서 공부할 수 있도록, 공부할 수 있도록 그 학교 안에서 그런 배려가 있더라고요, 그걸"},"vi":{"status":"available","text":"lớp học. Để tiết kiệm thời gian mà học, để có thể học, trong trường có sự chu đáo như vậy đó, nhìn cái đó"},"id":{"status":"available","text":"siang di ruang kelas. Agar bisa hemat waktu untuk belajar, agar bisa belajar, di dalam sekolah ada layanan seperti itu, melihat itu"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"見ながら大変だなって私は","startMs":676980,"endMs":679540,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"見","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":676980,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ながら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":677140,"endMs":677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":677540,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":678180,"endMs":678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678460,"endMs":678740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":678740,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678980,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":679140,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很辛苦啊，我"},"en":{"status":"available","text":"I thought, this looks tough,"},"ko":{"status":"available","text":"보면서 힘들겠다 하고 저는"},"vi":{"status":"available","text":"mà tôi thấy vất vả quá"},"id":{"status":"available","text":"sambil berpikir wah berat ya aku"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"大変そうだなって見てました","startMs":680420,"endMs":682580,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680420,"endMs":680740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":680740,"endMs":680980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":680980,"endMs":681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":681300,"endMs":681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"見てました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":681860,"endMs":682580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着觉得好像很辛苦"},"en":{"status":"available","text":"I was watching thinking it looks tough,"},"ko":{"status":"available","text":"힘들어 보이네 하고 보고 있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nhìn mà thấy sao vất vả quá"},"id":{"status":"available","text":"melihatnya wah kelihatannya berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"高校はねそういうあの大変そうな周りの","startMs":683220,"endMs":686180,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"高校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683220,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":683540,"endMs":683620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":683620,"endMs":683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684020,"endMs":684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":684180,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":684420,"endMs":684580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":684580,"endMs":684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"そうな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":684900,"endMs":685300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"周り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":685620,"endMs":685860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":685860,"endMs":686180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高中呢就是被那种看起来很辛苦的周围"},"en":{"status":"available","text":"in high school you were surrounded by that kind of tough environment around you, but how about university,"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교는 그런 굉장히 힘들어 보이는 주변의"},"vi":{"status":"available","text":"cấp ba thì bị bao quanh bởi môi trường xung quanh vất vả như vậy, còn đại học thì sao"},"id":{"status":"available","text":"SMA dikelilingi lingkungan sekitar yang"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"環境に囲まれてっていう形でしたけれども、大学はどうですか","startMs":686720,"endMs":690720,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"環境","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686720,"endMs":686960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686960,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"囲まれて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":687040,"endMs":687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":687600,"endMs":687760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":687760,"endMs":688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":688320,"endMs":688560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":688560,"endMs":688880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"大学","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":689200,"endMs":690080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":690080,"endMs":690240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"どう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":690240,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":690480,"endMs":690720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环境包围着，那么大学怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"how was it"},"ko":{"status":"available","text":"환경에 둘러싸여 있었다는 형태였는데, 대학교는 어떠세요"},"vi":{"status":"available","text":"đại học thì thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"berat seperti itu, tapi bagaimana dengan kuliah"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"中国の大学生活ってどうなんだろ。皆さんすごく勉強するようなイメージが","startMs":691280,"endMs":695520,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691280,"endMs":691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":691680,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"大学","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691760,"endMs":692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"生活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":692080,"endMs":692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":692400,"endMs":692480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":692480,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":692640,"endMs":692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"だろ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":692800,"endMs":692960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":693360,"endMs":693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":693760,"endMs":694160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":694160,"endMs":694720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":694720,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":694880,"endMs":695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":695280,"endMs":695520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国的大学生活是什么样的呢。大家好像都有非常用功学习的印象"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what university life in China is like. I have an image that everyone studies really hard,"},"ko":{"status":"available","text":"중국의 대학 생활은 어떨까. 여러분 굉장히 공부하는 이미지가"},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc sống đại học ở Trung Quốc như thế nào nhỉ. Mọi người có hình ảnh là học hành rất chăm chỉ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti apa ya kehidupan kampus di Tiongkok. Kesannya semua orang belajar dengan giat sekali"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ねありますけれども。そうですね。でも逆に言うとそのこれまぢ","startMs":696080,"endMs":700000,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":696080,"endMs":696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"あります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":696160,"endMs":696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"けれども","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":696560,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":696920,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":697360,"endMs":697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"逆に言うと","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":697680,"endMs":698800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8370b414ddd9b90fcb990095de77c2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言うと","reading":"ぎゃくにいうと","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"gyakuniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2839742,"sid":534711655}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":698800,"endMs":699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":699040,"endMs":699360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"まぢ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":699360,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_077031991860831e143ccc1065bc6013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぢ","reading":"まぢ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":3145969409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，不过。话虽如此，反过来说就是从这之前"},"en":{"status":"available","text":"but... Yes. But on the other hand, after being freed from a life chased by studying until now,"},"ko":{"status":"available","text":"있긴 합니다만. 그렇네요. 하지만 반대로 말하면 그거야말로"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Đúng vậy. Nhưng ngược lại mà nói thì sau khi được giải phóng khỏi"},"id":{"status":"available","text":"ya memang ada sih. Ya begitu. Tapi sebaliknya, setelah selama ini"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"年間勉強に追われた生活から解放されて","startMs":700480,"endMs":704640,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700480,"endMs":701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"勉強","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701760,"endMs":702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":702160,"endMs":702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"追われた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":702320,"endMs":702720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われた"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"生活","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":702720,"endMs":703200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703200,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"解放されて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":703600,"endMs":704640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被学习追赶了多年的生活当中解放出来"},"en":{"status":"available","text":"having been freed from a life consumed by studying for years,"},"ko":{"status":"available","text":"년간 공부에 쫓기던 생활에서 해방되어"},"vi":{"status":"available","text":"cuộc sống bị việc học đuổi theo suốt năm qua"},"id":{"status":"available","text":"terbebas dari kehidupan yang dikejar-kejar belajar selama bertahun-tahun"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"逆にものすごくはっちゃける人たちも大学デビューってやつです","startMs":705520,"endMs":709680,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":705520,"endMs":705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":705760,"endMs":705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":705920,"endMs":706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"はっちゃける","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":706480,"endMs":707120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2999380fcf700b1d2e97764699086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっちゃける","reading":"はっちゃける","romanization":"hatchakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2428090,"sid":3575072823}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"人たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":707120,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":707600,"endMs":708080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"大学デビュー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":708320,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e956258d7ee6e59bd839bf8f03ae6c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学デビュー","reading":"だいがくデビュー","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"デビュー"}],"romanization":"daigakudebyuu","partOfSpeech":"n","vid":2839975,"sid":993228452}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":709200,"endMs":709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"やつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":709360,"endMs":709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":709600,"endMs":709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而极其放飞自我的人们也有，就是所谓的大学出道"},"en":{"status":"available","text":"on the contrary, there are people who go completely wild — what they call a university debut."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 엄청나게 날뛰는 사람들도 대학 데뷔라는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại có những người quậy hết mình, gọi là ra mắt đại học ấy"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya ada juga orang-orang yang justru bersenang-senang luar biasa, yang namanya debut kampus itu"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ね。日本でいうのは、大学デビューをする方もすごくあの多いので、なんかそこのすごい両極端でした","startMs":710080,"endMs":717280,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710080,"endMs":710320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":710400,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710720,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":710880,"endMs":711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":711040,"endMs":711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":711120,"endMs":711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"大学デビュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":711200,"endMs":712080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e956258d7ee6e59bd839bf8f03ae6c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学デビュー","reading":"だいがくデビュー","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"デビュー"}],"romanization":"daigakudebyuu","partOfSpeech":"n","vid":2839975,"sid":993228452}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712080,"endMs":712240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":712240,"endMs":712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":712560,"endMs":712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":712880,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"すごく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":712960,"endMs":713680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":714000,"endMs":714320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":714400,"endMs":714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":714720,"endMs":715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":715120,"endMs":715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"そこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":715360,"endMs":715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":715680,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"すごい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":715920,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"両極端","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":716240,"endMs":716960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c9789eac01906bbd4976f628456c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両極端","reading":"りょうきょくたん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"ryoukyokutan","partOfSpeech":"n","vid":1553530,"sid":1582720271}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"でした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":716960,"endMs":717280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。像日本说的那样，实现大学出道的人也非常多，所以，感觉那里两极分化很严重"},"en":{"status":"available","text":"like what they call a university debut in Japan, there are a lot of people who make a university debut, so it was really two extremes."},"ko":{"status":"available","text":"네. 일본에서 말하는, 대학 데뷔를 하는 분도 굉장히 많아서, 뭔가 그곳의 굉장한 양극단이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Cái gọi là ở Nhật, có rất nhiều người ra mắt đại học, nên thấy hai thái cực đó rất rõ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Seperti yang dibilang di Jepang, banyak sekali yang melakukan debut kampus, jadi rasanya sangat dua kutub ekstrem"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"特にあの清華大学は理系の大学なので","startMs":718480,"endMs":721600,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718480,"endMs":718880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":718880,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"清華大学","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":719120,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae5f4b7231dcc6567ed3a750fe06116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清華大学","reading":"せいかだいがく","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"seikadaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5437612,"sid":71498718}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":719760,"endMs":719920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"理系","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":719920,"endMs":720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":720240,"endMs":720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"大学","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":720480,"endMs":720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":720960,"endMs":721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是清华大学是理科类大学，所以"},"en":{"status":"available","text":"Especially since Tsinghua University is a science and engineering university,"},"ko":{"status":"available","text":"특히 칭화대학은 이공계 대학이라서"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là Đại học Thanh Hoa là trường khoa học tự nhiên nên"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi Universitas Tsinghua itu universitas sains, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"まあそのいわゆるステレオタイプなその理系男子がたくさんいるんですね","startMs":722080,"endMs":727200,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722080,"endMs":722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722160,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":722400,"endMs":723200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ステレオタイプな","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":723600,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":724800,"endMs":725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"理系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":725040,"endMs":725440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"男子","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":725440,"endMs":725840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":725840,"endMs":726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":726000,"endMs":726400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":726400,"endMs":726560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":726720,"endMs":727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":727120,"endMs":727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说有所谓刻板印象中的那种理工男有很多"},"en":{"status":"available","text":"well, there are lots of so-called stereotypical science guys there."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 이른바 스테레오타입적인 그 이공계 남자가 많이 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"thì có rất nhiều nam sinh khoa học tự nhiên theo kiểu rập khuôn ấy"},"id":{"status":"available","text":"yah ada banyak cowok sains yang stereotip itu kan"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なのでなんかそういう","startMs":727920,"endMs":729440,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727920,"endMs":728400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":728400,"endMs":728640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":728640,"endMs":729440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那种"},"en":{"status":"available","text":"So somehow those"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 그런"},"vi":{"status":"available","text":"nên kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"子たちとあとその逆に毎晩パーティーを楽しむような子たちがなんか","startMs":729680,"endMs":735120,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"子たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":729680,"endMs":730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730240,"endMs":730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":730880,"endMs":731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":731120,"endMs":731360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"逆","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":731360,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":731680,"endMs":731840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"毎晩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":731840,"endMs":732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎晩","reading":"まいばん","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"maiban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524730,"sid":74292844}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":732240,"endMs":732720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":732720,"endMs":732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":732800,"endMs":733360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":733360,"endMs":733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"子たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":733680,"endMs":734080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":734080,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":734480,"endMs":735120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们，还有反过来每晚都享受派对的孩子们，感觉"},"en":{"status":"available","text":"kids and, on the contrary, kids who enjoy parties every night were mixed together in both types, and I thought that was really interesting. Really,"},"ko":{"status":"available","text":"아이들과 또 그 반대로 매일 밤 파티를 즐기는 듯한 아이들이 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"những bạn như vậy với lại ngược lại những bạn mỗi tối đều tận hưởng tiệc tùng, hai kiểu hòa trộn vào nhau"},"id":{"status":"available","text":"anak-anak itu dan sebaliknya anak-anak yang menikmati pesta setiap malam, rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"両タイプ入り混じってるのがなんかすごく面白いなと思いました。本当にね","startMs":735360,"endMs":741200,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735360,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":735600,"endMs":736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"入り混じってる","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":736320,"endMs":737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7595ea08b4ed6afb5cf9b96aba78fe7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り混じる","reading":"いりまじる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"じ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"irimajiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1587750,"sid":2113099835}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":737280,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":737440,"endMs":737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":737760,"endMs":738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":738000,"endMs":738560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"面白い","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":738640,"endMs":739120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":739120,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":739280,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"思いました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":739440,"endMs":740640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"本当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":740800,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":740880,"endMs":740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":740960,"endMs":741200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两种类型混在一起，觉得非常有意思。真的呢"},"en":{"status":"available","text":"Really,"},"ko":{"status":"available","text":"두 타입이 뒤섞여 있는 게 뭔가 굉장히 재미있다고 생각했습니다. 정말요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thấy rất thú vị. Thật sự"},"id":{"status":"available","text":"bercampurnya kedua tipe itu sangat menarik. Benar-benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あの恋愛学の授業とかありました。恋愛学の授業","startMs":741520,"endMs":744640,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741520,"endMs":741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":741920,"endMs":742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"学","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":742560,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学","reading":"がく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955900,"sid":1719192035}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":742720,"endMs":742800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"授業","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":742800,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":743120,"endMs":743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":743360,"endMs":743680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":743680,"endMs":744240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"学","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":744240,"endMs":744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学","reading":"がく","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955900,"sid":1719192035}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":744480,"endMs":744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"授業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":744560,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有恋爱学的课之类的。有恋爱学的课"},"en":{"status":"available","text":"There was even a class on romance studies. A class on romance studies."},"ko":{"status":"available","text":"정말 연애학 수업 같은 것도 있었어요. 연애학 수업"},"vi":{"status":"available","text":"thật đấy ạ, có cả môn học về tình yêu nữa. Môn học về tình yêu"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ada mata kuliah tentang ilmu percintaan. Mata kuliah ilmu percintaan"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"私は取ってなかったんですけど","startMs":745040,"endMs":746450,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":745040,"endMs":745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":745280,"endMs":745360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"取ってなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":745440,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":746000,"endMs":746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":746240,"endMs":746450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己没有选修，不过"},"en":{"status":"available","text":"I didn't take it, though."},"ko":{"status":"available","text":"저는 듣지 않았는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì không học môn đó nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mengambilnya sih"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ことをしてるんだろう。やっぱりその","startMs":746890,"endMs":748650,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746890,"endMs":747130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":747130,"endMs":747210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":747210,"endMs":747450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":747450,"endMs":747530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":747530,"endMs":747610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":747690,"endMs":748330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":748330,"endMs":748650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是学些什么呢。果然就是"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what they do in it. When it comes to facing the opposite sex,"},"ko":{"status":"available","text":"무엇을 하고 있는 걸까. 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"không biết họ học những gì nhỉ. Quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira belajar apa ya. Ya memang dalam hal"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"異性と向き合う上でどういう","startMs":749130,"endMs":751210,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"異性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749130,"endMs":749450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693a4f4cc224693a5658abbff35e8791","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異性","reading":"いせい","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"isei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1157860,"sid":4082782054}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749450,"endMs":749610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"向き合う","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":749610,"endMs":750090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":750090,"endMs":750330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":750330,"endMs":750570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"どういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":750570,"endMs":751210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在面对异性时要怎么做"},"en":{"status":"available","text":"what kind of... how do you face the opposite sex? What should you be careful about? Yes. Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"이성과 마주하는 데 있어서 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"khi đối diện với người khác giới thì phải như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"berhadapan dengan lawan jenis, hal seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"なんですかね。異性と向き合う。どうどういうことに気を配るんですか。そうですね。はい。はあ","startMs":752170,"endMs":757370,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":752170,"endMs":752730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":752730,"endMs":752810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752810,"endMs":753050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"異性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":753450,"endMs":753610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693a4f4cc224693a5658abbff35e8791","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異性","reading":"いせい","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"isei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1157860,"sid":4082782054}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":753610,"endMs":753770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"向き合う","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":753770,"endMs":754330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":754330,"endMs":754490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":754490,"endMs":754570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":754570,"endMs":754650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":754650,"endMs":754730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"気を配る","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":754730,"endMs":755370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e4d1648c9cbfc7d4c63e57087869987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を配る","reading":"きをくばる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwokubaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1980910,"sid":3766251184}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":755370,"endMs":755530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":755530,"endMs":755690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":755690,"endMs":756090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"はい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":756090,"endMs":757290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"はあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":757290,"endMs":757370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么说呢。面对异性。要、要注意些什么呢。是的。啊"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요. 이성과 마주함. 어떤 점에 신경을 쓰는 걸까요. 그렇네요. 네. 하아"},"vi":{"status":"available","text":"là sao nhỉ. Đối diện với người khác giới. Phải chú ý những điều gì nhỉ. Đúng vậy. Vâng. Haa"},"id":{"status":"available","text":"ya apa ya. Berhadapan dengan lawan jenis. Hal apa yang harus diperhatikan ya. Ya begitu. Ya. Hah"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"もう大体そういう授業はあの定員オーバーになって一瞬で埋まってしまうんですけれども。多いですね。興味深いですね。興味深いですね。もうまあ別にかな","startMs":757930,"endMs":767610,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757930,"endMs":758170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":758330,"endMs":758730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":758730,"endMs":759130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"授業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":759130,"endMs":759530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":759530,"endMs":759770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":759770,"endMs":760010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"定員オーバー","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":760010,"endMs":760810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0a9fa2a75e1c63eea3ec76186ada5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定員オーバー","reading":"ていいんオーバー","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"オーバー"}],"romanization":"teiin'oobaa","partOfSpeech":"exp","vid":2840874,"sid":1170396858}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":760810,"endMs":760970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":760970,"endMs":761210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":761610,"endMs":762010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":762010,"endMs":762090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"埋まって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":762090,"endMs":762490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":762490,"endMs":762810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":762810,"endMs":763050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":763050,"endMs":763610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"多い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":763690,"endMs":763850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":763850,"endMs":764090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":764090,"endMs":764250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"興味深い","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":764250,"endMs":764730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":764730,"endMs":764890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":764890,"endMs":765050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"興味深い","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":765130,"endMs":765610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kyoumibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1238420,"sid":179004620}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":765610,"endMs":765770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":765770,"endMs":766090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"もう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":766090,"endMs":766490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":766490,"endMs":766730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"別に","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":766730,"endMs":767210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"かな","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":767370,"endMs":767610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种课基本上名额都会超员，一瞬间就被抢光了呢。很多呢。很有意思呢。很有意思呢。倒也没什么特别的吧"},"en":{"status":"available","text":"Those kinds of classes are usually over capacity and fill up in an instant. There are many. Interesting. Interesting. Well, not really."},"ko":{"status":"available","text":"대체로 그런 수업은 정원이 초과되어 순식간에 마감돼 버리는데요. 많네요. 흥미롭네요. 흥미롭네요. 뭐 그다지"},"vi":{"status":"available","text":"Hầu hết những môn học như vậy đều vượt quá chỉ tiêu và kín chỗ ngay lập tức. Nhiều thật đấy. Thú vị thật đấy. Thú vị thật đấy. Thì cũng không hẳn"},"id":{"status":"available","text":"Kelas seperti itu biasanya langsung penuh dan kuotanya habis seketika. Banyak ya. Menarik ya. Menarik ya. Ya yah tidak terlalu juga sih"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"興味あるけどね。まあまあ","startMs":770410,"endMs":771770,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"興味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770410,"endMs":770730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":770730,"endMs":770890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":770890,"endMs":771130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":771130,"endMs":771530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":771610,"endMs":771770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感兴趣倒是感兴趣。嘛嘛"},"en":{"status":"available","text":"I'm interested, though. Well, well."},"ko":{"status":"available","text":"흥미는 있지만요. 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có hứng thú đấy chứ. Thì thì"},"id":{"status":"available","text":"Tertarik sih tapi ya. Yah yah"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"一週ぐらいにあの勉強ね続けてきたね学生たちが。接し方がわからないと大学でこうデビューするためには","startMs":772170,"endMs":778010,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"一週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772170,"endMs":772330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afdad6735160b144a122ccecfdb8cbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163260,"sid":2390553329}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":772330,"endMs":772570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":772570,"endMs":772650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772650,"endMs":772890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"勉強","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":772890,"endMs":773370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":773370,"endMs":773610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"続けて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":773610,"endMs":774250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":774250,"endMs":774490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":774490,"endMs":774650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"学生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":774650,"endMs":774970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"たち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":774970,"endMs":775210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":775290,"endMs":775370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"接し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":775370,"endMs":775450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接する","reading":"せっする","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sessuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1385350,"sid":3155822407}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":775450,"endMs":775530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":775530,"endMs":775610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"わからない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":775610,"endMs":776170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":776170,"endMs":776330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"大学","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":776330,"endMs":776730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":776730,"endMs":776810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":776890,"endMs":777050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"デビューする","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":777050,"endMs":777450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083630,"sid":4166441138}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ため","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":777450,"endMs":777690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"には","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":777690,"endMs":778010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一周左右，那些一直学习过来的学生们。不知道怎么相处，为了在大学里能有个全新开始"},"en":{"status":"available","text":"Students who have kept studying until about a week ago... they don't know how to interact with people, so in order to make their debut in college,"},"ko":{"status":"available","text":"일주일 정도에 공부를 계속해 온 학생들이. 대하는 법을 모른다고 대학에서 이렇게 데뷔하기 위해서는"},"vi":{"status":"available","text":"những sinh viên đã liên tục học hành khoảng một tuần. Không biết cách tiếp xúc, để có thể ra mắt ở đại học"},"id":{"status":"available","text":"Para mahasiswa yang sudah terus belajar selama sekitar seminggu. Kalau tidak tahu cara bergaul, agar bisa debut di kampus"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"こうお付き合いをするためにはそれ大学が授業として提供してるのかもしれない","startMs":778250,"endMs":782330,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778250,"endMs":778330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"お付き合い","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":778410,"endMs":778730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お付き合い","reading":"おつきあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukiai","partOfSpeech":"n","vid":2404810,"sid":1833100830}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":778730,"endMs":778810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":778810,"endMs":778970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ため","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":778970,"endMs":779210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":779210,"endMs":779450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":779530,"endMs":780010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"大学","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":780010,"endMs":780490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":780490,"endMs":780570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"授業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":780570,"endMs":780810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":780810,"endMs":781050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"提供してる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":781050,"endMs":781610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":781610,"endMs":781690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":781690,"endMs":782330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能谈恋爱，大学就作为课程来提供，也说不定"},"en":{"status":"available","text":"in order to date someone, the university may be offering it as a class."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 사귀기 위해서는 그걸 대학이 수업으로 제공하고 있는지도 몰라요"},"vi":{"status":"available","text":"để có thể hẹn hò thì có lẽ trường đại học cung cấp điều đó như một môn học"},"id":{"status":"available","text":"Agar bisa berpacaran, mungkin itu disediakan universitas sebagai mata kuliah"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ああ。なんその大学では何を勉強された","startMs":783130,"endMs":785290,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783130,"endMs":783290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":783370,"endMs":783610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":783610,"endMs":783770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"大学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":783770,"endMs":784170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784170,"endMs":784250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":784250,"endMs":784330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":784330,"endMs":784490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":784570,"endMs":784650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"勉強された","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":784650,"endMs":785290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。那在那所大学里学的是什么"},"en":{"status":"available","text":"Ah. What did you study at that university?"},"ko":{"status":"available","text":"아. 그 대학에서는 무엇을 공부하셨"},"vi":{"status":"available","text":"À. Vậy ở trường đại học đó bạn đã học gì"},"id":{"status":"available","text":"Ah. Lalu di universitas itu belajar apa"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"の。あのちょっとおこがましいんですけどジャーナリズムの","startMs":785850,"endMs":788730,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785850,"endMs":786250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786250,"endMs":786330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":786490,"endMs":786730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"おこがましい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":786810,"endMs":787370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1171650,"sid":1698079947}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":787370,"endMs":787530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":787530,"endMs":787770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":787770,"endMs":788650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":788650,"endMs":788730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。有点不好意思说，是新闻学"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a bit presumptuous of me to say, but I majored in journalism."},"ko":{"status":"available","text":"어요. 좀 주제넘긴 합니다만 저널리즘"},"vi":{"status":"available","text":"ạ. Hơi tự cao một chút nhưng tôi chuyên ngành báo chí"},"id":{"status":"available","text":"nya. Agak lancang sih tapi jurusan jurnalisme"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"勉強を専攻していてあの","startMs":789610,"endMs":792250,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789610,"endMs":790410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":790410,"endMs":790490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"専攻して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":790570,"endMs":791450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e02164dd8dfc792570b1d27caab3951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専攻","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1389780,"sid":2919654325}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"いて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":791450,"endMs":792010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":792090,"endMs":792250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主修学习，其中"},"en":{"status":"available","text":"I studied it, and"},"ko":{"status":"available","text":"공부를 전공했고"},"vi":{"status":"available","text":"và trong đó tôi đã học ở đại học về mảng hình ảnh như phim tài liệu hay làm phim"},"id":{"status":"available","text":"mengambil studi dan di antaranya"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"中でも映像系あのドキュメンタリーだったりとか映像作りの方をあの大学で学んでました","startMs":793130,"endMs":800330,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"中でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793130,"endMs":793770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"映像","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":793930,"endMs":794250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":794250,"endMs":794570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":794970,"endMs":795130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ドキュメンタリー","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":795130,"endMs":795850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e83fe18e52c5dcfe3bdf624f88db1d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキュメンタリー","reading":"ドキュメンタリー","romanization":"dokyumentarii","partOfSpeech":"n","vid":1088080,"sid":3615355437}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"だったり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":795850,"endMs":796330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":796330,"endMs":796730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"映像","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":796730,"endMs":797050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"作り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":797050,"endMs":797450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":797450,"endMs":797610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":798010,"endMs":798090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":798090,"endMs":798410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":798570,"endMs":798890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"大学","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":798890,"endMs":799370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":799370,"endMs":799530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"学んでました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":799530,"endMs":800330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んでました"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏向影像类，比如纪录片或者影像制作，是在大学里学的"},"en":{"status":"available","text":"among that, I studied video-related things like documentaries and video production at university."},"ko":{"status":"available","text":"그중에서도 영상계 다큐멘터리라든가 영상 제작 쪽을 대학에서 배웠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã học ở đại học về mảng hình ảnh như phim tài liệu hay làm phim"},"id":{"status":"available","text":"di kampus saya belajar bidang映像, seperti dokumenter atau pembuatan video"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"中国で学ぶジャーナリズムっていうのは","startMs":801420,"endMs":804060,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801420,"endMs":802140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802140,"endMs":802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":802220,"endMs":802700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":802700,"endMs":803420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":803420,"endMs":803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":803580,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":803660,"endMs":803740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":803740,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中国学的新闻学"},"en":{"status":"available","text":"What is journalism studied in China like?"},"ko":{"status":"available","text":"중국에서 배우는 저널리즘이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Báo chí học ở Trung Quốc thì"},"id":{"status":"available","text":"Jurnalisme yang dipelajari di Tiongkok itu"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"どうなんでしょう。日本とかで学ぶジャーナリズムと","startMs":804540,"endMs":806940,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804540,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":804700,"endMs":804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":804780,"endMs":805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":805020,"endMs":805340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":805340,"endMs":805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":805580,"endMs":805660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":805660,"endMs":806060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":806060,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":806620,"endMs":806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。和在日本等地学的新闻学"},"en":{"status":"available","text":"Is there something different from journalism studied in Japan or elsewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까요. 일본 등에서 배우는 저널리즘과"},"vi":{"status":"available","text":"như thế nào nhỉ. So với báo chí học ở Nhật Bản chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya. Dibandingkan jurnalisme yang dipelajari di Jepang dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"なんかやっぱちょっと違う部分っていうのあるんですかね。うん、そうですね。その","startMs":807660,"endMs":812220,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807660,"endMs":807980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":807980,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":808060,"endMs":808380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808380,"endMs":808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"部分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":808780,"endMs":809020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":809020,"endMs":809100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":809100,"endMs":809180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":809180,"endMs":809260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":809260,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":809420,"endMs":809580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":809580,"endMs":809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":809740,"endMs":809900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":810140,"endMs":810380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":810380,"endMs":811580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":811580,"endMs":812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是有些不一样的地方吗。嗯，是的。那个"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, yes. That..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 조금 다른 부분이라는 게 있는 걸까요. 음, 그렇네요. 그"},"vi":{"status":"available","text":"có phần nào khác biệt không nhỉ. Ừm, đúng vậy. Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"apakah ada bagian yang agak berbeda ya. Hmm, ya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"権力の監視という意味でのジャーナリズムは","startMs":812700,"endMs":817900,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"権力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812700,"endMs":813500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権力","reading":"けんりょく","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1258220,"sid":977404318}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":813500,"endMs":813740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"監視","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":813740,"endMs":815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視","reading":"かんし","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"kanshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213680,"sid":2515225656}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":815180,"endMs":815580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":815660,"endMs":815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":815980,"endMs":816140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":816140,"endMs":816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":816540,"endMs":817420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":817420,"endMs":817900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为监督权力意义上的新闻学"},"en":{"status":"available","text":"Journalism in the sense of watching power,"},"ko":{"status":"available","text":"권력 감시라는 의미에서의 저널리즘은"},"vi":{"status":"available","text":"báo chí với ý nghĩa là giám sát quyền lực thì"},"id":{"status":"available","text":"Jurnalisme dalam arti mengawasi kekuasaan itu"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"私は少なくとも大学では学ばなかったなっていうのはまあ今振り返ると思うんですけど、まあそれでもやっぱりその","startMs":818620,"endMs":827020,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":818620,"endMs":819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":819020,"endMs":819180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"少なく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":819180,"endMs":819660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":819660,"endMs":819900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"大学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":819900,"endMs":820460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":820460,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":820620,"endMs":820780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"学ばなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":820780,"endMs":822140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ばなかった"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":822140,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":822300,"endMs":822700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":822700,"endMs":822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":822860,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":822940,"endMs":823100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":823100,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":823260,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":823420,"endMs":823980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":823980,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":824140,"endMs":824540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":824540,"endMs":824780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":824780,"endMs":825180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":825180,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"それでも","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":825260,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":825900,"endMs":826380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":826620,"endMs":827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我至少在大学里是没有学到过，现在回想起来是这么觉得的，不过即便如此还是"},"en":{"status":"available","text":"I don't think I learned that at least at university, looking back now, but even so,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 적어도 대학에서는 배우지 않았다는 것은 지금 돌이켜보면 생각하는데요, 그래도 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"ít nhất là ở đại học tôi đã không được học, giờ nhìn lại tôi nghĩ vậy, nhưng dù vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Setidaknya di kampus saya tidak mempelajarinya, kalau dipikir sekarang sih begitu, tapi meski begitu"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"世の中に情報を届けたいっていう信念を持った学生たちが集まっていたので","startMs":827660,"endMs":833420,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"世の中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":827660,"endMs":828620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828620,"endMs":828860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"情報","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":828860,"endMs":829180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":829180,"endMs":829260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"届けたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":829260,"endMs":829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":829820,"endMs":830060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"信念","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":830060,"endMs":830460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea4fa394db983128707c21e27503ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信念","reading":"しんねん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"shinnen","partOfSpeech":"n","vid":1359550,"sid":2987922850}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":830460,"endMs":830540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"持った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":830540,"endMs":830780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"学生","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":830780,"endMs":831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"たち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":831180,"endMs":831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":831580,"endMs":831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"集まっていた","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":831900,"endMs":832780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":832780,"endMs":833420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为聚集的都是怀着想把信息传递给社会的信念的学生们"},"en":{"status":"available","text":"students who had the belief that they wanted to deliver information to the world had gathered, so"},"ko":{"status":"available","text":"세상에 정보를 전하고 싶다는 신념을 가진 학생들이 모여 있었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"vì những sinh viên có niềm tin muốn truyền tải thông tin đến xã hội đã tụ họp lại"},"id":{"status":"available","text":"mahasiswa-mahasiswa yang berkumpul itu punya keyakinan ingin menyampaikan informasi ke masyarakat"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"まあ中国の中でもできうる限りのジャーナリズム精神を持ったその人材を育成する","startMs":833740,"endMs":841900,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833740,"endMs":833900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"中国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":833900,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":834380,"endMs":834540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":834540,"endMs":834780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":834780,"endMs":835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"できうる限り","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":835100,"endMs":836220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba21b195ecc0919313ed2cf1b899f285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できうる限り","reading":"できうるかぎり","furigana":[{"surface":"できうる"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekiurukagiri","partOfSpeech":"exp","vid":2426630,"sid":2183557454}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":836220,"endMs":836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":836460,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"精神","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":837100,"endMs":837500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神","reading":"せいしん","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"seishin","partOfSpeech":"n","vid":1379950,"sid":4081138548}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":837500,"endMs":837580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"持った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":837580,"endMs":839660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":839740,"endMs":839980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"人材","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":839980,"endMs":840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人材","reading":"じんざい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"jinzai","partOfSpeech":"n","vid":1367760,"sid":3491386178}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":840460,"endMs":840780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"育成する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":840860,"endMs":841900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育成","reading":"いくせい","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587150,"sid":30464195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中国力所能及范围内，培养具有新闻精神的人才"},"en":{"status":"available","text":"to nurture talent with a spirit of journalism as much as possible within China,"},"ko":{"status":"available","text":"중국 안에서도 할 수 있는 한의 저널리즘 정신을 가진 인재를 육성하기"},"vi":{"status":"available","text":"để nuôi dưỡng nguồn nhân lực có tinh thần báo chí trong khả năng có thể làm được ở Trung Quốc"},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk membina SDM yang memiliki semangat jurnalisme sebisa mungkin di dalam Tiongkok"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ためのまあそこ、すみません、ちょっと言い方が難しいんですけど","startMs":842140,"endMs":847260,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ため","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842140,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":842380,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ま","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843020,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":843100,"endMs":843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"すみません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":843500,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":845660,"endMs":845900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"言い方","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":845900,"endMs":846060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":846060,"endMs":846140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"難しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":846220,"endMs":846540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":846780,"endMs":847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":847020,"endMs":847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了这个，抱歉，有点难以表达"},"en":{"status":"available","text":"for that... sorry, it's a bit hard to put into words, but."},"ko":{"status":"available","text":"위한 뭐, 죄송합니다, 좀 말하기가 어렵습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"xin lỗi, cách nói hơi khó một chút"},"id":{"status":"available","text":"untuk itu, maaf, agak sulit mengatakannya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"そうかそうか。まあジャーナリズムでその映像の作品を作ったりとか、まあ周りの学生たちもするわけですよね","startMs":848140,"endMs":854380,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848140,"endMs":848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"そうか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":848460,"endMs":848780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":848860,"endMs":849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":849100,"endMs":850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":850140,"endMs":850460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":850460,"endMs":850700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"映像","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":850700,"endMs":851020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":851020,"endMs":851100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"作品","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":851100,"endMs":851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":851420,"endMs":851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":851500,"endMs":851900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":851900,"endMs":852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":852220,"endMs":852380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"周り","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":852380,"endMs":852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":852620,"endMs":852700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"学生","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":852940,"endMs":853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"たち","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":853180,"endMs":853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":853340,"endMs":853420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"する","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":853420,"endMs":853580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"わけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":853580,"endMs":853820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":853820,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":853980,"endMs":854380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊是这样啊。用新闻学来制作影像作品，周围的学生们也会做吧"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see. Well, in journalism you make video works, and the students around you do that too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나. 뭐 저널리즘으로 그 영상 작품을 만들거나, 뭐 주변 학생들도 하는 거잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Thì báo chí làm tác phẩm hình ảnh các thứ, các sinh viên xung quanh cũng làm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya. Nah dengan jurnalisme itu membuat karya video, mahasiswa sekitar juga melakukannya kan ya"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"まあその時にこの選ぶトピックが例えば社会問題に目をつけたりっていうことは特に制限なくやってる","startMs":854860,"endMs":861000,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854860,"endMs":854940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":855020,"endMs":855340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":855340,"endMs":855420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":855420,"endMs":855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":855580,"endMs":855900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"トピック","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":855900,"endMs":856540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":856540,"endMs":856780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"例えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":856860,"endMs":857100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"社会問題","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":857100,"endMs":857660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903fafed51909d14be4f861fae2e4b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会問題","reading":"しゃかいもんだい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shakaimondai","partOfSpeech":"n","vid":1658870,"sid":3754003861}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":857660,"endMs":857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"目をつけたり","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":857740,"endMs":858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcde4dd0c3307d9a8bea7e5e258b7d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目をつける","reading":"めをつける","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"mewotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2065920,"sid":1235269735}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":858300,"endMs":858460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":858460,"endMs":858780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":858860,"endMs":859340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":859340,"endMs":859580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"特に","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":859580,"endMs":860140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"制限","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":860380,"endMs":860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"なく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":860620,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"やってる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":860860,"endMs":861000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个时候选择的主题，比如关注社会问题之类的，是没有什么特别限制地在做"},"en":{"status":"available","text":"At that time, when choosing a topic, for example focusing on social issues, is that done without any particular restrictions?"},"ko":{"status":"available","text":"그때 고르는 토픽이 예를 들어 사회 문제에 주목하거나 하는 것은 특별히 제한 없이 하고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó chủ đề được chọn ví dụ như chú ý đến vấn đề xã hội thì làm mà không bị hạn chế đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Nah saat itu topik yang dipilih misalnya menyoroti masalah sosial, apakah dilakukan tanpa batasan khusus"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ような感じですか。そうですね。そこに対する制限は","startMs":861200,"endMs":864320,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861200,"endMs":861360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861360,"endMs":861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":861760,"endMs":862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":862240,"endMs":862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":862640,"endMs":862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"に対する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":862880,"endMs":863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"制限","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":863520,"endMs":864080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制限","reading":"せいげん","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"seigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374700,"sid":2931999024}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":864080,"endMs":864320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这种感觉吗。是的。对此的限制"},"en":{"status":"available","text":"Like that. Yes. Restrictions on that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌인가요. 그렇네요. 거기에 대한 제한은"},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác như vậy phải không. Đúng vậy. Hạn chế đối với điều đó thì"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu ya. Ya. Pembatasan terhadap itu"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"私が","startMs":865200,"endMs":865840,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865200,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":865680,"endMs":865840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我"},"en":{"status":"available","text":"in my time,"},"ko":{"status":"available","text":"제가"},"vi":{"status":"available","text":"trong thời gian tôi"},"id":{"status":"available","text":"selama saya"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"過ごしてきた中では特になかったんですけど、ただそれをその公表するタイミングで","startMs":867040,"endMs":871920,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":867040,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":867440,"endMs":867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":867600,"endMs":867840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867840,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":867920,"endMs":868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"特に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":868080,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"なかった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":868400,"endMs":868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":868880,"endMs":869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":869040,"endMs":869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ただ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":869440,"endMs":869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":869680,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":869840,"endMs":869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":869920,"endMs":870160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"公表する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":870160,"endMs":870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公表","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274550,"sid":399409082}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":870960,"endMs":871600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":871600,"endMs":871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度过的那段时间里倒是特别没有，不过，只是在公开发表的时候"},"en":{"status":"available","text":"there weren't any in particular, but when it came time to publish it,"},"ko":{"status":"available","text":"지내온 중에서는 특별히 없었는데요, 다만 그걸 공표하는 타이밍에"},"vi":{"status":"available","text":"đã trải qua thì đặc biệt không có, chỉ là đến thời điểm công bố nó"},"id":{"status":"available","text":"menjalani waktu di sana khususnya tidak ada sih, tapi saat mempublikasikannya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"例えばどこかのあの動画サイトにアップロードするってなった時は、やっぱりアップロードするタイミングで審査が入るので","startMs":872240,"endMs":880320,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872240,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"どこか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":872720,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":873120,"endMs":873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":873680,"endMs":874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":874160,"endMs":874400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"サイト","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":874400,"endMs":874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":874720,"endMs":874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"アップロードする","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":874880,"endMs":875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップロード","reading":"アップロード","romanization":"appuroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016710,"sid":4173936390}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":875760,"endMs":875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"なった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":875840,"endMs":876160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":876160,"endMs":876400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":876400,"endMs":876640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":876640,"endMs":877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"アップロードする","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":877120,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップロード","reading":"アップロード","romanization":"appuroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016710,"sid":4173936390}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":877920,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":878640,"endMs":878800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"審査","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":878800,"endMs":879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":879200,"endMs":879280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"入る","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":879280,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ので","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":879680,"endMs":880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说要上传到某个视频网站的时候，在上传的时候会有审查，所以"},"en":{"status":"available","text":"for example, when uploading it to some video site, there is a review at the time of uploading, so"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 어딘가의 동영상 사이트에 업로드하게 됐을 때는, 역시 업로드하는 타이밍에 심사가 들어가서"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ khi tải lên một trang video nào đó, thì lúc tải lên vẫn có kiểm duyệt"},"id":{"status":"available","text":"misalnya saat akan mengunggah ke situs video, ya memang saat mengunggah ada pemeriksaan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"何かしらそのストップがかかってしまうっていう","startMs":880960,"endMs":883360,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":880960,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":881600,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ストップ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":881840,"endMs":882160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":882160,"endMs":882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"かかって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":882240,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":882640,"endMs":882960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":882960,"endMs":883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":883120,"endMs":883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是会有某种叫停的情况"},"en":{"status":"available","text":"something would get stopped."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 스톱이 걸려 버린다는"},"vi":{"status":"available","text":"nên có việc bị chặn lại bằng cách nào đó"},"id":{"status":"available","text":"ada kalanya terkena semacam penghentian"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ことはありました","startMs":884080,"endMs":885040,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884080,"endMs":884320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":884320,"endMs":884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ありました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":884480,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的"},"en":{"status":"available","text":"That did happen."},"ko":{"status":"available","text":"일은 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng có"},"id":{"status":"available","text":"hal itu ada"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"大学でジャーナリズムを学んだということで、まああのTBSに","startMs":886000,"endMs":889440,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886000,"endMs":886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":886320,"endMs":886400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":886400,"endMs":886880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":886880,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"学んだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":886960,"endMs":887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":887360,"endMs":887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":887600,"endMs":887920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":887920,"endMs":888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":888160,"endMs":888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":888560,"endMs":888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":889280,"endMs":889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大学学了新闻学，所以，对TBS"},"en":{"status":"available","text":"So you studied journalism at university, and became interested in TBS. Is that how it was? Yes, I've liked watching TV since I was little, so."},"ko":{"status":"available","text":"대학에서 저널리즘을 배웠다는 것으로, 뭐 TBS에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã học báo chí ở đại học, nên đã quan tâm đến TBS. Có phải như vậy không. Đúng vậy. Từ nhỏ tôi đã thích xem TV nên"},"id":{"status":"available","text":"Karena belajar jurnalisme di universitas, jadi tertarik dengan TBS"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"興味を持ったと。そんな感じでしょうか。そうですね。あの小さい頃からテレビを見るのは好きだったので","startMs":890240,"endMs":896160,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"興味を持った","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":890240,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":890800,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":890960,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":891280,"endMs":891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":891520,"endMs":891840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":891840,"endMs":892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":892640,"endMs":892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"小さい頃","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":892960,"endMs":893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さい"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"chiisaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420940,"sid":2200360742}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":893600,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":893840,"endMs":894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":894240,"endMs":894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"見る","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":894320,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":894640,"endMs":894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":894800,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"好き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":894880,"endMs":895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"だった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":895200,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":895600,"endMs":896160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产生了兴趣。是这种感觉吗。是的。从小就喜欢看电视，所以"},"en":{"status":"available","text":"And, since overseas universities graduate at a different time than Japanese universities — in my case I graduated in June —"},"ko":{"status":"available","text":"흥미를 가졌다. 그런 느낌일까요. 그렇네요. 어릴 때부터 TV 보는 것을 좋아했기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"và vì đại học nước ngoài thời điểm tốt nghiệp lệch với đại học Nhật, trường hợp của tôi tốt nghiệp tháng 6 nên"},"id":{"status":"available","text":"Apakah seperti itu. Ya begitu. Sejak kecil saya memang suka menonton TV jadi"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"で、あの海外大学だと日本の大学と卒業するタイミングがずれていて、私の場合は6月に卒業だったので","startMs":896560,"endMs":904160,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":896560,"endMs":896720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":896800,"endMs":896960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"海外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":896960,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"大学","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":897360,"endMs":897840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897840,"endMs":897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":897920,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":898240,"endMs":898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":898480,"endMs":898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"大学","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":898560,"endMs":899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":899040,"endMs":899200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"卒業する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":899200,"endMs":899840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":899840,"endMs":900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":900400,"endMs":900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ずれて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":900800,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":901280,"endMs":901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":901600,"endMs":901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":901840,"endMs":901920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"場合","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":901920,"endMs":902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":902160,"endMs":902240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"6月","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":902240,"endMs":902800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":902800,"endMs":902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"卒業","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":902880,"endMs":903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"だった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":903360,"endMs":903680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":903680,"endMs":904160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，海外大学和日本大学毕业时间不一样，我的情况是6月毕业，所以"},"en":{"status":"available","text":"And, since overseas universities graduate at a different time than Japanese universities — in my case I graduated in June —"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 해외 대학은 일본 대학과 졸업 시기가 어긋나 있어서, 제 경우는 6월에 졸업이었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"thời điểm xin việc hơi lệch so với sinh viên Nhật, khá là"},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau universitas luar negeri waktu lulusnya berbeda dengan universitas Jepang, dalam kasus saya lulus bulan Juni jadi"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"就活のタイミングが日本の学生たちとは少しずれていて、なかなか","startMs":904480,"endMs":908640,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"就活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904480,"endMs":904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":904880,"endMs":905040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":905040,"endMs":905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905520,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":905680,"endMs":906000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":906000,"endMs":906080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"学生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":906080,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":906480,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"とは","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":906720,"endMs":906960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"少し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":906960,"endMs":907360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ずれて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":907360,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":907760,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":908080,"endMs":908640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"求职的时间和日本学生有点错开，很多"},"en":{"status":"available","text":"the job-hunting timing was a bit off from Japanese students, and there were companies that weren't recruiting,"},"ko":{"status":"available","text":"취업 활동 타이밍이 일본 학생들과는 조금 어긋나 있어서, 좀처럼"},"vi":{"status":"available","text":"trong số các công ty không tuyển dụng, TBS có tuyến tuyển dụng dành cho sinh viên tốt nghiệp đại học nước ngoài"},"id":{"status":"available","text":"waktu mencari kerja agak berbeda dengan mahasiswa Jepang, cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あの募集してない会社もあったりした中で、TBSが海外大卒業の学生向けに採用の","startMs":909040,"endMs":916000,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909040,"endMs":909360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"募集してない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":909440,"endMs":910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":910320,"endMs":910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":910560,"endMs":910800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"あったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":910800,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":911200,"endMs":911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":911440,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":911760,"endMs":912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"、TBS","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":912240,"endMs":912960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"海外","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":912960,"endMs":913280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"大","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":913280,"endMs":913600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"卒業","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":913600,"endMs":914240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":914240,"endMs":914480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"学生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":914480,"endMs":914880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"向け","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":914880,"endMs":915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":915120,"endMs":915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"採用","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":915360,"endMs":915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":915840,"endMs":916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司也没有在招聘，在这种情况下，TBS有针对海外大学毕业生的招聘"},"en":{"status":"available","text":"and among them, TBS had a hiring route for students graduating from overseas universities, so through that I became interested in TBS."},"ko":{"status":"available","text":"모집하지 않는 회사도 있기도 한 가운데, TBS가 해외대 졸업 학생을 위한 채용"},"vi":{"status":"available","text":"nên ở đó tôi đã quan tâm đến TBS"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan yang tidak sedang merekrut, di antaranya TBS punya jalur"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ルートを持っていたので、そこであのTBSに","startMs":917680,"endMs":920480,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ルート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917680,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":918160,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"持っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":918480,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":919040,"endMs":919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919600,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":919840,"endMs":920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":920160,"endMs":920400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":920400,"endMs":920480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渠道，所以就在那里对TBS"},"en":{"status":"available","text":"and among them, TBS had a hiring route for students graduating from overseas universities, so through that I became interested in TBS."},"ko":{"status":"available","text":"루트를 가지고 있었기 때문에, 거기서 TBS에"},"vi":{"status":"available","text":"có duyên nên đã được tuyển dụng"},"id":{"status":"available","text":"rekrutmen untuk mahasiswa lulusan universitas luar negeri, jadi dari situ saya"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"興味","startMs":920960,"endMs":921000,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"興味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920960,"endMs":921000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产生兴趣"},"en":{"status":"available","text":"interest."},"ko":{"status":"available","text":"흥미"},"vi":{"status":"available","text":"hứng thú"},"id":{"status":"available","text":"tertarik"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ご縁があって採用していただいたって感じですね","startMs":922720,"endMs":925200,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922720,"endMs":922960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":922960,"endMs":923040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":923040,"endMs":923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"採用していた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":923280,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"だい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":924000,"endMs":924160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"たって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":924160,"endMs":924400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":924480,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":924800,"endMs":924960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":924960,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有缘被录用了，就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"I was fortunate to be hired — that's how it was."},"ko":{"status":"available","text":"인연이 있어서 채용되었다는 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"có duyên nên đã được tuyển dụng"},"id":{"status":"available","text":"rasanya diterima karena ada jodoh ya"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"で報道局に配属されて経済部ということで経済部では","startMs":925760,"endMs":930480,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925760,"endMs":926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"報道局","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":926240,"endMs":926640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道局","reading":"ほうどうきょく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"houdoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":2558500,"sid":1136869820}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":926640,"endMs":926720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"配属されて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":926720,"endMs":927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"経済","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":927920,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"部","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":928320,"endMs":928480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":928480,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":929040,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":929360,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"経済","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":929600,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"部","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":929920,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":930000,"endMs":930080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":930080,"endMs":930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后被分配到报道局的经济部，在经济部"},"en":{"status":"available","text":"And you were assigned to the news department, to the economics section, and in the economics section,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 보도국에 배속되어 경제부라는 것으로 경제부에서는"},"vi":{"status":"available","text":"rồi được phân về cục tin tức, bộ phận kinh tế, ở bộ phận kinh tế thì"},"id":{"status":"available","text":"Lalu ditempatkan di biro peliputan bagian ekonomi, jadi di bagian ekonomi itu"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"金融系の取材が多かった。はい、そうです。でマーケット取材がえっと一番長かったんですけれども、あの日経平均株価","startMs":930960,"endMs":939360,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"金融","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930960,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":931440,"endMs":931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":931680,"endMs":931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"取材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":931840,"endMs":932160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":932160,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"多かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":932240,"endMs":932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":932640,"endMs":932960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":932960,"endMs":933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":933440,"endMs":933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"マーケット","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":933520,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b7e35341f524b4febf83f0bbfb36338","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケット","reading":"マーケット","romanization":"maaketto","partOfSpeech":"n","vid":1126190,"sid":681837906}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"取材","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":934080,"endMs":934560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":934560,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"えっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":935040,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"一番","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":935600,"endMs":935920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"長かった","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":935920,"endMs":936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":936480,"endMs":936800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"けれども","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":936800,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":937840,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"日経平均株価","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":938160,"endMs":939360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79f6ed9fec7ccdb7c64eb3c8f2e73a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日経平均株価","reading":"にっけいへいきんかぶか","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"nikkeiheikinkabuka","partOfSpeech":"n","vid":2453630,"sid":1210537568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多是做金融方面的采访。是的。市场采访是时间最长的，比如日经平均股价"},"en":{"status":"available","text":"you mostly covered finance. Yes, that's right. Market coverage was the longest, covering the Nikkei average stock price,"},"ko":{"status":"available","text":"금융계 취재가 많았다. 네, 맞습니다. 그리고 마켓 취재가 가장 길었는데요, 그 닛케이 평균 주가"},"vi":{"status":"available","text":"chủ yếu 취재 về tài chính. Vâng, đúng vậy. 취재 về thị trường là dài nhất, cụ thể là giá cổ phiếu bình quân Nikkei"},"id":{"status":"available","text":"banyak meliput bidang keuangan. Ya, benar. Liputan pasar yang paling lama, yaitu rata-rata harga saham Nikkei"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"債券だったりとか、あとは日銀の金融政策の取材などもしていました","startMs":940240,"endMs":946400,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"債券","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940240,"endMs":940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6613040dde0c55c943c80cd059fdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"債券","reading":"さいけん","furigana":[{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"saiken","partOfSpeech":"n","vid":1292070,"sid":1136162708}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"だったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":940880,"endMs":941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":941280,"endMs":941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":941920,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":942240,"endMs":942640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"日銀","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":942640,"endMs":943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff47e9d3805b5a415424ae518ba159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日銀","reading":"にちぎん","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"銀","reading":"ぎん"}],"romanization":"nichigin","partOfSpeech":"n","vid":1463960,"sid":2216259398}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":943440,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"金融政策","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":943680,"endMs":944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbd6b995199ce18a0abac64f5ed7add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融政策","reading":"きんゆうせいさく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"kin'yuuseisaku","partOfSpeech":"n","vid":2146890,"sid":1552103938}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":944560,"endMs":944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"取材","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":944640,"endMs":945120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":945120,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":945440,"endMs":945600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"していました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":945680,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"债券，还有日本银行金融政策的采访等也都做过"},"en":{"status":"available","text":"bonds, and also the Bank of Japan's monetary policy."},"ko":{"status":"available","text":"채권이라든가, 또 일본은행의 금융정책 취재 등도 하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trái phiếu, rồi còn 취재 về chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhật Bản nữa"},"id":{"status":"available","text":"obligasi, dan juga meliput kebijakan moneter Bank of Japan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"これが","startMs":947440,"endMs":948000,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947440,"endMs":947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":947600,"endMs":948000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이게"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"今夜","startMs":948560,"endMs":948960,"tokens":[{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948560,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚"},"en":{"status":"available","text":"tonight"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤"},"vi":{"status":"available","text":"tối nay"},"id":{"status":"available","text":"malam ini"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"の番組に","startMs":949600,"endMs":950560,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949600,"endMs":949920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"番組","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":949920,"endMs":950400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":950400,"endMs":950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的节目之后"},"en":{"status":"available","text":"for the program"},"ko":{"status":"available","text":"의 프로그램에"},"vi":{"status":"available","text":"cho chương trình"},"id":{"status":"available","text":"untuk acara"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"変わって生活だいぶ変わりました。ガラッと変わりましたね。どんな風に","startMs":951040,"endMs":955280,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"変わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":951040,"endMs":951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"生活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":951600,"endMs":952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":952000,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":952160,"endMs":952800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ガラ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":953120,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1751782705}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":953440,"endMs":953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":953600,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":954320,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"どんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":954800,"endMs":955040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"風","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":955040,"endMs":955200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":955200,"endMs":955280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活变化很大。完全变了呢。怎么个变化法"},"en":{"status":"available","text":"my life has changed quite a bit. It's completely changed. In what way"},"ko":{"status":"available","text":"바뀌어서 생활이 꽤 바뀌었습니다. 확 바뀌었네요. 어떻게"},"vi":{"status":"available","text":"mà cuộc sống đã thay đổi khá nhiều. Thay đổi hoàn toàn luôn nhỉ. Thay đổi như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"kehidupan banyak berubah. Berubah total ya. Seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あのまず起床時間が","startMs":956000,"endMs":957680,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956000,"endMs":956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956160,"endMs":956400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"起床","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":956480,"endMs":956880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e483204b76efa04c4d3c5f487a1addd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起床","reading":"きしょう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"床","reading":"しょう"}],"romanization":"kishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223820,"sid":3973127606}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":956880,"endMs":957360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":957360,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个首先起床时间"},"en":{"status":"available","text":"Well, first, my wake-up time"},"ko":{"status":"available","text":"그 먼저 기상 시간이"},"vi":{"status":"available","text":"đầu tiên là giờ thức dậy"},"id":{"status":"available","text":"Pertama waktu bangun tidur"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"昼の十二時に","startMs":958320,"endMs":960000,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"昼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":958320,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":959200,"endMs":959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"十二時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":959280,"endMs":959920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":959920,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了中午十二点"},"en":{"status":"available","text":"has become noon,"},"ko":{"status":"available","text":"낮 12시에"},"vi":{"status":"available","text":"là trưa 12 giờ"},"id":{"status":"available","text":"menjadi jam dua belas siang"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"なりまして","startMs":961360,"endMs":962400,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"なりまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":961360,"endMs":962400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"됐고요"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"であの就寝時間がまあ明け方の三四時ぐらいなので、本当にその","startMs":962880,"endMs":968480,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962880,"endMs":963200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":963200,"endMs":963440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"就寝時間","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":963440,"endMs":964480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cf97dd3c282ae20200b83110473049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就寝時間","reading":"しゅうしんじかん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuushinjikan","partOfSpeech":"n","vid":2762220,"sid":2925144257}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":964480,"endMs":964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":964800,"endMs":964960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"明け方","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":964960,"endMs":965440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e49bac6737b00c09ac246587a6116d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明け方","reading":"あけがた","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"akegata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1532300,"sid":3095948613}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":965440,"endMs":965600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"三","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":965600,"endMs":965920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"四時","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":965920,"endMs":966240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":966240,"endMs":966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":966880,"endMs":967600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":967600,"endMs":967920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":967920,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":968080,"endMs":968480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个睡觉时间大概是凌晨三四点左右，所以真的是那个"},"en":{"status":"available","text":"and my bedtime is around 3 or 4 in the morning, so really"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 취침 시간이 뭐 새벽 3~4시 정도라서, 정말 그"},"vi":{"status":"available","text":"còn giờ đi ngủ thì khoảng 3-4 giờ sáng, nên thực sự cái"},"id":{"status":"available","text":"dan waktu tidur sekitar jam tiga empat pagi, jadi benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"一般的な社会人とは全くまあほぼ真逆と言ってもいいぐらい","startMs":968800,"endMs":973680,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968800,"endMs":969440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"社会人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":969680,"endMs":970400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":970400,"endMs":970720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"全く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":970720,"endMs":971440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971440,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":971600,"endMs":971840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"真逆","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":971840,"endMs":972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":972560,"endMs":973360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":973360,"endMs":973680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和一般的上班族完全可以说几乎完全相反"},"en":{"status":"available","text":"it's almost the complete opposite of a typical working adult"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인 직장인과는 전혀 뭐 거의 정반대라고 해도 좋을 정도"},"vi":{"status":"available","text":"nhịp sống đã thay đổi hoàn toàn, có thể nói là gần như hoàn toàn trái ngược với người đi làm bình thường"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali berbeda dengan pekerja pada umumnya, bisa dibilang hampir kebalikannya"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"生活リズムがガラッと変わりましたね","startMs":974320,"endMs":976880,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"生活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974320,"endMs":974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"リズム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":974800,"endMs":975200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partOfSpeech":"n","vid":1141620,"sid":1472689854}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":975200,"endMs":975440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"ガラ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975440,"endMs":975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1751782705}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":975680,"endMs":975840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":975840,"endMs":976560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":976640,"endMs":976880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活节奏完全变了呢"},"en":{"status":"available","text":"my daily rhythm has completely changed"},"ko":{"status":"available","text":"생활 리듬이 확 바뀌었네요"},"vi":{"status":"available","text":"nhịp sinh hoạt đã thay đổi hẳn luôn"},"id":{"status":"available","text":"ritme hidup berubah total"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"なかなかね友達付き合いとか難しいんですよね。そうですね。あの夜十一時","startMs":977920,"endMs":982960,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":977920,"endMs":978240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":978240,"endMs":978400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"友達付き合い","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":978400,"endMs":979040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da492ad7b2e30d1633e30038e50dca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達付き合い","reading":"ともだちづきあい","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tomodachizukiai","partOfSpeech":"n","vid":1540190,"sid":1628419247}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":979040,"endMs":979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":979200,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":979680,"endMs":979840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":979840,"endMs":980160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":980320,"endMs":981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":981520,"endMs":981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"夜","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":981680,"endMs":981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"十一時","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":981920,"endMs":982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺难和朋友来往的呢。是啊。因为是晚上十一点"},"en":{"status":"available","text":"It's quite hard to keep up with friends and socializing, isn't it? Yes. Since the broadcast starts at 11 at night,"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 친구들과의 관계라든가 어렵네요. 그렇죠. 그 밤 11시"},"vi":{"status":"available","text":"khá khó để giao lưu bạn bè các thứ nhỉ. Đúng vậy. Vì chương trình phát sóng từ 11 giờ đêm"},"id":{"status":"available","text":"agak sulit ya untuk bergaul dengan teman-teman. Ya. Karena siarannya mulai jam sebelas malam"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"からの放送なので平日のあのそういう飲み会には全く行けなくなってしまったので","startMs":983440,"endMs":990480,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983440,"endMs":983760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":983760,"endMs":983840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"放送","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":983840,"endMs":984480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":984560,"endMs":985360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"平日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":985600,"endMs":986080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平日","reading":"へいじつ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"heijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1507720,"sid":12055446}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":986080,"endMs":986400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":986800,"endMs":987040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":987040,"endMs":987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"飲み会","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":987360,"endMs":987920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み会","reading":"のみかい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nomikai","partOfSpeech":"n","vid":2016170,"sid":1014034944}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":987920,"endMs":988160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"全く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":988160,"endMs":988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"行けなく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":988880,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":989360,"endMs":989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"しまった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":989680,"endMs":990080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":990080,"endMs":990480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始播出，所以工作日的那些聚餐完全去不了了"},"en":{"status":"available","text":"I can't go to weekday drinking parties at all anymore, so"},"ko":{"status":"available","text":"부터 방송이라서 평일의 그런 회식에는 전혀 갈 수 없게 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"nên vào các ngày trong tuần tôi hoàn toàn không thể đi nhậu nhẹt gì nữa"},"id":{"status":"available","text":"jadi sama sekali tidak bisa ikut acara minum-minum di hari kerja"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"そうですか。この生活をもう一年ぐらいやってますか。一年経ちました","startMs":991440,"endMs":995120,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":991440,"endMs":991840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":991840,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":992000,"endMs":992320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":992320,"endMs":992800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":992800,"endMs":992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":992960,"endMs":993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"一年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":993120,"endMs":993360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":993360,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"やってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":993600,"endMs":993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":993920,"endMs":994000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"一年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":994000,"endMs":994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"経ちました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":994400,"endMs":995120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。这种生活已经持续一年左右了吗。已经一年了"},"en":{"status":"available","text":"I see. Have you been living like this for about a year? It's been a year now"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까. 이 생활을 벌써 1년 정도 하고 계신가요. 1년 됐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao. Anh đã sống kiểu này khoảng một năm rồi nhỉ. Đã tròn một năm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Sudah menjalani kehidupan ini sekitar setahun? Sudah setahun"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"もっといろいろ聞きたいところですけど、いつもの質問を忘れていますか。ああそうですか。はい。そうですか。はい。あの私決めで聞いてるんですけど","startMs":996400,"endMs":1003120,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":996400,"endMs":996560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":996560,"endMs":996880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":996880,"endMs":997200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":997200,"endMs":997360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":997360,"endMs":997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":997520,"endMs":997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"いつも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":997920,"endMs":998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":998160,"endMs":998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"質問","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":998480,"endMs":998880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":998880,"endMs":998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"忘れています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":998960,"endMs":999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":999520,"endMs":999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ああ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":999600,"endMs":999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"そうです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":999680,"endMs":999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":999840,"endMs":999920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"はい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":999920,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"そうです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1000320,"endMs":1000640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1000640,"endMs":1000800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1000880,"endMs":1001120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"あの","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1001360,"endMs":1001600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"私","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1001600,"endMs":1001920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"決め","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1002000,"endMs":1002240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決め","reading":"きめ","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kime","partOfSpeech":"n/suf","vid":1630630,"sid":2705249874}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1002240,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1002320,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1002640,"endMs":1002880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"けど","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1002880,"endMs":1003120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多想问的，不过把惯例的问题忘了吗。啊是吗。好的。是吗。好的。那个是我自己定下来要问的"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask a lot more, but have I forgotten the usual question? Oh, really? Yes. Really? Yes. I ask this on my own initiative, but"},"ko":{"status":"available","text":"더 이것저것 듣고 싶은 부분도 있습니다만, 단골 질문을 잊고 있네요. 아 그렇습니까. 네. 그렇습니까. 네. 제가 정해서 묻고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn muốn hỏi thêm nhiều điều nữa nhưng quên mất câu hỏi quen thuộc rồi nhỉ. À vậy sao. Vâng. Vậy sao. Vâng. Tôi hỏi theo ý mình thôi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak yang ingin ditanyakan, tapi apakah lupa pertanyaan biasanya. Ah begitu ya. Ya. Begitu ya. Ya. Saya bertanya berdasarkan keputusan saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"好きなミュージシャンとか好きな音楽とか普段聴いているものとかなんかありますか。え難しい質問ですね。ちょっと私は韓国の","startMs":1003680,"endMs":1012560,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003680,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ミュージシャン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1004320,"endMs":1004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミュージシャン","reading":"ミュージシャン","romanization":"myuujishan","partOfSpeech":"n","vid":1131670,"sid":3406554812}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1004960,"endMs":1005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1005600,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"音楽","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1005760,"endMs":1006160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1006160,"endMs":1006480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"普段","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1006480,"endMs":1006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"聴いている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1006720,"endMs":1007200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1007200,"endMs":1007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1007360,"endMs":1007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1007600,"endMs":1007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1007840,"endMs":1008080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1008080,"endMs":1008320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1008320,"endMs":1008560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"難しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1008720,"endMs":1009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"質問","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1009600,"endMs":1010000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1010000,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1010160,"endMs":1010240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1010240,"endMs":1010480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"私","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1010640,"endMs":1011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1011200,"endMs":1011520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"韓国","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1011840,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1012400,"endMs":1012560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的音乐人或者喜欢的音乐，或者平时听的东西之类的，有吗。嗯，好难的问题啊。我比较常听韩国的"},"en":{"status":"available","text":"Do you have a favorite musician or favorite music, or anything you usually listen to? That's a difficult question. I listen to Korean quite a bit"},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 뮤지션이나 좋아하는 음악이라든가 평소에 듣는 것이라든가 뭐 있나요. 어 어려운 질문이네요. 저는 한국의"},"vi":{"status":"available","text":"Anh có nhạc sĩ yêu thích hay âm nhạc yêu thích hay thứ anh thường nghe gì không. Câu hỏi khó nhỉ. Tôi thì khá hay nghe"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada musisi favorit atau musik favorit atau yang biasa didengarkan? Wah pertanyaan sulit ya. Saya cukup sering mendengarkan"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"音楽を結構聴きます。ここは中国じゃないんですね。中国じゃないんですか。ここははい。あの学生時代大学にすごい韓国人の友人が多かったので","startMs":1013280,"endMs":1022800,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013280,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1013680,"endMs":1013760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1013760,"endMs":1014080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"聴きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1014080,"endMs":1015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1015120,"endMs":1015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1015280,"endMs":1015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"中国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1015440,"endMs":1015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1015840,"endMs":1016160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1016160,"endMs":1016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1016320,"endMs":1016480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"中国","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1016480,"endMs":1016640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1016800,"endMs":1017120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1017120,"endMs":1017360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1017360,"endMs":1017520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1017520,"endMs":1017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1017600,"endMs":1018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1018080,"endMs":1018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1018480,"endMs":1018640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1018640,"endMs":1019200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"大学","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1019440,"endMs":1019920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1019920,"endMs":1020080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1020080,"endMs":1020400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"韓国人","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1020400,"endMs":1021120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国人","reading":"かんこくじん","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kankokujin","partOfSpeech":"n","vid":1216190,"sid":1300371247}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1021120,"endMs":1021280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"友人","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1021280,"endMs":1021680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友人","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"n","vid":1540150,"sid":3312713254}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1021680,"endMs":1021760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"多かった","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1021760,"endMs":1022240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ので","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1022240,"endMs":1022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐。这里不是中国呢。不是中国吗。这里是，是的。那个学生时代大学里有很多韩国朋友，所以"},"en":{"status":"available","text":"music. Oh, so it's not China here. It's not China? Right here, yes. When I was a student, I had a lot of Korean friends at university, so"},"ko":{"status":"available","text":"음악을 꽤 듣습니다. 여기는 중국이 아니네요. 중국이 아니신가요. 여기는 네. 학생 시절 대학에 굉장히 한국인 친구가 많았어서"},"vi":{"status":"available","text":"nhạc Hàn Quốc. Ở đây không phải Trung Quốc nhỉ. Không phải Trung Quốc sao. Ở đây vâng. Vì thời sinh viên đại học tôi có rất nhiều bạn người Hàn"},"id":{"status":"available","text":"musik Korea. Oh di sini bukan China ya. Bukan China ya. Di sini ya. Waktu mahasiswa dulu banyak sekali teman orang Korea di universitas jadi"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"中国の文化だけじゃなくて韓国のコンテンツに触れる機会もすごい多かったので","startMs":1023440,"endMs":1029280,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023440,"endMs":1023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1023840,"endMs":1023920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"文化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1023920,"endMs":1024240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1024240,"endMs":1024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1024480,"endMs":1025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"韓国","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1025200,"endMs":1025680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1025680,"endMs":1025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1025760,"endMs":1026560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1026640,"endMs":1026720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"触れる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1026720,"endMs":1027280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"機会","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1027360,"endMs":1027680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1027680,"endMs":1027840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1027840,"endMs":1028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"多かった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1028160,"endMs":1028720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1028720,"endMs":1029280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是中国文化，接触韩国内容的机会也非常多，所以"},"en":{"status":"available","text":"Not only Chinese culture, but I also had a lot of opportunities to encounter Korean content, so"},"ko":{"status":"available","text":"중국 문화뿐만 아니라 한국 콘텐츠에 접할 기회도 굉장히 많았어서"},"vi":{"status":"available","text":"nên ngoài văn hóa Trung Quốc, tôi còn có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với nội dung Hàn Quốc"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya budaya China tapi juga sangat banyak kesempatan bersentuhan dengan konten Korea"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"音楽は韓国語を聴きます","startMs":1029760,"endMs":1032240,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"音楽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029760,"endMs":1030240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030240,"endMs":1030480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1030720,"endMs":1031440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1031440,"endMs":1031520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"聴きます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1031520,"endMs":1032240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音乐听的是韩语歌"},"en":{"status":"available","text":"For music, I listen to Korean"},"ko":{"status":"available","text":"음악은 한국어를 듣습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Về âm nhạc thì tôi nghe nhạc Hàn Quốc"},"id":{"status":"available","text":"untuk musik saya mendengarkan lagu berbahasa Korea"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"いっぱいねグループがありますけど。はい。おすすめはなんですか。あ、アイドルじゃなくてあの","startMs":1032720,"endMs":1037360,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1032720,"endMs":1033040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1033040,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"グループ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1033200,"endMs":1033440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1033440,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1033520,"endMs":1033760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1033760,"endMs":1033920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1033920,"endMs":1034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1034400,"endMs":1034480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1034480,"endMs":1034720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1034720,"endMs":1034800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"なん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1034800,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1034960,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1035680,"endMs":1036000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1036000,"endMs":1036800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1036880,"endMs":1037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"组合有很多呢。是的。有推荐的吗。啊，不是偶像，是那个"},"en":{"status":"available","text":"There are many groups, aren't there? Yes. What do you recommend? Oh, not idols, but"},"ko":{"status":"available","text":"많이 그룹이 있습니다만. 네. 추천은 뭔가요. 아, 아이돌이 아니라 그"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều nhóm lắm nhỉ. Vâng. Anh giới thiệu nhóm nào. À, không phải idol mà tôi"},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak grup ya. Ya. Apa rekomendasinya. Ah, bukan idol tapi saya suka"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"韓国のR&Bの歌詞とかが好きで、あのぜひあのクラッシュとか","startMs":1038020,"endMs":1045060,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038020,"endMs":1038420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1038420,"endMs":1038740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"R&B","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1038900,"endMs":1038980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1038980,"endMs":1040980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1040980,"endMs":1041300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1041300,"endMs":1041540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1041540,"endMs":1041940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1041940,"endMs":1042820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1042820,"endMs":1043060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1043060,"endMs":1043620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1043780,"endMs":1044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"クラッシュ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1044020,"endMs":1044660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_745d8cbca9dffb76f4382d6f3e8005f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラッシュ","reading":"クラッシュ","romanization":"kurasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044220,"sid":472837602}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1044660,"endMs":1045060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢韩国R&B的歌词之类的，那个请一定要听听Crush或者"},"en":{"status":"available","text":"I like the lyrics of Korean R&B, and I'd really recommend Crush and"},"ko":{"status":"available","text":"한국 R&B 가사 같은 걸 좋아해서, 꼭 그 크러시라든가"},"vi":{"status":"available","text":"thích lời bài hát R&B Hàn Quốc, mong mọi người hãy nghe thử Crush hay"},"id":{"status":"available","text":"lirik R&B Korea, tolong dengarkan Crush atau"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ジョージっていうあの歌手の方がいるんですけど、あのすごい素敵なのでぜひ皆さん聞いてください。はい","startMs":1045780,"endMs":1052020,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"ジョージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1045780,"endMs":1046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300cc2ed65c8bdc74c2684a8c95c9eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョージ","reading":"ジョージ","romanization":"jooji","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042131,"sid":2257535294}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1046260,"endMs":1046500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1046500,"endMs":1046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1046740,"endMs":1046980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"歌手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1046980,"endMs":1047300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌手","reading":"かしゅ","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"kashu","partOfSpeech":"n","vid":1193290,"sid":3953165998}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1047300,"endMs":1047380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1047380,"endMs":1047620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1047620,"endMs":1047780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1047780,"endMs":1048100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1048100,"endMs":1048340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1048340,"endMs":1048740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1048820,"endMs":1048980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1048980,"endMs":1049220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"素敵","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1049220,"endMs":1049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1049540,"endMs":1049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1049940,"endMs":1050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1050420,"endMs":1050820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1050820,"endMs":1051140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1051140,"endMs":1051540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1051620,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫George的那位歌手，非常棒，请大家一定要去听。好的"},"en":{"status":"available","text":"a singer called George, they're really wonderful so please everyone listen to them. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"조지라는 가수분이 계신데, 정말 멋지니까 꼭 여러분 들어주세요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"ca sĩ tên là George ấy, rất tuyệt vời nên mọi người hãy nghe thử nhé. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"penyanyi bernama George, mereka sangat luar biasa jadi tolong semuanya dengarkan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"歌詞は全く理解できていないんですけど。はい","startMs":1053380,"endMs":1055940,"tokens":[{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"歌詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053380,"endMs":1053620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌詞","reading":"かし","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1193280,"sid":4169143063}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1053620,"endMs":1053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053780,"endMs":1054100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"理解できていない","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1054100,"endMs":1054980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できていない"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1054980,"endMs":1055140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1055140,"endMs":1055380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1055380,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"歌词完全听不懂呢。是的"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand the lyrics at all, though. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"가사는 전혀 이해 못하고 있는데요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Dù tôi hoàn toàn không hiểu lời bài hát. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Saya sama sekali tidak memahami liriknya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"えーと本題のマリン前首相の取材についてちょっと入っていきたいなと思いますけれども","startMs":1060820,"endMs":1067540,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060820,"endMs":1061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"本題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1061380,"endMs":1061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本題","reading":"ほんだい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"hondai","partOfSpeech":"n","vid":1522970,"sid":2672385101}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1061860,"endMs":1062100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"マリン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1062420,"endMs":1062900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1063300,"endMs":1063460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"首相","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1063540,"endMs":1064020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1064180,"endMs":1064340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"取材","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1064340,"endMs":1064660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1064660,"endMs":1065140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1065140,"endMs":1065620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"入って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1065620,"endMs":1065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1065940,"endMs":1066180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1066180,"endMs":1066340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1066340,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1066740,"endMs":1067140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1067140,"endMs":1067540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个接下来想进入正题，关于对马林前总理的采访"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'd like to get into the main topic, the interview with former Prime Minister Marin,"},"ko":{"status":"available","text":"어 본론인 마린 전 총리의 취재에 대해 조금 들어가고 싶습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi muốn đi vào chủ đề chính là cuộc phỏng vấn cựu Thủ tướng Marin một chút"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, saya ingin masuk ke topik utama tentang wawancara mantan PM Marin"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あの34歳","startMs":1068180,"endMs":1069300,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068180,"endMs":1068660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1068660,"endMs":1069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个34岁"},"en":{"status":"available","text":"She became prime minister at age 34,"},"ko":{"status":"available","text":"그 34세에"},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy đã trở thành thủ tướng ở tuổi 34"},"id":{"status":"available","text":"Beliau menjadi perdana menteri pada usia"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"で首相になったということで大きなニュースにも当時はなりましたけれども、ですね。どんな方かっていうのちょっと改めて紹介しましょうか。はい。はい","startMs":1070020,"endMs":1078980,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1070020,"endMs":1070260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"首相","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1070500,"endMs":1070820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1070820,"endMs":1071140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1071220,"endMs":1071540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1071540,"endMs":1071700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1071700,"endMs":1071940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1071940,"endMs":1072020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"大きな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1072020,"endMs":1072500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1072500,"endMs":1072820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"にも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1072820,"endMs":1073140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"当時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1073140,"endMs":1073380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1073380,"endMs":1073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"なりました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1073460,"endMs":1073940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"けれども","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1073940,"endMs":1074340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1074340,"endMs":1074500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1074500,"endMs":1074740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"どんな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1075060,"endMs":1075460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1075460,"endMs":1075700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1075700,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1075860,"endMs":1076020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1076020,"endMs":1076100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1076100,"endMs":1076180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1076180,"endMs":1076580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"改めて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1076820,"endMs":1077300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"紹介しましょう","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":1077300,"endMs":1078100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"か","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1078100,"endMs":1078180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"はい","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1078180,"endMs":1078660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"はい","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1078740,"endMs":1078980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当上总理，当时也成了大新闻呢，是吧。是什么样的人呢，重新介绍一下吧。好的。好的"},"en":{"status":"available","text":"which was big news at the time, but, well. Shall we introduce what kind of person she is again? Yes. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"총리가 됐다는 것으로 큰 뉴스에도 당시 됐습니다만, 그렇죠. 어떤 분인지에 대해 다시 소개해볼까요. 네. 네"},"vi":{"status":"available","text":"nên hồi đó cũng đã thành tin tức lớn, đúng không. Vậy cô ấy là người thế nào thì chúng ta giới thiệu lại một chút nhé. Vâng. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"34 tahun sehingga saat itu menjadi berita besar, ya. Seperti apa orangnya, mari perkenalkan lagi. Ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まあ簡単にマリン前首相のプロフィール言いますと","startMs":1079380,"endMs":1082420,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079380,"endMs":1079540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"簡単","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1079700,"endMs":1080180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1080180,"endMs":1080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"マリン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1080340,"endMs":1080740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1080740,"endMs":1080980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"首相","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1080980,"endMs":1081300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1081300,"endMs":1081380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"プロフィール","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1081380,"endMs":1081940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87267f1c782e63fa2db3f55bdb97338e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロフィール","reading":"プロフィール","romanization":"purofyiiru","partOfSpeech":"n","vid":1117820,"sid":3429178237}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"言います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1081940,"endMs":1082180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1082180,"endMs":1082420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单说一下马林前总理的简历的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, briefly speaking about former Prime Minister Marin's profile,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 간단히 마린 전 총리의 프로필을 말씀드리면"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đơn giản về lý lịch của cựu Thủ tướng Marin thì"},"id":{"status":"available","text":"Secara singkat profil mantan PM Marin adalah"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"年に世界","startMs":1083060,"endMs":1084020,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1083060,"endMs":1083380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1083380,"endMs":1083540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1083540,"endMs":1084020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年成为世界"},"en":{"status":"available","text":"in that year, the world's"},"ko":{"status":"available","text":"년에 세계"},"vi":{"status":"available","text":"năm, trên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"pada tahun menjadi yang termuda di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"最年少わずか34歳","startMs":1084820,"endMs":1086420,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"最年少","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084820,"endMs":1085700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d375f2f6f3f005e81db2a52143b7fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最年少","reading":"さいねんしょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"sainenshou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2006790,"sid":2783549107}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"わずか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1085700,"endMs":1086100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"歳","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1086100,"endMs":1086420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最年轻的，年仅34岁"},"en":{"status":"available","text":"youngest, at just 34 years old,"},"ko":{"status":"available","text":"최연소 겨우 34세에"},"vi":{"status":"available","text":"trẻ nhất mới chỉ 34 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"baru berusia 34 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"で首相に就任","startMs":1087220,"endMs":1088500,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1087220,"endMs":1087460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"首相","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1087460,"endMs":1087940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1087940,"endMs":1088100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"就任","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1088100,"endMs":1088500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就任总理"},"en":{"status":"available","text":"she took office as prime minister"},"ko":{"status":"available","text":"총리에 취임"},"vi":{"status":"available","text":"đã nhậm chức thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"menjabat sebagai perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"当時1歳の娘を育てる母親でもあり若き女性リーダーの誕生に世界が注目しました","startMs":1089060,"endMs":1095940,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089060,"endMs":1089460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"1歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1089460,"endMs":1089780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089780,"endMs":1089940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"娘","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1089940,"endMs":1090340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1090340,"endMs":1090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"育てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1090500,"endMs":1090980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"母親","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1090980,"endMs":1091540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母親","reading":"ははおや","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"hahaoya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1515120,"sid":3859139155}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1091540,"endMs":1091780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"あり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1091780,"endMs":1092020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"若き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1092340,"endMs":1092660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c553b510595a4dbd543aab7ec211f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若き","reading":"わかき","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"き"}],"romanization":"wakaki","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2253730,"sid":1318777978}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"女性","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1092660,"endMs":1092980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1092980,"endMs":1093460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1093540,"endMs":1093620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"誕生","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1093620,"endMs":1094100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1094100,"endMs":1094260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"世界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1094260,"endMs":1094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1094740,"endMs":1094900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"注目しました","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1094980,"endMs":1095940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时还是养育着1岁女儿的母亲，年轻女性领导人的诞生引起了全世界的关注"},"en":{"status":"available","text":"At the time she was also a mother raising a 1-year-old daughter, and the world paid attention to the birth of a young female leader"},"ko":{"status":"available","text":"당시 1살 딸을 키우는 어머니이기도 했고 젊은 여성 리더의 탄생에 세계가 주목했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đó cũng là người mẹ đang nuôi con gái 1 tuổi, sự ra đời của nữ lãnh đạo trẻ đã thu hút sự chú ý của thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu juga seorang ibu yang membesarkan putri berusia 1 tahun, dan kelahiran pemimpin perempuan muda menarik perhatian dunia"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"しかもこの大変な時期に就任して","startMs":1097200,"endMs":1099440,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1097200,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1097520,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"大変","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1097760,"endMs":1098240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"時期","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1098400,"endMs":1098640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1098640,"endMs":1098800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"就任して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1098800,"endMs":1099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是在这个艰难的时期上任的"},"en":{"status":"available","text":"Moreover, she took office during this very difficult time,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이 힘든 시기에 취임해서"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa lại nhậm chức vào thời kỳ khó khăn này"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi menjabat di masa yang sangat sulit ini"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"年に世界はねコロナに突入しましたけれども","startMs":1099920,"endMs":1104640,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1099920,"endMs":1100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1100400,"endMs":1100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1100560,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102160,"endMs":1102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1102240,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1102480,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102960,"endMs":1103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"突入しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1103440,"endMs":1104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突入","reading":"とつにゅう","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"totsunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457080,"sid":1462718012}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1104160,"endMs":1104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年世界进入了新冠疫情，正好"},"en":{"status":"available","text":"in that year the world entered COVID,"},"ko":{"status":"available","text":"년에 세계는 코로나에 돌입했습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"năm, thế giới bước vào đại dịch Corona"},"id":{"status":"available","text":"pada tahun dunia memasuki pandemi corona"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そのまさにその舵取りになったし、さらに2022年には隣国のロシアがウクライナに軍事侵攻","startMs":1105040,"endMs":1113360,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105040,"endMs":1105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1105280,"endMs":1105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1106000,"endMs":1106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"舵取り","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1106240,"endMs":1106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b75d249727aeead552cc1dd0a3c63b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舵取り","reading":"かじとり","furigana":[{"surface":"舵","reading":"かじ"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kajitori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1753450,"sid":115233603}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1106720,"endMs":1107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1107360,"endMs":1107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1107760,"endMs":1108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"さらに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1108240,"endMs":1108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"2022","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1108800,"endMs":1109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1109440,"endMs":1110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"隣国","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1110720,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b510bd48c3d2f494f898e4aad27f304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣国","reading":"りんごく","furigana":[{"surface":"隣","reading":"りん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"ringoku","partOfSpeech":"n","vid":1585210,"sid":1477275850}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1111200,"endMs":1111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1111360,"endMs":1111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1111600,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1111920,"endMs":1112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1112480,"endMs":1112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"軍事","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1112720,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事","reading":"ぐんじ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1248080,"sid":179858762}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1113040,"endMs":1113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责掌舵，而且2022年邻国俄罗斯军事入侵乌克兰"},"en":{"status":"available","text":"she was right at the helm for that, and furthermore in 2022 neighboring Russia militarily invaded Ukraine"},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 그 키를 잡게 됐고, 게다가 2022년에는 이웃 나라 러시아가 우크라이나에 군사 침공"},"vi":{"status":"available","text":"cô ấy chính là người cầm lái lúc đó, và thêm nữa năm 2022 nước láng giềng Nga đã xâm lược quân sự Ukraine"},"id":{"status":"available","text":"beliau justru menjadi nahkodanya, dan selanjutnya pada 2022 negara tetangga Rusia melakukan invasi militer ke Ukraina"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"でフィンランドもロシアと長い国境を接してますからね。ここで安全保障政策を大きく転換","startMs":1114080,"endMs":1120400,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1114080,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1114240,"endMs":1114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1114640,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1114960,"endMs":1115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1115360,"endMs":1115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"長い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1115440,"endMs":1115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"国境","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1115840,"endMs":1116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国境","reading":"こっきょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kokkyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286320,"sid":3239326128}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1116160,"endMs":1116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"接してます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1116240,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接する","reading":"せっする","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sessuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1385350,"sid":3155822407}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1116640,"endMs":1116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1116800,"endMs":1117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1117360,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1117520,"endMs":1117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1118000,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"政策","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1118720,"endMs":1119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1119120,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"大きく","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1119440,"endMs":1119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"転換","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1120000,"endMs":1120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b022fe79250f636f6198ceb8a08d7767","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転換","reading":"てんかん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"tenkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1441080,"sid":549843158}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芬兰也和俄罗斯接壤着漫长的边境呢。在这里大幅转变了安保政策"},"en":{"status":"available","text":"And Finland shares a long border with Russia, so here she made a major shift in security policy"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 핀란드도 러시아와 긴 국경을 접하고 있으니까요. 여기서 안보 정책을 크게 전환"},"vi":{"status":"available","text":"mà Phần Lan cũng có đường biên giới dài giáp với Nga. Ở đây chính sách an ninh đã chuyển hướng lớn"},"id":{"status":"available","text":"dan Finlandia juga berbatasan panjang dengan Rusia. Di sinilah kebijakan keamanan berubah besar"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"で長年軍事的中立の立場を取ってきたけれども、NATO北大西洋条約機構の加盟を決断したと","startMs":1121280,"endMs":1128640,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1121280,"endMs":1121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"長年","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1121440,"endMs":1122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"軍事的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1122000,"endMs":1122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da3eeb2d797e59c2774ab54b0b526b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事的","reading":"ぐんじてき","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gunjiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1248290,"sid":3482339113}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"中立","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1122560,"endMs":1122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中立","reading":"ちゅうりつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"chuuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1425540,"sid":3716270007}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1122960,"endMs":1123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"立場を取って","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1123120,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場を取る","reading":"たちばをとる","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachibawotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2593980,"sid":2990759968}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1123840,"endMs":1124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1124000,"endMs":1124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"、NATO","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"北大西洋条約機構","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1124960,"endMs":1126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7bc48061857d25ad046bca3f0628b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北大西洋条約機構","reading":"きたたいせいようじょうやくきこう","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kitataiseiyoujouyakukikou","partOfSpeech":"n","vid":2748930,"sid":3809788529}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1126800,"endMs":1127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"加盟","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1127200,"endMs":1127600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟","reading":"かめい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"}],"romanization":"kamei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190580,"sid":3329896177}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1127600,"endMs":1127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"決断した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1128000,"endMs":1128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"した"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1128560,"endMs":1128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长期以来一直采取军事中立立场，但决定加入北约北大西洋公约组织"},"en":{"status":"available","text":"She had long maintained military neutrality, but decided to join NATO, the North Atlantic Treaty Organization"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오랫동안 군사적 중립 입장을 취해왔지만, NATO 북대서양조약기구 가입을 결단했다고"},"vi":{"status":"available","text":"dù bao năm giữ lập trường trung lập quân sự, nhưng đã quyết định gia nhập NATO Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương"},"id":{"status":"available","text":"yang selama ini mengambil posisi netralitas militer, tetapi memutuskan bergabung dengan NATO Organisasi Pakta Atlantik Utara"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"これもマリンさんが在任中にやったことです","startMs":1129520,"endMs":1132880,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129520,"endMs":1129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1129680,"endMs":1130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"マリン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1130160,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1130400,"endMs":1130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1130640,"endMs":1130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"在任中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1131200,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ba35f7e72b9473c627f14b25cb4ee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在任中","reading":"ざいにんちゅう","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"zaininchuu","partOfSpeech":"n","vid":1741090,"sid":3892045181}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1131760,"endMs":1131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"やった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1132080,"endMs":1132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1132400,"endMs":1132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1132560,"endMs":1132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是马林女士在任期间做的事"},"en":{"status":"available","text":"This is also something Ms. Marin did while in office"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 마린 씨가 재임 중에 한 일입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là việc bà Marin đã làm trong nhiệm kỳ"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga yang dilakukan Marin selama menjabat"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ただ2023年再選をかけた選挙で敗れて政界を去ることに","startMs":1133680,"endMs":1138400,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133680,"endMs":1133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"2023","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1134000,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"再選","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1134240,"endMs":1134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b081be885ea4d456264e74b039c9a14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再選","reading":"さいせん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"saisen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1293070,"sid":4153700797}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1134800,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"かけた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1135600,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"選挙","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1135920,"endMs":1136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1136320,"endMs":1136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"敗れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1136400,"endMs":1136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e554ded555c4bff07363559541729142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"敗","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472510,"sid":3094006470}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"政界","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1136960,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政界","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n","vid":1375900,"sid":3544595180}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1137600,"endMs":1137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"去る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1138000,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去る","reading":"さる","furigana":[{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":3688666263}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1138160,"endMs":1138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1138320,"endMs":1138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在2023年以连任为目标的选举中落败，离开了政坛"},"en":{"status":"available","text":"But in 2023 she lost the election for re-election and left politics"},"ko":{"status":"available","text":"다만 2023년 재선을 건 선거에서 패해 정계를 떠나게 되고"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là năm 2023 trong cuộc bầu cử tái cử đã thất bại và phải rời chính trường"},"id":{"status":"available","text":"Namun pada 2023 kalah dalam pemilu untuk terpilih kembali dan meninggalkan dunia politik"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"で","startMs":1139120,"endMs":1139440,"tokens":[{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139120,"endMs":1139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"年近く連れ添ったパートナーとの離婚も経験されて","startMs":1140080,"endMs":1144400,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1140080,"endMs":1140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"近く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1140480,"endMs":1141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"連れ添った","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1141120,"endMs":1141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e6897097a39295416779443d6bba21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れ添う","reading":"つれそう","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsuresou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1559340,"sid":2600976986}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"パートナー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1141600,"endMs":1142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partOfSpeech":"n","vid":1100850,"sid":2009575800}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1142240,"endMs":1142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1142320,"endMs":1142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"離婚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1142480,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離婚","reading":"りこん","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"rikon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550880,"sid":1016498091}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1142800,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"経験されて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1143280,"endMs":1144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相伴近年的伴侣离婚也经历了"},"en":{"status":"available","text":"she also experienced a divorce from a partner she had been with for nearly years"},"ko":{"status":"available","text":"년 가까이 함께한 파트너와의 이혼도 경험하시고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã trải qua việc ly hôn với người bạn đời đã gắn bó gần nhiều năm"},"id":{"status":"available","text":"mengalami perceraian dengan pasangan yang telah bersama hampir bertahun-tahun"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"だけど現在は各国のリーダーに政策のアドバイスを","startMs":1145000,"endMs":1148520,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145000,"endMs":1145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"現在","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1145240,"endMs":1145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1145560,"endMs":1145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"各国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1146120,"endMs":1146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1146520,"endMs":1146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1146680,"endMs":1146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1146920,"endMs":1147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"政策","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1147160,"endMs":1147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1147640,"endMs":1147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1147800,"endMs":1148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1148280,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在是给各国领导人提供政策方面的"},"en":{"status":"available","text":"But now she is providing policy advice to leaders of various countries,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 현재는 각국 리더들에게 정책 어드바이스를"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng hiện tại đang tư vấn chính sách cho các nhà lãnh đạo các nước"},"id":{"status":"available","text":"tetapi saat ini memberikan nasihat kebijakan kepada"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"行っているということですね","startMs":1149080,"endMs":1150840,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"行っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1149080,"endMs":1149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1149560,"endMs":1150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1150360,"endMs":1150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1150520,"endMs":1150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1150680,"endMs":1150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建议呢"},"en":{"status":"available","text":"that's what she's doing, I see"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있다는 것이네요"},"vi":{"status":"available","text":"đúng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"para pemimpin berbagai negara"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ちょうどこの出張でいらした時は秋場さんちょうどロンドンにいらっしゃったところ。そうですね。ちょうどちょうどそうですね。私あの2018年の秋から","startMs":1152040,"endMs":1160120,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1152040,"endMs":1152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1152280,"endMs":1152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"出張","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1152360,"endMs":1152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1152840,"endMs":1152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"いらした","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1152920,"endMs":1153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1153240,"endMs":1153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1153720,"endMs":1154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"秋場","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1154040,"endMs":1154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a830da6688d15120e3e438e09c587c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋場","reading":"あきば","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"akiba","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5355230,"sid":305578675}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1154280,"endMs":1154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1154440,"endMs":1154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1154920,"endMs":1155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1155320,"endMs":1155400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"いらっしゃった","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1155400,"endMs":1155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ところ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1155720,"endMs":1155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1155960,"endMs":1156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1156840,"endMs":1157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1157240,"endMs":1157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1157720,"endMs":1158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"私","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1158280,"endMs":1158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1158520,"endMs":1158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"2018","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"年","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1158760,"endMs":1159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1159080,"endMs":1159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"秋","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1159240,"endMs":1159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"から","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1159800,"endMs":1160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好这次出差来的时候，秋场先生正好在伦敦呢。是的。正好正好是的。我那个从2018年秋天开始"},"en":{"status":"available","text":"Just when she came on this business trip, Ms. Akiba, you were in London, right? That's right. Exactly, exactly. I was stationed in London from the fall of 2018"},"ko":{"status":"available","text":"마침 이번 출장으로 오셨을 때는 아키바 씨 마침 런던에 계셨던 참에. 그렇죠. 마침 마침 그렇죠. 저는 2018년 가을부터"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc chuyến công tác này thì anh Akiba cũng đang ở London nhỉ. Đúng vậy. Đúng lúc đúng vậy. Tôi từ mùa thu năm 2018"},"id":{"status":"available","text":"tepat saat kunjungan ini, Akiba-san kebetulan sedang di London. Ya. Tepat sekali ya. Saya sejak musim gugur 2018"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"4年ほどロンドン駐在だったのでほぼ重なっているんですけどなのでその間も","startMs":1160600,"endMs":1166920,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"4年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160600,"endMs":1161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161480,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1162200,"endMs":1162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"駐在","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162520,"endMs":1162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd12b49e0b7f8d77630874866469c43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐在","reading":"ちゅうざい","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"chuuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426890,"sid":1244954782}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1162840,"endMs":1163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1163000,"endMs":1163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1163240,"endMs":1163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"重なっている","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1163480,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1164120,"endMs":1164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1164280,"endMs":1164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"なので","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1165000,"endMs":1165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"その間","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1165560,"endMs":1166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1166680,"endMs":1166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在伦敦驻在了4年左右，所以几乎是重合的，所以那期间"},"en":{"status":"available","text":"for about 4 years, so it almost overlaps, so during that time too"},"ko":{"status":"available","text":"4년 정도 런던 주재였어서 거의 겹치고 있는데요 그래서 그 사이에도"},"vi":{"status":"available","text":"đã trú tại London khoảng 4 năm nên gần như trùng khớp, vì vậy trong thời gian đó"},"id":{"status":"available","text":"sekitar 4 tahun bertugas di London jadi hampir bersamaan, jadi selama itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"フィンランドについての原稿も書きましたし","startMs":1167400,"endMs":1169640,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1167400,"endMs":1167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1167880,"endMs":1168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1168280,"endMs":1168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"原稿","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1168440,"endMs":1168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原稿","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"稿","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"n","vid":1261340,"sid":2042025245}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1168760,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"書きました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1168840,"endMs":1169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1169400,"endMs":1169640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也写过关于芬兰的稿子"},"en":{"status":"available","text":"I wrote articles about Finland, and"},"ko":{"status":"available","text":"핀란드에 대한 원고도 썼고요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng đã viết bài về Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"saya menulis naskah tentang Finlandia"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ロシアのウクライナ侵攻も当然まああの私はウクライナの方に取材に行ったりしますけどまあ当然このNATOの拡大の話とか","startMs":1170120,"endMs":1177480,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1170120,"endMs":1170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1170680,"endMs":1170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1170840,"endMs":1171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1171240,"endMs":1171720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1171800,"endMs":1172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"当然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1172360,"endMs":1172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1172680,"endMs":1172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1173000,"endMs":1173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1173320,"endMs":1173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1173560,"endMs":1173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1173720,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1174120,"endMs":1174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1174200,"endMs":1174360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1174360,"endMs":1174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"取材","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1174440,"endMs":1174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1174760,"endMs":1174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1174840,"endMs":1175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"します","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1175000,"endMs":1175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1175240,"endMs":1175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1175400,"endMs":1175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"当然","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1175480,"endMs":1175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1175800,"endMs":1176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1176040,"endMs":1176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"拡大","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1176440,"endMs":1176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1176920,"endMs":1177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"話","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1177000,"endMs":1177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1177240,"endMs":1177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯入侵乌克兰当然那个我去乌克兰那边采访过之类的，当然这个北约扩大的话题之类的"},"en":{"status":"available","text":"Of course I went to Ukraine to cover Russia's invasion of Ukraine, and of course I wrote articles about NATO expansion and such"},"ko":{"status":"available","text":"러시아의 우크라이나 침공도 당연히 뭐 저는 우크라이나 쪽에 취재를 가기도 합니다만 뭐 당연히 이 NATO 확대 이야기라든가"},"vi":{"status":"available","text":"về việc Nga xâm lược Ukraine thì đương nhiên tôi cũng đi Ukraine tác nghiệp, còn chuyện mở rộng NATO này nọ"},"id":{"status":"available","text":"invasi Rusia ke Ukraina tentu saja saya pergi meliput ke Ukraina, tapi tentu saja soal perluasan NATO"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"なんかも原稿書きました。当時その当時はねストルテンベルグ事務総長","startMs":1177960,"endMs":1183160,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1177960,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1178200,"endMs":1178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"原稿","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1178920,"endMs":1179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原稿","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"稿","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"n","vid":1261340,"sid":2042025245}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"書きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1179160,"endMs":1179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"当時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1180040,"endMs":1180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1180360,"endMs":1180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"当時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1181080,"endMs":1181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1181240,"endMs":1181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1181320,"endMs":1181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"ストルテンベルグ","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"事務総長","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1181480,"endMs":1183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0d654b88490fcb7b373e025d22b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務総長","reading":"じむそうちょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"jimusouchou","partOfSpeech":"n","vid":1314420,"sid":531297885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也写过稿子。当时当时呢是斯托尔滕贝格秘书长"},"en":{"status":"available","text":"At that time, the Secretary General at the time was Stoltenberg,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 것도 원고 썼습니다. 당시 그 당시에는 스톨텐베르그 사무총장"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng đã viết bài. Lúc đó thì Tổng thư ký Stoltenberg"},"id":{"status":"available","text":"juga saya tulis naskahnya. Saat itu Sekjennya adalah Stoltenberg"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"でしたけどNATOは","startMs":1183640,"endMs":1184200,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1183640,"endMs":1183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1183880,"endMs":1184040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1184040,"endMs":1184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北约是"},"en":{"status":"available","text":"NATO was"},"ko":{"status":"available","text":"이었습니다만 NATO는"},"vi":{"status":"available","text":"của NATO"},"id":{"status":"available","text":"NATO"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"で","startMs":1184680,"endMs":1185000,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1184680,"endMs":1185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"彼が言ってたのはまあプーチンさんはそのウクライナ","startMs":1185480,"endMs":1190040,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1185480,"endMs":1185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1185720,"endMs":1186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1186920,"endMs":1187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1187320,"endMs":1187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1187480,"endMs":1187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1187560,"endMs":1187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"プーチン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1187640,"endMs":1188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8953397ac12e5e4aebcf312e6bba8c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プーチン","reading":"プーチン","romanization":"puuchin","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5740811,"sid":768748638}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1188120,"endMs":1188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1188360,"endMs":1188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1188760,"endMs":1189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1189400,"endMs":1190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说的是嘛普京先生那个乌克兰"},"en":{"status":"available","text":"What he was saying was, well, Mr. Putin thought that Ukraine"},"ko":{"status":"available","text":"그가 말했던 것은 뭐 푸틴 씨는 그 우크라이나가"},"vi":{"status":"available","text":"ông ấy đã nói là ông Putin thì Ukraine"},"id":{"status":"available","text":"yang dia katakan adalah Putin itu soal Ukraina"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"がねそのNATOに入るんじゃないかとNATOはどんどん自分たちに迫ってくるから","startMs":1190520,"endMs":1194200,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1190520,"endMs":1190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1190680,"endMs":1190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190840,"endMs":1191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1191160,"endMs":1191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1191240,"endMs":1191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1191720,"endMs":1191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1191800,"endMs":1192040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1192040,"endMs":1192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1192200,"endMs":1192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1192600,"endMs":1192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"自分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1192920,"endMs":1193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"たち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1193080,"endMs":1193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1193320,"endMs":1193400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"迫って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1193400,"endMs":1193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"って"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"くる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1193720,"endMs":1193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1193880,"endMs":1194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会加入北约呢，北约不断向我们逼近所以"},"en":{"status":"available","text":"might join NATO, that NATO was closing in on them, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 NATO에 들어가는 게 아닐까 하고 NATO는 점점 자신들에게 다가오니까"},"vi":{"status":"available","text":"rằng Ukraine sẽ gia nhập NATO, rằng NATO đang ngày càng áp sát họ"},"id":{"status":"available","text":"katanya NATO akan masuk ke Ukraina, NATO terus mendekati mereka"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ウクライナを侵攻したのかもしれないけど結局","startMs":1194760,"endMs":1197160,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1194760,"endMs":1195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195160,"endMs":1195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"侵攻した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1195240,"endMs":1195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1195880,"endMs":1195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1195960,"endMs":1196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1196440,"endMs":1196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"結局","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1196600,"endMs":1197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然可能入侵了乌克兰，但结果却是"},"en":{"status":"available","text":"He may have invaded Ukraine, but in the end"},"ko":{"status":"available","text":"우크라이나를 침공했을지도 모르지만 결국"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là đã xâm lược Ukraine nhưng rốt cuộc"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja menginvasi Ukraina tapi pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"周辺によりNATOが増えたじゃないかというようなことを皮肉って言ってましたね","startMs":1197640,"endMs":1203800,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"周辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197640,"endMs":1198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"により","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1198120,"endMs":1199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1199000,"endMs":1199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"増えた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1199160,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1199720,"endMs":1200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1200120,"endMs":1201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1201000,"endMs":1201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1201560,"endMs":1201960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1201960,"endMs":1202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"皮肉って","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1202040,"endMs":1202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6cdd215d122c166c5ccc639d7613dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮肉る","reading":"ひにくる","furigana":[{"surface":"皮","reading":"ひ"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"って"}],"romanization":"hinikuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1922740,"sid":1487971343}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1203080,"endMs":1203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1203560,"endMs":1203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他还讽刺地说，周边加入北约的国家不是反而增多了吗"},"en":{"status":"available","text":"she said it sarcastically, like NATO has only expanded around Russia, didn't it"},"ko":{"status":"available","text":"주변에 오히려 NATO가 늘어났지 않냐는 식으로 비꼬아 말했죠"},"vi":{"status":"available","text":"ông ấy đã nói một cách mỉa mai rằng NATO lại tăng thêm ở xung quanh còn gì"},"id":{"status":"available","text":"dia berkata dengan sinis seperti bukankah NATO malah bertambah di sekitarnya"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"そうですね。まあそういう時期を過ごして、であの大きく注目されてその後まだね首相やっていらっしゃるのかなとも言いましたが選挙で敗れたんですね。そうですね。それで","startMs":1204740,"endMs":1214100,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1204740,"endMs":1205300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1205300,"endMs":1205460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1205460,"endMs":1205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"時期","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1205780,"endMs":1206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1206020,"endMs":1206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1206100,"endMs":1206820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1206820,"endMs":1207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1207140,"endMs":1207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"大きく","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1207380,"endMs":1207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"注目されて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1207620,"endMs":1208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"その後","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1208340,"endMs":1208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"まだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1208660,"endMs":1208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1208900,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"首相","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1209060,"endMs":1209380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"やって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1209380,"endMs":1209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1209540,"endMs":1209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1209780,"endMs":1209860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1209860,"endMs":1210100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"とも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1210100,"endMs":1210260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"言いました","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1210260,"endMs":1211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1211460,"endMs":1211780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"選挙","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1211860,"endMs":1212180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1212180,"endMs":1212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"敗れた","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1212260,"endMs":1212580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e554ded555c4bff07363559541729142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗れる","reading":"やぶれる","furigana":[{"surface":"敗","reading":"やぶ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yabureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1472510,"sid":3094006470}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1212580,"endMs":1212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1212900,"endMs":1213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1213220,"endMs":1213700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"それ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1213700,"endMs":1213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"で","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1213860,"endMs":1214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。经历了那样的时期，受到很大关注，之后还以为她还在当首相呢，结果在选举中落败了。是的。然后"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Well, after going through such a period, and she attracted a lot of attention, and I wondered if she's still serving as prime minister, but she lost the election. That's right. And then"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 뭐 그런 시기를 보내고, 그 크게 주목받아서 그 후에도 아직 총리 하고 계신가 했는데 선거에서 패했죠. 그렇네요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy. Thì cũng đã trải qua thời kỳ như thế, và được chú ý lớn, sau đó tôi còn nói không biết có còn làm thủ tướng không, nhưng đã thất bại trong bầu cử. Đúng vậy. Và"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ya melewati masa seperti itu, dan dia sempat sangat diperhatikan lalu saya sempat berkata apakah masih menjabat perdana menteri, ternyata kalah dalam pemilu. Ya. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"今は政策のアドバイスなんかを行っているということなんですけれども、はい","startMs":1214820,"endMs":1219140,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1214820,"endMs":1215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1215060,"endMs":1215700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"政策","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1215700,"endMs":1216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1216100,"endMs":1216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1216180,"endMs":1216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1216660,"endMs":1216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1216900,"endMs":1216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"行っている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1217220,"endMs":1217540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1217540,"endMs":1217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1217860,"endMs":1218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1218100,"endMs":1218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1218420,"endMs":1218900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1218900,"endMs":1219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在在做政策顾问之类的工作，是的"},"en":{"status":"available","text":"Now she's doing things like policy advising, yes"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 정책 어드바이스 같은 걸 하고 있다는 건데요, 네"},"vi":{"status":"available","text":"hiện giờ thì đang làm tư vấn chính sách gì đó, vâng"},"id":{"status":"available","text":"sekarang katanya melakukan nasihat kebijakan dan sebagainya, ya"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"あの今回は渡辺さんはこうどんな取材をしたでしょうか。はい。あの今回あの","startMs":1219940,"endMs":1225860,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219940,"endMs":1220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1220260,"endMs":1220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1220660,"endMs":1220740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1220740,"endMs":1221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1221060,"endMs":1221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1221220,"endMs":1221300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1221300,"endMs":1221380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1221380,"endMs":1221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"取材","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1222020,"endMs":1222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1222500,"endMs":1222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1222820,"endMs":1223060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1223060,"endMs":1223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1223620,"endMs":1224020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1224180,"endMs":1224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"今回","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1224500,"endMs":1225140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1225300,"endMs":1225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次渡边先生做了什么样的采访呢。是的。这次"},"en":{"status":"available","text":"So this time, what kind of reporting did you, Watanabe-san, do? Yes. Well, this time"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 와타나베 씨는 어떤 취재를 하셨을까요. 네. 이번에"},"vi":{"status":"available","text":"à lần này anh Watanabe đã 취재 như thế nào. Vâng. À lần này"},"id":{"status":"available","text":"nah kali ini liputan seperti apa yang dilakukan Watanabe-san. Ya. Kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"政治家になるまでとあと首相在任中を振り返った回想録がえっと日本語訳が発売されたので","startMs":1226580,"endMs":1234580,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"政治家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1226580,"endMs":1227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1227140,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1227460,"endMs":1227700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1227700,"endMs":1228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1228260,"endMs":1228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1228660,"endMs":1228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"首相","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1228980,"endMs":1229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"在任中","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1229300,"endMs":1229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ba35f7e72b9473c627f14b25cb4ee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在任中","reading":"ざいにんちゅう","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"zaininchuu","partOfSpeech":"n","vid":1741090,"sid":3892045181}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1229940,"endMs":1230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"振り返った","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1230020,"endMs":1230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"回想録","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1230820,"endMs":1231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9651e0f5ad65cfea746bb2e6f21143a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回想録","reading":"かいそうろく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kaisouroku","partOfSpeech":"n","vid":1199600,"sid":3253709416}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1231860,"endMs":1232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1232180,"endMs":1232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"日本語訳","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1232420,"endMs":1233140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be98f09c6db1019a6c80b5efee9fc39f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語訳","reading":"にほんごやく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"訳","reading":"やく"}],"romanization":"nihongoyaku","partOfSpeech":"n","vid":1464580,"sid":3729387124}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1233140,"endMs":1233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"発売された","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1233220,"endMs":1234100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1234100,"endMs":1234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回顾从成为政治家之前到首相任期内的回忆录的日语译本发售了"},"en":{"status":"available","text":"a memoir looking back on her life before becoming a politician and during her time as prime minister has been released in Japanese translation"},"ko":{"status":"available","text":"정치가가 되기까지와 총리 재임 중을 돌아본 회고록의 일본어 번역이 발매되어서"},"vi":{"status":"available","text":"hồi ký nhìn lại quãng thời gian trước khi thành chính trị gia và thời gian tại nhiệm thủ tướng đã được phát hành bản dịch tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"memoar yang mengenang masa sebelum menjadi politisi dan masa menjabat perdana menteri telah diterbitkan terjemahan bahasa Jepangnya"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"そのPRの一環でえっと来日されたんですけれども","startMs":1234900,"endMs":1238900,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234900,"endMs":1235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"PR","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1235300,"endMs":1235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"一環","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1235380,"endMs":1236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一環","reading":"いっかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"ikkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161550,"sid":1851667934}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1236500,"endMs":1236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1236740,"endMs":1236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"来日された","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1236980,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来日","reading":"らいにち","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"された"}],"romanization":"rainichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548200,"sid":1610305823}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1237940,"endMs":1238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1238260,"endMs":1238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是作为其宣传活动的一环来日本的"},"en":{"status":"available","text":"and she visited Japan as part of the PR for it"},"ko":{"status":"available","text":"그 PR의 일환으로 내일하셨는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nên bà sang Nhật trong khuôn khổ PR cho việc đó"},"id":{"status":"available","text":"jadi dia datang ke Jepang sebagai bagian dari PR itu"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あの当番組のニュース","startMs":1239380,"endMs":1240900,"tokens":[{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239380,"endMs":1239620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"当","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239620,"endMs":1239780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当","reading":"とう","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081170,"sid":1722241820}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"番組","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1239780,"endMs":1240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1240180,"endMs":1240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1240500,"endMs":1240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们节目的新闻"},"en":{"status":"available","text":"And our program's news"},"ko":{"status":"available","text":"저희 프로그램 뉴스"},"vi":{"status":"available","text":"à chương trình của chúng ta tin tức"},"id":{"status":"available","text":"pembawa berita program kami"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"の小川彩佳キャスターとえっと対談ですね。はい。あの二人同じくあの今年で四十一歳を迎える同い年同士でまあいろいろ","startMs":1241300,"endMs":1252580,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1241300,"endMs":1241460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"小川","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1241540,"endMs":1241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"彩佳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1241940,"endMs":1242900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0617fccd791f563dabc291a8c7c50fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩佳","reading":"あやか","furigana":[{"surface":"彩","reading":"あや"},{"surface":"佳","reading":"か"}],"romanization":"ayaka","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5306017,"sid":2910537298}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"キャスター","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1242900,"endMs":1242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスター","reading":"キャスター","romanization":"kyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041330,"sid":3257182462}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1242980,"endMs":1243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1243380,"endMs":1243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"対談","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1243860,"endMs":1244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1244420,"endMs":1244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1244740,"endMs":1244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1244980,"endMs":1245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1245300,"endMs":1245540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"二人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1245540,"endMs":1246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"同じく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1246180,"endMs":1247060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1247140,"endMs":1247380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"今年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1247380,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1247780,"endMs":1247940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"四十","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1247940,"endMs":1248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"一歳","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1248260,"endMs":1248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1248660,"endMs":1248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"迎える","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1248820,"endMs":1249380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"同い年","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1249380,"endMs":1250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同い年","reading":"おないどし","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"い"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"onaidoshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451740,"sid":2995444922}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"同士","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1250260,"endMs":1250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1250340,"endMs":1251860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1251940,"endMs":1252020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1252020,"endMs":1252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由小川彩佳主播和她进行了对谈。是的。两人同样都是今年迎来41岁的同龄人，好像有很多"},"en":{"status":"available","text":"caster Ayaka Ogawa had a dialogue with her. Yes. The two are the same age, both turning 41 this year, and they seemed to"},"ko":{"status":"available","text":"의 오가와 아야카 캐스터와 대담을요. 네. 두 분 마찬가지로 올해 마흔한 살을 맞는 동갑내기끼리라 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"phát thanh viên Ogawa Ayaka đã có cuộc đối thoại. Vâng. Hai người cùng 41 tuổi trong năm nay, bằng tuổi nhau nên có nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Ogawa Ayaka melakukan dialog dengannya. Ya. Keduanya sama-sama berusia 41 tahun tahun ini, seumuran jadi tampaknya banyak"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"共感し合うこともあったようで二人にあの対談のインタビューをしていただきました","startMs":1252980,"endMs":1258500,"tokens":[{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"共感し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1252980,"endMs":1253540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"合う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1253620,"endMs":1253700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1253700,"endMs":1253940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1254020,"endMs":1254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1254580,"endMs":1254820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"よう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1254820,"endMs":1255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1255060,"endMs":1255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"二人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1255620,"endMs":1255940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1255940,"endMs":1256180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1256340,"endMs":1256580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"対談","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1256580,"endMs":1256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1256980,"endMs":1257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1257140,"endMs":1257460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1257540,"endMs":1257620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1257620,"endMs":1257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1257780,"endMs":1258500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能产生共鸣的地方，请她们两人进行了对谈采访"},"en":{"status":"available","text":"empathize with each other on various things, and the two had an interview dialogue"},"ko":{"status":"available","text":"공감하는 것도 있었던 것 같고 두 분이 대담 인터뷰를 해주셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"điểm đồng cảm với nhau, đã nhờ hai người thực hiện cuộc phỏng vấn đối thoại"},"id":{"status":"available","text":"hal yang saling mereka simpatik, keduanya telah melakukan wawancara dialog"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"なるほど。はい。あのその対談の様子とかあとはあの大学であの講演もねなさって","startMs":1258900,"endMs":1264350,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1258900,"endMs":1259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1259460,"endMs":1259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1260020,"endMs":1260500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1260500,"endMs":1260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"対談","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1260740,"endMs":1261220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1261220,"endMs":1261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"様子","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1261300,"endMs":1261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1261540,"endMs":1261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1261780,"endMs":1261940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1261940,"endMs":1262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1262260,"endMs":1262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"大学","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1262420,"endMs":1262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1262980,"endMs":1263380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1263380,"endMs":1263540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"講演","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1263540,"endMs":1263860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講演","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282240,"sid":3653783272}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1263860,"endMs":1263940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1263940,"endMs":1264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"なさって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1264100,"endMs":1264350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。是的。那个对谈的情况，还有她还在大学做了演讲"},"en":{"status":"available","text":"I see. Yes. And about that interview, and also she gave a lecture at a university"},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 그 대담 모습이라든가 또 대학에서 강연도 하셨고"},"vi":{"status":"available","text":"hiểu rồi. Vâng. À, về buổi đối thoại đó với lại ở trường đại học bà ấy cũng có thuyết trình"},"id":{"status":"available","text":"ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"いて","startMs":1264550,"endMs":1264870,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"いて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264550,"endMs":1264870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"있고"},"vi":{"status":"available","text":"nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そのような取材もニュース23ではされてたということなんですけれども、あの私たちの映像を見てあのいろいろとへえと思ったんですけど","startMs":1265590,"endMs":1274070,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1265590,"endMs":1265990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"取材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1265990,"endMs":1266390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1266390,"endMs":1266950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1266950,"endMs":1267190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1267190,"endMs":1267350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1267350,"endMs":1267430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"されてた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1267750,"endMs":1268150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1268150,"endMs":1268550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1268550,"endMs":1268950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1268950,"endMs":1269270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"けれども","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1269270,"endMs":1269830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1270230,"endMs":1270950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"私たち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1270950,"endMs":1271190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1271270,"endMs":1271350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"映像","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1271350,"endMs":1271670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1271670,"endMs":1271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"見て","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1271750,"endMs":1272230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1272230,"endMs":1272470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1272470,"endMs":1272790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1272790,"endMs":1272870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"へえ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1272870,"endMs":1273030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1273030,"endMs":1273110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"思った","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1273190,"endMs":1273430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1273430,"endMs":1273670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1273670,"endMs":1274070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新闻23也做了那样的采访，我们看了那些影像觉得很惊讶"},"en":{"status":"available","text":"News 23 covered things like that, and watching our footage I thought, huh, about various things"},"ko":{"status":"available","text":"그런 취재도 뉴스23에서는 했다는 건데요, 저희가 그 영상을 보고 여러 가지로 '헤에'라고 생각했는데"},"vi":{"status":"available","text":"đã có những buổi 취재 như vậy trong News 23, mà xem hình ảnh của chúng tôi thì thấy có nhiều điều khá ngạc nhiên"},"id":{"status":"available","text":"liputan seperti itu juga dilakukan di News 23, dan setelah melihat video kami, saya merasa seperti oh begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"あのなんかね、三十四歳で首相になって、なんかキラキラしてるような感じかなと思いきや、結構なんか生い立ちとか苦労されてたみたいですね。そうなんですよね。あのお母様が孤児院で育って","startMs":1274710,"endMs":1287510,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274710,"endMs":1275270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1275350,"endMs":1275590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1275590,"endMs":1275830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"三十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1275910,"endMs":1276230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"四","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1276230,"endMs":1276390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"歳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1276390,"endMs":1276550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1276550,"endMs":1276630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"首相","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1276630,"endMs":1276950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1276950,"endMs":1277030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"なって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1277030,"endMs":1277430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1277430,"endMs":1277750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"キラキラしてる","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1277750,"endMs":1278310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1278310,"endMs":1278470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1278470,"endMs":1278630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1278630,"endMs":1278870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1278870,"endMs":1278950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1278950,"endMs":1279510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1279590,"endMs":1280150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1280150,"endMs":1280310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"生い立ち","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1280310,"endMs":1280790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c1a3afb787cb2b24aa71a599a47120","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生い立ち","reading":"おいたち","furigana":[{"surface":"生","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"oitachi","partOfSpeech":"n","vid":1378470,"sid":1399111567}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1280790,"endMs":1281110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"苦労されてた","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1281270,"endMs":1281910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1281910,"endMs":1282310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1282310,"endMs":1282470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":1282470,"endMs":1283190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"よね","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1283190,"endMs":1283670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"あの","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1283750,"endMs":1283990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"お母様","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1284070,"endMs":1284630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1284630,"endMs":1284950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"孤児院","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1285110,"endMs":1285590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_451237ad6d69fd6baf3a53161ec4c31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孤児院","reading":"こじいん","furigana":[{"surface":"孤","reading":"こ"},{"surface":"児","reading":"じ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"kojiin","partOfSpeech":"n","vid":1266820,"sid":2997171723}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"で","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1285590,"endMs":1285830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"育って","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1285830,"endMs":1287510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来以为她34岁就当上首相，应该是光鲜亮丽的感觉，没想到她的出身等经历了不少艰辛。是这样的。她母亲是在孤儿院长大的"},"en":{"status":"available","text":"I thought, becoming prime minister at 34, she'd seem all glamorous and sparkling, but it seems she had a difficult upbringing and hardships. That's right. Her mother grew up in an orphanage"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 서른네 살에 총리가 되어서 반짝반짝한 느낌인가 했더니, 꽤 출생 배경이라든가 고생을 하셨던 것 같네요. 그렇죠. 어머님이 고아원에서 자라서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cứ tưởng là trở thành thủ tướng ở tuổi 34, chắc là lấp lánh hào nhoáng lắm, ai ngờ xuất thân lại khá vất vả. Đúng vậy. Mẹ bà ấy lớn lên ở trại trẻ mồ côi"},"id":{"status":"available","text":"saya kira karena menjadi perdana menteri di usia 34 tahun kesannya bersinar, ternyata latar belakangnya cukup penuh perjuangan ya. Benar sekali. Ibunya dibesarkan di panti asuhan"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"結構若くしてあのマリンさんを産んでいるんですけど","startMs":1287910,"endMs":1291430,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287910,"endMs":1288150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"若くして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1288150,"endMs":1289030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89461141309feefbccf31ed04f8751c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若くして","reading":"わかくして","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"くして"}],"romanization":"wakakushite","partOfSpeech":"exp","vid":2011100,"sid":3236926761}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1289110,"endMs":1289270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"マリン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1289270,"endMs":1289590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1289590,"endMs":1289750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1289750,"endMs":1289990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"産んでいる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1290150,"endMs":1290710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1290710,"endMs":1291030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1291030,"endMs":1291430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在相当年轻的时候就生下了马林"},"en":{"status":"available","text":"and gave birth to Ms. Marin quite young"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 젊은 나이에 마린 씨를 낳으셨는데요"},"vi":{"status":"available","text":"và sinh bà Marin khi còn khá trẻ"},"id":{"status":"available","text":"dan melahirkan Marin-san di usia yang cukup muda"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"お父さんがあのこれはあの放送には入りきらなかったんですけど、お父さんがアルコール依存症で","startMs":1291830,"endMs":1299430,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291830,"endMs":1292550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1292550,"endMs":1292870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1292950,"endMs":1293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1293110,"endMs":1293270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1293270,"endMs":1293430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1293430,"endMs":1293510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"放送","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1293510,"endMs":1293830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1293830,"endMs":1294230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"入りきらなかった","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1294470,"endMs":1295270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e278edc7fd82306a8644731326b93bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入りきる","reading":"はいりきる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りき"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"hairikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2766750,"sid":4215575428}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1295270,"endMs":1295510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1295510,"endMs":1295910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1295910,"endMs":1296710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1296710,"endMs":1297110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"アルコール依存症","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1297110,"endMs":1299110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4655db4588d95c7a1c5ac371143eba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール依存症","reading":"アルコールいぞんしょう","furigana":[{"surface":"アルコール"},{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"arukooruizonshou","partOfSpeech":"n","vid":1019290,"sid":2555759076}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1299110,"endMs":1299430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她父亲，这个在播出中没能放进去，父亲有酒精依赖症"},"en":{"status":"available","text":"Her father, well this didn't make it into the broadcast, but her father was an alcoholic"},"ko":{"status":"available","text":"아버지가, 이건 방송에는 다 들어가지 못했는데, 아버지가 알코올 의존증이라서"},"vi":{"status":"available","text":"bố bà ấy, cái này thì không được đưa vào phát sóng, bố bà ấy nghiện rượu"},"id":{"status":"available","text":"ayahnya, ini tidak sempat masuk dalam siaran, ayahnya pecandu alkohol"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"幼い頃に両親がすぐ離婚してるんですね","startMs":1299750,"endMs":1303030,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"幼い頃","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1299750,"endMs":1300790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a04825b510ab7508d9e57fe1aa5978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼い頃","reading":"おさないころ","furigana":[{"surface":"幼","reading":"おさな"},{"surface":"い"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"osanaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420950,"sid":1032814167}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1300790,"endMs":1300950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"両親","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1300950,"endMs":1301270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1301270,"endMs":1301510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1301510,"endMs":1301750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"離婚してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1301750,"endMs":1302470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離婚","reading":"りこん","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"rikon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550880,"sid":1016498091}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1302470,"endMs":1302790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1302790,"endMs":1303030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在她年幼时父母很快就离婚了"},"en":{"status":"available","text":"and her parents divorced soon when she was small"},"ko":{"status":"available","text":"어릴 적에 부모님이 바로 이혼하셨거든요"},"vi":{"status":"available","text":"nên bố mẹ đã ly hôn ngay khi bà còn nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"dan orang tuanya segera bercerai saat dia masih kecil"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"でその後あの","startMs":1303510,"endMs":1304390,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1303510,"endMs":1303590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"その後","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1303590,"endMs":1304230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1304230,"endMs":1304390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后之后"},"en":{"status":"available","text":"And after that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후"},"vi":{"status":"available","text":"và sau đó"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"お母様が同性のパートナーを作られてなのであの女性二人に育てられてレインボーファミリーのあの生まれ","startMs":1305590,"endMs":1312790,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"お母様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1305590,"endMs":1306070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1306070,"endMs":1306470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"同性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306470,"endMs":1306870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de72c4f372ec0b90c8b79bd8088b45f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同性","reading":"どうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452870,"sid":3805130239}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1306870,"endMs":1306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"パートナー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1306950,"endMs":1307590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partOfSpeech":"n","vid":1100850,"sid":2009575800}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1307590,"endMs":1307750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"作られて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1307750,"endMs":1308390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1308630,"endMs":1309110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1309190,"endMs":1309510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"女性","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1309510,"endMs":1309830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"二人","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1309830,"endMs":1310230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1310230,"endMs":1310630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"育てられて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1310630,"endMs":1311750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られて"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"レインボーファミリー","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1311910,"endMs":1311990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1312310,"endMs":1312390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1312390,"endMs":1312790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ","reading":"うまれ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umare","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1609350,"sid":294693290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她母亲找了同性的伴侣，所以她是由两位女性抚养长大的，是彩虹家庭出身"},"en":{"status":"available","text":"her mother took a same-sex partner, so she was raised by two women, born into a rainbow family"},"ko":{"status":"available","text":"어머님이 동성 파트너를 만나셔서 그래서 여성 두 분 밑에서 자란 레인보우 패밀리 출신"},"vi":{"status":"available","text":"mẹ bà đã có bạn đời đồng giới nên bà được hai người phụ nữ nuôi dưỡng, sinh ra trong một gia đình cầu vồng"},"id":{"status":"available","text":"ibunya memiliki pasangan sesama jenis jadi dia dibesarkan oleh dua perempuan, lahir dari rainbow family"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"でもあるんですよね。なので彼女は家族の中で唯一大学に進学した","startMs":1313830,"endMs":1319670,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313830,"endMs":1313990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1314310,"endMs":1314390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1314390,"endMs":1314550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1314550,"endMs":1315030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1315430,"endMs":1315990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"彼女","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1316070,"endMs":1316470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1316470,"endMs":1316630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"家族","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1316630,"endMs":1317030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1317030,"endMs":1317110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1317190,"endMs":1317430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1317430,"endMs":1317510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"唯一","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1317590,"endMs":1317990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"大学","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1317990,"endMs":1318470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1318470,"endMs":1318550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"進学した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1318550,"endMs":1319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3334e128b4b5785155d6159a8e83d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進学","reading":"しんがく","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shingaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366010,"sid":3573900178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是如此。所以她是家里唯一一个上了大学的人"},"en":{"status":"available","text":"And she was the only one in her family to go to university"},"ko":{"status":"available","text":"이기도 하거든요. 그래서 그녀는 가족 중에서 유일하게 대학에 진학한"},"vi":{"status":"available","text":"cũng là như vậy. Nên bà là người duy nhất trong gia đình học lên đại học"},"id":{"status":"available","text":"juga begitu. Jadi dia satu-satunya di keluarganya yang melanjutkan ke universitas"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"っていうこともあって、あの自分自身が首相に上り詰め","startMs":1320470,"endMs":1324350,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320470,"endMs":1320550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1320550,"endMs":1320710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1320710,"endMs":1320950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1320950,"endMs":1321190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1321190,"endMs":1321830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1321910,"endMs":1322310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1322390,"endMs":1323190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1323190,"endMs":1323430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"首相","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1323430,"endMs":1323750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1323750,"endMs":1323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"上り詰め","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1323830,"endMs":1324350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ce7d61d547efdfaf3ce165130e8c3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上り詰める","reading":"のぼりつめる","furigana":[{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"}],"romanization":"noboritsumeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1600380,"sid":2851540141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为如此，她说自己能攀升到首相之位"},"en":{"status":"available","text":"And so, her rising to become prime minister"},"ko":{"status":"available","text":"그런ことも 있어서, 자기 자신이 총리에 오르기까지 한"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vì thế, việc bản thân bà vươn lên thành thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"sehingga, bahwa dirinya bisa naik hingga menjadi perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"のは個人のサクセスストーリーじゃなくて北欧のフィンランドの福祉モデルの成功","startMs":1324630,"endMs":1330390,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1324630,"endMs":1324790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1324790,"endMs":1325110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"個人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1325270,"endMs":1325750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1325750,"endMs":1325910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"サクセスストーリー","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1325910,"endMs":1326710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f2727a6e15d9be80f979e976b45f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクセスストーリー","reading":"サクセスストーリー","romanization":"sakusesusutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1056480,"sid":1582045269}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1326710,"endMs":1327350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"北欧","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1327430,"endMs":1327910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1327910,"endMs":1328230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1328230,"endMs":1328710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1328710,"endMs":1328870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"福祉","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1328870,"endMs":1329190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_babb993676870a7159ef69b543955444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福祉","reading":"ふくし","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"祉","reading":"し"}],"romanization":"fukushi","partOfSpeech":"n","vid":1501060,"sid":2764043432}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"モデル","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1329190,"endMs":1329670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1329670,"endMs":1329830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"成功","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1329830,"endMs":1330390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是个人的成功故事，而是北欧芬兰福利模式的成功"},"en":{"status":"available","text":"is not a personal success story but a success of the Nordic Finnish welfare model"},"ko":{"status":"available","text":"것은 개인의 성공 스토리가 아니라 북유럽 핀란드의 복지 모델의 성공"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là câu chuyện thành công cá nhân mà là thành công của mô hình phúc lợi Bắc Âu của Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"bukanlah kisah sukses pribadi melainkan keberhasilan model kesejahteraan Finlandia Nordik"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"モデルなんだっていう風にあの自身のことを語っていたのがすごい印象的でした。うん","startMs":1330870,"endMs":1336150,"tokens":[{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"モデル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1330870,"endMs":1331190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1331190,"endMs":1331510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1331510,"endMs":1331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"風","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1331830,"endMs":1332070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1332070,"endMs":1332390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332470,"endMs":1332710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"自身","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1332710,"endMs":1332950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1332950,"endMs":1333030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1333030,"endMs":1333270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1333270,"endMs":1333350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"語っていた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1333350,"endMs":1333990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1333990,"endMs":1334150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1334150,"endMs":1334310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1334310,"endMs":1334630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"印象的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1334630,"endMs":1335110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1335110,"endMs":1335430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"うん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1335430,"endMs":1336150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典范，这样讲述自己的经历让人印象非常深刻。嗯"},"en":{"status":"available","text":"That's how she described herself, which was very impressive. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"모델이라고 자신의 이야기를 했던 게 굉장히 인상적이었습니다. 음"},"vi":{"status":"available","text":"bà đã nói về bản thân mình như vậy, điều đó rất ấn tượng. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"cara dia menceritakan tentang dirinya sendiri itu sangat berkesan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"まあつまりそのハングリー精神でね這い上がってきたぞっていうタイプではなくてまあ","startMs":1337110,"endMs":1342230,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337110,"endMs":1337270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"つまり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1337270,"endMs":1337510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1337510,"endMs":1337990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"ハングリー精神","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1337990,"endMs":1338950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c57e62a89ca7459643597dc9fde82dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハングリー精神","reading":"ハングリーせいしん","furigana":[{"surface":"ハングリー"},{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"hanguriiseishin","partOfSpeech":"n","vid":2836919,"sid":4293487825}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1338950,"endMs":1339030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1339030,"endMs":1339270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"這い上がって","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1339270,"endMs":1339830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"這い上がる","reading":"はいあがる","furigana":[{"surface":"這","reading":"は"},{"surface":"い"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"haiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2025500,"sid":1593470531}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"きた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1339830,"endMs":1340070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1340070,"endMs":1340230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1340230,"endMs":1340470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1340470,"endMs":1340630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1340630,"endMs":1340870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1340870,"endMs":1341750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1342070,"endMs":1342230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，她并不是那种靠拼命精神爬上来的类型，而是"},"en":{"status":"available","text":"In other words, she's not the type who climbed up with hungry determination, but rather"},"ko":{"status":"available","text":"즉 그 헝그리 정신으로 기어올라왔다는 타입이 아니라 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"tức là không phải kiểu người vươn lên bằng tinh thần đói khát đâu mà"},"id":{"status":"available","text":"artinya bukan tipe yang merangkak naik dengan semangat membara"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"決していわゆるそのまあ裕福な家庭","startMs":1343190,"endMs":1345350,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"決して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1343190,"endMs":1343670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1343830,"endMs":1344310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1344310,"endMs":1344550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1344550,"endMs":1344630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"裕福","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1344630,"endMs":1345110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed392603be7ac6ca9263e9397051871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裕福","reading":"ゆうふく","furigana":[{"surface":"裕","reading":"ゆう"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"yuufuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541830,"sid":2261847755}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"家庭","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1345110,"endMs":1345350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝不是所谓富裕家庭"},"en":{"status":"available","text":"by no means from a so-called wealthy family"},"ko":{"status":"available","text":"결코 이른바 그 뭐 유복한 가정"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn không phải là gia đình giàu có gì"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali bukan dari keluarga yang bisa dibilang kaya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"でもないまあある意味中流の家庭でもないっていうところから","startMs":1346790,"endMs":1351830,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"でもない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1346790,"endMs":1347270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1347270,"endMs":1347350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1347350,"endMs":1348790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"中流","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1348790,"endMs":1349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aab003a1d99f0b0ca70a078b360cc5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中流","reading":"ちゅうりゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"chuuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1425600,"sid":3631571592}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1349990,"endMs":1350070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"家庭","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1350070,"endMs":1350310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"でもない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1350310,"endMs":1350710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1350870,"endMs":1350950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1350950,"endMs":1351030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ところから","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1351030,"endMs":1351830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至也不是所谓中产家庭出身"},"en":{"status":"available","text":"not even from a middle-class family, but from that kind of background"},"ko":{"status":"available","text":"도 아닌, 어떤 의미에서는 중류 가정도 아닌 그런 곳에서부터"},"vi":{"status":"available","text":"thậm chí cũng không phải gia đình trung lưu, mà từ xuất phát điểm như thế"},"id":{"status":"available","text":"bahkan bukan dari keluarga kelas menengah dalam arti tertentu, dari kondisi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"自分が","startMs":1352310,"endMs":1352870,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352310,"endMs":1352630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1352630,"endMs":1352870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己"},"en":{"status":"available","text":"herself"},"ko":{"status":"available","text":"자신이"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân bà"},"id":{"status":"available","text":"dirinya"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"大学にも行けてで政治家にもなって首相にもなったというのはこれはそういう人にもチャンスが","startMs":1353350,"endMs":1359910,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353350,"endMs":1353670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1353670,"endMs":1353910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"行けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1353910,"endMs":1354390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1354630,"endMs":1355190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"政治家","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1355190,"endMs":1355750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1355750,"endMs":1355990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1355990,"endMs":1356310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"首相","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1356310,"endMs":1356630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1356630,"endMs":1356790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1356790,"endMs":1357110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"というのは","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1357110,"endMs":1357510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1357510,"endMs":1357750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1357750,"endMs":1357910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"そういう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1357910,"endMs":1358470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1358470,"endMs":1358710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"にも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1358710,"endMs":1359190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1359190,"endMs":1359590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1359590,"endMs":1359910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能上大学、当上政治家、当上首相，这说明这样的人也有机会"},"en":{"status":"available","text":"being able to go to university and become a politician and become prime minister, that means there's a chance for such people"},"ko":{"status":"available","text":"대학에도 가고 정치가도 되고 총리도 됐다는 것은 이것은 그런 사람에게도 기회가"},"vi":{"status":"available","text":"được học đại học rồi thành chính trị gia rồi thành thủ tướng, điều đó là vì có cơ hội cho những người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"bisa kuliah lalu menjadi politisi dan menjadi perdana menteri, ini adalah bahwa ada kesempatan bagi orang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"あるしかも","startMs":1360310,"endMs":1361430,"tokens":[{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360310,"endMs":1360710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1360870,"endMs":1361430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且"},"en":{"status":"available","text":"and moreover"},"ko":{"status":"available","text":"있다, 게다가"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"apalagi"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そのいわゆるこうものめちゃくちゃ頑張らなくてもチャンスがあるっていうような社会システムがそうですね。ありがたかったのだというそういうことですね。はい","startMs":1361750,"endMs":1371350,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361750,"endMs":1362390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1362390,"endMs":1362790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1362870,"endMs":1363430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1363510,"endMs":1363910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1363910,"endMs":1364310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"頑張らなくて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1364310,"endMs":1365110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1365110,"endMs":1365270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1365270,"endMs":1365590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1365590,"endMs":1365750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1365750,"endMs":1365910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1365910,"endMs":1366070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1366070,"endMs":1366150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ような","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1366150,"endMs":1366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"社会システム","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1366390,"endMs":1367430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_076aeff15b86a6348f492f843726c15c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会システム","reading":"しゃかいシステム","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"システム"}],"romanization":"shakaishisutemu","partOfSpeech":"n","vid":2822900,"sid":4075459802}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1367430,"endMs":1367590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1367750,"endMs":1368390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ありがたかった","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1368390,"endMs":1369910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1369910,"endMs":1369990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1369990,"endMs":1370150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"という","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1370150,"endMs":1370310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"そう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1370310,"endMs":1370470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1370470,"endMs":1370550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"こと","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1370550,"endMs":1370710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1370710,"endMs":1370870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1370870,"endMs":1371030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"はい","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1371030,"endMs":1371350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说即使不用拼命到极致也有机会的社会制度，是的。让她心怀感激。是这个意思。是的"},"en":{"status":"available","text":"that kind of society system where you get a chance without having to struggle insanely hard, she was grateful for that. That's what it means. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그 이른바 엄청 열심히 하지 않아도 기회가 있다는 그런 사회 시스템이, 그렇죠. 고마웠다는 그런 이야기네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"là hệ thống xã hội mà không cần phải cố gắng quá mức cũng có cơ hội. Đúng vậy. bà ấy rất biết ơn điều đó. Là như vậy. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"tanpa harus berusaha mati-matian pun ada kesempatan, sistem masyarakat seperti itulah, ya. Itulah yang sangat disyukurinya, begitu ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"なのでその","startMs":1371670,"endMs":1372630,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1371670,"endMs":1372150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1372150,"endMs":1372630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그"},"vi":{"status":"available","text":"nên"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"自分がそうだったようにあの後に続く若い世代にも同じようなそのチャンスが巡ってくるような社会を","startMs":1373030,"endMs":1380230,"tokens":[{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373030,"endMs":1373350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1373350,"endMs":1373510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373510,"endMs":1373670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1373670,"endMs":1373990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1373990,"endMs":1374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1374870,"endMs":1375030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1375030,"endMs":1375190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1375190,"endMs":1375350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"続く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1375350,"endMs":1375910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"若い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1375910,"endMs":1376230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"世代","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1376230,"endMs":1376550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"にも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1376550,"endMs":1376950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1376950,"endMs":1377430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1377670,"endMs":1377910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1377910,"endMs":1378230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1378230,"endMs":1378390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"巡って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1378390,"endMs":1379190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58050fa63313f0053aedb0f157006f4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡る","reading":"めぐる","furigana":[{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":1497783842}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"くる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1379190,"endMs":1379350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"ような","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1379350,"endMs":1379590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"社会","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1379590,"endMs":1380070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1380070,"endMs":1380230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如自己当年那样，为了让接下来的年轻一代也能迎来同样的机会"},"en":{"status":"available","text":"just as she did, so that the younger generation following her will have the same kind of opportunities"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 그랬던 것처럼 뒤를 잇는 젊은 세대에게도 같은 그런 기회가 돌아오는 사회를"},"vi":{"status":"available","text":"giống như bản thân mình, bà muốn duy trì xã hội hiện nay để thế hệ trẻ tiếp nối cũng có được cơ hội như vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti dirinya dulu, agar generasi muda berikutnya juga mendapatkan kesempatan yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あの今の社会を維持していくけ維持していくだけ","startMs":1380710,"endMs":1384350,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380710,"endMs":1380870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1380870,"endMs":1381110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1381110,"endMs":1381270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1381270,"endMs":1381830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1381910,"endMs":1382150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"維持して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1382150,"endMs":1382550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1382550,"endMs":1382790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"維持して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1383190,"endMs":1383910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1383910,"endMs":1384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1384150,"endMs":1384350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅要维持现在的社会"},"en":{"status":"available","text":"to maintain the current society, just maintaining it"},"ko":{"status":"available","text":"지금의 사회를 유지해 나가는 것만"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ là duy trì xã hội hiện nay"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya mempertahankan masyarakat yang sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"じゃなくてさらに改革をしていきたいっていう","startMs":1384390,"endMs":1386950,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1384390,"endMs":1384870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"さらに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1384870,"endMs":1385270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"改革","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1385270,"endMs":1385590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1385750,"endMs":1385830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1385830,"endMs":1386070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1386070,"endMs":1386470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1386470,"endMs":1386630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1386630,"endMs":1386950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要进一步去改革"},"en":{"status":"available","text":"not only that but wanting to reform it further"},"ko":{"status":"available","text":"이 아니라 더욱 개혁해 나가고 싶다는"},"vi":{"status":"available","text":"mà còn muốn cải cách hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"melainkan ingin mereformasinya lebih jauh lagi"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"あの情熱が彼女が政治家になったきっかけというふうに話していました。うん","startMs":1387590,"endMs":1394070,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387590,"endMs":1387990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"情熱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1388150,"endMs":1388790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情熱","reading":"じょうねつ","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"jounetsu","partOfSpeech":"n","vid":1356330,"sid":857176103}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1388870,"endMs":1389110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"彼女","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1389110,"endMs":1389670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1389990,"endMs":1390150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"政治家","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1390150,"endMs":1390550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1390550,"endMs":1390790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1390790,"endMs":1391110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1391110,"endMs":1391670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1391670,"endMs":1391910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ふう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1391910,"endMs":1392070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1392070,"endMs":1392230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"話していました","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1392230,"endMs":1393110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1393110,"endMs":1394070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说这种热情是她成为政治家的契机。嗯"},"en":{"status":"available","text":"that passion was what made her become a politician, she said. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"그런 열정이 그녀가 정치가가 된 계기라고 이야기했습니다. 음"},"vi":{"status":"available","text":"bà đã nói đó là động lực khiến bà trở thành chính trị gia. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"semangat itulah yang menjadi alasan dia menjadi politisi, katanya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"で、あの二十歳前後ぐらいで政治に関心を持って、はい。でそこからまあ立候補してみたいなことをやっていったというふうなことをね語っていらっしゃいましたけれども","startMs":1395030,"endMs":1404310,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1395030,"endMs":1395270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1395270,"endMs":1395910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"二十歳","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1395910,"endMs":1396310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"た"},{"surface":"歳","reading":"ち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":1657282848}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"前後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1396310,"endMs":1396630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1396630,"endMs":1396950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1396950,"endMs":1397030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"政治","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1397030,"endMs":1397430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1397430,"endMs":1397510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"関心を持って","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1397510,"endMs":1398550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1398630,"endMs":1398790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1398790,"endMs":1398950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"そこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1398950,"endMs":1399190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1399190,"endMs":1399430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1399430,"endMs":1399670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"立候補して","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1399670,"endMs":1400470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立候補","reading":"りっこうほ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikkouho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1551650,"sid":1002324839}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1400550,"endMs":1400870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1400870,"endMs":1401110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1401110,"endMs":1401190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"やっていった","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1401190,"endMs":1401990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1401990,"endMs":1402230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1402230,"endMs":1402470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1402470,"endMs":1402710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1402710,"endMs":1402790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1402790,"endMs":1402870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"語って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1402870,"endMs":1403270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":64,"charEnd":73,"startMs":1403270,"endMs":1403830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"けれども","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1403830,"endMs":1404310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说自己在二十岁前后开始对政治感兴趣。是的。然后从那之后就去参选之类的"},"en":{"status":"available","text":"And, she became interested in politics around age 20, yes. And from there she ran for office and so on, she talked about that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 스무 살 전후쯤에 정치에 관심을 갖게 되어, 네. 거기서부터 뭐 입후보해 보는 등의 일을 했다고 말씀하셨는데요"},"vi":{"status":"available","text":"và khoảng ngoài 20 tuổi thì quan tâm đến chính trị, vâng. Rồi từ đó ra ứng cử các thứ, bà đã kể như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan, sekitar usia dua puluhan mulai tertarik pada politik, ya. Lalu dari sana mencalonkan diri dan sebagainya, hal seperti itu diceritakannya"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"最初の選挙では160票","startMs":1404870,"endMs":1406230,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404870,"endMs":1405270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1405270,"endMs":1405350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"選挙","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1405350,"endMs":1405750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1405750,"endMs":1405830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1405830,"endMs":1405910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"160","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"票","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1405910,"endMs":1406230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初的选举只拿到了160票"},"en":{"status":"available","text":"In her first election, only 160 votes"},"ko":{"status":"available","text":"첫 선거에서는 160표"},"vi":{"status":"available","text":"cuộc bầu cử đầu tiên chỉ được 160 phiếu"},"id":{"status":"available","text":"dalam pemilu pertama hanya mendapat 160 suara"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"しか取れなかったんですね。そのようですね。で落選をしていたと。うん","startMs":1406870,"endMs":1410550,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"しか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406870,"endMs":1407030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"取れなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1407030,"endMs":1407510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1407510,"endMs":1407670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1407750,"endMs":1407910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1407910,"endMs":1408630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1408630,"endMs":1408870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1408870,"endMs":1409190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1409190,"endMs":1409270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"落選","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1409270,"endMs":1409750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f77bc5a22ffc66240e3250f9bdf67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落選","reading":"らくせん","furigana":[{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"rakusen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1643910,"sid":2421958698}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1409750,"endMs":1409830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"していた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1409830,"endMs":1410150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1410150,"endMs":1410230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1410230,"endMs":1410550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是这样。当时落选了。嗯"},"en":{"status":"available","text":"she got. It seems so. And she lost. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"밖에 얻지 못했죠. 그런 것 같네요. 그래서 낙선했다고. 음"},"vi":{"status":"available","text":"mà thôi. Hình như vậy. Và đã trượt. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"saja katanya. Dan kalah. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"最初はもうつまずきから始まったというふうな感じだったんですね","startMs":1411190,"endMs":1413910,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411190,"endMs":1411510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1411510,"endMs":1411590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411590,"endMs":1411670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"つまずき","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1411670,"endMs":1411990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e662fa897b5d64f58af97c7b60562f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずき","reading":"つまずき","romanization":"tsumazuki","partOfSpeech":"n","vid":2454920,"sid":2240426810}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1411990,"endMs":1412230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"始まった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1412230,"endMs":1412630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1412630,"endMs":1412790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1412790,"endMs":1412950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1412950,"endMs":1413190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1413190,"endMs":1413350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1413350,"endMs":1413510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1413590,"endMs":1413910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初是从挫折开始的，是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"At first she started with a stumble, in that sense"},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 좌절부터 시작했다는 느낌이었네요"},"vi":{"status":"available","text":"ban đầu là bắt đầu từ vấp ngã"},"id":{"status":"available","text":"awalnya dimulai dari kegagalan, seperti itu rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"まああのうゆくゆくはその首相になるんですけども、そのその直前までもその首相には特になりたくないんだみたいなことをね","startMs":1414470,"endMs":1421190,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414470,"endMs":1414710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1414710,"endMs":1414870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ゆくゆく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1414870,"endMs":1415270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1996a960d68b2cf0d6efe9b66fc7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆくゆく","reading":"ゆくゆく","romanization":"yukuyuku","partOfSpeech":"adv","vid":1685900,"sid":1042270157}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1415270,"endMs":1415350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1415350,"endMs":1415590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"首相","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1415590,"endMs":1415990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1415990,"endMs":1416070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1416070,"endMs":1416230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1416230,"endMs":1416470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1416470,"endMs":1416790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1416790,"endMs":1417190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1417430,"endMs":1417750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"直前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1417750,"endMs":1418230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1418230,"endMs":1418470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1418470,"endMs":1418630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1418630,"endMs":1418870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"首相","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1418870,"endMs":1419190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1419190,"endMs":1419350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"特に","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1419350,"endMs":1419590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"なりたくない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1419590,"endMs":1420150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"んだ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1420150,"endMs":1420310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1420310,"endMs":1420710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1420710,"endMs":1420950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1420950,"endMs":1421030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1421030,"endMs":1421190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然后来当上了首相，但在那之前她还说过自己特别不想当首相之类的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, eventually she became prime minister, but just before that she was saying she didn't particularly want to become prime minister"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 결국은 총리가 되시는데요, 그 직전까지도 총리에는 특별히 되고 싶지 않다는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"mà rồi sau này thành thủ tướng, nhưng ngay trước đó bà còn nói kiểu không đặc biệt muốn làm thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"pada akhirnya memang menjadi perdana menteri, tapi sesaat sebelumnya katanya seperti tidak terlalu ingin menjadi perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"あのうおっしゃってた","startMs":1421590,"endMs":1422790,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421590,"endMs":1422150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"おっしゃってた","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1422230,"endMs":1422790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给人印象很深"},"en":{"status":"available","text":"that was the impression. She reflected in her book, like, do I really have to do this, but she said she wasn't ready yet"},"ko":{"status":"available","text":"말씀하셨던"},"vi":{"status":"available","text":"ấn tượng là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kesannya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"印象でしたね。自分がやらなきゃいけないのかこれはっていうふうにあの著書の中で振り返っていたんですけれども、まあまだ準備ができていなかったっていうふうに話していました","startMs":1423190,"endMs":1432950,"tokens":[{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"印象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423190,"endMs":1423430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1423430,"endMs":1423910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1423910,"endMs":1424070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1424070,"endMs":1424550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1424550,"endMs":1424710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"やらなきゃ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1424710,"endMs":1425270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1425270,"endMs":1425830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1425830,"endMs":1425910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1425910,"endMs":1426070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1426070,"endMs":1426310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1426310,"endMs":1426470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1426470,"endMs":1426630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1426630,"endMs":1426710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1426790,"endMs":1426950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1426950,"endMs":1427110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1427110,"endMs":1427350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"著書","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1427350,"endMs":1427590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b4df158ab1bcaa2f8866b4e3e06518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"著書","reading":"ちょしょ","furigana":[{"surface":"著","reading":"ちょ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"chosho","partOfSpeech":"n","vid":1427140,"sid":2391564072}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1427590,"endMs":1427670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1427670,"endMs":1427990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1427990,"endMs":1428230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"振り返っていた","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1428230,"endMs":1429110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1429110,"endMs":1429350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"けれども","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1429350,"endMs":1430070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1430390,"endMs":1430550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"まだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1430870,"endMs":1431270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"準備","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1431510,"endMs":1431910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"ができていなかった","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1431910,"endMs":1431990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"いう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1431990,"endMs":1432070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ふう","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1432150,"endMs":1432230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"に","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1432310,"endMs":1432470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"話していました","charStart":75,"charEnd":82,"startMs":1432470,"endMs":1432950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她在书中回顾说，当时想的是难道非得自己来做吗，还说自己当时还没做好准备"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"인상이었죠. 자신이 하지 않으면 안 되는 건가 이건 하고 저서の中で 돌아보셨는데요, 뭐 아직 준비가 되어 있지 않았다고 이야기했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trong sách bà hồi tưởng rằng liệu mình có phải là người phải làm không, bà nói là lúc đó mình vẫn chưa sẵn sàng"},"id":{"status":"available","text":"dia mengenang dalam bukunya seperti apakah memang harus saya yang melakukannya, katanya masih belum siap"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ね","startMs":1433510,"endMs":1433750,"tokens":[{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1433510,"endMs":1433750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"うん。そうですね。あの当時だから閣僚ではあったんですよね。確かにそうですね。それでもかなり若手閣僚","startMs":1435510,"endMs":1444310,"tokens":[{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435510,"endMs":1436070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1436310,"endMs":1436710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1436790,"endMs":1437110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"当時","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1437270,"endMs":1437750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1438150,"endMs":1438470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"閣僚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1438470,"endMs":1439110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣僚","reading":"かくりょう","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kakuryou","partOfSpeech":"n","vid":1206310,"sid":3809649255}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ではあった","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1439110,"endMs":1440150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1440150,"endMs":1440470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1440470,"endMs":1440790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"確かに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1440790,"endMs":1441270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1441270,"endMs":1441510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"それでも","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1441590,"endMs":1442310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"かなり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1442630,"endMs":1443190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"若手","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1443350,"endMs":1443750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"閣僚","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1443750,"endMs":1444310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣僚","reading":"かくりょう","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kakuryou","partOfSpeech":"n","vid":1206310,"sid":3809649255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。是的。当时她已经是内阁部长了。确实是这样。但还是被当作相当年轻的阁僚"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. That's right. At that time she was a cabinet minister. Indeed, that's right. Even so, quite a young junior minister"},"ko":{"status":"available","text":"음. 그렇네요. 당시 그러니까 각료이긴 했죠. 확실히 그렇네요. 그래도 꽤 젊은 각료"},"vi":{"status":"available","text":"ừm. Đúng vậy. Lúc đó dù sao cũng đã là bộ trưởng rồi nhỉ. Đúng vậy. Dù vậy vẫn là bộ trưởng khá trẻ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Benar. Waktu itu memang sudah menjadi menteri ya. Memang benar. Meski begitu masih dianggap menteri muda"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"みたいな多分扱いで","startMs":1444390,"endMs":1446550,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1444390,"endMs":1444950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1445350,"endMs":1445590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"扱い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1445670,"endMs":1446230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱い","reading":"あつかい","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsukai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1153430,"sid":863877541}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446230,"endMs":1446550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的待遇吧"},"en":{"status":"available","text":"probably treated as such"},"ko":{"status":"available","text":"같은 아마 취급으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu được đối xử như vậy"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu mungkin perlakuannya"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"で","startMs":1447190,"endMs":1447590,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1447190,"endMs":1447590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"まあ確かに準備できてないといえば準備できてないですよねきっとねえと選挙の時に","startMs":1448070,"endMs":1453430,"tokens":[{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448070,"endMs":1448230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1448230,"endMs":1448630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"準備できてない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1448630,"endMs":1449510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"できてない"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"といえば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1449510,"endMs":1449750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"準備できてない","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1449750,"endMs":1450390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"できてない"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1450390,"endMs":1450550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1450550,"endMs":1450950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"きっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1450950,"endMs":1451190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1451190,"endMs":1451590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1451670,"endMs":1451910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"選挙","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1451910,"endMs":1452470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1452470,"endMs":1452550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"時","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1452550,"endMs":1452950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1452950,"endMs":1453430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实要说没做好准备，那肯定是没做好吧，在选举时"},"en":{"status":"available","text":"Well, indeed, if you say she wasn't ready, she probably wasn't, you know, at the time of the election"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 준비가 안 됐다 하면 준비가 안 됐죠 분명히, 그 선거 때"},"vi":{"status":"available","text":"quả thật nói chưa sẵn sàng thì chắc là chưa sẵn sàng thật nhỉ, trong lúc bầu cử"},"id":{"status":"available","text":"memang kalau dibilang belum siap ya memang belum siap ya, saat pemilu"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"首相候補だった","startMs":1453990,"endMs":1455190,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"首相","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453990,"endMs":1454390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"候補","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1454390,"endMs":1454710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1454710,"endMs":1455190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾是首相候选人"},"en":{"status":"available","text":"the person who was the prime ministerial candidate"},"ko":{"status":"available","text":"총리 후보였던"},"vi":{"status":"available","text":"người từng là ứng cử viên thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"orang yang menjadi kandidat perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"方があの病気で急に倒れちゃったりとかして","startMs":1455510,"endMs":1458710,"tokens":[{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1455510,"endMs":1455830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1455830,"endMs":1456230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1456230,"endMs":1456470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"病気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1456470,"endMs":1456790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病気","reading":"びょうき","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"byouki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490230,"sid":2530078889}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1456790,"endMs":1456870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"急","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1456950,"endMs":1457110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1457110,"endMs":1457190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"倒れちゃったり","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1457190,"endMs":1457990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃったり"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1457990,"endMs":1458230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1458230,"endMs":1458710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那位因病突然倒下等"},"en":{"status":"available","text":"suddenly fell ill and collapsed"},"ko":{"status":"available","text":"분이 병으로 갑자기 쓰러지거나 해서"},"vi":{"status":"available","text":"đột nhiên đổ bệnh"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba jatuh sakit dan tumbang"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"まあそこから復帰して結果首相にはなったんですがスキャンダルであの一年足らずで交代することになってっていうところで","startMs":1459030,"endMs":1467590,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1459030,"endMs":1459110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1459110,"endMs":1459350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1459350,"endMs":1459510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"復帰して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1459510,"endMs":1460390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"結果","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1460390,"endMs":1460870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"首相","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1460870,"endMs":1461270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1461270,"endMs":1461590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"なった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1461750,"endMs":1462070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1462070,"endMs":1462390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1462390,"endMs":1462630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"スキャンダル","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1462630,"endMs":1463190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b847648403192804776f36030d41256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキャンダル","reading":"スキャンダル","romanization":"sukyandaru","partOfSpeech":"n","vid":1068010,"sid":2507082358}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1463190,"endMs":1463510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1463750,"endMs":1463910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"一年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1463910,"endMs":1464230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"足らず","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1464230,"endMs":1464550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足る","reading":"たる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"らず"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2398855006}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1464550,"endMs":1464790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"交代する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1465110,"endMs":1465670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1465670,"endMs":1466390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1466390,"endMs":1466630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1466630,"endMs":1466870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ところ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1466870,"endMs":1467270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1467270,"endMs":1467590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后虽然复出并最终当上了首相，但因丑闻不到一年就换人了，就是这样的经过"},"en":{"status":"available","text":"Well, he then returned and ended up becoming prime minister, but due to a scandal he was replaced in less than a year, and so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기서 복귀해서 결과적으로 총리는 되셨지만 스캔들로 1년도 안 돼 교체되게 되어서라는 대목에서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi từ đó trở lại và kết quả là đã thành thủ tướng, nhưng vì scandal nên chưa đầy một năm đã phải thay người"},"id":{"status":"available","text":"lalu dari sana kembali dan akhirnya menjadi perdana menteri, tetapi karena skandal diganti dalam waktu kurang dari setahun"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"結構急に首相になってしまったっていう方が強かったのかもしれないですね","startMs":1467990,"endMs":1474070,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467990,"endMs":1468470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"急","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1468470,"endMs":1468710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468710,"endMs":1469030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"首相","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1469190,"endMs":1469590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1469590,"endMs":1469750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1469750,"endMs":1470070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"しまった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1470070,"endMs":1470630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1470630,"endMs":1471350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1471350,"endMs":1471510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1471510,"endMs":1471750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"強かった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1471750,"endMs":1472390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1472390,"endMs":1472470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1472470,"endMs":1472950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1473030,"endMs":1473190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1473190,"endMs":1474070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是想当首相，不如说更多是突然就当上了首相的感觉吧"},"en":{"status":"available","text":"Perhaps the feeling that she became prime minister rather suddenly was stronger"},"ko":{"status":"available","text":"다소 갑작스럽게 총리가 되어버렸다는 느낌이 더 강했는지도 모르겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ cảm giác rằng chị ấy đột nhiên trở thành thủ tướng mạnh mẽ hơn chăng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lebih kuat perasaan bahwa ia tiba-tiba menjadi perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"本人の言い方もなんかそんな言い方をされてましたねそうですねはい","startMs":1474310,"endMs":1477750,"tokens":[{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"本人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474310,"endMs":1474630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1474630,"endMs":1474710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"言い方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1474710,"endMs":1474950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1474950,"endMs":1475030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1475030,"endMs":1475190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1475190,"endMs":1475510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"言い方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1475510,"endMs":1475990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1475990,"endMs":1476070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"されてました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1476070,"endMs":1476630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1476710,"endMs":1476790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1476790,"endMs":1477670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1477670,"endMs":1477750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她本人好像也是这么说的呢，是的"},"en":{"status":"available","text":"She herself also put it in that kind of way, didn't she. Yes, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"본인의 말투도 뭔가 그런 식으로 말씀하셨죠 그렇네요 네"},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói của bản thân chị ấy cũng kiểu như vậy nhỉ, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Cara bicaranya sendiri juga seperti itu ya, benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"でなんか自分は準備ができてないというふうにあのいつもなんか怖い思いをしていたんだみたいなことねおっしゃってましたねはい","startMs":1477990,"endMs":1485670,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1477990,"endMs":1478070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1478070,"endMs":1478310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1478310,"endMs":1478630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1478630,"endMs":1478710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"準備","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1478710,"endMs":1479270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1479270,"endMs":1479430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"できてない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1479430,"endMs":1479910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1479910,"endMs":1480150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1480150,"endMs":1480310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1480310,"endMs":1480630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1480870,"endMs":1481510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"いつも","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1481590,"endMs":1481910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1481910,"endMs":1482150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"怖い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1482150,"endMs":1482550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"思い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1482550,"endMs":1482870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1482870,"endMs":1482950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"していた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1482950,"endMs":1483270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1483270,"endMs":1483510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1483510,"endMs":1483830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1483830,"endMs":1484150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1484150,"endMs":1484390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"おっしゃってました","charStart":47,"charEnd":56,"startMs":1484390,"endMs":1485110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1485110,"endMs":1485270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"はい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1485270,"endMs":1485670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且她总说自己觉得还没准备好，一直感到很害怕之类的，是的"},"en":{"status":"available","text":"And she said that she herself felt she wasn't prepared and always felt kind of scared, you know. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 자신은 준비가 되어 있지 않다고 늘 뭔가 두려운 마음으로 있었다는 식으로 말씀하셨죠 네"},"vi":{"status":"available","text":"Và chị ấy vẫn thường nói rằng bản thân mình chưa sẵn sàng nên lúc nào cũng cảm thấy sợ hãi, vâng"},"id":{"status":"available","text":"dan ia selalu merasa takut karena merasa dirinya belum siap, seperti itulah yang ia katakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ただまあその中で準備はできていなくてもその","startMs":1485990,"endMs":1489350,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485990,"endMs":1486230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1486230,"endMs":1486390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"その中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1486390,"endMs":1486950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1486950,"endMs":1487030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"準備","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1487030,"endMs":1487430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1487430,"endMs":1487510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"できていなくて","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1487510,"endMs":1488470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1488470,"endMs":1488870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1488950,"endMs":1489350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，在这种情况下，即使没有准备好"},"en":{"status":"available","text":"But still, within that, even though she wasn't prepared"},"ko":{"status":"available","text":"다만 뭐 그런 와중에도 준비는 되어 있지 않아도 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, trong bối cảnh đó dù chưa chuẩn bị sẵn sàng thì"},"id":{"status":"available","text":"Namun meskipun di tengah itu belum siap"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"とりあえず行動","startMs":1489910,"endMs":1490950,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1489910,"endMs":1490310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"行動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1490310,"endMs":1490950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先采取行动再说"},"en":{"status":"available","text":"For now, action"},"ko":{"status":"available","text":"일단 행동"},"vi":{"status":"available","text":"cứ hành động trước đã"},"id":{"status":"available","text":"untuk sementara bertindak dulu"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"行動を取っていく中で、あの人はあの学んでいくんだっていうふうにおっしゃってます。な、うん","startMs":1492220,"endMs":1498220,"tokens":[{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"行動を取って","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1492220,"endMs":1493180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"koudouwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2779520,"sid":493799026}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1493180,"endMs":1493420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1493420,"endMs":1493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1493740,"endMs":1494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"あの人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1494220,"endMs":1494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1494780,"endMs":1495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1495180,"endMs":1495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"学んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1495420,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1495820,"endMs":1496220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1496460,"endMs":1496620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1496620,"endMs":1496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1496860,"endMs":1496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1496940,"endMs":1497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1497100,"endMs":1497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"おっしゃってます","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1497340,"endMs":1498033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1498033,"endMs":1498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"うん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1498140,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说人在采取行动的过程中，是会学到东西的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"She said that people learn as they take action. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"행동을 취해 나가는 가운데, 그 사람은 배우게 되는 거라고 말씀하고 있습니다. 뭐, 응"},"vi":{"status":"available","text":"chị ấy nói rằng con người sẽ học hỏi trong quá trình hành động. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"sambil mengambil tindakan, ia belajar, seperti itulah katanya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"その準備ができてないからといって踏み出さないんじゃなくて","startMs":1499420,"endMs":1503580,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499420,"endMs":1499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"準備","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1499740,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1500140,"endMs":1500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"できてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1500220,"endMs":1500780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"からといって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1500780,"endMs":1501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"踏み出さない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1501820,"endMs":1502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み出す","reading":"ふみだす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"fumidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1450170,"sid":2891059822}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1502620,"endMs":1502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1502700,"endMs":1503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是因为没准备好就不敢迈出脚步"},"en":{"status":"available","text":"That just because you're not prepared, you don't refrain from stepping forward"},"ko":{"status":"available","text":"그 준비가 되어 있지 않다고 해서 내딛지 않는 게 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vì chưa chuẩn bị mà không bước tới"},"id":{"status":"available","text":"Bukan karena belum siap lalu tidak melangkah"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そこで踏み出すことで","startMs":1504060,"endMs":1505900,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1504060,"endMs":1504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1504300,"endMs":1504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"踏み出す","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1504940,"endMs":1505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み出す","reading":"ふみだす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"fumidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1450170,"sid":2891059822}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1505340,"endMs":1505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1505580,"endMs":1505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是因为迈出那一步"},"en":{"status":"available","text":"That by stepping forward there"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 내딛음으로써"},"vi":{"status":"available","text":"mà chính việc bước tới ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Dengan melangkah di sana"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"得られるものがあるんだよというそういうメッセージをまあ学生さんとかに向けて","startMs":1507180,"endMs":1513020,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"得られる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1507180,"endMs":1507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1507580,"endMs":1508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1508220,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1508380,"endMs":1508460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1508460,"endMs":1508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1508780,"endMs":1509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1509020,"endMs":1509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1509500,"endMs":1510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1510220,"endMs":1511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1511340,"endMs":1511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"学生","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1511500,"endMs":1511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1511900,"endMs":1512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1512140,"endMs":1512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1512300,"endMs":1513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才有所收获，就是这样一种想传达给学生们的信息"},"en":{"status":"available","text":"There is something to be gained, that kind of message she was conveying to students and such"},"ko":{"status":"available","text":"얻어지는 것이 있다는 그런 메시지를 뭐 학생분들께 향해"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ có được điều gì đó, thông điệp như vậy chị ấy đã"},"id":{"status":"available","text":"ada hal yang bisa diperoleh, pesan seperti itulah yang disampaikan kepada para mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"伝えてたっていう感じですかね。はい、そうですね。で、やっぱりあの話を聞いた学生さんたちも","startMs":1513820,"endMs":1519660,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"伝えてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1513820,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1514460,"endMs":1514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1514620,"endMs":1514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1514860,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1515100,"endMs":1515180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1515180,"endMs":1515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1515500,"endMs":1516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1516540,"endMs":1516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1516860,"endMs":1517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1517260,"endMs":1517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"話","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1517660,"endMs":1518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1518060,"endMs":1518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1518140,"endMs":1518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"学生","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1518460,"endMs":1518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1518940,"endMs":1519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"たち","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1519180,"endMs":1519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1519420,"endMs":1519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉吧。是的，是的。而且听了她讲话的学生们"},"en":{"status":"available","text":"It felt like that. Yes, that's right. And, after all, the students who heard the talk"},"ko":{"status":"available","text":"전하고 있었다는 느낌인가요. 네, 그렇네요. 그리고 역시 그 이야기를 들은 학생분들도"},"vi":{"status":"available","text":"truyền đạt hướng tới các bạn sinh viên. Cảm giác như vậy nhỉ. Vâng đúng vậy. Và quả nhiên các bạn sinh viên đã nghe câu chuyện"},"id":{"status":"available","text":"dan para mahasiswa yang mendengar cerita itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"すごいあの響いた顔、いい顔をしてたんですね。やっぱりあの","startMs":1520060,"endMs":1525820,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1520060,"endMs":1520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1520940,"endMs":1521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"響いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1521500,"endMs":1522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"顔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1522140,"endMs":1522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"いい顔","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1522780,"endMs":1523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032126997370b1207c8878e9b23f434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい顔","reading":"いいかお","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"iikao","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835990,"sid":3628329909}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1523420,"endMs":1523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"してた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1523500,"endMs":1524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1524060,"endMs":1524300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1524300,"endMs":1524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1524540,"endMs":1524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1525260,"endMs":1525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是一副深受触动的、很好的表情呢。果然"},"en":{"status":"available","text":"They had really moved expressions, good expressions on their faces. After all,"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 와닿은 표정, 좋은 표정을 하고 있었어요 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"Các em sinh viên nghe xong đều có vẻ mặt rất xúc động, gương mặt rất tươi. Quả nhiên là"},"id":{"status":"available","text":"sangat tersentuh, wajah mereka terlihat bagus ya. Memang"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"彼女の言葉を借りると、その希望は空から降ってくるものじゃなくて","startMs":1526220,"endMs":1530780,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526220,"endMs":1526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1526540,"endMs":1526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1526700,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1527180,"endMs":1527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"借りる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1527260,"endMs":1527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1527580,"endMs":1527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1527900,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"希望","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1528140,"endMs":1528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1528460,"endMs":1528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"空","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1529020,"endMs":1529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1529180,"endMs":1529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"降って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1529340,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"くる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1529660,"endMs":1529900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1529900,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1530140,"endMs":1530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借用她的话来说，希望不是从天上掉下来的东西，而是"},"en":{"status":"available","text":"To borrow her words, hope is not something that falls from the sky"},"ko":{"status":"available","text":"그녀의 말을 빌리자면, 희망은 하늘에서 떨어지는 것이 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Mượn lời của cô ấy thì, hy vọng không phải là thứ từ trên trời rơi xuống"},"id":{"status":"available","text":"Meminjam kata-katanya, bahwa harapan bukanlah sesuatu yang turun dari langit"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"行動で掴み取るんだっていう言葉がやっぱり学生の方にはすごく","startMs":1531180,"endMs":1537100,"tokens":[{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"行動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1531180,"endMs":1531500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1531580,"endMs":1533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"掴み取る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1533020,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴み取る","reading":"つかみとる","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukamitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1008070,"sid":1345879860}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1533500,"endMs":1533740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1533740,"endMs":1534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"言葉","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1534300,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1534940,"endMs":1535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1535180,"endMs":1535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"学生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1535420,"endMs":1535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1535820,"endMs":1535980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1535980,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1536220,"endMs":1536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"すごく","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1536460,"endMs":1537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要靠行动去争取的东西，这句话似乎让学生们非常"},"en":{"status":"available","text":"But the words that you grasp it through action really resonated very much with the students"},"ko":{"status":"available","text":"행동으로 쟁취하는 것이다라는 말이 역시 학생분들께는 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"mà là thứ phải nắm lấy bằng hành động, lời này dường như rất"},"id":{"status":"available","text":"melainkan diraih melalui tindakan, kata-kata itu tampaknya sangat"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"あの響いていたみたいで、皆さんあの本を買って帰られてました。うん、ね","startMs":1537420,"endMs":1543980,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537420,"endMs":1537580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"響いていた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1537580,"endMs":1538460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1538460,"endMs":1539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1539340,"endMs":1539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1539820,"endMs":1540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1540300,"endMs":1540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"本","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1540460,"endMs":1540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1540780,"endMs":1540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"買って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1540860,"endMs":1541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"帰られてました","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1541260,"endMs":1542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"られてました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1543020,"endMs":1543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1543660,"endMs":1543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深受触动，大家都买了书回去。嗯"},"en":{"status":"available","text":"And everyone bought the book and took it home. Yes, you know"},"ko":{"status":"available","text":"와닿았던 것 같고, 여러분 모두 책을 사서 돌아가셨더라고요 응, 그러게요"},"vi":{"status":"available","text":"chạm đến các bạn sinh viên, mọi người đều đã mua sách mang về. Ừm, nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"menyentuh para mahasiswa, dan semua membeli bukunya untuk dibawa pulang. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"あのせっかくなので","startMs":1544860,"endMs":1546460,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1544860,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1545340,"endMs":1545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1545820,"endMs":1546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得有这个机会"},"en":{"status":"available","text":"So, while we have the chance"},"ko":{"status":"available","text":"그래서せっかくなので가 아니라,せっかくなので"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân đây thì"},"id":{"status":"available","text":"Mumpung ada kesempatan ini"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"マリンさんがどういうことを喋ったのかって","startMs":1546940,"endMs":1548700,"tokens":[{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"マリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1546940,"endMs":1547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1547100,"endMs":1547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1547260,"endMs":1547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1547340,"endMs":1547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1547740,"endMs":1547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1547980,"endMs":1548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"喋った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1548060,"endMs":1548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1548380,"endMs":1548460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1548460,"endMs":1548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1548540,"endMs":1548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让大家听一下"},"en":{"status":"available","text":"About what Marin talked about"},"ko":{"status":"available","text":"마린 씨가 어떤 이야기를 했는지"},"vi":{"status":"available","text":"chị Marin đã nói những gì"},"id":{"status":"available","text":"apa yang dibicarakan oleh Marin"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"あの少し音をね聞いてもらおうかなと思います","startMs":1549180,"endMs":1551900,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549180,"endMs":1549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1549500,"endMs":1549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"音","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1550060,"endMs":1550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1550300,"endMs":1550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1550380,"endMs":1550620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1550620,"endMs":1551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1551020,"endMs":1551420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1551420,"endMs":1551740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1551740,"endMs":1551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1551820,"endMs":1551900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马林到底讲了些什么"},"en":{"status":"available","text":"We'd like to have you listen to a bit of the audio"},"ko":{"status":"available","text":"조금 음성을 들어보셨으면 해서요"},"vi":{"status":"available","text":"chúng ta thử nghe một chút âm thanh nhé"},"id":{"status":"available","text":"mari kita dengarkan sedikit audionya"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"けれども。はい","startMs":1552180,"endMs":1552820,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"けれども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1552180,"endMs":1552580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1552580,"endMs":1552820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的内容呢。好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그런데요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya. Baik"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"はい今英語で","startMs":1603220,"endMs":1603860,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603220,"endMs":1603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1603540,"endMs":1603700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"英語","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1603700,"endMs":1603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1603780,"endMs":1603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，刚才用英语"},"en":{"status":"available","text":"Yes, just now in English"},"ko":{"status":"available","text":"네 지금 영어로"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vừa rồi nói bằng tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Ya sekarang dalam bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"あの話しましたけれども簡単に訳しますとパンデミックが直撃するわずか数ヶ月前に就任をしたとでそしてあの切迫した決断を下さざるを得なかったとであの","startMs":1605380,"endMs":1619540,"tokens":[{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605380,"endMs":1605620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"話しました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1605620,"endMs":1605860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"けれども","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1606020,"endMs":1606180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1606180,"endMs":1606900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1606900,"endMs":1606980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"訳します","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1606980,"endMs":1607540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aea0e94b27102ca2443b4d6a2a5bb1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訳す","reading":"やくす","furigana":[{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"します"}],"romanization":"yakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538350,"sid":2217825525}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1607540,"endMs":1607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"パンデミック","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1607620,"endMs":1607940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14930d81a53879856abbe6661bd4ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンデミック","reading":"パンデミック","romanization":"pandemikku","partOfSpeech":"n","vid":2448140,"sid":3704082548}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1607940,"endMs":1608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"直撃する","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1608020,"endMs":1608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe77fb055702fb6fd1c516f4cce4cc72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直撃","reading":"ちょくげき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"chokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1430890,"sid":3489145946}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"わずか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1608340,"endMs":1609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"数ヶ月","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1609940,"endMs":1610740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suukagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1595540,"sid":3503861026}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"前","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1610740,"endMs":1611300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1611300,"endMs":1613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"就任","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1613460,"endMs":1613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1613540,"endMs":1613620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"した","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1613620,"endMs":1613780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1613780,"endMs":1613860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1613860,"endMs":1613940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"そして","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1613940,"endMs":1614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1614020,"endMs":1614100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"切迫した","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1614100,"endMs":1616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2687fc321d44b6dd95eed928fec45da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切迫","reading":"せっぱく","furigana":[{"surface":"切","reading":"せっ"},{"surface":"迫","reading":"ぱく"},{"surface":"した"}],"romanization":"seppaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385160,"sid":2170727889}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"決断","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1616980,"endMs":1617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1617460,"endMs":1617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"下さざる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1617540,"endMs":1617700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"さざる"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1617700,"endMs":1617860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"得なかった","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1618060,"endMs":1618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1618660,"endMs":1618740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1618740,"endMs":1618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"あの","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1618820,"endMs":1619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲的，我简单翻译一下，就是说在疫情来袭的仅仅几个月前上任，然后不得不做出紧迫的决断，比如"},"en":{"status":"available","text":"She spoke, but to translate it simply, she took office just a few months before the pandemic hit directly, and then she had no choice but to make urgent decisions, and"},"ko":{"status":"available","text":"말씀하셨는데요 간단히 번역하자면 팬데믹이 덮치기 불과 몇 달 전에 취임했다고 그리고 그 절박한 결단을 내리지 않을 수 없었다고 그리고 그"},"vi":{"status":"available","text":"tôi xin dịch tóm tắt là chị ấy đã nhậm chức chỉ vài tháng trước khi đại dịch ập đến trực tiếp, và rồi đã buộc phải đưa ra những quyết định cấp bách, và"},"id":{"status":"available","text":"tadi sudah dibicarakan, saya terjemahkan secara singkat, ia menjabat hanya beberapa bulan sebelum pandemi menghantam langsung, dan kemudian harus mengambil keputusan yang mendesak, dan"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"休校","startMs":1620580,"endMs":1620660,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"休校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1620580,"endMs":1620660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6a618cdef723ad6aec210cd965b0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休校","reading":"きゅうこう","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"kyuukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227760,"sid":307999337}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停课"},"en":{"status":"available","text":"School closures"},"ko":{"status":"available","text":"휴교"},"vi":{"status":"available","text":"biện pháp cho nghỉ học"},"id":{"status":"available","text":"tindakan penutupan sekolah"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"措置とか","startMs":1621620,"endMs":1622440,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"措置","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621620,"endMs":1621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1621940,"endMs":1622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"措施之类的"},"en":{"status":"available","text":"Measures and"},"ko":{"status":"available","text":"조치라든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"リモート","startMs":1622940,"endMs":1623440,"tokens":[{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"リモート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1622940,"endMs":1623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_490369e1a76450baf07d1e945d257ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リモート","reading":"リモート","romanization":"rimooto","partOfSpeech":"adj-no","vid":1143070,"sid":78644517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远程"},"en":{"status":"available","text":"Remote"},"ko":{"status":"available","text":"원격"},"vi":{"status":"available","text":"học từ xa"},"id":{"status":"available","text":"pembelajaran jarak jauh"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"授業とかいろんなあの決断を下すことになったと","startMs":1623940,"endMs":1629940,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"授業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623940,"endMs":1624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業","reading":"じゅぎょう","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330290,"sid":3271258589}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1624020,"endMs":1624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1624388,"endMs":1624756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1625124,"endMs":1625492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"決断","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1625860,"endMs":1625940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1625974,"endMs":1626054,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"下す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1626088,"endMs":1626168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1626202,"endMs":1629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1629860,"endMs":1629940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"授课等，做出了各种各样的决断"},"en":{"status":"available","text":"Classes, and various such decisions she had to make"},"ko":{"status":"available","text":"수업이라든가 여러 가지 결단을 내리게 되었다고"},"vi":{"status":"available","text":"và đã phải đưa ra nhiều quyết định khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"dan berbagai keputusan lainnya harus diambil"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"それから","startMs":1657220,"endMs":1658180,"tokens":[{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1657220,"endMs":1658180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"あとコロナを乗り越えた矢先ウクライナ戦争が始まったと","startMs":1658660,"endMs":1661700,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1658660,"endMs":1658980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1658980,"endMs":1659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1659300,"endMs":1659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"乗り越えた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1659460,"endMs":1659940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"矢先","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1659940,"endMs":1660340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b0e2e16fc3a881dc1758815dad2cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"矢先","reading":"やさき","furigana":[{"surface":"矢","reading":"や"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"yasaki","partOfSpeech":"n","vid":1634060,"sid":783973727}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1660420,"endMs":1660820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"戦争","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1660820,"endMs":1661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1661140,"endMs":1661220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"始まった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1661220,"endMs":1661620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1661620,"endMs":1661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚熬过新冠，乌克兰战争就爆发了"},"en":{"status":"available","text":"Also, just as they got through COVID, the Ukraine war began"},"ko":{"status":"available","text":"또 코로나를 극복하자마자 우크라이나 전쟁이 시작됐다고"},"vi":{"status":"available","text":"vừa mới vượt qua corona thì chiến tranh Ukraine bắt đầu"},"id":{"status":"available","text":"setelah mengatasi corona, perang Ukraina pun dimulai"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ロシアによる本格的な侵攻が始まってこれでフィンランドはNATOに加盟することになりましたと","startMs":1662420,"endMs":1667940,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1662420,"endMs":1662740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"による","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1662740,"endMs":1662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"本格的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1662980,"endMs":1663540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1663540,"endMs":1663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1663940,"endMs":1664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"始まって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1664020,"endMs":1665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1665140,"endMs":1665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1665300,"endMs":1665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1665860,"endMs":1666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1666180,"endMs":1666260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1666580,"endMs":1666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"加盟する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1666660,"endMs":1667140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟","reading":"かめい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kamei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190580,"sid":3329896177}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":1667140,"endMs":1667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1667860,"endMs":1667940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯开始全面入侵，因此芬兰加入了北约"},"en":{"status":"available","text":"Russia's full-scale invasion began, and with this Finland came to join NATO"},"ko":{"status":"available","text":"러시아에 의한 본격적인 침공이 시작되어 이로써 핀란드는 NATO에 가입하게 되었다고"},"vi":{"status":"available","text":"cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu và vì thế Phần Lan đã gia nhập NATO"},"id":{"status":"available","text":"invasi besar-besaran oleh Rusia dimulai, dan karena itu Finlandia memutuskan untuk bergabung dengan NATO"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"でまた歴史的な決断を下さねばなりませんでしたというふうなことで","startMs":1668580,"endMs":1673540,"tokens":[{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1668580,"endMs":1668900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1668900,"endMs":1669300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1669300,"endMs":1669780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"決断","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1669780,"endMs":1670420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1670420,"endMs":1670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"下さねば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1670500,"endMs":1671060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"さねば"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"なりません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1671060,"endMs":1671620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1671620,"endMs":1671860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1671860,"endMs":1672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1672660,"endMs":1672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1672900,"endMs":1673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1673220,"endMs":1673540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不得不做出历史性的决断，大概是这个意思"},"en":{"status":"available","text":"And she had to make another historic decision, is what she said"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 또 역사적인 결단을 내리지 않으면 안 되었다는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"và lại phải đưa ra quyết định mang tính lịch sử, chị ấy đã nói như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan harus mengambil keputusan bersejarah lagi, seperti itulah katanya"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"でそれ以外にもあの教育とか社会保障ヘルスケア","startMs":1674020,"endMs":1678180,"tokens":[{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1674020,"endMs":1674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1674100,"endMs":1674420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1674420,"endMs":1674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1674580,"endMs":1675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1675140,"endMs":1675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"教育","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1675940,"endMs":1676420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1676420,"endMs":1676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"社会保障","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1676820,"endMs":1677540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会保障","reading":"しゃかいほしょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"shakaihoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658860,"sid":3399224823}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"ヘルスケア","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1677540,"endMs":1678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd22775dac93cc85e21316c6e9d6e2ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルスケア","reading":"ヘルスケア","romanization":"herusukea","partOfSpeech":"n","vid":2185760,"sid":1186783957}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外，还在教育、社会保障、医疗保健"},"en":{"status":"available","text":"And besides that, on education and social security, healthcare"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 외에도 교육이나 사회보장 헬스케어"},"vi":{"status":"available","text":"Và ngoài ra còn thực hiện những cải cách lịch sử về giáo dục, an sinh xã hội, chăm sóc sức khỏe"},"id":{"status":"available","text":"dan selain itu mengenai pendidikan, jaminan sosial, layanan kesehatan"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"それからジェンダー平等なんかに関して歴史的な改革をしていったと","startMs":1678820,"endMs":1682820,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1678820,"endMs":1679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"ジェンダー平等","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1679140,"endMs":1680020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10b7ecc15ccb7dac7bb3f205d64265fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェンダー平等","reading":"ジェンダーびょうどう","furigana":[{"surface":"ジェンダー"},{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"jendaabyoudou","partOfSpeech":"n","vid":2849994,"sid":3285391579}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1680100,"endMs":1680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"に関して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1680340,"endMs":1680980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1680980,"endMs":1681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"改革","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1681620,"endMs":1682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1682100,"endMs":1682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"して","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1682180,"endMs":1682420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"いった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1682420,"endMs":1682660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1682660,"endMs":1682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及性别平等等方面推进了历史性的改革"},"en":{"status":"available","text":"And gender equality and such, she carried out historic reforms"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 젠더 평등 등에 관해 역사적인 개혁을 해 나갔다고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi bình đẳng giới"},"id":{"status":"available","text":"serta kesetaraan gender dan lain-lain ia melakukan reformasi bersejarah"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"そういうことが実際にこうどういう形で決まったのか何が起きていたのか","startMs":1683620,"endMs":1688020,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683620,"endMs":1683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1683940,"endMs":1684020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1684020,"endMs":1684340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1684340,"endMs":1684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"実際に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1684420,"endMs":1685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1685060,"endMs":1685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"どういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1685220,"endMs":1685620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1685620,"endMs":1685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1685940,"endMs":1686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"決まった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1686340,"endMs":1686740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1686740,"endMs":1686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1686820,"endMs":1686900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"何","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1686900,"endMs":1687140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1687140,"endMs":1687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"起きていた","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1687220,"endMs":1687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1687620,"endMs":1687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1687700,"endMs":1688020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些事情实际上是以什么形式决定的，发生了什么"},"en":{"status":"available","text":"She wrote this book because she wanted to properly write down and convey to everyone how those things were actually decided, what was happening"},"ko":{"status":"available","text":"그런 일들이 실제로 어떤 형태로 결정되었는지 무슨 일이 일어나고 있었는지"},"vi":{"status":"available","text":"những việc đó thực tế đã được quyết định như thế nào, đã xảy ra chuyện gì"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana hal-hal itu sebenarnya diputuskan, apa yang terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"どのようにそれらの決断を下したのかというふうなことをしっかりと書き留めて皆さんに伝えたいということでこの本を書かれたというふうなことをおっしゃってました","startMs":1688580,"endMs":1698340,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"どのように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1688580,"endMs":1689060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"それら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1689060,"endMs":1689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1689380,"endMs":1689460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"決断","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1689460,"endMs":1689860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1689860,"endMs":1689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"下した","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1689940,"endMs":1690260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1690260,"endMs":1690340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1690340,"endMs":1690500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1690500,"endMs":1691140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1691140,"endMs":1691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1691460,"endMs":1691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1691780,"endMs":1692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1692340,"endMs":1692740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1692740,"endMs":1692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"書き留めて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1692980,"endMs":1693620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfb7452ba26fb9934d22fb9a9d7403e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き留める","reading":"かきとめる","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"留","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1343940,"sid":1319994698}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1693620,"endMs":1694020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1694020,"endMs":1694100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1694100,"endMs":1694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1694580,"endMs":1694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1694980,"endMs":1695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1695140,"endMs":1695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1695220,"endMs":1695460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"本","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1695460,"endMs":1695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1695700,"endMs":1695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1696180,"endMs":1696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1696660,"endMs":1696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1696900,"endMs":1697140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"こと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1697140,"endMs":1697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1697620,"endMs":1697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"おっしゃってました","charStart":67,"charEnd":76,"startMs":1697860,"endMs":1698340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是如何做出那些决断的，想好好记录下来传达给大家，所以写了这本书，她是这么说的"},"en":{"status":"available","text":"How she made those decisions"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 그런 결단들을 내렸는지 하는 것을 제대로 기록해서 여러분께 전하고 싶어서 이 책을 썼다고 말씀하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đưa ra những quyết định đó ra sao, chị ấy nói rằng muốn ghi chép lại cẩn thận và truyền đạt cho mọi người nên đã viết cuốn sách này"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana keputusan-keputusan itu diambil, ia ingin mencatatnya dengan baik dan menyampaikannya kepada semua orang, itulah alasan ia menulis buku ini katanya"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"ね","startMs":1698740,"endMs":1699060,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1698740,"endMs":1699060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"You know"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そういうそのまあ意思決定のプロセスを","startMs":1700500,"endMs":1703460,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1700500,"endMs":1700740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1700740,"endMs":1700820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1700820,"endMs":1701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1701300,"endMs":1701540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1701540,"endMs":1702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1702340,"endMs":1702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1702660,"endMs":1703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1703140,"endMs":1703460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想把这种决策的过程"},"en":{"status":"available","text":"That desire to make that decision-making process"},"ko":{"status":"available","text":"그런 그 의사결정 과정을"},"vi":{"status":"available","text":"Việc muốn minh bạch hóa cái quá trình ra quyết định đó"},"id":{"status":"available","text":"Proses pengambilan keputusan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"透明化したいっていうところがあるんでしょうそうですねはい","startMs":1704100,"endMs":1707220,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"透明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1704100,"endMs":1704180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"化したい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1704500,"endMs":1704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1704900,"endMs":1705060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1705060,"endMs":1705300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1705300,"endMs":1705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1705540,"endMs":1705620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1705620,"endMs":1705700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1705780,"endMs":1705860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1705860,"endMs":1705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1706020,"endMs":1706740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1706740,"endMs":1707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"透明化吧，是这样的，是的"},"en":{"status":"available","text":"Transparent, I suppose that's part of it. Yes, that's right"},"ko":{"status":"available","text":"투명화하고 싶다는 그런 점이 있는 거겠죠 그렇네요 네"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là có ý đó nhỉ, đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada keinginan untuk membuatnya transparan ya, benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"えっとそれからあのこういうことも言っています","startMs":1708100,"endMs":1712180,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1708100,"endMs":1708500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"それから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1708500,"endMs":1709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1709380,"endMs":1710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1710340,"endMs":1710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1710740,"endMs":1711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1711060,"endMs":1711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"言っています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1711300,"endMs":1712180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后她还说了这样的话"},"en":{"status":"available","text":"And then she also said things like this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서 이런 이야기도 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, sau đó chị ấy còn nói những điều như thế này"},"id":{"status":"available","text":"lalu ia juga mengatakan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"はい、えっと今マリンさん","startMs":1713120,"endMs":1714800,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1713120,"endMs":1713280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1713280,"endMs":1713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1713520,"endMs":1713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"マリン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1713600,"endMs":1714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1714400,"endMs":1714800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，刚才马林女士"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well, what Ms. Marin just"},"ko":{"status":"available","text":"네, 지금 마린 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm, lời chị Marin vừa nói"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kata-kata yang baru saja diucapkan oleh Marin"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"がおっしゃった言葉はですね、あの先ほど","startMs":1715120,"endMs":1720080,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1715120,"endMs":1715280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1715280,"endMs":1716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1716800,"endMs":1717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1717440,"endMs":1717520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1717520,"endMs":1717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1717920,"endMs":1718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1718080,"endMs":1718560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1718560,"endMs":1720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的话呢，是关于刚才"},"en":{"status":"available","text":"Said is about what"},"ko":{"status":"available","text":"가 하신 말씀은요, 아까"},"vi":{"status":"available","text":"là về chuyện mà anh Watanabe vừa giới thiệu là sinh viên đại học đã nói"},"id":{"status":"available","text":"adalah mengenai apa yang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"あの渡辺さんが紹介したあの大学生が話してたということについてなんです","startMs":1720400,"endMs":1726320,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720400,"endMs":1720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1720480,"endMs":1720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1720800,"endMs":1721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1721760,"endMs":1721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1721840,"endMs":1722080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1722080,"endMs":1722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"大学生","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1722160,"endMs":1722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1722320,"endMs":1722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"話してた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1722400,"endMs":1724000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1724160,"endMs":1725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1725040,"endMs":1725120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1725120,"endMs":1725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1725600,"endMs":1726320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡边先生介绍的那个大学生所说的话"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Watanabe introduced earlier, what the university student was talking about"},"ko":{"status":"available","text":"와타나베 씨가 소개한 대학생이 이야기했다는 것에 대해서인데요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà, chị ấy đã nói những điều như thế này. Hy vọng không phải là thứ từ trên trời rơi xuống đầu gối mình"},"id":{"status":"available","text":"diperkenalkan oleh Watanabe tentang yang dibicarakan mahasiswa itu"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"けれども、あのこんなことを言っています。希望というものは空から降ってきて膝の上に降りてくるもの","startMs":1726600,"endMs":1739040,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"けれども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1726600,"endMs":1729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1729280,"endMs":1729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1729360,"endMs":1729440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1729440,"endMs":1729520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1729520,"endMs":1729600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"言っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1729600,"endMs":1730400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"希望","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1730400,"endMs":1730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"というものは","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1730640,"endMs":1733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2841096,"sid":1513979113}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"空","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1733680,"endMs":1733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1733760,"endMs":1733840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"降って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1733840,"endMs":1734000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"きて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1734000,"endMs":1734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"膝","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1734160,"endMs":1737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝","reading":"ひざ","furigana":[{"surface":"膝","reading":"ひざ"}],"romanization":"hiza","partOfSpeech":"n","vid":1487320,"sid":2779748570}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1737440,"endMs":1738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"上","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1738400,"endMs":1738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1738640,"endMs":1738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"降りて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1738720,"endMs":1738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"くる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1738880,"endMs":1738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"もの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1738960,"endMs":1739040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是这么说的。希望这种东西，不是会从天上掉下来落到膝盖上的"},"en":{"status":"available","text":"But she said this. Hope is not something that falls from the sky and lands on your lap"},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 이런 말씀을 하고 있습니다. 희망이라는 것은 하늘에서 떨어져 무릎 위에 내려오는 것"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không phải là thứ vốn đã ở đó. Hy vọng là thứ chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"yaitu, ia mengatakan seperti ini. Harapan bukanlah sesuatu yang jatuh dari langit ke atas lutut kita"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"ではありませんと。ただそこにあるものでもありませんと。希望とは私たちの","startMs":1740480,"endMs":1742480,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1740480,"endMs":1740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1740880,"endMs":1740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1740960,"endMs":1741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1741040,"endMs":1741120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1741120,"endMs":1741200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1741200,"endMs":1741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1741280,"endMs":1741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"でもありません","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1741360,"endMs":1741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1741760,"endMs":1741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"希望","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1741840,"endMs":1741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"とは","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1741920,"endMs":1742080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"私たち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1742080,"endMs":1742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1742320,"endMs":1742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西。也不是本来就存在那里的东西。希望是通过我们的"},"en":{"status":"available","text":"Nor is it just something that is there. Hope is something we"},"ko":{"status":"available","text":"이 아닙니다. 그냥 거기에 있는 것도 아닙니다. 희망이란 우리들의"},"vi":{"status":"available","text":"thông qua hành động"},"id":{"status":"available","text":"bukan pula sesuatu yang begitu saja ada di sana. Harapan adalah sesuatu yang kita"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"行動を","startMs":1755040,"endMs":1760740,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"行動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1755040,"endMs":1756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1758840,"endMs":1760740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行动"},"en":{"status":"available","text":"Through our actions"},"ko":{"status":"available","text":"행동을"},"vi":{"status":"available","text":"của"},"id":{"status":"available","text":"melalui tindakan"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"通じて","startMs":1762640,"endMs":1768340,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"通じて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1762640,"endMs":1768340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来"},"en":{"status":"available","text":"Through"},"ko":{"status":"available","text":"통해"},"vi":{"status":"available","text":"chính mình tạo ra"},"id":{"status":"available","text":"kita"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"自分自身で作り出すものなのですと","startMs":1770240,"endMs":1772320,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1770240,"endMs":1770960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1770960,"endMs":1771040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"作り出す","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1771040,"endMs":1771520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1771520,"endMs":1771760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"なのです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1771760,"endMs":1772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1772160,"endMs":1772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由我们自己创造出来的东西"},"en":{"status":"available","text":"Create ourselves"},"ko":{"status":"available","text":"스스로 만들어내는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta hành động, và hành động đó tạo ra hy vọng"},"id":{"status":"available","text":"ciptakan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"私たちが行動を起こし、その行動が希望を生み出すのです","startMs":1773440,"endMs":1777600,"tokens":[{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1773440,"endMs":1773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1773920,"endMs":1774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1774240,"endMs":1774720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1774720,"endMs":1774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"起こし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1774800,"endMs":1775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1775280,"endMs":1775520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"行動","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1775520,"endMs":1775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1775920,"endMs":1776080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"希望","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1776080,"endMs":1776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1776640,"endMs":1776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1776720,"endMs":1777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"のです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1777200,"endMs":1777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们采取行动，那个行动就会产生希望"},"en":{"status":"available","text":"When we take action, that action creates hope"},"ko":{"status":"available","text":"우리가 행동을 일으키고, 그 행동이 희망을 만들어냅니다"},"vi":{"status":"available","text":"mang lại hy vọng cho chính mình, và cũng tạo ra hy vọng cho người khác"},"id":{"status":"available","text":"Ketika kita bertindak, tindakan itu melahirkan harapan"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"自分自身に希望をもたらし、他の人にも希望を生み出します","startMs":1778240,"endMs":1782240,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1778240,"endMs":1778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1778960,"endMs":1779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"希望","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1779120,"endMs":1779520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1779520,"endMs":1779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"もたらし","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1779600,"endMs":1780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1573190,"sid":2781069268}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"他","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1780320,"endMs":1780560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1780560,"endMs":1780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1780640,"endMs":1780800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1780800,"endMs":1781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"希望","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1781120,"endMs":1781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1781600,"endMs":1781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"生み出します","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1781680,"endMs":1782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给自己带来希望，也给他人带来希望"},"en":{"status":"available","text":"It brings hope to ourselves, and creates hope for others as well"},"ko":{"status":"available","text":"자신 자신에게 희망을 가져다주고, 다른 사람에게도 희망을 만들어냅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiêu đề sách của chị Marin là “Hope in Action”, thông điệp này là"},"id":{"status":"available","text":"membawa harapan bagi diri sendiri, dan menciptakan harapan bagi orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"マリンさんの本のタイトルになっている「Hope in Action」というふうなあの題名ですけれども、このメッセージというのは","startMs":1782800,"endMs":1788560,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"マリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1782800,"endMs":1783040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1783040,"endMs":1783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1783200,"endMs":1783280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1783280,"endMs":1783440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1783440,"endMs":1783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1783520,"endMs":1783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1783840,"endMs":1783920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"なっている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1783920,"endMs":1784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"「Hope","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4227","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4229","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"Action」","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1784240,"endMs":1785600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1785600,"endMs":1785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1786080,"endMs":1786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"題名","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1786720,"endMs":1787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cd7a8e196eaaeb0536ab47e048b38f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"題名","reading":"だいめい","furigana":[{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"daimei","partOfSpeech":"n","vid":1415490,"sid":1672749027}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1787040,"endMs":1787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"けれども","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1787200,"endMs":1787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1787520,"endMs":1787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1787760,"endMs":1788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"というのは","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1788160,"endMs":1788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马林这本书的标题就叫《Hope in Action》，这个信息就是说"},"en":{"status":"available","text":"The title of Ms. Marin's book, \"Hope in Action,\" this message is"},"ko":{"status":"available","text":"마린 씨 책 제목인 'Hope in Action'이라는 제목인데요, 이 메시지라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ là khả năng mà tất cả chúng ta hoạt động vì một thế giới tốt đẹp hơn, mà còn có trách nhiệm, và bằng cách hành động sẽ tạo ra hy vọng"},"id":{"status":"available","text":"Judul buku Marin yaitu \"Hope in Action\", pesan ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"私たち全員がより良い世界のために活動する可能性だけでなく、責任も持っていて行動を起こすことで希望を生み出すということなんです","startMs":1788960,"endMs":1798880,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1788960,"endMs":1789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"全員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1789600,"endMs":1790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1790000,"endMs":1790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"より良い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1790240,"endMs":1790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より良い","reading":"よりよい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018880,"sid":2749215541}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"世界","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1790720,"endMs":1791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1791120,"endMs":1791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1791280,"endMs":1791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1791520,"endMs":1791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"活動する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1791760,"endMs":1792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"可能性","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1793040,"endMs":1793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1793520,"endMs":1794000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"責任","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1794000,"endMs":1794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1794480,"endMs":1794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"持って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1794560,"endMs":1794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"いて","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1794880,"endMs":1795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"行動","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1795680,"endMs":1796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1796320,"endMs":1796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"起こす","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1796400,"endMs":1796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1796640,"endMs":1796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1796880,"endMs":1797120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"希望","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1797120,"endMs":1797680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1797680,"endMs":1797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"生み出す","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1797760,"endMs":1798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1798080,"endMs":1798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1798240,"endMs":1798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"なんです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1798480,"endMs":1798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们所有人不仅有为更美好的世界而行动的可能性，也有责任，通过采取行动来创造希望"},"en":{"status":"available","text":"Not only that we all have the possibility but also the responsibility to work for a better world, and that by taking action we create hope"},"ko":{"status":"available","text":"우리 모두에게 더 나은 세상을 위해 활동할 가능성뿐만 아니라 책임도 있어서 행동을 일으킴으로써 희망을 만들어낸다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"chị ấy đã nhấn mạnh điều như vậy"},"id":{"status":"available","text":"bahwa kita semua tidak hanya memiliki kemungkinan tetapi juga tanggung jawab untuk beraktivitas demi dunia yang lebih baik, dan dengan bertindak kita menciptakan harapan"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"いうふうなことを強調していましたね","startMs":1799440,"endMs":1801440,"tokens":[{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799440,"endMs":1799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1799520,"endMs":1799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1799680,"endMs":1800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1800240,"endMs":1800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"強調していました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1800400,"endMs":1801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1801120,"endMs":1801440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她强调了这一点呢"},"en":{"status":"available","text":"That's what she emphasized"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것을 강조하고 있었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cuốn sách này anh Watanabe cũng đã đọc rồi. Vâng, đã đọc. Có phần nào ấn tượng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"hal itulah yang ia tekankan ya"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"実際この本はあの渡辺さんも読まれた。はい、読みました。なんか印象深かった部分とかありますか","startMs":1802720,"endMs":1808880,"tokens":[{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802720,"endMs":1802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1802960,"endMs":1803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1803120,"endMs":1803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1803360,"endMs":1803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1803600,"endMs":1804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1804320,"endMs":1804640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1804640,"endMs":1804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1804800,"endMs":1804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"読まれた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1804880,"endMs":1805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1805520,"endMs":1805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"読みました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1805840,"endMs":1806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みました"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1806560,"endMs":1807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"印象深かった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1807120,"endMs":1808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0073ed61175a21534925d374839a0ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象深い","reading":"いんしょうぶかい","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"inshoubukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2119180,"sid":1059796319}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"部分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1808000,"endMs":1808240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1808240,"endMs":1808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"あります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1808480,"endMs":1808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1808720,"endMs":1808880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这本书渡边先生也读过。是的，读了。有什么印象深刻的部分吗"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Mr. Watanabe, you also read this book. Yes, I read it. Is there any part that left an impression on you"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 이 책은 와타나베 씨도 읽으셨죠. 네, 읽었습니다. 뭔가 인상 깊었던 부분 같은 게 있으신가요"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cuốn sách này anh Watanabe cũng đã đọc rồi. Vâng, đã đọc. Có phần nào ấn tượng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Watanabe juga sudah membaca buku ini. Ya, sudah baca. Adakah bagian yang berkesan"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"あのフィンランドといえばサウナ、サウナだと思うんですけれども、あの日本","startMs":1809760,"endMs":1815120,"tokens":[{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809760,"endMs":1810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1810320,"endMs":1810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"といえば","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1810880,"endMs":1811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1811360,"endMs":1812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1812160,"endMs":1812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1812560,"endMs":1812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1812720,"endMs":1812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1812880,"endMs":1813120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1813120,"endMs":1813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1813440,"endMs":1814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1814320,"endMs":1814640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"日本","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1814720,"endMs":1815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到芬兰就会想到桑拿，我觉得是桑拿，不过日本"},"en":{"status":"available","text":"When you think of Finland, you think of sauna, and well, Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"그 핀란드 하면 사우나, 사우나라고 생각하는데요, 그 일본"},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Phần Lan là nghĩ ngay đến sauna, sauna, còn người Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara soal Finlandia, pasti sauna, sauna, tapi orang Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"日本人もあのサウナ大好きですけど","startMs":1816080,"endMs":1818240,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1816080,"endMs":1816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1816640,"endMs":1816880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1816880,"endMs":1817040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1817040,"endMs":1817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"大好き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1817280,"endMs":1817760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1817760,"endMs":1817920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1817920,"endMs":1818240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人也很喜欢桑拿"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people also love sauna, but"},"ko":{"status":"available","text":"일본인도 그 사우나를 정말 좋아하는데"},"vi":{"status":"available","text":"người Nhật cũng rất thích sauna"},"id":{"status":"available","text":"orang Jepang juga sangat suka sauna"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"サウナに関するエピソードがやっぱり本の中でも","startMs":1818720,"endMs":1822720,"tokens":[{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1818720,"endMs":1819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1819440,"endMs":1819680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"関する","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1819680,"endMs":1820240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1820240,"endMs":1820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1821040,"endMs":1821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1821440,"endMs":1821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"本","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1821760,"endMs":1821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1821920,"endMs":1822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1822000,"endMs":1822240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1822240,"endMs":1822720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书中果然也"},"en":{"status":"available","text":"there are episodes about sauna appearing in the book"},"ko":{"status":"available","text":"사우나에 관한 에피소드가 역시 책 안에서도"},"vi":{"status":"available","text":"những câu chuyện về sauna vẫn xuất hiện đâu đó trong cuốn sách"},"id":{"status":"available","text":"ada episode tentang sauna yang muncul di dalam buku"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"何とか登場していて","startMs":1823680,"endMs":1825440,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"何とか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1823680,"endMs":1824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"登場して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1824320,"endMs":1825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"いて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1825120,"endMs":1825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了好几次"},"en":{"status":"available","text":"somehow showing up"},"ko":{"status":"available","text":"어찌어찌 등장하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"xuất hiện bằng cách này hay cách khác"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana muncul"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"で、あの","startMs":1826240,"endMs":1827200,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1826240,"endMs":1826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1826560,"endMs":1827200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and, well"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그"},"vi":{"status":"available","text":"và, ừm"},"id":{"status":"available","text":"dan, um"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"やっぱり首相として在任中あの日々あのNATO加盟だったりとかコロナあのパンデミックの対応に追われる中で","startMs":1827920,"endMs":1835200,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1827920,"endMs":1828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"首相","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1828320,"endMs":1828720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1828720,"endMs":1829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"在任中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1829200,"endMs":1830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ba35f7e72b9473c627f14b25cb4ee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在任中","reading":"ざいにんちゅう","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"zaininchuu","partOfSpeech":"n","vid":1741090,"sid":3892045181}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1830000,"endMs":1830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"日々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1830240,"endMs":1830720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1830720,"endMs":1830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"加盟","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1831120,"endMs":1831600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟","reading":"かめい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"}],"romanization":"kamei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190580,"sid":3329896177}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"だったり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1831600,"endMs":1831920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1831920,"endMs":1832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1832480,"endMs":1832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1832880,"endMs":1833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"パンデミック","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1833040,"endMs":1833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14930d81a53879856abbe6661bd4ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンデミック","reading":"パンデミック","romanization":"pandemikku","partOfSpeech":"n","vid":2448140,"sid":3704082548}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1833600,"endMs":1833680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"対応","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1833680,"endMs":1834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1834000,"endMs":1834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"追われる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1834160,"endMs":1834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われる"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"中","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1834640,"endMs":1834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1834960,"endMs":1835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在担任首相期间，每天忙于应对加入北约、新冠疫情等"},"en":{"status":"available","text":"looking back on her time as prime minister, when she was busy day after day with NATO accession and dealing with the COVID pandemic"},"ko":{"status":"available","text":"역시 총리로서 재임 중 그 나날 그 NATO 가입이라든가 코로나 그 팬데믹 대응에 쫓기는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao khi còn tại nhiệm thủ tướng, giữa những ngày bận rộn đối phó với gia nhập NATO hay đại dịch corona"},"id":{"status":"available","text":"bagaimanapun saat menjabat sebagai perdana menteri, di tengah kesibukan menghadapi keanggotaan NATO dan penanganan pandemi corona"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"サウナの中が唯一休息できる時間だったというふうに振り返っていてそんなところもすごいあの彼女のその人間らしいところが","startMs":1835920,"endMs":1845440,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1835920,"endMs":1836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1836320,"endMs":1836400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1836400,"endMs":1836720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1836720,"endMs":1836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"唯一","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1836800,"endMs":1837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"休息できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1837200,"endMs":1838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休息","reading":"きゅうそく","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"息","reading":"そく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1227940,"sid":302218622}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1838560,"endMs":1838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1838960,"endMs":1839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1839280,"endMs":1839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"ふう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1839440,"endMs":1839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1839520,"endMs":1839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1839600,"endMs":1841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1841200,"endMs":1841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1841680,"endMs":1842160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1842160,"endMs":1842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1842560,"endMs":1842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"すごい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1842720,"endMs":1843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1843280,"endMs":1843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"彼女","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1843440,"endMs":1843840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1843840,"endMs":1844000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1844000,"endMs":1844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"人間らしい","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1844240,"endMs":1844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f76b58681bfdda8610face7d68e179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間らしい","reading":"にんげんらしい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"ningenrashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2011620,"sid":1496331692}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"ところ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1844880,"endMs":1845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1845280,"endMs":1845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她回顾说，在桑拿里是唯一能休息的时间，从这一点也能看出她非常有人情味的一面"},"en":{"status":"available","text":"she reflected that time inside the sauna was the only time she could rest, and I thought that really showed her human side"},"ko":{"status":"available","text":"사우나 안이 유일하게 쉴 수 있는 시간이었다고 회고하고 있어서 그런 부분도 정말 그녀의 그 인간다운 면이"},"vi":{"status":"available","text":"bà hồi tưởng rằng thời gian trong sauna là khoảng thời gian duy nhất được nghỉ ngơi, ở đó thấy rất rõ nét con người rất đời thường của bà"},"id":{"status":"available","text":"dia mengenang bahwa di dalam sauna adalah satu-satunya waktu untuk beristirahat, di situ sisi manusianya sangat"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"出てるなというふうに思ったんですけれどもあのジェンダーのところで言うとサウナというのはフィンランド人の人生観を表している場所なんだっていうふうに","startMs":1845920,"endMs":1856320,"tokens":[{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"出てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845920,"endMs":1846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1846320,"endMs":1846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1846480,"endMs":1846720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"ふう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1846720,"endMs":1846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1846880,"endMs":1847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1847120,"endMs":1847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1847600,"endMs":1847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1847920,"endMs":1848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1848560,"endMs":1848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"ジェンダー","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1848880,"endMs":1849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ade50a50971211593d934cc5551ddcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェンダー","reading":"ジェンダー","romanization":"jendaa","partOfSpeech":"n","vid":1064480,"sid":3993122229}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1849360,"endMs":1849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1849440,"endMs":1849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1849920,"endMs":1850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"言う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1850080,"endMs":1850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1850320,"endMs":1850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1851040,"endMs":1851600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"というのは","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1851600,"endMs":1852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1852240,"endMs":1852800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"人","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1852800,"endMs":1853200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1853200,"endMs":1853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"人生観","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1853600,"endMs":1854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68be750472308d263d522c6db258702b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生観","reading":"じんせいかん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"jinseikan","partOfSpeech":"n","vid":1368400,"sid":4078303008}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1854400,"endMs":1854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"表している","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1854480,"endMs":1855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"している"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"場所","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1855120,"endMs":1855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1855360,"endMs":1855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"って","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1855680,"endMs":1855840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"いう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1855840,"endMs":1855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"ふう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1855920,"endMs":1856160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1856160,"endMs":1856320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得很有体现，不过在性别方面，她说桑拿是体现芬兰人人生观的地方"},"en":{"status":"available","text":"and on the topic of gender, she said the sauna is a place that represents the Finnish outlook on life"},"ko":{"status":"available","text":"드러나 있다고 생각했는데 그 젠더 부분에서 말하자면 사우나라는 것은 핀란드인의 인생관을 나타내는 장소라고"},"vi":{"status":"available","text":"về khía cạnh giới thì bà nói rằng sauna là nơi thể hiện quan niệm sống của người Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"terlihat, saya merasa begitu, lalu soal gender, dikatakan bahwa sauna adalah tempat yang mencerminkan pandangan hidup orang Finlandia"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"語られていてですね","startMs":1856640,"endMs":1857680,"tokens":[{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"語られて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1856640,"endMs":1857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"いて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1857120,"endMs":1857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1857280,"endMs":1857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1857520,"endMs":1857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她这样讲道"},"en":{"status":"available","text":"and that"},"ko":{"status":"available","text":"말해지고 있어서요"},"vi":{"status":"available","text":"được kể rằng"},"id":{"status":"available","text":"diceritakan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"サウナの中ではもう全員が裸で","startMs":1858320,"endMs":1861040,"tokens":[{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1858320,"endMs":1858640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1858640,"endMs":1858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1858800,"endMs":1859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1859040,"endMs":1859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1859120,"endMs":1859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1859680,"endMs":1859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"全員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1859920,"endMs":1860240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1860240,"endMs":1860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"裸","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1860320,"endMs":1860800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸","reading":"はだか","furigana":[{"surface":"裸","reading":"はだか"}],"romanization":"hadaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1547600,"sid":2786251820}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1860800,"endMs":1861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在桑拿里所有人都是裸体"},"en":{"status":"available","text":"inside the sauna everyone is naked"},"ko":{"status":"available","text":"사우나 안에서는 모두 벌거벗고"},"vi":{"status":"available","text":"trong sauna thì mọi người đều khỏa thân"},"id":{"status":"available","text":"di dalam sauna semua orang telanjang"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"年齢も出自も肩書きも関係ないあのすべての人が平等な空間である","startMs":1861520,"endMs":1867760,"tokens":[{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"年齢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861520,"endMs":1861920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1861920,"endMs":1862160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"出自","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1862160,"endMs":1862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c291d6c2eaebba22777a6202c20bd051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出自","reading":"しゅつじ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"shutsuji","partOfSpeech":"n","vid":1995090,"sid":1303867622}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1862640,"endMs":1862880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"肩書き","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1862880,"endMs":1863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩書き","reading":"かたがき","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"katagaki","partOfSpeech":"n","vid":1590360,"sid":3131668782}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1863440,"endMs":1863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1863600,"endMs":1864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1864560,"endMs":1864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"すべて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1864880,"endMs":1865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1865280,"endMs":1865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1865440,"endMs":1866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1866080,"endMs":1866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"平等","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1866400,"endMs":1866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"空間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1866960,"endMs":1867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"である","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1867360,"endMs":1867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年龄、出身、头衔都无关，所有人都是平等的空间"},"en":{"status":"available","text":"where everyone is equal regardless of age, background, or title"},"ko":{"status":"available","text":"나이도 출신도 직함도 관계없이 모든 사람이 평등한 공간이다"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi tác, xuất thân hay chức vụ đều không quan trọng, đó là không gian bình đẳng cho mọi người"},"id":{"status":"available","text":"usia, asal-usul, maupun jabatan tidak penting, semua orang setara di ruang itu"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ただこれまでそのフィンランドはそのジェンダーギャップ指数もすごく低いことであの知られてますけど","startMs":1868800,"endMs":1875840,"tokens":[{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1868800,"endMs":1869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"これまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1869200,"endMs":1869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1869840,"endMs":1870080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1870480,"endMs":1870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1870960,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1871200,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"ジェンダーギャップ指数","charStart":17,"charEnd":28,"startMs":1871440,"endMs":1872960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d77c0c70175926a5a0f2ae4f4a5debf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェンダーギャップ指数","reading":"ジェンダーギャップしすう","furigana":[{"surface":"ジェンダーギャップ"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"jendaagyappushisuu","partOfSpeech":"n","vid":2758960,"sid":1374845901}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1872960,"endMs":1873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"すごく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1873120,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"低い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1873520,"endMs":1873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1873840,"endMs":1874160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1874160,"endMs":1874480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1874640,"endMs":1874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"知られてます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1874960,"endMs":1875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1875680,"endMs":1875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过芬兰一直以性别差距指数非常低而闻名"},"en":{"status":"available","text":"Now, Finland has been known for having a very low gender gap index, but"},"ko":{"status":"available","text":"다만 지금까지 그 핀란드는 그 젠더갭 지수도 매우 낮은 것으로 알려져 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"dù Phần Lan vốn nổi tiếng với chỉ số khoảng cách giới rất thấp"},"id":{"status":"available","text":"padahal Finlandia dikenal dengan indeks kesenjangan gender yang sangat rendah"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"それでもやっぱりそんなフィンランドでもあの","startMs":1876320,"endMs":1879600,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1876320,"endMs":1876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1876880,"endMs":1877280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1877520,"endMs":1877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1877840,"endMs":1878320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1878320,"endMs":1878800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1879120,"endMs":1879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但即便如此，在那样的芬兰"},"en":{"status":"available","text":"even so, in a place like Finland"},"ko":{"status":"available","text":"그럼에도 불구하고 역시 그런 핀란드에서도 그"},"vi":{"status":"available","text":"thế nhưng ngay cả ở Phần Lan như vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"namun bahkan di Finlandia seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"政治だったりとかビジネスの世界においては男性があの重要な役割を担ってきたという","startMs":1880080,"endMs":1887600,"tokens":[{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"政治","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1880080,"endMs":1880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"だったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1880400,"endMs":1880800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1880800,"endMs":1881200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1881200,"endMs":1881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1881760,"endMs":1881920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"世界","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1881920,"endMs":1882320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"において","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1882320,"endMs":1882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1882800,"endMs":1883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"男性","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1883520,"endMs":1883920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1883920,"endMs":1884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1884320,"endMs":1884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"重要","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1884640,"endMs":1884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"役割","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1884960,"endMs":1885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1885600,"endMs":1885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"担って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1885920,"endMs":1887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担う","reading":"になう","furigana":[{"surface":"担","reading":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ninau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1599900,"sid":1884739857}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"きた","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1887120,"endMs":1887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1887360,"endMs":1887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在政治和商业领域，一直是由男性担任重要角色"},"en":{"status":"available","text":"men have played important roles in politics and the business world"},"ko":{"status":"available","text":"정치라든가 비즈니스의 세계에서는 남성이 그 중요한 역할을 맡아왔다는"},"vi":{"status":"available","text":"trong giới chính trị hay kinh doanh thì nam giới vẫn đảm nhận những vai trò quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"di dunia politik maupun bisnis, peran penting selama ini dipegang oleh laki-laki"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"でサウナの中で意思決定が行われてきたっていう側面があるんだそうなんですね","startMs":1887880,"endMs":1894200,"tokens":[{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1887880,"endMs":1888200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1888280,"endMs":1888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1888760,"endMs":1888840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1888840,"endMs":1889240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1889240,"endMs":1889400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1889400,"endMs":1890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1890120,"endMs":1890280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"行われて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1890280,"endMs":1891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われて"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"きたって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1891160,"endMs":1892120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":3550914901}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1892120,"endMs":1892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"側面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1892200,"endMs":1892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1892680,"endMs":1892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1893000,"endMs":1893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1893240,"endMs":1893320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1893320,"endMs":1893960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1893960,"endMs":1894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说还有在桑拿中进行决策的一面"},"en":{"status":"available","text":"and apparently decisions have been made inside the sauna"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사우나 안에서 의사결정이 이루어져 왔다는 측면이 있다고 하더라고요"},"vi":{"status":"available","text":"và nghe nói có khía cạnh là các quyết định đã được đưa ra trong sauna"},"id":{"status":"available","text":"dan konon ada sisi di mana pengambilan keputusan dilakukan di dalam sauna"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"なので平等な空間でありながら政治においてはある意味密室の空間でもあったっていうふうに","startMs":1894440,"endMs":1902360,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1894440,"endMs":1895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"平等","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1895320,"endMs":1895960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"空間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1896120,"endMs":1896680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"であり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1896680,"endMs":1897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1897000,"endMs":1897560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"政治","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1897640,"endMs":1897960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"において","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1898120,"endMs":1898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1898680,"endMs":1899000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1899000,"endMs":1899400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"密室","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1899400,"endMs":1899880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6ea09bce905e8e8c7ba37d8955977c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密室","reading":"みっしつ","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"misshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1528260,"sid":2552646}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1899880,"endMs":1899960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"空間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1899960,"endMs":1900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1900840,"endMs":1901160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1901160,"endMs":1901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1901480,"endMs":1901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1901640,"endMs":1901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"ふう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1901880,"endMs":1902120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1902120,"endMs":1902360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以她说，虽然是平等的空间，但在政治上从某种意义上也是密室空间"},"en":{"status":"available","text":"So she said that while it is a space of equality, in politics it has in a sense also been a closed-door space"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 평등한 공간이면서도 정치에서는 어떤 의미에서는 밀실 공간이기도 했다고"},"vi":{"status":"available","text":"nên bà ấy nói rằng dù là không gian bình đẳng nhưng trong chính trị theo một nghĩa nào đó nó cũng từng là không gian kín"},"id":{"status":"available","text":"jadi sambil menjadi ruang yang setara, dalam politik ia juga merupakan ruang tertutup dalam arti tertentu"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"話していて、それがあの自身が","startMs":1902680,"endMs":1905080,"tokens":[{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"話して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902680,"endMs":1903240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"いて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1903240,"endMs":1903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1903720,"endMs":1904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1904040,"endMs":1904280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1904280,"endMs":1904520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"自身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1904520,"endMs":1904920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1904920,"endMs":1905080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说，正是她自己"},"en":{"status":"available","text":"and that she herself"},"ko":{"status":"available","text":"이야기하고 있었는데, 그것이 그 자신이"},"vi":{"status":"available","text":"và việc chính bản thân bà ấy"},"id":{"status":"available","text":"dia bercerita tentang itu, dan bahwa dirinya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"あの女性が","startMs":1905400,"endMs":1906120,"tokens":[{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905400,"endMs":1905640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1905640,"endMs":1905960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1905960,"endMs":1906120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为女性"},"en":{"status":"available","text":"as a woman"},"ko":{"status":"available","text":"그 여성이"},"vi":{"status":"available","text":"là phụ nữ"},"id":{"status":"available","text":"bahwa seorang perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"首相になったことでその空間に女性が入れるようになったっていうのは","startMs":1906360,"endMs":1910840,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"首相","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1906360,"endMs":1906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1906680,"endMs":1906840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1906840,"endMs":1907160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1907160,"endMs":1907480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1907480,"endMs":1907720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1907800,"endMs":1908040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"空間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1908040,"endMs":1908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1908520,"endMs":1908600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"女性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1908600,"endMs":1909000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1909000,"endMs":1909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"入れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1909240,"endMs":1909480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1909560,"endMs":1910280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1910280,"endMs":1910360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1910360,"endMs":1910440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1910440,"endMs":1910600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1910600,"endMs":1910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为首相之后，女性也能进入那个空间了，这"},"en":{"status":"available","text":"becoming prime minister meant women could enter that space, which"},"ko":{"status":"available","text":"총리가 됨으로써 그 공간에 여성이 들어갈 수 있게 되었다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành thủ tướng nên phụ nữ mới có thể bước vào không gian đó"},"id":{"status":"available","text":"menjadi perdana menteri sehingga perempuan bisa masuk ke ruang itu"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"フィンランドの社会にとって大きな一歩の前進だっていうふうに話していたのが","startMs":1911080,"endMs":1916520,"tokens":[{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1911080,"endMs":1911480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1911480,"endMs":1911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"社会","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1911560,"endMs":1912040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"にとって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1912040,"endMs":1913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"大きな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1913080,"endMs":1913400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"一歩","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1913480,"endMs":1913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1913800,"endMs":1913880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"前進","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1913880,"endMs":1914280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前進","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1393350,"sid":3207421715}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"だって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1914280,"endMs":1914600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1914600,"endMs":1914680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1914680,"endMs":1914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1914920,"endMs":1915080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"話していた","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1915320,"endMs":1916120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1916120,"endMs":1916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1916200,"endMs":1916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对芬兰社会来说是向前迈进的一大步，这一点"},"en":{"status":"available","text":"was a big step forward for Finnish society — that"},"ko":{"status":"available","text":"핀란드 사회에 있어 큰 한 걸음의 전진이라고 이야기했던 것이"},"vi":{"status":"available","text":"bà ấy nói đó là một bước tiến lớn đối với xã hội Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"merupakan langkah maju yang besar bagi masyarakat Finlandia"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"個人的にはすごい印象的でした","startMs":1917160,"endMs":1919000,"tokens":[{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"個人的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1917160,"endMs":1917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1917560,"endMs":1917720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1917720,"endMs":1918040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"印象的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1918040,"endMs":1918600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1918600,"endMs":1919000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给我个人留下了非常深刻的印象"},"en":{"status":"available","text":"personally left a strong impression on me"},"ko":{"status":"available","text":"개인적으로는 정말 인상적이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cá nhân tôi thấy điều đó rất ấn tượng"},"id":{"status":"available","text":"secara pribadi itu sangat berkesan bagi saya"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"まあね日本だとね料亭政治みたいなことがね言われますけれども、その料亭がやはりフィンランドだとサウナだとかサウナ政治、サウナ","startMs":1920200,"endMs":1926760,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1920200,"endMs":1920600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1920600,"endMs":1920840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1920840,"endMs":1920920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1920920,"endMs":1921080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1921080,"endMs":1921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"料亭","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1921240,"endMs":1921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442a5e973d431d9a7a4b549246c00d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料亭","reading":"りょうてい","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"ryoutei","partOfSpeech":"n","vid":1554300,"sid":1029505041}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"政治","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1921800,"endMs":1922200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1922200,"endMs":1922520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1922520,"endMs":1922680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1922680,"endMs":1922760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1922760,"endMs":1923000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"言われます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1923000,"endMs":1923400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"けれども","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1923400,"endMs":1923800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1923800,"endMs":1923960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"料亭","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1923960,"endMs":1924360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_442a5e973d431d9a7a4b549246c00d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料亭","reading":"りょうてい","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"ryoutei","partOfSpeech":"n","vid":1554300,"sid":1029505041}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1924360,"endMs":1924520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"やはり","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1924520,"endMs":1924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1925160,"endMs":1925560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1925560,"endMs":1925640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1925640,"endMs":1925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1926040,"endMs":1926120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1926120,"endMs":1926200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1926200,"endMs":1926360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1926360,"endMs":1926440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"政治","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1926440,"endMs":1926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-4581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1926680,"endMs":1926760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本有所谓的料亭政治，而在芬兰料亭就相当于桑拿，也就是桑拿政治、桑拿"},"en":{"status":"available","text":"Well, in Japan we talk about restaurant politics, but in Finland that restaurant is the sauna, sauna politics, sauna"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본에서는 료테이 정치 같은 것이 말해지는데, 그 료테이가 역시 핀란드에서는 사우나라든가 사우나 정치, 사우나"},"vi":{"status":"available","text":"ở Nhật thì người ta hay nói chính trị nhà hàng料亭, thì ở Phần Lan cái料亭 đó chính là sauna, chính trị sauna,"},"id":{"status":"available","text":"nah di Jepang ada yang disebut politik ryotei, kalau di Finlandia ryotei itu adalah sauna, politik sauna, sauna"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"政治サウナ外交が行われている。そうですね。しかしね北欧だとそのジェンダーギャップみたいなものがない","startMs":1927560,"endMs":1934680,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"政治","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1927560,"endMs":1927800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"サウナ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1927800,"endMs":1928280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partOfSpeech":"n","vid":1056360,"sid":2962179632}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"外交","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1928280,"endMs":1928680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外交","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"交","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":1203540,"sid":814978008}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1928680,"endMs":1928760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"行われている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1928760,"endMs":1929560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1929560,"endMs":1931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"しかし","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1931400,"endMs":1931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1932040,"endMs":1932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"北欧","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1932200,"endMs":1932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北欧","reading":"ほくおう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"hokuou","partOfSpeech":"n","vid":1520750,"sid":4229565964}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1932600,"endMs":1932680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1932680,"endMs":1932840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1932840,"endMs":1933000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"ジェンダーギャップ","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":1933000,"endMs":1933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9513d5d6497484a5533df1e85d218ace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェンダーギャップ","reading":"ジェンダーギャップ","romanization":"jendaagyappu","partOfSpeech":"n","vid":1064490,"sid":1377481711}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1933720,"endMs":1934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"もの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1934040,"endMs":1934280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1934280,"endMs":1934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1934360,"endMs":1934680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政治、桑拿外交一直在进行。是的。不过北欧的性别差距"},"en":{"status":"available","text":"politics, sauna diplomacy is conducted. That's right. But in Scandinavia, people say there's less of a gender gap"},"ko":{"status":"available","text":"정치 사우나 외교가 이루어지고 있다. 그렇네요. 하지만 북유럽에서는 그 젠더갭 같은 것이 없는"},"vi":{"status":"available","text":"ngoại giao sauna chính trị đang diễn ra. Đúng vậy. Nhưng ở Bắc Âu thì người ta nói môi trường tốt, ít khoảng cách giới"},"id":{"status":"available","text":"politik, diplomasi sauna dilakukan. Ya. Tapi di Nordik kesenjangan gender itu katanya tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"方、環境がいい方だというふうにね言われてますけど、それでもやっぱりそういう部分がある。そうですね。であの彼女自身スキャンダルでも注目あの世界的に注目された","startMs":1935480,"endMs":1945560,"tokens":[{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1935480,"endMs":1935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"環境","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1935720,"endMs":1936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1936120,"endMs":1936200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1936200,"endMs":1936360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1936360,"endMs":1936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1936520,"endMs":1936680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1936680,"endMs":1936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1936920,"endMs":1937080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1937080,"endMs":1937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1937160,"endMs":1937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1937240,"endMs":1937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1937800,"endMs":1937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"それでも","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1937960,"endMs":1938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1938360,"endMs":1938600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"そういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1938600,"endMs":1938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"部分","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1938760,"endMs":1939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1939000,"endMs":1939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1939080,"endMs":1939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1939400,"endMs":1940440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1940440,"endMs":1940680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1940680,"endMs":1940840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"彼女自身","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1940840,"endMs":1941480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fa231550dca0d8bf40b4e9161fe0df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女自身","reading":"かのじょじしん","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"kanojojishin","partOfSpeech":"pn","vid":2413570,"sid":1386133804}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"スキャンダル","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1941480,"endMs":1942280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b847648403192804776f36030d41256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキャンダル","reading":"スキャンダル","romanization":"sukyandaru","partOfSpeech":"n","vid":1068010,"sid":2507082358}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"でも","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1942360,"endMs":1942920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"注目","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1942920,"endMs":1943480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"あの","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1943480,"endMs":1943640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"世界的","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1943640,"endMs":1944280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1944280,"endMs":1944440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"注目された","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":1944440,"endMs":1945560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"された"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"较小、环境较好，虽是这么说的，但果然还是有这样的部分。是的。她本人也因丑闻而受到全球关注"},"en":{"status":"available","text":"that the environment is better, but still there are aspects like that. That's right. And she herself attracted global attention over scandals"},"ko":{"status":"available","text":"쪽, 환경이 좋은 쪽이라고 말해지는데, 그래도 역시 그런 부분이 있다. 그렇네요. 그리고 그녀는 스캔들로도 주목, 세계적으로 주목받은"},"vi":{"status":"available","text":"hơn, nhưng dù vậy vẫn có những khía cạnh như thế. Đúng vậy. Và bản thân bà ấy cũng là nhân vật được thế giới chú ý vì scandal"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan lingkungannya bagus, tapi ternyata masih ada sisi seperti itu. Ya. Dan dia sendiri juga disorot dunia karena skandal"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"あの人物であの","startMs":1945880,"endMs":1947400,"tokens":[{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945880,"endMs":1946120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"人物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1946120,"endMs":1946600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1946600,"endMs":1946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1947000,"endMs":1947400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人物"},"en":{"status":"available","text":"she is a person who"},"ko":{"status":"available","text":"그 인물로 그"},"vi":{"status":"available","text":"là nhân vật mà"},"id":{"status":"available","text":"orang itu"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"プライベートの友人とのパーティーでダンスを踊ってたのが流出しちゃったりだとか、あの胸元の開いた","startMs":1948120,"endMs":1956440,"tokens":[{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1948120,"endMs":1948680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1948680,"endMs":1948920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"友人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1949160,"endMs":1949560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友人","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"n","vid":1540150,"sid":3312713254}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1949560,"endMs":1949640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1949640,"endMs":1949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1949800,"endMs":1950440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1950440,"endMs":1950600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1950920,"endMs":1951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1951240,"endMs":1951320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"踊ってた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1951320,"endMs":1951800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1951800,"endMs":1952040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1952040,"endMs":1952200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"流出しちゃったり","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1952280,"endMs":1953240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流出","reading":"りゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"しちゃったり"}],"romanization":"ryuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552350,"sid":140568419}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1953240,"endMs":1953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1953320,"endMs":1954200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1954520,"endMs":1955000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"胸元","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1955320,"endMs":1955800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690640dcfdfd943a38e213e2c72443b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸元","reading":"むなもと","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むな"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"munamoto","partOfSpeech":"n","vid":1237870,"sid":2297194667}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1955800,"endMs":1955880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"開いた","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1955880,"endMs":1956440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和私人朋友聚会跳舞的视频流出，还有穿着"},"en":{"status":"available","text":"a video of her dancing at a private party with friends was leaked, and a photo of her wearing an"},"ko":{"status":"available","text":"사적인 친구들과의 파티에서 춤을 추던 것이 유출되어 버린다든가, 그 가슴이 파인"},"vi":{"status":"available","text":"đoạn video nhảy múa trong tiệc riêng với bạn bè bị rò rỉ, hay bức ảnh mặc"},"id":{"status":"available","text":"videonya menari di pesta pribadi bersama teman-temannya bocor, atau foto"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"ジャケットを羽織った写真が","startMs":1956840,"endMs":1958520,"tokens":[{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"ジャケット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1956840,"endMs":1957400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partOfSpeech":"n","vid":1065170,"sid":3105248918}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1957400,"endMs":1957480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"羽織った","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1957480,"endMs":1957800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef53f7a634e10bb3d380bcc61d1daa1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽織る","reading":"はおる","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"った"}],"romanization":"haoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1171780,"sid":1549898113}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"写真","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1957800,"endMs":1958280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1958280,"endMs":1958520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敞开领口的"},"en":{"status":"available","text":"open-front jacket"},"ko":{"status":"available","text":"재킷을 걸친 사진이"},"vi":{"status":"available","text":"áo khoác hở ngực"},"id":{"status":"available","text":"mengenakan jaket dengan belahan dada terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"注目されたりとかしてたんですけど、その時彼女が振り返った中で言ってたのは","startMs":1959000,"endMs":1964840,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"注目されたり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1959000,"endMs":1959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1959720,"endMs":1960200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"してた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1960200,"endMs":1961080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1961080,"endMs":1961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1961320,"endMs":1961640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"その時","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1961640,"endMs":1962200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"彼女","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1962200,"endMs":1962680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1962680,"endMs":1962920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"振り返った","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1963240,"endMs":1963800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"中","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1963800,"endMs":1964040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1964040,"endMs":1964120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1964120,"endMs":1964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1964520,"endMs":1964600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1964600,"endMs":1964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹克的照片"},"en":{"status":"available","text":"drew attention, and looking back on that time she said"},"ko":{"status":"available","text":"주목받기도 했는데, 그때 그녀가 회고한 가운데 말했던 것은"},"vi":{"status":"available","text":"gây chú ý, lúc đó trong hồi tưởng bà ấy nói rằng"},"id":{"status":"available","text":"menjadi sorotan, tapi yang dia katakan saat mengenang masa itu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"外国のメディアからは逆にそのフィンランドのリベラルな首相がこんなことをやっているんだっていうふうに","startMs":1965480,"endMs":1972600,"tokens":[{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"外国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965480,"endMs":1965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1965960,"endMs":1966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"メディア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1966040,"endMs":1966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1966360,"endMs":1966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1966600,"endMs":1966760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1966760,"endMs":1967000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1967000,"endMs":1967320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1967320,"endMs":1967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1967560,"endMs":1968200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1968200,"endMs":1968600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"リベラルな","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1968600,"endMs":1969400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720427d684716b2e73cb20f1bc994b8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベラル","reading":"リベラル","romanization":"riberaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1142790,"sid":244513824}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"首相","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1969400,"endMs":1969880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1969880,"endMs":1970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"こんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1970040,"endMs":1970360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1970360,"endMs":1970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1970840,"endMs":1970920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"やっている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1971080,"endMs":1971640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1971640,"endMs":1971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1971800,"endMs":1971960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1971960,"endMs":1972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"ふう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1972120,"endMs":1972280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1972280,"endMs":1972600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受到关注等，但她在回顾中提到"},"en":{"status":"available","text":"foreign media actually covered it positively, as in, Finland's liberal prime minister is doing this"},"ko":{"status":"available","text":"외국 미디어에서는 오히려 그 핀란드의 리버럴한 총리가 이런 일을 하고 있다며"},"vi":{"status":"available","text":"truyền thông nước ngoài ngược lại còn đưa tin tích cực rằng nữ thủ tướng tự do của Phần Lan lại làm những chuyện như vậy"},"id":{"status":"available","text":"media asing justru memberitakannya secara positif, bahwa perdana menteri Finlandia yang liberal melakukan hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あのいいポジティブな取材あの取り上げ方をされていたんですが","startMs":1972920,"endMs":1977720,"tokens":[{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972920,"endMs":1973160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1973240,"endMs":1973560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"ポジティブな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1973560,"endMs":1974120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1125070,"sid":4000684729}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"取材","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1974120,"endMs":1974520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1974680,"endMs":1974840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"取り上げ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1974840,"endMs":1975240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1975480,"endMs":1975800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1975800,"endMs":1975880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"されていた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1975880,"endMs":1976680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1976680,"endMs":1977480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1977480,"endMs":1977720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国媒体反而以“芬兰开明的首相竟然做这种事”为题"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"그 좋게 긍정적인 취재, 다루어지는 방식이었는데"},"vi":{"status":"available","text":"được đưa tin theo hướng tích cực,"},"id":{"status":"available","text":"diliput dengan cara yang positif"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"フィンランド国内からはやっぱり逆にその首相として","startMs":1978120,"endMs":1982440,"tokens":[{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1978120,"endMs":1978680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"国内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1978680,"endMs":1979240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1979240,"endMs":1979560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1979560,"endMs":1979880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1979960,"endMs":1980200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"逆","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1980200,"endMs":1980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1980520,"endMs":1980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1980840,"endMs":1981240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"首相","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1981320,"endMs":1981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1981800,"endMs":1982440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行了正面的报道，但在芬兰国内反而"},"en":{"status":"available","text":"from within Finland, on the contrary, there was criticism that as prime minister she"},"ko":{"status":"available","text":"핀란드 국내에서는 역시 반대로 그 총리로서"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng từ trong nước Phần Lan thì ngược lại cho rằng với tư cách thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"tapi dari dalam Finlandia justru sebaliknya sebagai perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"の品位","startMs":1983080,"endMs":1983720,"tokens":[{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1983080,"endMs":1983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"品位","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1983320,"endMs":1983720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a49fd0a46e4139ff1ae399d06054d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品位","reading":"ひんい","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"hin'i","partOfSpeech":"n","vid":1904600,"sid":859423090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为有损"},"en":{"status":"available","text":"lacked dignity"},"ko":{"status":"available","text":"의 품위"},"vi":{"status":"available","text":"thiếu phẩm giá"},"id":{"status":"available","text":"kurang bermartabat"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"に欠けるだとか","startMs":1984120,"endMs":1984760,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1984120,"endMs":1984200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"欠ける","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1984200,"endMs":1984280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1253920,"sid":2063089710}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1984280,"endMs":1984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1984360,"endMs":1984760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为首相的"},"en":{"status":"available","text":"or"},"ko":{"status":"available","text":"에 결여된다든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"その","startMs":1985080,"endMs":1985560,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985080,"endMs":1985560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尊严"},"en":{"status":"available","text":"that"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"適正あの公職につく適正を問われるあのメディアからの批判が数多く上がったそうなんです。なのでそこはやっぱり","startMs":1985880,"endMs":1995800,"tokens":[{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"適正","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985880,"endMs":1986440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適正","reading":"てきせい","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"tekisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437420,"sid":1187556208}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1986760,"endMs":1986920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"公職","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1986920,"endMs":1987400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cab1100259dab37e3d26952d306ce8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公職","reading":"こうしょく","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"koushoku","partOfSpeech":"n","vid":1274080,"sid":393369107}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1987400,"endMs":1987560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"つく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1987560,"endMs":1988120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ab1005606db355ab16a200502b3137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1331530,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"適正","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1988440,"endMs":1989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適正","reading":"てきせい","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"tekisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437420,"sid":1187556208}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1989160,"endMs":1989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"問われる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1989400,"endMs":1990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1990200,"endMs":1990680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"メディア","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1990840,"endMs":1991160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1991160,"endMs":1991320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1991320,"endMs":1991480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"批判","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1991480,"endMs":1991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1991800,"endMs":1992040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"数多く","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1992040,"endMs":1992760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数多く","reading":"かずおおく","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"kazuooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1373150,"sid":199419650}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"上がった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1992760,"endMs":1993160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1993160,"endMs":1993720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"なので","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1993720,"endMs":1994920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"そこ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1994920,"endMs":1995240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1995240,"endMs":1995320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1995320,"endMs":1995800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缺乏担任公职的资格，媒体提出了很多批评。所以这点"},"en":{"status":"available","text":"many media voices questioned her fitness to hold public office. So that was"},"ko":{"status":"available","text":"적성, 그 공직에 오를 적성을 묻는 미디어로부터의 비판이 수많이 제기되었다고 합니다. 그래서 그건 역시"},"vi":{"status":"available","text":"có rất nhiều chỉ trích từ truyền thông đặt câu hỏi về tư cách đảm nhiệm chức vụ công. Nên điều đó"},"id":{"status":"available","text":"banyak kritik dari media yang mempertanyakan kelayakannya untuk menjabat publik. Jadi itu memang"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"あの意外でしたね。フィンランドでも国内からはやはりその若い女性が","startMs":1996200,"endMs":2002040,"tokens":[{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1996200,"endMs":1996440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"意外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1996600,"endMs":1997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1997080,"endMs":1997400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1997400,"endMs":1997480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1997480,"endMs":1998040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1998040,"endMs":1998520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"国内","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1998520,"endMs":1999080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1999080,"endMs":1999400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1999400,"endMs":1999640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"やはり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1999640,"endMs":2000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2000120,"endMs":2000520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"若い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2000760,"endMs":2001160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"女性","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2001160,"endMs":2001640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2001640,"endMs":2002040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很出乎意料。在芬兰国内，竟然也有人质疑年轻女性"},"en":{"status":"available","text":"surprising. Even in Finland, there were voices doubting the qualifications of a young woman"},"ko":{"status":"available","text":"그 의외였네요. 핀란드에서도 국내에서는 역시 그 젊은 여성이"},"vi":{"status":"available","text":"khá bất ngờ. Ngay cả ở Phần Lan mà trong nước vẫn có chuyện phụ nữ trẻ"},"id":{"status":"available","text":"cukup mengejutkan. Bahkan di Finlandia, dari dalam negeri terhadap perempuan muda"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"あの公職につくこと、あの一国のリーダーになることにその資質を","startMs":2002360,"endMs":2007320,"tokens":[{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2002360,"endMs":2002600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"公職","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2002600,"endMs":2003000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cab1100259dab37e3d26952d306ce8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公職","reading":"こうしょく","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"koushoku","partOfSpeech":"n","vid":1274080,"sid":393369107}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2003000,"endMs":2003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"つく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2003160,"endMs":2003400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ab1005606db355ab16a200502b3137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1331530,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2003400,"endMs":2003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2003960,"endMs":2004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"一国","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2004120,"endMs":2004440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d54c79d265b72cd3f78806612a5dd85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一国","reading":"いっこく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ikkoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1162530,"sid":2059526594}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2004440,"endMs":2004600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2004600,"endMs":2004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2004920,"endMs":2005080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2005080,"endMs":2005240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2005240,"endMs":2005560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2005560,"endMs":2006520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2006520,"endMs":2006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"資質","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2006680,"endMs":2007160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資質","reading":"ししつ","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1312770,"sid":428136214}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2007160,"endMs":2007320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"担任公职、成为一国领导人的资质"},"en":{"status":"available","text":"to hold public office, to become the leader of a country"},"ko":{"status":"available","text":"그 공직에 오르는 것, 그 한 나라의 리더가 되는 것에 그 자질을"},"vi":{"status":"available","text":"đảm nhiệm chức vụ công, trở thành lãnh đạo một quốc gia mà năng lực"},"id":{"status":"available","text":"yang menjabat publik, yang menjadi pemimpin suatu negara, ada suara-suara yang meragukan"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"をその疑う声っていうのが上がっていたんだっていうのが","startMs":2008120,"endMs":2012040,"tokens":[{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2008120,"endMs":2008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2008360,"endMs":2008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"疑う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2008520,"endMs":2009000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"声","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2009000,"endMs":2009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2009320,"endMs":2009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2009480,"endMs":2009640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2009640,"endMs":2009800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2009800,"endMs":2010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"上がっていた","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2010440,"endMs":2011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2011080,"endMs":2011240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2011240,"endMs":2011480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2011480,"endMs":2011560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2011720,"endMs":2011960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2011960,"endMs":2012040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发出这样的质疑声"},"en":{"status":"available","text":"that was"},"ko":{"status":"available","text":"을 그 의심하는 목소리가 제기되고 있었다는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"lại bị nghi ngờ"},"id":{"status":"available","text":"kualifikasinya"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"驚きましたね","startMs":2012520,"endMs":2014120,"tokens":[{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"驚きました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2012520,"endMs":2013320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2013640,"endMs":2014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我很吃惊"},"en":{"status":"available","text":"surprising"},"ko":{"status":"available","text":"놀라웠네요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã rất ngạc nhiên"},"id":{"status":"available","text":"itu mengejutkan"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"ね、まあどこにでもね、その保守的","startMs":2015240,"endMs":2017320,"tokens":[{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2015240,"endMs":2015480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2015560,"endMs":2015640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2015640,"endMs":2015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2015880,"endMs":2016040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2016040,"endMs":2016200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2016200,"endMs":2016440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2016440,"endMs":2016840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"保守的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2016840,"endMs":2017320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2b7e6812e069bdd53cb07df4751b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保守的","reading":"ほしゅてき","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hoshuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1603490,"sid":1259196031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不管哪里都有保守的"},"en":{"status":"available","text":"Well, anywhere, those conservative"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어디에나 그 보수적인"},"vi":{"status":"available","text":"ở đâu cũng có mấy ông chú bảo thủ thôi nhỉ. Trong nước thì chắc cũng có đối đầu chính trị các thứ. Ngoài ra đảng Người Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"ya, di mana pun ada bapak-bapak konservatif itu ya. Di dalam negeri ada pertentangan politik dan sebagainya. Selain itu ada Partai Finlandia yang"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"おじさんたちってね、まあねいるでしょうからね。まあね国内だとまあ政治的なね対立そういう部分ねあるんでしょうけどね。あとまたあのフィン人党っていうねその","startMs":2017800,"endMs":2027640,"tokens":[{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2017800,"endMs":2018200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2018200,"endMs":2018520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"ってね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2018520,"endMs":2019160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-4812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2019160,"endMs":2019320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"ねいる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2019320,"endMs":2019720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45074b32743fdec9812b69942b2ada99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねいる","reading":"ねいる","romanization":"neiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1850250,"sid":4030702222}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2019800,"endMs":2019960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2019960,"endMs":2020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2020120,"endMs":2020280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"まあね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2020280,"endMs":2020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"国内","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2020920,"endMs":2021240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2021240,"endMs":2021400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2021400,"endMs":2021640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2021640,"endMs":2021800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"政治的","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2021800,"endMs":2022200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2022200,"endMs":2022280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"対立","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2022440,"endMs":2023080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"そういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2023080,"endMs":2023400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"部分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2023400,"endMs":2023720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2023720,"endMs":2023800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2023880,"endMs":2023960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2023960,"endMs":2024040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2024040,"endMs":2024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2024280,"endMs":2024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2024440,"endMs":2024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"あと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2024920,"endMs":2025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"また","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2025240,"endMs":2025560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"あの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2025560,"endMs":2025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"フィン人","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":2025800,"endMs":2026440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0fa3faeee0c900636ef35295a4d41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィン人","reading":"フィンじん","furigana":[{"surface":"フィン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fyinjin","partOfSpeech":"n","vid":2842716,"sid":3601963641}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"党","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2026440,"endMs":2026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"って","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2026760,"endMs":2026920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"いう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2026920,"endMs":2027000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2027000,"endMs":2027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"その","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2027240,"endMs":2027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大叔们，肯定是有的。在国内也有政治对立等方面的原因吧。另外芬兰人党这种"},"en":{"status":"available","text":"old men exist, right. Well, domestically there are political conflicts and such. Also, the Finns Party, that"},"ko":{"status":"available","text":"아저씨들이란 뭐 있겠죠. 뭐 국내에서는 정치적인 대립 그런 부분 있겠지만요. 또 그 핀인당이라는 그"},"vi":{"status":"available","text":"phe hữu nhấn mạnh chủ nghĩa dân tộc cánh hữu cũng đang lớn mạnh. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"kanan yang menekankan nasionalisme sayap kanan seperti itu juga sedang menguat. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"右派民族主義みたいなねの強調する右派みたいなのも伸びてきてましたからね。はい","startMs":2029240,"endMs":2034520,"tokens":[{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"右派","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2029240,"endMs":2030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70316c15b60b58da64b9356bf0169af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右派","reading":"うは","furigana":[{"surface":"右","reading":"う"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"uha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171210,"sid":1132482922}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"民族主義","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2030120,"endMs":2030440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e62839b8861b1015192bd6036bcc1782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民族主義","reading":"みんぞくしゅぎ","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"minzokushugi","partOfSpeech":"n","vid":1529110,"sid":3314568013}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2030440,"endMs":2030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2030760,"endMs":2030920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2031080,"endMs":2031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"強調する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2031240,"endMs":2031880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"右派","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2031880,"endMs":2032360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70316c15b60b58da64b9356bf0169af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右派","reading":"うは","furigana":[{"surface":"右","reading":"う"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"uha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171210,"sid":1132482922}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2032360,"endMs":2032520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2032520,"endMs":2032600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2032600,"endMs":2032680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2032680,"endMs":2032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"きてました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2032920,"endMs":2033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2033880,"endMs":2034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2034040,"endMs":2034200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2034200,"endMs":2034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强调右翼民族主义的右派势力也在壮大。是的"},"en":{"status":"available","text":"right-wing nationalist, emphasis-type right wing has been growing. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"우파 민족주의 같은 걸 강조하는 우파 같은 것도 성장해 오고 있었으니까요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"về mặt đó chắc cũng thành mục tiêu công kích. Đúng vậy. Cuối cùng, lý do bà ấy rút khỏi chính trường cũng là vì đảng Người Phần Lan tăng số ghế"},"id":{"status":"available","text":"dalam hal itu juga saya rasa menjadi serangan. Ya. Akhirnya pemicu dia pensiun dari dunia politik juga karena Partai Finlandia menambah kursi"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"そういう面でも攻撃になってたとは思いますけどね。そうですね。結局あの彼女が政界を引退したきっかけもあのフィン人党が議席数を伸ばして","startMs":2034840,"endMs":2043720,"tokens":[{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2034840,"endMs":2035400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"面","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2035400,"endMs":2035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2035560,"endMs":2035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2035800,"endMs":2036200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2036200,"endMs":2036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"なってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2036280,"endMs":2036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2036600,"endMs":2036760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2036760,"endMs":2037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2037160,"endMs":2037320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2037320,"endMs":2037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2037560,"endMs":2037960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"結局","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2037960,"endMs":2038440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2038440,"endMs":2038760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"彼女","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2038760,"endMs":2039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2039080,"endMs":2039240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"政界","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2039240,"endMs":2039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政界","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n","vid":1375900,"sid":3544595180}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2039640,"endMs":2039720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"引退した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2039720,"endMs":2040280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2040280,"endMs":2040760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2040760,"endMs":2041080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2041160,"endMs":2041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"フィン人","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2041240,"endMs":2041640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0fa3faeee0c900636ef35295a4d41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィン人","reading":"フィンじん","furigana":[{"surface":"フィン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fyinjin","partOfSpeech":"n","vid":2842716,"sid":3601963641}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"党","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2041640,"endMs":2041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2041880,"endMs":2042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"議席","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2042280,"endMs":2042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議席","reading":"ぎせき","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"giseki","partOfSpeech":"n","vid":1226120,"sid":2390372870}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"数","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2042680,"endMs":2042840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2042840,"endMs":2042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"伸ばして","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2042920,"endMs":2043720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这方面也成为攻击吧。是的。最终她退出政坛的契机也是芬兰人党增加了议席"},"en":{"status":"available","text":"I think that also became a source of attacks. That's right. In the end, what prompted her to retire from politics was the Finns Party gaining seats"},"ko":{"status":"available","text":"그런 면에서도 공격이 되고 있었다고 생각합니다만요. 그렇네요. 결국 그녀가 정계를 은퇴한 계기도 그 핀인당이 의석수를 늘려서"},"vi":{"status":"available","text":"và đảng đứng đầu đã liên minh với đảng Người Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"dan partai nomor satu membentuk koalisi dengan Partai Finlandia"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"でえっと第一党になったところがフィン人党と連立を組むっていうことになって","startMs":2044120,"endMs":2050280,"tokens":[{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2044120,"endMs":2044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2044600,"endMs":2044840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"第一党","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2044920,"endMs":2045720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ceba3306f8718292869f0d761204526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一党","reading":"だいいっとう","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"daiittou","partOfSpeech":"n","vid":2799560,"sid":3829880066}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2045720,"endMs":2045880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"なった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2045880,"endMs":2046760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2046920,"endMs":2047320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2047320,"endMs":2047560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"フィン人","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2047560,"endMs":2047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0fa3faeee0c900636ef35295a4d41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィン人","reading":"フィンじん","furigana":[{"surface":"フィン"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fyinjin","partOfSpeech":"n","vid":2842716,"sid":3601963641}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"党","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2047880,"endMs":2048040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2048040,"endMs":2048200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"連立","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2048200,"endMs":2048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連立","reading":"れんりつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"renritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559960,"sid":3098275868}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2048600,"endMs":2048680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"組む","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2048680,"endMs":2049000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"む"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2049000,"endMs":2049160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2049160,"endMs":2049320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2049320,"endMs":2050280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一大党与芬兰人党组成联合政府"},"en":{"status":"available","text":"and the largest party formed a coalition with the Finns Party"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 제1당이 된 곳이 핀인당과 연립을組는다는 것이 되어서"},"vi":{"status":"available","text":"nên bà ấy nói chúng tôi sẽ không tham gia rồi"},"id":{"status":"available","text":"lalu di situ dia memutuskan kami tidak ikut"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"そこであの我々は加わらないんだっていうところであの","startMs":2051000,"endMs":2055080,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2051000,"endMs":2051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2051240,"endMs":2051480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2051560,"endMs":2051960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"我々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2052040,"endMs":2052440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2052440,"endMs":2052520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"加わらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2052600,"endMs":2053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2053240,"endMs":2053400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2053400,"endMs":2053480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2053480,"endMs":2053640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2053640,"endMs":2054040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2054040,"endMs":2054520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2054520,"endMs":2055080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是她表示“我们不加入”，然后"},"en":{"status":"available","text":"and so saying we won't join, she"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 우리는 가담하지 않겠다는 것으로 그"},"vi":{"status":"available","text":"rút lui, vâng"},"id":{"status":"available","text":"lalu berhenti, ya"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"辞めて、はい","startMs":2055670,"endMs":2057270,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"辞めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2055670,"endMs":2057110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2057190,"endMs":2057270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辞职了，是的"},"en":{"status":"available","text":"quit, yes"},"ko":{"status":"available","text":"그만두고, 네"},"vi":{"status":"available","text":"và, bản thân bà ấy nói gia đình cũng suýt tan vỡ"},"id":{"status":"available","text":"berhenti, ya"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"で、あの彼女自身家庭も崩壊しかけていたそうで","startMs":2058470,"endMs":2063190,"tokens":[{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2058470,"endMs":2058790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2058790,"endMs":2059190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"彼女自身","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2059510,"endMs":2060310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fa231550dca0d8bf40b4e9161fe0df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女自身","reading":"かのじょじしん","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"kanojojishin","partOfSpeech":"pn","vid":2413570,"sid":1386133804}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"家庭","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2060310,"endMs":2060710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2060710,"endMs":2061030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"崩壊し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2061350,"endMs":2061910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"かけていた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2061910,"endMs":2062550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2062550,"endMs":2062870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2062870,"endMs":2063190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且据说她自己的家庭也差点破裂"},"en":{"status":"available","text":"and she said her own family had nearly fallen apart"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그녀 자신 가정도 붕괴 직전이었다고 하고"},"vi":{"status":"available","text":"đó trở thành cơ hội để bà nhìn lại cuộc đời mình"},"id":{"status":"available","text":"dan konon rumah tangganya sendiri juga hampir hancur"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あの自分のあの人生を見つめ直すきっかけになったというふうに話していました","startMs":2063590,"endMs":2068790,"tokens":[{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2063590,"endMs":2063830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2063910,"endMs":2064310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2064310,"endMs":2064470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2064470,"endMs":2064790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"人生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2064790,"endMs":2065190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2065190,"endMs":2065350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"見つめ直す","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2065350,"endMs":2066150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16f2ee08276fd87cdd3c2cf9af403ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめ直す","reading":"みつめなおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitsumenaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2828244,"sid":3254367753}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"きっかけに","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2066150,"endMs":2066710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partOfSpeech":"exp","vid":2034320,"sid":1088913322}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2066710,"endMs":2067350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2067350,"endMs":2067590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2067590,"endMs":2067750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2067750,"endMs":2067830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"話していました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2067830,"endMs":2068790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说这成了重新审视自己人生的契机"},"en":{"status":"available","text":"and that it became an opportunity to reexamine her own life"},"ko":{"status":"available","text":"그 자신의 인생을 되돌아보는 계기가 되었다고 이야기했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã trải qua bốn năm khá vất vả, chắc là rất vất vả. Ảnh hưởng đến cả gia đình, không phải toàn chuyện đẹp đẽ gì. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"dia bercerita itu menjadi kesempatan untuk menata kembali hidupnya"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"なかなか大変なね、四年間を過ごして、大変だったと思いますよ。家庭にもね、やっぱりそういうね影響が出て、そんななんか美しい話ばっかりじゃないという感じもありますね。そうですね","startMs":2069750,"endMs":2079350,"tokens":[{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2069750,"endMs":2070070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2070070,"endMs":2070550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2070550,"endMs":2070630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"四","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2070790,"endMs":2070950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"年間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2070950,"endMs":2071350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2071350,"endMs":2071430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2071430,"endMs":2071830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"大変","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2071830,"endMs":2072230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2072230,"endMs":2072390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2072390,"endMs":2072470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2072470,"endMs":2072790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2072790,"endMs":2072870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"家庭","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2072870,"endMs":2073270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"にも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2073270,"endMs":2073510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2073510,"endMs":2073670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2073670,"endMs":2073990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"そういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2073990,"endMs":2074230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2074230,"endMs":2074470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"影響","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2074470,"endMs":2074630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2074630,"endMs":2074710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"出て","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2074710,"endMs":2075030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"そんな","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2075430,"endMs":2075670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2075670,"endMs":2076150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"美しい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2076150,"endMs":2076470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"話","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2076470,"endMs":2076710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2076710,"endMs":2077030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2077030,"endMs":2077270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"という","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2077270,"endMs":2077750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"感じ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2077910,"endMs":2078150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2078150,"endMs":2078230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"あります","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2078230,"endMs":2078550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2078550,"endMs":2078710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":2078710,"endMs":2079350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度过了相当艰难的四年，真的很不容易。对家庭也产生了影响，感觉并不全是美好的故事。是的"},"en":{"status":"available","text":"She spent quite a tough four years, it must have been hard. It affected her family too, so it's not all just a beautiful story. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 힘든 4년을 보내고, 힘들었을 것 같아요. 가정에도 역시 그런 영향이 나와서, 그런 아름다운 이야기ばかり가 아니라는 느낌도 있네요. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"mà, dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"melewati empat tahun yang cukup berat, pasti berat. Keluarganya pun terkena dampak, jadi tidak melulu cerita indah. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"まだね、だって","startMs":2079830,"endMs":2081110,"tokens":[{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2079830,"endMs":2080150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2080150,"endMs":2080310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2080470,"endMs":2081110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还这么年轻呢"},"en":{"status":"available","text":"She's still, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"아직 뭐, 그렇다 쳐도"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn còn, ấy vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"masih, padahal"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"首相になった時は子供が一歳で、そうですね。もう2歳になる直前","startMs":2081670,"endMs":2086310,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"首相","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2081670,"endMs":2082070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2082070,"endMs":2082150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2082150,"endMs":2082390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2082390,"endMs":2082550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2082550,"endMs":2082710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2082710,"endMs":2083030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2083030,"endMs":2083190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"一歳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2083190,"endMs":2083590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2083590,"endMs":2083830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2083910,"endMs":2084550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2084550,"endMs":2084790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"歳","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2085190,"endMs":2085750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2085750,"endMs":2085830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2085830,"endMs":2086150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"直前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2086230,"endMs":2086310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当上首相的时候孩子才一岁，是的。马上就要满2岁了"},"en":{"status":"available","text":"When she became prime minister, her child was one year old, yes. Just about to turn two,"},"ko":{"status":"available","text":"총리가 되었을 때는 아이가 한 살이었고, 그렇네요. 이제 막 두 살이 되기 직전"},"vi":{"status":"available","text":"Khi trở thành thủ tướng thì con tôi mới một tuổi, đúng vậy. Sắp tròn 2 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Saat menjadi perdana menteri, anak saya berusia satu tahun, ya. Hampir tepat akan berusia 2 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"くらいか。すいません","startMs":2087270,"endMs":2088230,"tokens":[{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"くらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2087270,"endMs":2087590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2087590,"endMs":2087830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"すいません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2087830,"endMs":2088230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右吧。不好意思"},"en":{"status":"available","text":"I think. Sorry,"},"ko":{"status":"available","text":"쯤이었을까요. 죄송합니다"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng đó. Xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira begitu. Maaf"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"今回はね、あの一緒に来日して","startMs":2089030,"endMs":2091110,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2089030,"endMs":2089270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2089270,"endMs":2089430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2089430,"endMs":2089510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2089510,"endMs":2089910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2089910,"endMs":2090310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"来日して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2090310,"endMs":2091110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来日","reading":"らいにち","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"して"}],"romanization":"rainichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548200,"sid":1610305823}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，和她一起来日本"},"en":{"status":"available","text":"this time she came to Japan together,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는요, 그 함께 일본에 와서"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thì, cùng đến Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, bersamanya datang ke Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"今八歳になるんですかね。八歳になりました。はい。なんか東京ディズニーランドに行って、楽しんでるという話をね、おっしゃってましたけど","startMs":2091350,"endMs":2099190,"tokens":[{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2091350,"endMs":2091510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"八","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2091510,"endMs":2091670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2091670,"endMs":2091910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2091910,"endMs":2091990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2091990,"endMs":2092070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2092070,"endMs":2092310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2092310,"endMs":2092390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2092470,"endMs":2092550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"八","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2092550,"endMs":2092790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"歳","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2092790,"endMs":2092870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2092870,"endMs":2092950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"なりました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2092950,"endMs":2093670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2093670,"endMs":2093910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2094150,"endMs":2094310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"東京","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2094310,"endMs":2094630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":2094630,"endMs":2095110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2095110,"endMs":2095190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"行って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2095190,"endMs":2095510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"楽しんでる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2095510,"endMs":2097270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2097270,"endMs":2097510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"話","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2097510,"endMs":2097590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2097590,"endMs":2097670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2097910,"endMs":2098150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"おっしゃってました","charStart":54,"charEnd":63,"startMs":2098230,"endMs":2098950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"けど","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2098950,"endMs":2099190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在八岁了吗。已经八岁了。是的。听说去了东京迪士尼乐园，玩得很开心"},"en":{"status":"available","text":"she is now turning eight, I think. She turned eight. Yes. She said they went to Tokyo Disneyland and had fun,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 여덟 살이 되는 건가요. 여덟 살이 되었습니다. 네. 도쿄 디즈니랜드에 가서 즐기고 있다는 이야기를 하셨는데요"},"vi":{"status":"available","text":"giờ đã tám tuổi rồi nhỉ. Đã tám tuổi rồi. Vâng. Nghe nói đã đi Tokyo Disneyland và đang vui chơi"},"id":{"status":"available","text":"sekarang sudah berusia delapan tahun ya. Sudah delapan tahun. Ya. Katanya pergi ke Tokyo Disneyland dan bersenang-senang"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"でそれであの今回そのニュース23では、小川彩佳キャスターとの対談ということになりましたけれども、こうどんなこう取材にしようかなというふうに臨んで","startMs":2100390,"endMs":2109990,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2100390,"endMs":2100470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2100470,"endMs":2100710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2100710,"endMs":2100870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2100870,"endMs":2101110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2101110,"endMs":2101510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2101510,"endMs":2101750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2101750,"endMs":2101990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2101990,"endMs":2102070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2102470,"endMs":2102870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"小川","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2103110,"endMs":2103670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"彩佳","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2103670,"endMs":2103990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0617fccd791f563dabc291a8c7c50fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩佳","reading":"あやか","furigana":[{"surface":"彩","reading":"あや"},{"surface":"佳","reading":"か"}],"romanization":"ayaka","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5306017,"sid":2910537298}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"キャスター","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2104070,"endMs":2104470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスター","reading":"キャスター","romanization":"kyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041330,"sid":3257182462}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2104470,"endMs":2104630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2104630,"endMs":2104710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"対談","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2104790,"endMs":2105190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2105190,"endMs":2105350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":2105350,"endMs":2106390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"けれども","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2106390,"endMs":2106870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"こう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2107030,"endMs":2107190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"どんな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2107190,"endMs":2107670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"こう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2107670,"endMs":2107990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"取材","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2107990,"endMs":2108390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2108390,"endMs":2108470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"しよう","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2108470,"endMs":2108630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"かな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2108630,"endMs":2108950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"という","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2108950,"endMs":2109110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"ふう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2109110,"endMs":2109270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2109270,"endMs":2109350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"臨んで","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2109350,"endMs":2109990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这次在news23中，是和小川彩佳主播对谈，您是以怎样的心态想做成怎样的采访来面对的"},"en":{"status":"available","text":"And so this time on News 23, it became a dialogue with caster Ayaka Ogawa, and what kind of approach did you take for the interview,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번 뉴스23에서는 오가와 아야카 캐스터와의 대담이 되었는데요, 어떤 취재로 할까 하고 임해서"},"vi":{"status":"available","text":"và lần này trong News 23 là cuộc đối thoại với phát thanh viên Ogawa Ayaka, vậy chị đã chuẩn bị với tâm thế sẽ thực hiện buổi phỏng vấn như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"dan kali ini di News 23 menjadi dialog dengan caster Ayaka Ogawa, dengan perasaan ingin membuat liputan seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"どんなあの取材ができましたでしょう","startMs":2110470,"endMs":2112150,"tokens":[{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2110470,"endMs":2110870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2110950,"endMs":2111190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"取材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2111190,"endMs":2111430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2111430,"endMs":2111510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"できました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2111510,"endMs":2111990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2111990,"endMs":2112150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了怎样的采访呢"},"en":{"status":"available","text":"what kind of interview was it able to be?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 취재가 되었을까요"},"vi":{"status":"available","text":"buổi phỏng vấn đã diễn ra như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana liputan yang bisa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"そうですね。あのやっぱり三十四","startMs":2112870,"endMs":2115400,"tokens":[{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2112870,"endMs":2113510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2113510,"endMs":2113830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2113910,"endMs":2114550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"三十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2114710,"endMs":2115350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"四","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2115350,"endMs":2115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。果然三十四"},"en":{"status":"available","text":"Yes. After all, at thirty-four,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 역시 서른네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Dù sao thì ba mươi bốn"},"id":{"status":"available","text":"ya. Memang tiga puluh empat"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"四歳で","startMs":2115440,"endMs":2116640,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2115440,"endMs":2115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"歳","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2115760,"endMs":2116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2116240,"endMs":2116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四岁"},"en":{"status":"available","text":"years old,"},"ko":{"status":"available","text":"네 살에"},"vi":{"status":"available","text":"bốn tuổi mà"},"id":{"status":"available","text":"di usia empat tahun"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"国を率いるっていうことの","startMs":2117360,"endMs":2119760,"tokens":[{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2117360,"endMs":2117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2117760,"endMs":2117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"率いる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2117840,"endMs":2118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e43a46608725f058d0ce40d0eb33b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率いる","reading":"ひきいる","furigana":[{"surface":"率","reading":"ひき"},{"surface":"い"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1551210,"sid":3997686267}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2118560,"endMs":2118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2118800,"endMs":2119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2119040,"endMs":2119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2119440,"endMs":2119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"率领一个国家这件事的"},"en":{"status":"available","text":"leading a country,"},"ko":{"status":"available","text":"나라를 이끈다는 것의"},"vi":{"status":"available","text":"việc dẫn dắt một đất nước"},"id":{"status":"available","text":"memimpin sebuah negara itu"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"重圧は本当にその我々が想像もつかないような","startMs":2120160,"endMs":2124400,"tokens":[{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"重圧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2120160,"endMs":2121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52e5aa7e4a28a96ab973a3dfebe2c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重圧","reading":"じゅうあつ","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"juuatsu","partOfSpeech":"n","vid":1335970,"sid":4223566886}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2121200,"endMs":2121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2121360,"endMs":2121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2121760,"endMs":2121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2121920,"endMs":2122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"我々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2122240,"endMs":2122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2122720,"endMs":2122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"想像","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2122800,"endMs":2123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2123200,"endMs":2123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"つかない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2123440,"endMs":2123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2123920,"endMs":2124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重压真的"},"en":{"status":"available","text":"the pressure is truly beyond what we can imagine,"},"ko":{"status":"available","text":"중압은 정말 그 저희가 상상도 못 할 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"sức ép của nó thực sự là"},"id":{"status":"available","text":"tekanannya sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あの大きさなんだろうなっていうのは思っていました。なので","startMs":2124800,"endMs":2129760,"tokens":[{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2124800,"endMs":2125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2125200,"endMs":2125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2125520,"endMs":2125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2125760,"endMs":2126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2126000,"endMs":2126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2126160,"endMs":2126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2126320,"endMs":2126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2126480,"endMs":2126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2126560,"endMs":2126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":2126880,"endMs":2128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"なので","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2129040,"endMs":2129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得那种压力之大，真的是我们无法想象的。所以"},"en":{"status":"available","text":"I thought it must be on a scale that we can't even imagine. So,"},"ko":{"status":"available","text":"그 무거움은 정말 저희가 상상도 못 할 정도의"},"vi":{"status":"available","text":"áp lực to lớn đến mức chúng ta thực sự không thể tưởng tượng nổi"},"id":{"status":"available","text":"besarnya sungguh di luar bayangan kita"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"あの彼女が女性であることはもちろん女性として直面した苦労はもちろんあったと思うんですけれども","startMs":2130000,"endMs":2137600,"tokens":[{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2130000,"endMs":2130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"彼女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2130400,"endMs":2130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2130800,"endMs":2131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2131040,"endMs":2131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"である","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2131440,"endMs":2131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2131840,"endMs":2132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2132240,"endMs":2132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2132480,"endMs":2133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"女性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2133280,"endMs":2133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2133600,"endMs":2134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"直面した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2134160,"endMs":2135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直面","reading":"ちょくめん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chokumen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431540,"sid":2214244031}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"苦労","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2135360,"endMs":2135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2135600,"endMs":2135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2135680,"endMs":2136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"あった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2136160,"endMs":2136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2136400,"endMs":2136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2136480,"endMs":2136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2136800,"endMs":2136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"けれども","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2136960,"endMs":2137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她作为女性，当然作为女性所面临的艰辛肯定是有的，不过"},"en":{"status":"available","text":"Of course she is a woman, and I'm sure she faced hardships as a woman, but,"},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 여성이라는 것은 물론 여성으로서 직면한 고생은 물론 있었을 거라고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy. Nên việc cô ấy là phụ nữ thì chắc chắn với tư cách là phụ nữ đã gặp những khó khăn"},"id":{"status":"available","text":"dia sebagai perempuan tentu saja pasti ada kesulitan yang dihadapi sebagai perempuan, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"若いリーダーとしてどういうふうに国民と向き合ってきたのかっていうそのリーダー論","startMs":2138400,"endMs":2144720,"tokens":[{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"若い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2138400,"endMs":2138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2138960,"endMs":2139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2139920,"endMs":2140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2140560,"endMs":2141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"国民","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2141360,"endMs":2141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2141840,"endMs":2141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"向き合って","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2141920,"endMs":2142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"きた","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2142560,"endMs":2142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2142880,"endMs":2142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2142960,"endMs":2143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2143200,"endMs":2143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2143360,"endMs":2143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2143680,"endMs":2143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2143920,"endMs":2144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"論","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2144320,"endMs":2144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論","reading":"ろん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ron","partOfSpeech":"n/suf","vid":1957110,"sid":2787865670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为年轻领导人，是如何面对国民的，这种领导观"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to dig into how she has faced the people as a young leader — her philosophy of leadership,"},"ko":{"status":"available","text":"젊은 리더로서 어떻게 국민과 마주해 왔는가 하는 그 리더론"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng với tư cách là một nhà lãnh đạo trẻ, cô ấy đã đối diện với người dân như thế nào, triết lý lãnh đạo đó"},"id":{"status":"available","text":"sebagai pemimpin muda bagaimana dia menghadapi rakyat, teori kepemimpinannya itu"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"彼女の政治に対する思いっていうところはあの掘り下げたいなと思っていました","startMs":2146480,"endMs":2152320,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146480,"endMs":2146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2146800,"endMs":2146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"政治","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2147056,"endMs":2147152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"に対する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2147248,"endMs":2147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"思い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2147920,"endMs":2148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2148240,"endMs":2148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2148400,"endMs":2148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2148480,"endMs":2148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2149040,"endMs":2149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2149440,"endMs":2149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"掘り下げたい","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2149600,"endMs":2150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"horisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246640,"sid":205172293}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2150400,"endMs":2150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2150560,"endMs":2150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"思っていました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2150880,"endMs":2152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她对政治的想法，这部分是我想深入挖掘的"},"en":{"status":"available","text":"and her feelings about politics."},"ko":{"status":"available","text":"그녀의 정치에 대한 생각이라는 부분을 파고들고 싶다고 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và suy nghĩ của cô ấy về chính trị, đó là những điều tôi muốn đào sâu"},"id":{"status":"available","text":"perasaannya terhadap politik, bagian itulah yang ingin saya gali"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"なのであのやっぱりそのNATO加盟","startMs":2152960,"endMs":2155280,"tokens":[{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2152960,"endMs":2153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2153520,"endMs":2153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2153760,"endMs":2154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2154000,"endMs":2154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5178","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"加盟","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2154240,"endMs":2155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟","reading":"かめい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"}],"romanization":"kamei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190580,"sid":3329896177}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以关于直到加入北约"},"en":{"status":"available","text":"So, regarding NATO membership,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 역시 그 NATO 가입"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, về việc gia nhập NATO"},"id":{"status":"available","text":"jadi ya memang sampai bergabung dengan NATO itu"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"に至るまで国民とどういうふうに対話を続けてきたのかっていうところを掘り下げてあの小川さんには","startMs":2156080,"endMs":2164320,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2156080,"endMs":2156480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"至るまで","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2156480,"endMs":2157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至るまで","reading":"いたるまで","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"るまで"}],"romanization":"itarumade","partOfSpeech":"exp","vid":2830554,"sid":3132348066}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"国民","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2157440,"endMs":2157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2157840,"endMs":2158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2158000,"endMs":2158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"対話","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2158880,"endMs":2159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2159200,"endMs":2159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"続けて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2159280,"endMs":2159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2159840,"endMs":2160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2160160,"endMs":2160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2160240,"endMs":2160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2160480,"endMs":2160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2160800,"endMs":2160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2160960,"endMs":2161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2161520,"endMs":2161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"掘り下げて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2161920,"endMs":2163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"horisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246640,"sid":205172293}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2163040,"endMs":2163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"小川","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2163600,"endMs":2163840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"さん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2163840,"endMs":2164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"には","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2164080,"endMs":2164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是如何持续与国民对话的，这部分深入挖掘后让小川去"},"en":{"status":"available","text":"Ogawa asked her about how she continued dialogue with the public leading up to it."},"ko":{"status":"available","text":"에 이르기까지 국민과 어떻게 대화를 이어 왔는가 하는 부분을 파고들어 오가와 씨에게는"},"vi":{"status":"available","text":"cô ấy đã tiếp tục đối thoại với người dân như thế nào cho đến khi đạt được điều đó, tôi đã nhờ chị Ogawa"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana dia terus berdialog dengan rakyat, bagian itu digali dan ditanyakan oleh Ogawa-san"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"聞いていただきました","startMs":2164720,"endMs":2166320,"tokens":[{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2164720,"endMs":2165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2165280,"endMs":2166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提问了"},"en":{"status":"available","text":"She was asked by Ms. Ogawa."},"ko":{"status":"available","text":"여쭤봐 주셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hỏi giúp về điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"meminta untuk menanyakannya"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"あのやっぱりNATOに加盟しないことがまあ一つのある意味","startMs":2167420,"endMs":2171180,"tokens":[{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2167420,"endMs":2168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2168220,"endMs":2168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2168380,"endMs":2168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"加盟しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2168940,"endMs":2169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟","reading":"かめい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kamei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190580,"sid":3329896177}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2169820,"endMs":2169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2169980,"endMs":2170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2170140,"endMs":2170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"一つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2170220,"endMs":2170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2170540,"endMs":2170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2170700,"endMs":2171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟不加入北约，可以说在某种意义上是"},"en":{"status":"available","text":"Not joining NATO was in a sense one of,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 NATO에 가입하지 않는 것이 하나의 어떤 의미에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Việc không gia nhập NATO vốn là một, theo một nghĩa nào đó"},"id":{"status":"available","text":"tidak bergabung dengan NATO itu bisa dibilang salah satu dalam artian"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"国のアイデンティティみたいなところもあったじゃないですか、フィンランドってですね。まあそこをこの","startMs":2171660,"endMs":2176780,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2171660,"endMs":2171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2171900,"endMs":2172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"アイデンティティ","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2172220,"endMs":2172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partOfSpeech":"n","vid":1014270,"sid":4202340523}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2172860,"endMs":2173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2173180,"endMs":2173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2173420,"endMs":2173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"あった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2173900,"endMs":2174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2174300,"endMs":2174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2174540,"endMs":2174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2174780,"endMs":2175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2175340,"endMs":2175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2175420,"endMs":2175580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2175660,"endMs":2175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2175900,"endMs":2176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"そこ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2176060,"endMs":2176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2176460,"endMs":2176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2176540,"endMs":2176780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家认同的一部分，不是吗，芬兰就是这样。就是把这个"},"en":{"status":"available","text":"Finland's national identities, wasn't it. And to overturn that,"},"ko":{"status":"available","text":"나라의 정체성 같은 부분도 있었잖아요, 핀란드는요. 바로 그 부분을 이"},"vi":{"status":"available","text":"cũng là bản sắc quốc gia của Phần Lan đúng không. Chính điều đó mà"},"id":{"status":"available","text":"ada juga identitas negara, Finlandia itu. Nah di sana"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"まあそれこそ若いリーダーが","startMs":2177260,"endMs":2179580,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2177260,"endMs":2178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2178460,"endMs":2178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"こそ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2178620,"endMs":2178780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"若い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2178780,"endMs":2179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2179100,"endMs":2179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2179340,"endMs":2179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏偏是年轻领导人"},"en":{"status":"available","text":"as such a young leader,"},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 젊은 리더가"},"vi":{"status":"available","text":"một nhà lãnh đạo trẻ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"justru pemimpin muda itulah yang"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"覆すっていう","startMs":2180380,"endMs":2181340,"tokens":[{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"覆す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2180380,"endMs":2180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆す","reading":"くつがえす","furigana":[{"surface":"覆","reading":"くつがえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kutsugaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501490,"sid":3545754946}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"っていう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2180620,"endMs":2181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推翻了"},"en":{"status":"available","text":"to overturn it. But there was also public support behind it. Yes, indeed,"},"ko":{"status":"available","text":"뒤집는다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"lại lật ngược"},"id":{"status":"available","text":"membalikkannya"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"ただまあやはり世論の後押しもあったんですよね、これは。そうですね、やっぱりあの","startMs":2182060,"endMs":2187180,"tokens":[{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2182060,"endMs":2182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2182300,"endMs":2182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"やはり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2182540,"endMs":2182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"世論","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2182940,"endMs":2183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7012316caaf3018f43260af3903559ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世論","reading":"よろん","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"yoron","partOfSpeech":"n","vid":1606150,"sid":889049062}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2183260,"endMs":2183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"後押し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2183420,"endMs":2184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後押し","reading":"あとおし","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"atooshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269480,"sid":2628473547}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2184300,"endMs":2184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2184460,"endMs":2184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2184780,"endMs":2185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2185020,"endMs":2185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2185180,"endMs":2185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2185340,"endMs":2185500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2185500,"endMs":2186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2186380,"endMs":2186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2186940,"endMs":2187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还是有民意的推动，是吧。是的，的确"},"en":{"status":"available","text":"public opinion changed overnight, as she said."},"ko":{"status":"available","text":"다만 역시 여론의 뒷받침도 있었지요, 이건. 그렇네요, 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà cũng có sự hậu thuẫn của dư luận, đúng không. Đúng vậy,"},"id":{"status":"available","text":"tapi memang ada juga dorongan opini publik, ini. Ya, memang"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"世論がやっぱり一夜にして変わったっていうふうに言っていたんですけど","startMs":2187580,"endMs":2191900,"tokens":[{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"世論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187580,"endMs":2187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7012316caaf3018f43260af3903559ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世論","reading":"よろん","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"yoron","partOfSpeech":"n","vid":1606150,"sid":889049062}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2187900,"endMs":2188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2188060,"endMs":2188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"一夜","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2188460,"endMs":2188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一夜","reading":"いちや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"ichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576310,"sid":2068146554}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2188780,"endMs":2188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2188940,"endMs":2189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"変わった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2189100,"endMs":2189660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2189660,"endMs":2189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2189820,"endMs":2189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2189980,"endMs":2190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2190140,"endMs":2190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"言っていた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2190540,"endMs":2191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2191180,"endMs":2191500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2191500,"endMs":2191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说民意可以说是一夜之间就改变了"},"en":{"status":"available","text":"She said public opinion changed overnight, but,"},"ko":{"status":"available","text":"여론이 정말 하룻밤 사이에 바뀌었다고 말씀하셨는데요"},"vi":{"status":"available","text":"dư luận đã thay đổi chỉ sau một đêm, cô ấy đã nói như vậy"},"id":{"status":"available","text":"opini publik berubah dalam semalam, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"あの今まではあのNATOに加盟しないことが","startMs":2192300,"endMs":2195660,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2192300,"endMs":2192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2192780,"endMs":2193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2193260,"endMs":2193660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2193740,"endMs":2194140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5276","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2194380,"endMs":2194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"加盟しない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2194460,"endMs":2195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟","reading":"かめい","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kamei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190580,"sid":3329896177}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2195180,"endMs":2195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2195420,"endMs":2195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前不加入北约"},"en":{"status":"available","text":"until now, not joining NATO,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 NATO에 가입하지 않는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây việc không gia nhập NATO"},"id":{"status":"available","text":"selama ini dengan tidak bergabung dengan NATO"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"あのロシアを刺激しないことであの良好な関係を保ててきたところが、逆に入らないと自分たちが脅かされることになるっていうところで","startMs":2195980,"endMs":2206460,"tokens":[{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2195980,"endMs":2196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2196380,"endMs":2196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2196700,"endMs":2196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"刺激しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2196940,"endMs":2197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2197820,"endMs":2198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2198060,"endMs":2198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2198380,"endMs":2198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"良好","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2198940,"endMs":2199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良好","reading":"りょうこう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"ryoukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1554550,"sid":63385812}},{"tokenId":"t-5289","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"関係","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2199340,"endMs":2199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2199820,"endMs":2199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"保てて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2199980,"endMs":2200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"てて"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2200540,"endMs":2200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2200780,"endMs":2201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2201180,"endMs":2201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"逆","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2201660,"endMs":2201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2201900,"endMs":2201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"入らない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2201980,"endMs":2202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2202620,"endMs":2202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"自分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2202860,"endMs":2203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"たち","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2203180,"endMs":2203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2203500,"endMs":2203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"脅かされる","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2203660,"endMs":2204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe63ecf7ecccda2810559721641286e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅かす","reading":"おびやかす","furigana":[{"surface":"脅","reading":"おびや"},{"surface":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"obiyakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1578075,"sid":2304567088}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2204460,"endMs":2205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2205180,"endMs":2205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2205420,"endMs":2205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ところで","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2205660,"endMs":2206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了不刺激俄罗斯，从而保持良好关系，而反过来变成不加入自己就会受到威胁"},"en":{"status":"available","text":"by not provoking Russia, they had maintained good relations, but conversely, not joining would mean they themselves would be threatened,"},"ko":{"status":"available","text":"러시아를 자극하지 않음으로써 양호한 관계를 유지해 왔던 것이, 반대로 가입하지 않으면 자신들이 위협받게 된다는 점에서"},"vi":{"status":"available","text":"là để không khiêu khích Nga mà giữ được quan hệ tốt đẹp, thì ngược lại nếu không gia nhập, chính mình sẽ bị đe dọa"},"id":{"status":"available","text":"dengan tidak memprovokasi Rusia bisa menjaga hubungan baik, sebaliknya kalau tidak masuk justru diri sendiri akan terancam"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"あの政治家だけじゃなくて国民があの団結してそういうふうな考え方に","startMs":2206780,"endMs":2212540,"tokens":[{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2206780,"endMs":2206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"政治家","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2206940,"endMs":2207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2207340,"endMs":2207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2207580,"endMs":2208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"国民","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2208220,"endMs":2208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2208860,"endMs":2209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2209420,"endMs":2209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"団結して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2210140,"endMs":2211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb184e781fefe194a79557cb685cce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団結","reading":"だんけつ","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"danketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419230,"sid":1593360198}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2211020,"endMs":2211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2211260,"endMs":2211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2211340,"endMs":2211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"考え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2211660,"endMs":2211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2211980,"endMs":2212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2212300,"endMs":2212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是政治家，国民也团结起来，想法"},"en":{"status":"available","text":"and not just politicians but the people united and changed their way of thinking,"},"ko":{"status":"available","text":"정치인뿐만 아니라 국민이 단결해서 그런 식의 생각으로"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ chính trị gia mà người dân cũng đoàn kết và thay đổi cách nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya politisi tapi rakyat bersatu berubah menjadi cara berpikir seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"一夜で変わったので、そこが彼女にとってやっぱり大きな後押し、追い風になったようですね","startMs":2212940,"endMs":2220860,"tokens":[{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"一夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2212940,"endMs":2213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一夜","reading":"いちや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"ichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576310,"sid":2068146554}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2213180,"endMs":2213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"変わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2213340,"endMs":2213900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2214060,"endMs":2214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2214460,"endMs":2214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2214780,"endMs":2214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"彼女","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2214860,"endMs":2215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"にとって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2215260,"endMs":2215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2215580,"endMs":2215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"大きな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2215980,"endMs":2216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"後押し","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2216460,"endMs":2217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後押し","reading":"あとおし","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"atooshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1269480,"sid":2628473547}},{"tokenId":"t-5335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"追い風","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2217420,"endMs":2217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fd17a60488dce473a3cde806a51c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い風","reading":"おいかぜ","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"oikaze","partOfSpeech":"n","vid":1588800,"sid":1265999842}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2217820,"endMs":2218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"なった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2218220,"endMs":2218940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"よう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2219180,"endMs":2219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2219340,"endMs":2219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2220060,"endMs":2220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一夜之间改变了，这对她来说成了很大的支持、顺风"},"en":{"status":"available","text":"overnight, so that seems to have been a big support and tailwind for her."},"ko":{"status":"available","text":"하룻밤에 바뀌었기 때문에, 그 점이 그녀에게는 역시 큰 뒷받침, 순풍이 된 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ sau một đêm, nên điều đó dường như đã trở thành sự hậu thuẫn lớn, làn gió thuận cho cô ấy"},"id":{"status":"available","text":"dalam semalam, jadi itu tampaknya menjadi dorongan besar, angin segar baginya"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"あと今回まあ対談であの小川さんとね、同い年だったっていうのがね、やっぱり一つのポイントだったかなというふう","startMs":2221820,"endMs":2227150,"tokens":[{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221820,"endMs":2222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2222060,"endMs":2222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2222380,"endMs":2222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"対談","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2222540,"endMs":2223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2223020,"endMs":2223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2223420,"endMs":2223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"小川","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2223660,"endMs":2223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2223980,"endMs":2224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2224140,"endMs":2224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2224220,"endMs":2224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"同い年","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2224300,"endMs":2224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同い年","reading":"おないどし","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"い"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"onaidoshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451740,"sid":2995444922}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2224860,"endMs":2225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2225100,"endMs":2225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2225260,"endMs":2225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2225340,"endMs":2225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2225420,"endMs":2225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2225500,"endMs":2225580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2225580,"endMs":2225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"一つ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2225820,"endMs":2225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2226060,"endMs":2226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2226140,"endMs":2226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"だった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2226460,"endMs":2226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2226700,"endMs":2226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2226940,"endMs":2227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"ふう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2227100,"endMs":2227150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这次对谈中小川和她同岁，我觉得这也是一个要点"},"en":{"status":"available","text":"Also, in this dialogue, the fact that she is the same age as Ms. Ogawa was one of the key points, I think,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에 대담에서 오가와 씨와 동갑이었다는 것이 역시 하나의 포인트였나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra lần này trong cuộc đối thoại, việc chị Ogawa cùng tuổi với cô ấy, tôi nghĩ đó cũng là một điểm nhấn"},"id":{"status":"available","text":"lalu kali ini dalam wawancara Ogawa-san dan dia ternyata seumuran, itu saya rasa menjadi salah satu poin"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"に思いますし、まあ小川さんもね若くして","startMs":2227190,"endMs":2229510,"tokens":[{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2227190,"endMs":2227270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"思います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2227270,"endMs":2227590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2227590,"endMs":2227910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2227990,"endMs":2228070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"小川","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2228070,"endMs":2228310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2228310,"endMs":2228550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2228550,"endMs":2228630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2228630,"endMs":2228710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"若くして","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2228710,"endMs":2229510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89461141309feefbccf31ed04f8751c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若くして","reading":"わかくして","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"くして"}],"romanization":"wakakushite","partOfSpeech":"exp","vid":2011100,"sid":3236926761}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想，而且小川也是年纪轻轻就"},"en":{"status":"available","text":"and Ms. Ogawa also became,"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다만, 오가와 씨도 젊어서"},"vi":{"status":"available","text":"và chị Ogawa cũng còn trẻ mà đã"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir begitu, dan Ogawa-san juga di usia muda"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"あのニュース23のメインキャスターということになりましたけど","startMs":2229830,"endMs":2233030,"tokens":[{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2229830,"endMs":2230470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2230630,"endMs":2230870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2230870,"endMs":2230950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"メインキャスター","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2230950,"endMs":2232070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_110f2fd0adaf92610dc1a43813aff840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メインキャスター","reading":"メインキャスター","romanization":"meinkyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":2844165,"sid":3899480537}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2232070,"endMs":2232230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":2232230,"endMs":2232870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2232870,"endMs":2233030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成了news23的主播"},"en":{"status":"available","text":"the main caster of News 23 at a young age."},"ko":{"status":"available","text":"뉴스23의 메인 캐스터가 되셨는데요"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành người dẫn chính của News 23"},"id":{"status":"available","text":"menjadi pembawa acara utama News 23"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"そのあたりのねエッセンスもなかなか面白いなと思いながら見てましたけど、そのあたりからです。あの二人やっぱり共通点がすごく多くてですね","startMs":2233350,"endMs":2241190,"tokens":[{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2233350,"endMs":2233830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2233830,"endMs":2233910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2233910,"endMs":2234150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"エッセンス","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2234150,"endMs":2234630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッセンス","reading":"エッセンス","romanization":"essensu","partOfSpeech":"n","vid":1029140,"sid":850647242}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2234630,"endMs":2234710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2234710,"endMs":2235030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"面白い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2235030,"endMs":2235350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2235350,"endMs":2235510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2235510,"endMs":2235590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"思い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2235590,"endMs":2235750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"ながら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2235750,"endMs":2235910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"見てました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2235910,"endMs":2236390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2236390,"endMs":2236470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2236550,"endMs":2237110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2237110,"endMs":2237350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2237350,"endMs":2237430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2237670,"endMs":2237910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"二人","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2237910,"endMs":2238390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2238390,"endMs":2238710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"共通点","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2238710,"endMs":2239430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通点","reading":"きょうつうてん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoutsuuten","partOfSpeech":"n","vid":1234730,"sid":419667769}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2239430,"endMs":2239510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"すごく","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2239510,"endMs":2240070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"多くて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2240070,"endMs":2240470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2240470,"endMs":2240710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2240710,"endMs":2241190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面的精髓也很有意思，我是这么想着看的，从那方面来说。这两人果然共同点非常多"},"en":{"status":"available","text":"I found that aspect quite interesting as I watched. From that point, the two have so much in common."},"ko":{"status":"available","text":"그 부분의 에센스도 꽤 흥미롭다고 생각하면서 보고 있었습니다만, 그 부분부터요. 두 분 역시 공통점이 정말 많아서요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa xem vừa thấy những nét tinh tế ở khía cạnh đó cũng khá thú vị, từ chỗ đó. Hai người họ thực sự có rất nhiều điểm chung"},"id":{"status":"available","text":"esensi di sekitar itu cukup menarik sambil saya menonton, mulai dari sekitar itu. Keduanya memang punya banyak kesamaan"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"あのまあ今年で41歳でお互い娘を育てる母であり","startMs":2241510,"endMs":2246470,"tokens":[{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2241510,"endMs":2241990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2242070,"endMs":2242230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2242470,"endMs":2242790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2242790,"endMs":2242870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5418","kind":"punctuation","surface":"41","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2242870,"endMs":2243110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2243110,"endMs":2244150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"お互い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2244150,"endMs":2244710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"娘","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2244710,"endMs":2245030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2245030,"endMs":2245110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"育てる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2245110,"endMs":2245830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"母","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2245830,"endMs":2246150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"であり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2246150,"endMs":2246470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年都41岁，都是养育女儿的母亲"},"en":{"status":"available","text":"They are both 41 this year and mothers raising daughters,"},"ko":{"status":"available","text":"올해로 41세이고 서로 딸을 키우는 엄마이며"},"vi":{"status":"available","text":"năm nay đều 41 tuổi, đều là mẹ đang nuôi con gái"},"id":{"status":"available","text":"tahun ini berusia 41 tahun, sama-sama ibu yang membesarkan anak perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"そしてあの離婚も経験されて","startMs":2247190,"endMs":2249350,"tokens":[{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2247190,"endMs":2247510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2247510,"endMs":2247750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"離婚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2247750,"endMs":2248070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離婚","reading":"りこん","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"rikon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550880,"sid":1016498091}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2248070,"endMs":2248150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"経験されて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2248150,"endMs":2249350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且都经历过离婚"},"en":{"status":"available","text":"and both have experienced divorce."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이혼도 경험하시고"},"vi":{"status":"available","text":"và đều đã trải qua ly hôn"},"id":{"status":"available","text":"dan juga pernah mengalami perceraian"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"で私もあの小川さんがインタビューであの対談の時に言って初めて気づいたんですけど","startMs":2249830,"endMs":2256630,"tokens":[{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2249830,"endMs":2250150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2250310,"endMs":2250630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2250630,"endMs":2250950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2250950,"endMs":2251190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"小川","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2251510,"endMs":2251750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2251750,"endMs":2251990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2251990,"endMs":2252150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2252150,"endMs":2253590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2253590,"endMs":2253670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2253990,"endMs":2254150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"対談","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2254150,"endMs":2254470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2254470,"endMs":2254550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2254550,"endMs":2254790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2254790,"endMs":2254950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"言って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2254950,"endMs":2255190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"初めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2255190,"endMs":2255590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2255590,"endMs":2256070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2256070,"endMs":2256310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2256390,"endMs":2256630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我是小川在采访对谈时说了才第一次注意到"},"en":{"status":"available","text":"And I only realized for the first time when Ms. Ogawa said it in the interview, in the dialogue,"},"ko":{"status":"available","text":"저도 오가와 씨가 인터뷰에서 대담 때 말씀하셔서 처음 알았는데요"},"vi":{"status":"available","text":"và tôi cũng lần đầu tiên nhận ra khi chị Ogawa nói trong buổi phỏng vấn, buổi đối thoại"},"id":{"status":"available","text":"dan saya juga baru sadar saat Ogawa-san bilang dalam wawancara saat dialog itu"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"小川さんは34歳で","startMs":2257110,"endMs":2257990,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"小川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2257110,"endMs":2257350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2257350,"endMs":2257510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2257510,"endMs":2257590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5454","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"歳","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2257590,"endMs":2257830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2257830,"endMs":2257990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小川34岁时"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Ogawa became,"},"ko":{"status":"available","text":"오가와 씨는 34세에"},"vi":{"status":"available","text":"chị Ogawa 34 tuổi thì"},"id":{"status":"available","text":"Ogawa-san pada usia 34 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"ニュース23キャスターになり","startMs":2258550,"endMs":2260310,"tokens":[{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2258550,"endMs":2258790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5458","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"キャスター","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2258790,"endMs":2259750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスター","reading":"キャスター","romanization":"kyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041330,"sid":3257182462}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2259830,"endMs":2259910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"なり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2259910,"endMs":2260310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为news23主播"},"en":{"status":"available","text":"a News 23 caster at age 34,"},"ko":{"status":"available","text":"뉴스23 캐스터가 되었고"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành người dẫn News 23"},"id":{"status":"available","text":"menjadi caster News 23"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"でマリンさんは34歳で","startMs":2260790,"endMs":2261990,"tokens":[{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2260790,"endMs":2260870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"マリン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2260870,"endMs":2261190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2261190,"endMs":2261430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2261430,"endMs":2261670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5466","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2261670,"endMs":2261910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2261910,"endMs":2261990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而马林34岁时"},"en":{"status":"available","text":"and Ms. Marin became,"},"ko":{"status":"available","text":"마린 씨는 34세에"},"vi":{"status":"available","text":"còn bà Marin 34 tuổi thì"},"id":{"status":"available","text":"dan Marin-san pada usia 34 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"首相になった。まあもちろんポジションは違いますけれども、あの多くの共通点があったというところで、やっぱり","startMs":2262470,"endMs":2269910,"tokens":[{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"首相","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2262470,"endMs":2262870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2262870,"endMs":2262950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2262950,"endMs":2263270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2263670,"endMs":2263750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2263750,"endMs":2264150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2264150,"endMs":2264550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2264550,"endMs":2264630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"違います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2264630,"endMs":2265190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2265190,"endMs":2265910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2265990,"endMs":2266310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"多く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2266630,"endMs":2266870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2266870,"endMs":2266950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"共通点","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2266950,"endMs":2267590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通点","reading":"きょうつうてん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoutsuuten","partOfSpeech":"n","vid":1234730,"sid":419667769}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2267590,"endMs":2267830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"あった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2267830,"endMs":2268070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"というところ","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":2268070,"endMs":2268710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2268710,"endMs":2269030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2269430,"endMs":2269910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当上首相。虽然职位不同，但有很多共同点，所以"},"en":{"status":"available","text":"prime minister at age 34. Of course their positions are different, but they had many things in common, so,"},"ko":{"status":"available","text":"총리가 되었다. 물론 포지션은 다릅니다만, 많은 공통점이 있었다는 점에서 역시"},"vi":{"status":"available","text":"trở thành thủ tướng. Dĩ nhiên vị trí thì khác nhau, nhưng có nhiều điểm chung như vậy, nên"},"id":{"status":"available","text":"menjadi perdana menteri. Tentu posisinya berbeda, tetapi ada banyak kesamaan, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"小川さんとしてはあの","startMs":2270550,"endMs":2272390,"tokens":[{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"小川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2270550,"endMs":2270870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2270870,"endMs":2271110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2271110,"endMs":2271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2271830,"endMs":2272390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为小川来说"},"en":{"status":"available","text":"for Ms. Ogawa,"},"ko":{"status":"available","text":"오가와 씨로서는"},"vi":{"status":"available","text":"với chị Ogawa"},"id":{"status":"available","text":"sebagai Ogawa-san"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"同じ","startMs":2272950,"endMs":2273670,"tokens":[{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272950,"endMs":2273670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样"},"en":{"status":"available","text":"the same,"},"ko":{"status":"available","text":"같은"},"vi":{"status":"available","text":"cũng"},"id":{"status":"available","text":"sama"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"いろんなその女性としての困難を乗り越えた二人だからこそあの共感できる思いがきっとあったんだろうなというふうに思います","startMs":2274500,"endMs":2283780,"tokens":[{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2274500,"endMs":2274980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2274980,"endMs":2275220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"女性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2275220,"endMs":2275540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2275540,"endMs":2275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2275940,"endMs":2276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"困難","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2276100,"endMs":2276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困難","reading":"こんなん","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":2451217268}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2277060,"endMs":2277300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"乗り越えた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2277300,"endMs":2277940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2277940,"endMs":2278260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2278260,"endMs":2279220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2279620,"endMs":2279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"共感できる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2279860,"endMs":2280660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"思い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2280660,"endMs":2281060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2281060,"endMs":2281300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"きっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2281460,"endMs":2281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"あった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2281700,"endMs":2281940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ん","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2281940,"endMs":2282020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"だろう","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2282020,"endMs":2282260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2282260,"endMs":2282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2282500,"endMs":2282740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"ふう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2282740,"endMs":2282820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2282900,"endMs":2283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2283060,"endMs":2283780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是同样克服了作为女性的各种困难的两人，一定有能共鸣的想法吧，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"as two people who overcame various difficulties as women, there must have been feelings they could empathize with."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 여성으로서의 어려움을 극복한 두 사람이기에 공감할 수 있는 마음이 분명 있었을 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"vì là hai người đã vượt qua nhiều khó khăn với tư cách phụ nữ, nên chắc hẳn có những cảm xúc đồng cảm với nhau"},"id":{"status":"available","text":"karena keduanya telah mengatasi berbagai kesulitan sebagai perempuan, pasti ada perasaan yang bisa saling berempati"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ええ、まあ34歳でね女性の首相に","startMs":2284260,"endMs":2286740,"tokens":[{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284260,"endMs":2284660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2284980,"endMs":2285140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5521","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"歳","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2285140,"endMs":2285380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2285380,"endMs":2285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2285860,"endMs":2285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2285940,"endMs":2286020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2286260,"endMs":2286340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"首相","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2286340,"endMs":2286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2286660,"endMs":2286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，34岁成为女性首相"},"en":{"status":"available","text":"Yes, becoming a female prime minister at 34,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 34세에 여성 총리에"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, 34 tuổi mà trở thành nữ thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"ya, pada usia 34 tahun menjadi perdana menteri perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"それからええまあ34歳で","startMs":2287540,"endMs":2289300,"tokens":[{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2287540,"endMs":2288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"ええ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2288340,"endMs":2288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2288900,"endMs":2288980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5532","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"歳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2288980,"endMs":2289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2289220,"endMs":2289300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后34岁"},"en":{"status":"available","text":"and serving as a main news caster at 34 is a huge thing, and at first glance it may look glamorous and sparkling, but,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 34세에"},"vi":{"status":"available","text":"rồi 34 tuổi mà"},"id":{"status":"available","text":"lalu pada usia 34 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ニュースキャスターとしてねメインのキャスター務めるっていうのはすごく大きな話で、まあ一見するとこうキラキラして華やかな感じもしますけれども","startMs":2290260,"endMs":2296820,"tokens":[{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"ニュースキャスター","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2290260,"endMs":2290820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28573236e05d9c2a6aafcc3abaa6c460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュースキャスター","reading":"ニュースキャスター","romanization":"nyuusukyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1091520,"sid":458751852}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2290820,"endMs":2291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2291140,"endMs":2291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"メイン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2291300,"endMs":2291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2291540,"endMs":2291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"キャスター","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2291620,"endMs":2292020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスター","reading":"キャスター","romanization":"kyasutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041330,"sid":3257182462}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"務める","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2292020,"endMs":2292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2292420,"endMs":2292500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2292500,"endMs":2292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2292580,"endMs":2292660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2292660,"endMs":2292740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"すごく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2292740,"endMs":2293060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"大きな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2293060,"endMs":2293300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"話","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2293300,"endMs":2293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2293540,"endMs":2293620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2293940,"endMs":2294100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"一見する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2294100,"endMs":2294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一見","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1162170,"sid":2431639514}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2294500,"endMs":2294580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"こう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2294580,"endMs":2294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"キラキラして","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":2294740,"endMs":2295460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"華やか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2295540,"endMs":2295780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-5557","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"感じ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2295860,"endMs":2296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2296100,"endMs":2296180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"します","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2296180,"endMs":2296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"けれども","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2296500,"endMs":2296820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为新闻主播担任主播，这是非常重大的事，乍看好像光鲜亮丽很华丽"},"en":{"status":"available","text":"it is a huge thing to serve as the main news caster."},"ko":{"status":"available","text":"뉴스 캐스터로서 메인 캐스터를 맡는다는 것은 정말 대단한 이야기이고, 얼핏 보면 반짝반짝 화려한 느낌도 듭니다만"},"vi":{"status":"available","text":"đảm nhiệm vai trò người dẫn chính của bản tin, đó là chuyện rất lớn, thoạt nhìn có vẻ lấp lánh hào nhoáng"},"id":{"status":"available","text":"menjabat sebagai pembawa berita utama sebagai news caster, itu hal yang sangat besar, sekilas terlihat berkilau dan glamor tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"なんか苦労もねあのいろいろね批判もされたりとか","startMs":2297540,"endMs":2300980,"tokens":[{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2297540,"endMs":2297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"苦労","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2297860,"endMs":2298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2298020,"endMs":2298180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2298180,"endMs":2298420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2298660,"endMs":2298980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2298980,"endMs":2299300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2299300,"endMs":2299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"批判","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2299380,"endMs":2300100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2300100,"endMs":2300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"されたり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2300180,"endMs":2300580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2300580,"endMs":2300980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但辛苦也有，各种被批评"},"en":{"status":"available","text":"there must have been hardships, criticism,"},"ko":{"status":"available","text":"고생도 여러 가지 비판을 받기도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng cũng có nhiều vất vả, bị chỉ trích đủ điều"},"id":{"status":"available","text":"pasti juga ada kesulitan, dikritik dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"ああ攻撃もね飛んできたりとかまあ大変なあの思いもするんでしょうから、はい、まあそのあたり","startMs":2301460,"endMs":2307220,"tokens":[{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2301460,"endMs":2301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2302020,"endMs":2302260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2302260,"endMs":2302420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2302420,"endMs":2302500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2302500,"endMs":2302740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"きたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2302740,"endMs":2302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2302980,"endMs":2303300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2303460,"endMs":2303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"大変","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2303540,"endMs":2303860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5582","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2303860,"endMs":2304580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"思い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2304580,"endMs":2304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2304900,"endMs":2305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2305060,"endMs":2305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2305220,"endMs":2305300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2305300,"endMs":2305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2305540,"endMs":2305780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2306180,"endMs":2306500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2306500,"endMs":2306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2306660,"endMs":2307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被攻击之类的也很不容易，是的，那方面"},"en":{"status":"available","text":"attacks flying at them, and tough experiences, so that aspect,"},"ko":{"status":"available","text":"공격도 날아오기도 하고 힘든 마음도 드실 테니까요, 네, 그 부분"},"vi":{"status":"available","text":"rồi bị công kích các thứ, chắc cũng trải qua nhiều điều khó khăn, vâng, khoảng đó"},"id":{"status":"available","text":"diserang dan sebagainya, pasti mengalami masa sulit, ya, sekitar itu"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"あの実際に体験した","startMs":2307700,"endMs":2309460,"tokens":[{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2307700,"endMs":2308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"実際に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2308100,"endMs":2308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"体験した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2308580,"endMs":2309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是实际体验过"},"en":{"status":"available","text":"having actually experienced it,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 체험한"},"vi":{"status":"available","text":"vì là người đã thực sự trải nghiệm"},"id":{"status":"available","text":"karena benar-benar mengalaminya"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"立場だからこそ分かり合える部分みたいなのが","startMs":2310020,"endMs":2312100,"tokens":[{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"立場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2310020,"endMs":2310340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2310340,"endMs":2310820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"分かり合える","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2310820,"endMs":2311380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7024c7f5abc531e1b78b85c79a5934a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かり合う","reading":"わかりあう","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"wakariau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2038420,"sid":1436186883}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2311380,"endMs":2311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2311620,"endMs":2311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2311940,"endMs":2312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2312020,"endMs":2312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的立场才有能互相理解的部分"},"en":{"status":"available","text":"there may be parts they can understand precisely because of that position."},"ko":{"status":"available","text":"입장이기에 서로 이해할 수 있는 부분 같은 것이"},"vi":{"status":"available","text":"nên có những phần chỉ ở vị trí đó mới thấu hiểu được lẫn nhau"},"id":{"status":"available","text":"ada bagian yang bisa saling memahami karena posisi itu"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"あるんじゃないかなと思って見てましたけど。ですね。これ事前に結構小川さんとは打ち合わせをするもんですかこういう対談の時って。そうですね。あの","startMs":2312500,"endMs":2321700,"tokens":[{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312500,"endMs":2312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2312660,"endMs":2312740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2312740,"endMs":2312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2312900,"endMs":2313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2313140,"endMs":2313220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2313220,"endMs":2313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"見てました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2313380,"endMs":2313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2313860,"endMs":2314100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2314340,"endMs":2314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2314500,"endMs":2314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2315060,"endMs":2315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"事前","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2315300,"endMs":2315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2315860,"endMs":2316180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"結構","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2316180,"endMs":2316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"小川","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2316580,"endMs":2316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2316820,"endMs":2317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"とは","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2317060,"endMs":2317460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":2317460,"endMs":2318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2318100,"endMs":2318260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"する","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2318260,"endMs":2318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"もんですか","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2318420,"endMs":2318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fac49d0d2071a67ef375a629db12f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もんですか","reading":"もんですか","romanization":"mondesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2130450,"sid":3701453437}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"こういう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2318900,"endMs":2319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"対談","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2319220,"endMs":2319540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2319540,"endMs":2319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"時","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2319620,"endMs":2319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2319860,"endMs":2319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":2319940,"endMs":2320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"あの","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2320980,"endMs":2321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该有，是这么想着看的。是的。这种对谈事先会和小川做很多商量吗。是的。"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking that as I watched. Yes. Do you usually have meetings with Ms. Ogawa in advance for such dialogues? Yes."},"ko":{"status":"available","text":"있지 않을까 생각하며 보고 있었습니다만. 그렇네요. 사전에 오가와 씨와 꽤 상의를 하시는 건가요, 이런 대담 때는. 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ có lẽ có điều đó nên đã xem. Đúng vậy. Trước đó chị có bàn bạc khá kỹ với chị Ogawa không khi đối thoại như thế này. Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"saya pikir begitu sambil menonton. Ya. Sebelumnya cukup berdiskusi dengan Ogawa-san untuk dialog seperti ini. Ya. Setelah"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"本を読んだ上で、あの彼女にどういうことを聞きたいかっていうのを","startMs":2322320,"endMs":2327920,"tokens":[{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2322320,"endMs":2322560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2322560,"endMs":2322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2322640,"endMs":2323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2323840,"endMs":2324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2324160,"endMs":2324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2324560,"endMs":2325040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"彼女","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2325120,"endMs":2325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2325520,"endMs":2325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"どういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2325600,"endMs":2325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2325920,"endMs":2326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2326400,"endMs":2326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2326480,"endMs":2327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2327040,"endMs":2327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2327200,"endMs":2327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2327360,"endMs":2327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2327520,"endMs":2327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2327680,"endMs":2327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在读了书的基础上，商量想问她什么"},"en":{"status":"available","text":"After reading the book, we discussed what she wanted to ask her."},"ko":{"status":"available","text":"책을 읽은上で, 그녀에게 어떤 것을 묻고 싶은가 하는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi đọc sách, về việc muốn hỏi cô ấy điều gì"},"id":{"status":"available","text":"membaca buku, tentang apa yang ingin ditanyakan kepadanya"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"あの提案させていただいた上で、あの小川さんからも","startMs":2328320,"endMs":2332160,"tokens":[{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2328320,"endMs":2328960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"提案させて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2329120,"endMs":2329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2329760,"endMs":2330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2330320,"endMs":2330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2330480,"endMs":2330800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2331040,"endMs":2331280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"小川","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2331280,"endMs":2331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2331520,"endMs":2331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2331680,"endMs":2331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2331920,"endMs":2332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在提出那个提案之后，还从小川先生那里"},"en":{"status":"available","text":"After making that proposal, I also received advice and opinions from Ms. Ogawa on"},"ko":{"status":"available","text":"그 제안 드린 후에, 그 오가와 씨로부터도"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi tôi đưa ra đề xuất đó, tôi cũng đã nhận được lời khuyên, ý kiến từ cô Ogawa về việc muốn hỏi những gì, và hai chúng tôi đã họp bàn nhiều lần"},"id":{"status":"available","text":"Setelah mengajukan proposal itu, saya juga menerima"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"どういうことを聞きたいかっていうふうなあのアドバイス、あのご意見をいただいたりして、あの二人で打ち合わせを重ねて","startMs":2332560,"endMs":2339760,"tokens":[{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2332560,"endMs":2332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2332880,"endMs":2333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2333120,"endMs":2333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2333200,"endMs":2333680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2333680,"endMs":2333840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2333840,"endMs":2334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2334000,"endMs":2334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2334160,"endMs":2334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2334880,"endMs":2335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2335200,"endMs":2335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-5676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2335760,"endMs":2335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"ご","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2335920,"endMs":2336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"意見","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2336080,"endMs":2336320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2336320,"endMs":2336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"いただいたり","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2336400,"endMs":2337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2337040,"endMs":2337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2337440,"endMs":2337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"二人","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2337600,"endMs":2337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2337920,"endMs":2338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2338480,"endMs":2338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2338960,"endMs":2339040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"重ねて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2339040,"endMs":2339760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了关于想问些什么的建议和意见，我们两个人反复商量"},"en":{"status":"available","text":"what kinds of things to ask, and the two of us held repeated meetings"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 것을 듣고 싶은지 하는 그런 조언, 의견을 받기도 하고, 그 두 사람이서 논의를 거듭해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi mới bước vào buổi phỏng vấn. Đúng không"},"id":{"status":"available","text":"saran dan pendapat dari Ogawa-san tentang apa yang ingin ditanyakan, dan kami berdua berdiskusi berulang kali"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"インタビューに臨みました。ね","startMs":2340320,"endMs":2341840,"tokens":[{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2340320,"endMs":2340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2340720,"endMs":2340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"臨みました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2340800,"endMs":2341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"みました"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}},{"tokenId":"t-5693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2341600,"endMs":2341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后去参加了采访。对吧"},"en":{"status":"available","text":"and then went into the interview. So"},"ko":{"status":"available","text":"인터뷰에 임했습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Cô Ogawa đã nói rằng cô ấy muốn hỏi, muốn khai thác những điều như thế nào ạ? À"},"id":{"status":"available","text":"untuk menghadapi wawancara tersebut. Nah"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"小川さんはこうどういうふうなことを聞きたい、聞き出したいというふうなことを","startMs":2343040,"endMs":2346800,"tokens":[{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"小川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2343040,"endMs":2343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2343280,"endMs":2343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2343440,"endMs":2343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2343520,"endMs":2343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"どういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2343600,"endMs":2343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2344080,"endMs":2344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2344400,"endMs":2344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2344640,"endMs":2344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2344720,"endMs":2345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"聞き出したい","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2345360,"endMs":2345920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き出す","reading":"ききだす","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1505820,"sid":988944946}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2345920,"endMs":2346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2346160,"endMs":2346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2346320,"endMs":2346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2346720,"endMs":2346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小川先生说想问些什么、想引出些什么样的话呢？那个"},"en":{"status":"available","text":"What kind of things did Ms. Ogawa say she wanted to ask, to draw out?"},"ko":{"status":"available","text":"오가와 씨는 어떤 것을 듣고 싶다, 끌어내고 싶다고"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang ingin ditanyakan atau digali oleh Ogawa-san,"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"おっしゃってましたか？あの","startMs":2347280,"endMs":2348400,"tokens":[{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"おっしゃってました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2347280,"endMs":2347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2347760,"endMs":2347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5712","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2348080,"endMs":2348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"말씀하셨나요? 그"},"vi":{"status":"available","text":"những khó khăn trong việc cân bằng gia đình và công việc mà nữ lãnh đạo phải đối mặt, khó khăn của việc tiếp tục là một nữ lãnh đạo nằm ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"apakah beliau menyampaikan sesuatu? Hmm"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"やっぱり","startMs":2348800,"endMs":2349200,"tokens":[{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2348800,"endMs":2349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性领导所面临的"},"en":{"status":"available","text":"the difficulties of balancing family and work that women leaders face, where the difficulty of remaining a woman leader lies —"},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"tetap"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"女性のリーダーが直面する","startMs":2349520,"endMs":2352560,"tokens":[{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2349520,"endMs":2350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2350160,"endMs":2350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2350320,"endMs":2351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2351040,"endMs":2351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"直面する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2351360,"endMs":2352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直面","reading":"ちょくめん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chokumen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431540,"sid":2214244031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兼顾家庭与工作的艰难、坚持做女性领导的艰难到底在哪里，这一点"},"en":{"status":"available","text":"that seemed to be what Ms. Ogawa was interested in."},"ko":{"status":"available","text":"여성 리더가 직면하는"},"vi":{"status":"available","text":"nơi khó khăn nằm ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"家庭と仕事の両立の困難さ、女性リーダーであり続けることの困難さはどこにあるのかっていうところは","startMs":2352880,"endMs":2361440,"tokens":[{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"家庭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2352880,"endMs":2353360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2353360,"endMs":2353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2353600,"endMs":2354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2354080,"endMs":2354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"両立","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2354320,"endMs":2355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2355120,"endMs":2355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"困難","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2355360,"endMs":2355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困難","reading":"こんなん","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":2451217268}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2355920,"endMs":2356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"女性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2356160,"endMs":2356640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2356640,"endMs":2357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"であり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2357120,"endMs":2357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"続ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2357440,"endMs":2358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2358000,"endMs":2358240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2358240,"endMs":2358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"困難","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2358400,"endMs":2358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困難","reading":"こんなん","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":2451217268}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2358880,"endMs":2359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2359440,"endMs":2359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"どこ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2359600,"endMs":2359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2359840,"endMs":2359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2359920,"endMs":2360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2360160,"endMs":2360240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2360240,"endMs":2360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2360560,"endMs":2360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2360640,"endMs":2360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"ところ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2360800,"endMs":2361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2361200,"endMs":2361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小川先生似乎很感兴趣"},"en":{"status":"available","text":"It was."},"ko":{"status":"available","text":"가정과 일의 양립 어려움, 여성 리더로 계속 있는 것의 어려움은 어디에 있는가 하는 부분은"},"vi":{"status":"available","text":"hình như cô Ogawa quan tâm đến điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"kesulitan menyeimbangkan keluarga dan pekerjaan, di mana letak kesulitan untuk terus menjadi pemimpin perempuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"小川さんは興味があったよう","startMs":2361840,"endMs":2364000,"tokens":[{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"小川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2361840,"endMs":2362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小川","reading":"おがわ","furigana":[{"surface":"小","reading":"お"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"ogawa","partOfSpeech":"n","vid":1348460,"sid":3658342208}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2362320,"endMs":2362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2362560,"endMs":2362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"興味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2362880,"endMs":2363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2363120,"endMs":2363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2363440,"endMs":2363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"よう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2363760,"endMs":2364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的样子"},"en":{"status":"available","text":"you know."},"ko":{"status":"available","text":"오가와 씨는 관심이 있었던 것"},"vi":{"status":"available","text":"đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"tampaknya Ogawa-san tertarik"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"でした","startMs":2364800,"endMs":2365120,"tokens":[{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2364800,"endMs":2365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Well, you know."},"ko":{"status":"available","text":"같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ね","startMs":2365600,"endMs":2365920,"tokens":[{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2365600,"endMs":2365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"まあね最近高市さんもねその女性大変なのだということをですねSNSで","startMs":2366820,"endMs":2372340,"tokens":[{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2366820,"endMs":2367220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2367220,"endMs":2367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"高市","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2367940,"endMs":2368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高市","reading":"たけち","furigana":[{"surface":"高","reading":"た"},{"surface":"市","reading":"けち"}],"romanization":"takechi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5289425,"sid":2859030784}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2368260,"endMs":2368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2368420,"endMs":2368500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2368500,"endMs":2368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2368740,"endMs":2369300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"女性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2369380,"endMs":2369860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"大変","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2370180,"endMs":2370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2370500,"endMs":2370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2370740,"endMs":2370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2370820,"endMs":2370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2371220,"endMs":2371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2371460,"endMs":2371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2371540,"endMs":2371700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2371700,"endMs":2371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5773","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2372260,"endMs":2372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近高市女士也在SNS上发文说身为女性很不容易，还引发了赞否两极的讨论，不过我觉得这也恰恰反映了政治界长期以来一直是男性社会的现实。是啊，当时穿着夹克接受杂志采访的时候也是"},"en":{"status":"available","text":"Well, recently Ms. Takaichi also posted on social media about how hard it is as a woman, and that sparked both praise and criticism, but I think that too reflects the fact that the world of politics has long been a male-dominated society."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 최근 다카이치 씨도 그 여성은 힘들다는 것을 SNS에서"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây bà Takaichi cũng đã chia sẻ trên SNS rằng phụ nữ thật vất vả, và điều đó lại gây ra cả khen lẫn chê, nhưng tôi nghĩ đó cũng là mặt trái của việc giới chính trị vốn lâu nay là xã hội của nam giới. Đúng vậy, ngay cả khi phỏng vấn cho tạp chí mà bà khoác áo vest trên da thịt trần,"},"id":{"status":"available","text":"Belakangan ini Takaichi-san juga menyampaikan di SNS bahwa menjadi perempuan itu berat, dan itu menuai pro dan kontra, tapi saya rasa itu pun cerminan dari dunia politik yang selama ini selalu menjadi masyarakat laki-laki. Ya, benar, bahkan saat wawancara majalah di mana beliau mengenakan jaket itu pun,"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"発信されたりしてまあそれがまたあの賛否両論呼んだりとかしてますけれどもねまあそれもこれも政治の世界がずっと男性社会で来たということ","startMs":2373300,"endMs":2383780,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"発信されたり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2373300,"endMs":2374100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2374100,"endMs":2374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2374260,"endMs":2374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2374420,"endMs":2374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2374660,"endMs":2374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2374900,"endMs":2375300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2375300,"endMs":2375540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"賛否両論","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2375540,"endMs":2376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"否","reading":"ぴ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"sanpiryouron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304230,"sid":1032098670}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"呼んだり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2376580,"endMs":2376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"とかしてます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2376980,"endMs":2378180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"けれども","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2378180,"endMs":2378500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2378500,"endMs":2378660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2378660,"endMs":2378900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"それもこれも","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2378900,"endMs":2380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc938730bada47b7feb0f25ad423f944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それもこれも","reading":"それもこれも","romanization":"soremokoremo","partOfSpeech":"exp","vid":2221090,"sid":3310726901}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"政治","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2380260,"endMs":2380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2380740,"endMs":2380820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"世界","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2380820,"endMs":2381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2381140,"endMs":2381220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2381220,"endMs":2381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"男性社会","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2381540,"endMs":2382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff84dcf58c5a261eb9de735287f525d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性社会","reading":"だんせいしゃかい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"danseishakai","partOfSpeech":"n","vid":2517590,"sid":390362497}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2382180,"endMs":2382260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"来た","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2382260,"endMs":2382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"という","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2382500,"endMs":2383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"こと","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2383300,"endMs":2383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的反面写照吧，我是这么想的。是的，果然那次披着夹克接受杂志采访时也是"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Even during the magazine interview where she wore a jacket over bare skin,"},"ko":{"status":"available","text":"발신하기도 하고 뭐 그것이 또 찬반양론을 부르기도 하고 있습니다만 뭐 그것도 역시 정치 세계가 계속 남성 사회였다는 것"},"vi":{"status":"available","text":"những gì đã nói trong buổi phỏng vấn đó cuối cùng chẳng được nhắc đến gì cả"},"id":{"status":"available","text":"apa yang dibicarakan dalam wawancara itu akhirnya sama sekali tidak menjadi topik"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"の裏返しなんだろうなとは思いますね。そうですねやっぱりあのジャケットを肌に羽織った雑誌のインタビューの時も","startMs":2384100,"endMs":2393860,"tokens":[{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2384100,"endMs":2384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"裏返し","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2384580,"endMs":2385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返し","reading":"うらがえし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"uragaeshi","partOfSpeech":"n","vid":1550620,"sid":2845579325}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2385700,"endMs":2385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2385780,"endMs":2385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2385940,"endMs":2386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2386100,"endMs":2386420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2386500,"endMs":2386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2386900,"endMs":2387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2387140,"endMs":2388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2389140,"endMs":2389380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2389380,"endMs":2389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"ジャケット","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2389700,"endMs":2390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partOfSpeech":"n","vid":1065170,"sid":3105248918}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2390260,"endMs":2390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"肌","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2390580,"endMs":2390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2390740,"endMs":2390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"羽織った","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2390900,"endMs":2392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef53f7a634e10bb3d380bcc61d1daa1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽織る","reading":"はおる","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"った"}],"romanization":"haoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1171780,"sid":1549898113}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2392260,"endMs":2392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2392500,"endMs":2392660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":2392660,"endMs":2393220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2393220,"endMs":2393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"時","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2393300,"endMs":2393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2393620,"endMs":2393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那次采访中所谈的内容最终完全没有成为话题"},"en":{"status":"available","text":"what she talked about in that interview ended up getting no attention at all,"},"ko":{"status":"available","text":"의 반대급부겠구나 생각합니다. 그렇네요 역시 그 재킷을 맨살에 걸친 잡지 인터뷰 때도"},"vi":{"status":"available","text":"mà chỉ có bức ảnh lan truyền khắp thế giới, và bà Marin đã chia sẻ nỗi khổ tâm rằng bà muốn được đánh giá"},"id":{"status":"available","text":"hanya fotonya saja yang tersebar ke seluruh dunia, dan di situlah Marin-san bercerita tentang kegelisahannya"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"あのそこでのインタビューで話したことは結局何も話題にならなくて","startMs":2394420,"endMs":2400020,"tokens":[{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2394420,"endMs":2394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2395300,"endMs":2395620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2395620,"endMs":2395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2395780,"endMs":2395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2395940,"endMs":2396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2396340,"endMs":2396420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"話した","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2396420,"endMs":2396980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2396980,"endMs":2397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2397220,"endMs":2397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"結局","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2397300,"endMs":2397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"何も","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2397700,"endMs":2398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"話題にならなくて","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":2398500,"endMs":2400020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有照片在全世界扩散开来，所以马林女士说"},"en":{"status":"available","text":"and only the photo spread around the world, and Ms. Marin did talk about her anguish"},"ko":{"status":"available","text":"그때 인터뷰에서 이야기한 것은 결국 아무것도 화제가 되지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"bằng những gì mình đã làm, vậy mà toàn những chuyện khác lại bị đem ra bàn tán. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"karena dirinya ingin dinilai dari apa yang telah dilakukannya, namun justru hal-hal di luar itu saja yang diangkat menjadi bahan pembahasan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"写真だけがあの世界中に拡散してっていうところでやっぱりそのマリンさんは","startMs":2400900,"endMs":2407060,"tokens":[{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2400900,"endMs":2400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2401380,"endMs":2401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2401620,"endMs":2402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2402020,"endMs":2402420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"世界中","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2402420,"endMs":2402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2402980,"endMs":2403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"拡散して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2403060,"endMs":2404100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡散","reading":"かくさん","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakusan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205180,"sid":1197600373}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2404100,"endMs":2404580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2404580,"endMs":2404740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2404740,"endMs":2405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2405220,"endMs":2405540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2405620,"endMs":2406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2406020,"endMs":2406340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"マリン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2406340,"endMs":2406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2406580,"endMs":2406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2406900,"endMs":2407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己希望凭所做的事情"},"en":{"status":"available","text":"that she wants to be judged by what she has done,"},"ko":{"status":"available","text":"사진만이 전 세계에 확산되고 그런 점에서 역시 마린 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ để link video của cuộc đối thoại này, mong mọi người hãy xem nhé. Vâng. Sau khi xem cuộc đối thoại và đọc sách của bà Marin thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menaruh tautan video dialog ini, jadi mohon silakan ditonton. Ya. Nah, setelah menonton dialog itu dan membaca buku Marin-san,"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"自分は何をしたか","startMs":2407540,"endMs":2409380,"tokens":[{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2407540,"endMs":2407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2407780,"endMs":2407940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2408180,"endMs":2408500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2408500,"endMs":2408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2408660,"endMs":2409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2409060,"endMs":2409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来获得评价，但被拿出来议论的却总是其他方面，她讲述了这种苦恼。是的"},"en":{"status":"available","text":"yet only things other than that end up becoming the topic of discussion. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"자신은 무엇을 했는가"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân chị Watanabe"},"id":{"status":"available","text":"Watanabe-san sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"で評価されたいのにそれ以外のところばかりが議題議論に上がってしまうっていうところの苦悩は語っていらっしゃいましたね。はい","startMs":2410020,"endMs":2419860,"tokens":[{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2410020,"endMs":2410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"評価されたい","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2410340,"endMs":2411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"されたい"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2411220,"endMs":2411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2412020,"endMs":2412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"以外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2412260,"endMs":2412580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2412580,"endMs":2412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2412660,"endMs":2413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2413220,"endMs":2413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2413620,"endMs":2413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"議題","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2413700,"endMs":2414100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f917f6bde05a20c3fdb58bb78e56a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議題","reading":"ぎだい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"gidai","partOfSpeech":"n","vid":1226130,"sid":1340353340}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"議論","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2414100,"endMs":2414420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2414820,"endMs":2414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"上がって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2414900,"endMs":2415300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2415300,"endMs":2415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2415620,"endMs":2415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"いうところの","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":2415860,"endMs":2416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partOfSpeech":"exp","vid":2128070,"sid":1160505824}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"苦悩","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2416580,"endMs":2416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦悩","reading":"くのう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"悩","reading":"のう"}],"romanization":"kunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244610,"sid":1947948461}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2416980,"endMs":2417140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"語って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2417220,"endMs":2417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":47,"charEnd":56,"startMs":2417700,"endMs":2418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2418580,"endMs":2419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"はい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2419380,"endMs":2419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会把这次对谈视频的链接放在下面，希望大家一定要去看看。是的。看了对谈，又读了马林女士的书，然后"},"en":{"status":"available","text":"I'll put the link to this dialogue video, so I hope you'll watch it. Yes. So after watching the dialogue and reading Ms. Marin's book,"},"ko":{"status":"available","text":"로 평가받고 싶은데 그 외의 부분ばかり가 의제 논의에 오르게 된다는 고민을 말씀하셨네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách là một hậu bối nữ"},"id":{"status":"available","text":"sebagai perempuan junior"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"あのこの対談の動画のリンク貼っておきますので、ぜひ見ていただければなというふうに思います。はい。ね対談を見てでマリンさんの本も読んでで","startMs":2420720,"endMs":2430400,"tokens":[{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2420720,"endMs":2421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2421200,"endMs":2421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"対談","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2421440,"endMs":2421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2421760,"endMs":2421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2421840,"endMs":2422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2422160,"endMs":2422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"リンク","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2422240,"endMs":2422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"貼って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2422480,"endMs":2422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"おきます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2422720,"endMs":2423040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2423040,"endMs":2423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2423520,"endMs":2423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"見て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2423760,"endMs":2424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2424000,"endMs":2424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2424480,"endMs":2424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2424560,"endMs":2424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"ふう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2424720,"endMs":2424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2424880,"endMs":2424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2424960,"endMs":2426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"はい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2426320,"endMs":2426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2427120,"endMs":2427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"対談","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2427280,"endMs":2427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対談","reading":"たいだん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"taidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410230,"sid":2423092205}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2427760,"endMs":2427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"見て","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2427920,"endMs":2428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2428400,"endMs":2428640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"マリン","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2428640,"endMs":2428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"さん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2428960,"endMs":2429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2429120,"endMs":2429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"本","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2429200,"endMs":2429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2429440,"endMs":2429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"読んで","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2429600,"endMs":2430080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2430160,"endMs":2430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡边女士您自己"},"en":{"status":"available","text":"as for you, Ms. Watanabe yourself,"},"ko":{"status":"available","text":"그 대담 영상의 링크를 올려둘 테니 꼭 봐주셨으면 합니다. 네. 네 대담을 보고 마린 씨 책도 읽고"},"vi":{"status":"available","text":"có điều gì chịu ảnh hưởng hay nhận được cảm hứng gì không"},"id":{"status":"available","text":"apakah ada hal yang memengaruhi atau memberi inspirasi atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"渡辺さん自身が","startMs":2430720,"endMs":2431760,"tokens":[{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2430720,"endMs":2431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2431200,"endMs":2431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"自身","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2431280,"endMs":2431520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2431520,"endMs":2431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为后辈女性，有受到什么影响或者获得什么启发吗"},"en":{"status":"available","text":"as a younger woman, so to speak,"},"ko":{"status":"available","text":"와타나베 씨 자신이"},"vi":{"status":"available","text":"À vâng"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ya"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"まああのまあ後輩女性として","startMs":2432320,"endMs":2434320,"tokens":[{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2432320,"endMs":2432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2432560,"endMs":2432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2432960,"endMs":2433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"後輩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2433040,"endMs":2433520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2433520,"endMs":2433920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2433920,"endMs":2434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个作为后辈女性"},"en":{"status":"available","text":"is there anything you were influenced by or got inspiration from?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 후배 여성으로서"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân cô ấy dù bị bủa vây bởi scandal nhưng chưa một lần xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"dia sendiri meskipun dikejar skandal tidak pernah sekalipun meminta maaf"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"影響を受けたとかなんかインスピレーションを得たものとかなんかあります","startMs":2435280,"endMs":2438640,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"影響","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2435280,"endMs":2435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2435600,"endMs":2435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"受けた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2435680,"endMs":2435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2435920,"endMs":2436240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2436400,"endMs":2436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"インスピレーション","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":2436960,"endMs":2437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスピレーション","reading":"インスピレーション","romanization":"insupireeshon","partOfSpeech":"n","vid":1022660,"sid":2655477339}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2437600,"endMs":2437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"得た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2437680,"endMs":2437840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2437840,"endMs":2437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2437920,"endMs":2438080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2438080,"endMs":2438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2438320,"endMs":2438640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有受到影响或者得到什么灵感之类的吗"},"en":{"status":"available","text":"Well, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"영향을 받았다거나 뭔가 영감을 얻은 것 같은 게 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"à"},"id":{"status":"available","text":"hanya karena"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"あのそうですね","startMs":2439520,"endMs":2441760,"tokens":[{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2439520,"endMs":2440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2440400,"endMs":2441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样"},"en":{"status":"available","text":"even while being hounded by scandal, she never once apologized."},"ko":{"status":"available","text":"그 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ vì đã vui vẻ nhảy múa cùng bạn bè"},"id":{"status":"available","text":"bersenang-senang menari bersama teman-temannya"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"その彼女自身スキャンダルに追われながらも一度も謝罪をしていないですね","startMs":2442240,"endMs":2448640,"tokens":[{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2442240,"endMs":2442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"彼女自身","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2442480,"endMs":2443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fa231550dca0d8bf40b4e9161fe0df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女自身","reading":"かのじょじしん","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"kanojojishin","partOfSpeech":"pn","vid":2413570,"sid":1386133804}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"スキャンダル","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2443360,"endMs":2444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b847648403192804776f36030d41256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキャンダル","reading":"スキャンダル","romanization":"sukyandaru","partOfSpeech":"n","vid":1068010,"sid":2507082358}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2444480,"endMs":2444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"追われ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2444720,"endMs":2445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"われ"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2445200,"endMs":2446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"一度も","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2446000,"endMs":2446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2446480,"endMs":2447040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2447040,"endMs":2447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"していない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2447120,"endMs":2448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2448160,"endMs":2448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2448480,"endMs":2448640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她本人在被丑闻缠身的情况下，却一次也没有道歉"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"그녀 자신 스캔들에 시달리면서도 한 번도 사과하지 않았네요"},"vi":{"status":"available","text":"vì đã không hành xử ra dáng thủ tướng"},"id":{"status":"available","text":"karena dianggap tidak berperilaku layaknya seorang perdana menteri"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"あの","startMs":2449360,"endMs":2449760,"tokens":[{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2449360,"endMs":2449760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"just for happily dancing with friends,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"mà cô ấy chưa từng xin lỗi một lần nào"},"id":{"status":"available","text":"dia tidak pernah sekalipun meminta maaf"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ただ友人と楽しくダンス踊っただけで","startMs":2451120,"endMs":2454000,"tokens":[{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2451120,"endMs":2451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"友人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2451440,"endMs":2451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友人","reading":"ゆうじん","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuujin","partOfSpeech":"n","vid":1540150,"sid":3312713254}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2451920,"endMs":2452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2452240,"endMs":2452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2452720,"endMs":2453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"踊った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2453040,"endMs":2453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"った"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2453600,"endMs":2453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2453840,"endMs":2454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅仅是和朋友开心地跳了舞"},"en":{"status":"available","text":"for not behaving in a prime-minister-like way,"},"ko":{"status":"available","text":"단지 친구와 즐겁게 춤을 췄을 뿐인데"},"vi":{"status":"available","text":"và về lý do cho điều đó thì"},"id":{"status":"available","text":"dan mengenai alasannya, katanya karena"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"あの首相らしく振る舞わなかったことに","startMs":2455120,"endMs":2458240,"tokens":[{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2455120,"endMs":2455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"首相","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2455280,"endMs":2455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"らしく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2455680,"endMs":2456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"振る舞わなかった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":2456080,"endMs":2457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る舞う","reading":"ふるまう","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"furumau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1603090,"sid":3896075178}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2457200,"endMs":2457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2457840,"endMs":2458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就因为举止不像首相的样子"},"en":{"status":"available","text":"she never once apologized,"},"ko":{"status":"available","text":"총리답게 행동하지 않았다는 것에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"cô ấy đã nói rằng mình không muốn gò ép bản thân vào khuôn mẫu стереотип về thủ tướng vốn đã tồn tại lâu nay"},"id":{"status":"available","text":"dia tidak ingin menyesuaikan dirinya dengan stereotip perdana menteri yang telah berlangsung lama"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"えっと彼女は一度も謝罪をしていなくて","startMs":2458720,"endMs":2461840,"tokens":[{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2458720,"endMs":2459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"彼女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2459200,"endMs":2459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2459520,"endMs":2459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"一度も","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2459600,"endMs":2460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2460160,"endMs":2460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2460800,"endMs":2460880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"していなくて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2460880,"endMs":2461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她却一次也没有道歉"},"en":{"status":"available","text":"and as for the reason, she said that"},"ko":{"status":"available","text":"그녀는 한 번도 사과하지 않았고"},"vi":{"status":"available","text":"điều đó để lại ấn tượng rất mạnh với cá nhân tôi"},"id":{"status":"available","text":"hal yang dibicarakannya itu secara pribadi sangat berkesan bagi saya"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"でそこの理由についてはやはりその","startMs":2462320,"endMs":2465360,"tokens":[{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2462320,"endMs":2462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2462640,"endMs":2463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2463200,"endMs":2463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"理由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2463360,"endMs":2463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2463680,"endMs":2464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2464320,"endMs":2464640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"やはり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2464640,"endMs":2464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2464960,"endMs":2465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而关于其中的理由，她说是不想"},"en":{"status":"available","text":"she didn't want to fit herself into the long-standing stereotype of a prime minister,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 이유에 대해서는 역시 그"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"hmm"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"これまで長らく続いた首相というステレオタイプに自分を当てはめていきたくないっていうふうに","startMs":2466520,"endMs":2473080,"tokens":[{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2466520,"endMs":2467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"長らく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2467160,"endMs":2467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab36696d6c6d6abd204a181f060d9b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長らく","reading":"ながらく","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"らく"}],"romanization":"nagaraku","partOfSpeech":"adv","vid":1599450,"sid":809809873}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"続いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2467640,"endMs":2468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"首相","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2468520,"endMs":2469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2469080,"endMs":2469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"ステレオタイプ","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2469400,"endMs":2470280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2470280,"endMs":2470520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2470520,"endMs":2470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2470840,"endMs":2471000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"当てはめて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2471080,"endMs":2471640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てはめる","reading":"あてはめる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てはめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"atehameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586530,"sid":2268560205}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"いきたくない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2471640,"endMs":2472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2472360,"endMs":2472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2472520,"endMs":2472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"ふう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2472600,"endMs":2472840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2472840,"endMs":2473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己套进长期以来延续的首相刻板印象里，这一点让我个人印象非常深刻"},"en":{"status":"available","text":"and that personally left a very strong impression on me."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 오래 이어진 총리라는 스테레오타입에 자신을 맞추고 싶지 않다고"},"vi":{"status":"available","text":"xã hội nên chấp nhận những con người đa dạng hơn, và trong bối cảnh những người như vậy phải ngày càng tham gia vào chính trị"},"id":{"status":"available","text":"di tengah masyarakat yang seharusnya menerima orang-orang yang lebih beragam, dan orang-orang seperti itu harus semakin berpartisipasi dalam politik"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"話していたのが個人的にはすごく印象的で","startMs":2473400,"endMs":2476920,"tokens":[{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"話していた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2473400,"endMs":2474040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2474040,"endMs":2474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2474200,"endMs":2474360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"個人的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2474360,"endMs":2475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2475000,"endMs":2475240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2475240,"endMs":2475720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"印象的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2475800,"endMs":2476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2476520,"endMs":2476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"이야기한 것이 개인적으로는 굉장히 인상적이어서"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bản thân mình lại chiều theo cái khuôn rằng thủ tướng phải như thế này"},"id":{"status":"available","text":"jika dirinya mengikuti pola bahwa perdana menteri harus bersikap seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"えっと","startMs":2477560,"endMs":2478280,"tokens":[{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2477560,"endMs":2478280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社会应该接纳更多样化的人，在这样的人们要不断参与政治的情况下"},"en":{"status":"available","text":"that society should accept more diverse people, and as more such people must go on to participate in politics,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ thành ra thông điệp rằng chỉ kiểu người như thế này mới làm chính trị gia được"},"id":{"status":"available","text":"maka itu akan menjadi pesan bahwa hanya orang seperti inilah yang bisa menjadi politisi"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"社会にはもっと多様な人が受け入れられるべきで、そういう人たちがどんどん政治に参加していかなければならない中で","startMs":2478760,"endMs":2488360,"tokens":[{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2478760,"endMs":2479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2479240,"endMs":2479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"もっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2479880,"endMs":2480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"多様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2480120,"endMs":2480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多様","reading":"たよう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"tayou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1408100,"sid":1354267499}},{"tokenId":"t-6007","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2480600,"endMs":2480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2480840,"endMs":2480920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"受け入れられる","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":2481240,"endMs":2482920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"べき","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2482920,"endMs":2483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2483320,"endMs":2483640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2483720,"endMs":2484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"人たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2484120,"endMs":2484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2484680,"endMs":2484920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2484920,"endMs":2485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"政治","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2485240,"endMs":2485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2485720,"endMs":2485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"参加して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2485800,"endMs":2486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"いかなければ","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":2486520,"endMs":2487240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"ならない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2487240,"endMs":2487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"中","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2487720,"endMs":2488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2488040,"endMs":2488360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果自己去迎合那种首相就该是什么样子的"},"en":{"status":"available","text":"if she herself were to conform to"},"ko":{"status":"available","text":"사회에는 더 다양한 사람이 받아들여져야 하고, 그런 사람들이 점점 정치에 참여해야 하는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"chính vì vậy việc không thay đổi bản sắc của mình mà"},"id":{"status":"available","text":"justru karena itulah penting untuk terus menyampaikan pesan tanpa mengubah jati dirinya, apa yang dibicarakannya itu bagi saya sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"自分があの首相はこうあるべきだっていう","startMs":2489240,"endMs":2493080,"tokens":[{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2489240,"endMs":2489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2489800,"endMs":2490200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2490440,"endMs":2490760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"首相","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2490840,"endMs":2491320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2491480,"endMs":2491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2491640,"endMs":2491880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2491880,"endMs":2492040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"べき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2492040,"endMs":2492360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"だって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2492360,"endMs":2492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2492680,"endMs":2493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"固定模式的话"},"en":{"status":"available","text":"the mold of how a prime minister should be,"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 총리는 이래야 한다는"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp tục lên tiếng mới là điều quan trọng, nghe điều đó tôi thực sự rất"},"id":{"status":"available","text":"sangat menyentuh. Hal tentang"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"型に自分が迎合していくことになると","startMs":2494200,"endMs":2498600,"tokens":[{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"型","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2494200,"endMs":2494520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2494520,"endMs":2494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2495240,"endMs":2495560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2495560,"endMs":2495960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"迎合して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2496200,"endMs":2497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d2e513acc1e782df624d484f663217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎合","reading":"げいごう","furigana":[{"surface":"迎","reading":"げい"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"して"}],"romanization":"geigou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253250,"sid":2801433477}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2497320,"endMs":2497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2497480,"endMs":2498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2498200,"endMs":2498600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会传递出只有这种人才能当政治家这样的信息"},"en":{"status":"available","text":"it would send the message that only this kind of person can be a politician."},"ko":{"status":"available","text":"틀에 자신이 영합하게 되면"},"vi":{"status":"available","text":"thấm thía. Ý là chuyện nhiều người khác nhau nên được chấp nhận ấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"berbagai macam orang seharusnya diterima itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"こういう人しか政治家はなれないんだっていうメッセージになってしまうと","startMs":2499480,"endMs":2504280,"tokens":[{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2499480,"endMs":2499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2499960,"endMs":2500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2500280,"endMs":2500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"政治家","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2500520,"endMs":2501240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2501240,"endMs":2501320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"なれない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2501480,"endMs":2501960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2501960,"endMs":2502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2502200,"endMs":2502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2502440,"endMs":2502600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2502600,"endMs":2503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2503240,"endMs":2503400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2503400,"endMs":2503720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2503720,"endMs":2504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2504120,"endMs":2504280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因如此，不改变自我本色"},"en":{"status":"available","text":"That's why it was important to keep sending out her message"},"ko":{"status":"available","text":"이런 사람밖에 정치가는 될 수 없다는 메시지가 되어 버린다고"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản nơi bao năm qua chỉ có thủ tướng nam, giờ bà Takaichi đã trở thành nữ thủ tướng, đúng vậy, từ giờ trở đi chắc cũng sẽ không còn bị nhìn nhận đặc biệt chỉ vì là phụ nữ nữa, xã hội sẽ dần dần mở rộng dung lượng của mình thôi"},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang pun yang selama bertahun-tahun hanya menghasilkan perdana menteri laki-laki, Takaichi-san menjadi perdana menteri perempuan, ya, mulai sekarang mungkin tidak akan ada lagi perlakuan khusus hanya karena perempuan, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"だからこそ自分らしさを変えずに","startMs":2505000,"endMs":2507960,"tokens":[{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2505000,"endMs":2505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"自分らしさ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2505880,"endMs":2506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"らし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"jibunrashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830324,"sid":4104704642}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2506920,"endMs":2507000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"変えず","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2507000,"endMs":2507480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2507480,"endMs":2507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续发声是很重要的，她这样说，这对我来说真的"},"en":{"status":"available","text":"without changing who she is — hearing her say that really"},"ko":{"status":"available","text":"그렇기 때문에 자신다움을 바꾸지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"theo nghĩa đó thì"},"id":{"status":"available","text":"masyarakat sedikit demi sedikit akan memperluas kapasitasnya saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"発信し続けることが大事だったっていうふうに話していたのはもう私にとってはやっぱりすごく","startMs":2508680,"endMs":2515480,"tokens":[{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"発信し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2508680,"endMs":2509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"し"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"続ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2509400,"endMs":2509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2509640,"endMs":2509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2509800,"endMs":2509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"大事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2509960,"endMs":2510280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2510280,"endMs":2510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2510600,"endMs":2510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2510840,"endMs":2510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2510920,"endMs":2511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2511160,"endMs":2511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"話していた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2511240,"endMs":2512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2512120,"endMs":2512280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2512280,"endMs":2512680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2513080,"endMs":2513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2513400,"endMs":2514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"にとって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2514280,"endMs":2514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2514600,"endMs":2514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2514680,"endMs":2514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"すごく","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2514840,"endMs":2515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很触动内心。就是"},"en":{"status":"available","text":"struck a chord with me. That"},"ko":{"status":"available","text":"계속 발신하는 것이 중요했다고 이야기한 것은 저에게는 역시 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"thay vì cứ phải thế này thế kia vì là thủ tướng, bà ấy đã tự mình thay đổi điều đó"},"id":{"status":"available","text":"dalam arti itu"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"刺さりましたね。その","startMs":2515960,"endMs":2517720,"tokens":[{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"刺さりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2515960,"endMs":2516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2516840,"endMs":2517160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2517400,"endMs":2517720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该接纳各种各样的人这一点吧"},"en":{"status":"available","text":"point about how all kinds of people should be accepted, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"와닿았네요. 그"},"vi":{"status":"available","text":"và thể hiện bằng hình ảnh của mình đúng không. Vâng đúng vậy, không phải là chuyện là nam hay là nữ nữa, mà"},"id":{"status":"available","text":"di mana kalau perdana menteri harus bersikap begini, beliau mengubahnya"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"いろんな人が受け入れられるべきだっていうふうなことですかね","startMs":2519560,"endMs":2524200,"tokens":[{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2519560,"endMs":2519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2519960,"endMs":2520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2520280,"endMs":2520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"受け入れられる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2520360,"endMs":2521080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"べき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2521080,"endMs":2521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"だって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2521400,"endMs":2521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2521720,"endMs":2521880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2521880,"endMs":2522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2522680,"endMs":2523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2523160,"endMs":2523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2523560,"endMs":2524200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在长年只有男性首相的日本，高市女士成为女性"},"en":{"status":"available","text":"Well, in Japan too, where for many years there were only male prime ministers, Ms. Takaichi has become a female"},"ko":{"status":"available","text":"다양한 사람이 받아들여져야 한다는 그런 것인가요"},"vi":{"status":"available","text":"bà ấy đã nói rằng mình là một nhà lãnh đạo. Không phải là nữ lãnh đạo mà là một nhà lãnh đạo được giao phó một đất nước"},"id":{"status":"available","text":"dan menunjukkannya lewat sikapnya ya. Ya, benar, bukan lagi soal laki-laki atau perempuan,"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"まあ長年あの男性の首相しか出てこなかった日本でもね、高市さんが女性","startMs":2525020,"endMs":2529980,"tokens":[{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2525020,"endMs":2525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"長年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2525100,"endMs":2525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2525740,"endMs":2526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"男性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2526140,"endMs":2526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2526540,"endMs":2527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"首相","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2527100,"endMs":2527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2527420,"endMs":2527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"出てこなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2527660,"endMs":2528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"こなかった"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"日本","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2528380,"endMs":2528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2528620,"endMs":2528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2528780,"endMs":2528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"高市","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2528860,"endMs":2529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高市","reading":"たけち","furigana":[{"surface":"高","reading":"た"},{"surface":"市","reading":"けち"}],"romanization":"takechi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5289425,"sid":2859030784}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2529180,"endMs":2529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2529260,"endMs":2529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"女性","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2529340,"endMs":2529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首相，嗯，今后大概也不会再因为是女性而被特别看待了，社会就是这样一点点"},"en":{"status":"available","text":"prime minister, and yes, from now on she probably won't be singled out just for being a woman, so society will gradually"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오랫동안 남성 총리밖에 나오지 않았던 일본에서도 다카이치 씨가 여성"},"vi":{"status":"available","text":"theo nghĩa đó thì việc tôi vừa hỏi với tư cách là hậu bối nữ cũng không hay lắm nhỉ, đúng vậy. Vâng. Có lẽ hơi không tốt nhỉ bây giờ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"beliau berkata bahwa dirinya adalah seorang pemimpin. Bukan pemimpin perempuan melainkan pemimpin yang dipercaya memimpin sebuah negara"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"総理になって、そうですね、まあもうあの今後はね、女性だということであの特別視されるようなこともないでしょうから、まあそういうふうでね","startMs":2530220,"endMs":2536540,"tokens":[{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530220,"endMs":2530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2530460,"endMs":2530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2530540,"endMs":2530860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2530940,"endMs":2531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2531420,"endMs":2531500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2531500,"endMs":2531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2531820,"endMs":2532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"今後","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2532060,"endMs":2532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2532300,"endMs":2532380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2532380,"endMs":2532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"女性","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2532540,"endMs":2532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2532940,"endMs":2533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2533020,"endMs":2533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2533260,"endMs":2533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2533420,"endMs":2533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2533820,"endMs":2534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"特別","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2534060,"endMs":2534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"視される","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2534380,"endMs":2534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809248ac081d52caff21d2fb625e8e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視する","reading":"しする","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"される"}],"romanization":"shisuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":2013120,"sid":2128084232}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2534860,"endMs":2535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2535100,"endMs":2535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2535260,"endMs":2535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2535340,"endMs":2535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2535500,"endMs":2535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2535740,"endMs":2535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2535820,"endMs":2535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"そう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2535900,"endMs":2536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2536060,"endMs":2536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"ふう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2536220,"endMs":2536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2536300,"endMs":2536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2536380,"endMs":2536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扩大包容度的吧"},"en":{"status":"available","text":"expand its capacity, I think. In that sense,"},"ko":{"status":"available","text":"총리가 되어, 그렇네요, 뭐 이제 앞으로는 여성이라는 이유로 특별시되는 일도 없을 테니, 뭐 그런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Chị nghĩ sau này sẽ thực hiện những buổi 취재 như thế nào. Ôi câu hỏi khó quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dalam arti itu tadi saya bertanya sebagai perempuan junior, yah itu memang"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"社会は少しずつあのキャパシティを広げていくんだと思いますけれども","startMs":2536860,"endMs":2540460,"tokens":[{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"社会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2536860,"endMs":2537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2537180,"endMs":2537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2537340,"endMs":2538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2538380,"endMs":2538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"キャパシティ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2538540,"endMs":2538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94237c2e6b7dc5060b8245a8ef364d7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャパシティ","reading":"キャパシティ","romanization":"kyapashitei","partOfSpeech":"n","vid":1041720,"sid":1898501065}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2539020,"endMs":2539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"広げて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2539100,"endMs":2539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2539340,"endMs":2539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2539420,"endMs":2539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2539580,"endMs":2539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2539740,"endMs":2540060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2540060,"endMs":2540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个意义上说"},"en":{"status":"available","text":"she changed the idea of how a prime minister must act"},"ko":{"status":"available","text":"사회는 조금씩 수용 범위를 넓혀 간다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Xã hội sẽ dần dần mở rộng dung lượng của mình thôi"},"id":{"status":"available","text":"tidak terlalu patut dipuji ya ini, ya benar. Yah, mungkin kurang baik ya sekarang. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"まあそういう意味では","startMs":2540860,"endMs":2541580,"tokens":[{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2540860,"endMs":2540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2540940,"endMs":2541180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2541180,"endMs":2541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2541260,"endMs":2541340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2541340,"endMs":2541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她改变了那种当首相就必须怎样的观念"},"en":{"status":"available","text":"and showed it through her own example, right? Yes, that's right. Not about being male or female,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 의미에서는"},"vi":{"status":"available","text":"theo nghĩa đó thì"},"id":{"status":"available","text":"wawancara seperti apa yang ingin dilakukan ke depannya. Wah, itu pertanyaan yang sangat sulit ya"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"あの首相だったらこうしなきゃいけないみたいなところをあの自分は変えて","startMs":2542060,"endMs":2546460,"tokens":[{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2542060,"endMs":2542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"首相","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2542780,"endMs":2543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2543100,"endMs":2543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"こうしなきゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2543340,"endMs":2543900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2543900,"endMs":2544140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2544140,"endMs":2544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2544460,"endMs":2544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2544780,"endMs":2545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2545180,"endMs":2545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2545420,"endMs":2545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2545660,"endMs":2545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"変えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2545820,"endMs":2546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并用实际行动展示了出来，是这样吧。是的，没错，已经不是男性还是女性的问题，她说"},"en":{"status":"available","text":"she said she is a leader. Not a female leader, but a leader entrusted with a country."},"ko":{"status":"available","text":"총리라면 이렇게 해야 한다는 부분을 자신이 바꾸어"},"vi":{"status":"available","text":"thay vì cứ phải làm thế này vì là thủ tướng, bà ấy đã tự mình thay đổi điều đó"},"id":{"status":"available","text":"yang dihadapi oleh pemimpin perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"いってそれを姿で示したということですね。はい、そうですね、もう男性であること女性であることっていうことではなくて、あの","startMs":2546780,"endMs":2555660,"tokens":[{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"いって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2546780,"endMs":2547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2547900,"endMs":2548060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2548060,"endMs":2548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"姿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2548140,"endMs":2548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2548380,"endMs":2548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"示した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2548540,"endMs":2548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2548940,"endMs":2549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2549340,"endMs":2549580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2549580,"endMs":2549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2549740,"endMs":2550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2550140,"endMs":2550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2550220,"endMs":2550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2550860,"endMs":2551100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"男性","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2551100,"endMs":2551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"である","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2551580,"endMs":2551900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2552220,"endMs":2552540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"女性","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2552700,"endMs":2553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"である","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2553020,"endMs":2553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2553260,"endMs":2553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2553500,"endMs":2553660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2553660,"endMs":2553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2553980,"endMs":2554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2554220,"endMs":2555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-6201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"あの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2555340,"endMs":2555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己就是一位领导者。不是女性领导者，而是受托管理一个国家的领导者"},"en":{"status":"available","text":"In that sense, my asking as a younger woman wasn't really"},"ko":{"status":"available","text":"나가고 그것을 모습으로 보여주었다는 것이네요. 네, 그렇네요, 더 이상 남성임 여성임이 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"và thể hiện bằng hình ảnh, đúng không. Vâng đúng vậy, không còn là chuyện là nam hay là nữ nữa, mà"},"id":{"status":"available","text":"di mana letak kesulitan menyeimbangkan keluarga dan pekerjaan, kesulitan untuk terus menjadi pemimpin perempuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"自分はリーダーなんだっていうふうにおっしゃっていました。女性リーダーではなく一つの国を任されたリーダーであると","startMs":2556140,"endMs":2562940,"tokens":[{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2556140,"endMs":2556540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2556540,"endMs":2556860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2557100,"endMs":2557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2557500,"endMs":2557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2557820,"endMs":2557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2557980,"endMs":2558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"ふう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2558060,"endMs":2558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2558220,"endMs":2558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"おっしゃっていました","charStart":17,"charEnd":27,"startMs":2558380,"endMs":2559180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-6212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"女性","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2559420,"endMs":2559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2559660,"endMs":2559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2559980,"endMs":2560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"一つ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2560380,"endMs":2560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2560780,"endMs":2560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"国","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2561180,"endMs":2561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2561420,"endMs":2561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"任された","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2561500,"endMs":2562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任す","reading":"まかす","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"された"}],"romanization":"makasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1467130,"sid":1888245708}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2562220,"endMs":2562460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"である","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2562460,"endMs":2562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2562860,"endMs":2562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个意义上说，我刚才问作为后辈女性如何，也不太"},"en":{"status":"available","text":"something to be proud of, was it? Right. That might not have been so good just now. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"자신은 리더다라고 말씀하셨습니다. 여성 리더가 아니라 한 나라를 맡은 리더라고"},"vi":{"status":"available","text":"bà ấy đã nói mình là một nhà lãnh đạo. Không phải nữ lãnh đạo mà là lãnh đạo được giao phó một đất nước"},"id":{"status":"available","text":"tampaknya Ogawa-san tertarik pada hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"そういう意味では私は今後輩女性としてって聞いたのもまああまり","startMs":2563210,"endMs":2568410,"tokens":[{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2563210,"endMs":2565050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2565050,"endMs":2565130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2565130,"endMs":2565210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2565210,"endMs":2565370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2565370,"endMs":2565610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2565610,"endMs":2565770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"今後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2565770,"endMs":2566090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"輩","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2566250,"endMs":2566490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375ddf9eba1ce3dca5dd9962ad9c6a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輩","reading":"やから","furigana":[{"surface":"輩","reading":"やから"}],"romanization":"yakara","partOfSpeech":"n","vid":1472970,"sid":2784673640}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"女性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2566490,"endMs":2566810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2566810,"endMs":2567050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2567050,"endMs":2567210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2567210,"endMs":2567530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2567530,"endMs":2567690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2567690,"endMs":2567770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2567770,"endMs":2568010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"あまり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2568010,"endMs":2568410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"值得称赞呢这个，这，嗯。是的。可能现在这样问不太好呢。对"},"en":{"status":"available","text":"What kind of reporting do you hope to do going forward? Well, that's a really difficult question."},"ko":{"status":"available","text":"그런 의미에서는 제가 후배 여성으로서라고 물은 것도 그다지"},"vi":{"status":"available","text":"theo nghĩa đó thì việc tôi hỏi với tư cách hậu bối nữ vừa rồi cũng chẳng"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"褒められるものがないですねこれね、そうですね。はい。まあちょっと良くないかもしれないですね今ね。ねはい","startMs":2568810,"endMs":2573770,"tokens":[{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"褒められる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2568810,"endMs":2569290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2569290,"endMs":2569450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2569450,"endMs":2569610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2569610,"endMs":2569770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2569770,"endMs":2569850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2569850,"endMs":2569930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2569930,"endMs":2570090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2570090,"endMs":2570330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2570330,"endMs":2571050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2571050,"endMs":2571290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2571290,"endMs":2571450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2571450,"endMs":2571850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"良くない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2571850,"endMs":2572090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2572090,"endMs":2572490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2572490,"endMs":2572570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2572570,"endMs":2572650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"今","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2572650,"endMs":2572890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2572890,"endMs":2573130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2573130,"endMs":2573210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2573450,"endMs":2573770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后打算做些什么样的采访呢。哎呀真是很难的问题呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of reporting do you hope to do going forward? Well, that's a really difficult question."},"ko":{"status":"available","text":"칭찬받을 만하지 않네요 이거, 그렇네요. 네. 뭐 좀 좋지 않을지도 모르겠네요 지금. 네 네"},"vi":{"status":"available","text":"đáng khen gì nhỉ, đúng vậy. Vâng. Có lẽ hơi không hay nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"あの今後どんな取材をやっていこうかなというふうに思ってますか。いやあすごい難しい質問ですね","startMs":2574730,"endMs":2581050,"tokens":[{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2574730,"endMs":2575050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"今後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2575050,"endMs":2575370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2575370,"endMs":2575850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"取材","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2575850,"endMs":2576250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2576250,"endMs":2576490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2576810,"endMs":2577050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"いこう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2577050,"endMs":2577210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2577210,"endMs":2577370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2577530,"endMs":2577690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"ふう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2577690,"endMs":2577770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2577770,"endMs":2577850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2577850,"endMs":2578170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2578170,"endMs":2578490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2578890,"endMs":2579210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"すごい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2579290,"endMs":2579690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"難しい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2579690,"endMs":2580250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"質問","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2580250,"endMs":2580650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2580650,"endMs":2580970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2580970,"endMs":2581050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀真是很难的问题呢"},"en":{"status":"available","text":"What kind of reporting do you hope to do going forward? Well, that's a really difficult question."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 어떤 취재를 해 나가고 싶다고 생각하십니까. 이야 정말 어려운 질문이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chị nghĩ sau này sẽ làm những 취재 như thế nào. Ôi câu hỏi thật khó quá"},"id":{"status":"available","text":"tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"まあでもやっぱりそのジェンダーっていう","startMs":2582490,"endMs":2584730,"tokens":[{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2582490,"endMs":2582570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2582570,"endMs":2582890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2582890,"endMs":2583370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2583370,"endMs":2583770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"ジェンダー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2583770,"endMs":2584170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ade50a50971211593d934cc5551ddcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェンダー","reading":"ジェンダー","romanization":"jendaa","partOfSpeech":"n","vid":1064480,"sid":3993122229}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2584170,"endMs":2584410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2584410,"endMs":2584730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过话说回来，我对性别这一"},"en":{"status":"available","text":"Well, but I'm still very interested in gender as a topic, so the other day,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 역시 그 젠더라는"},"vi":{"status":"available","text":"À mà dù sao thì tôi cũng rất quan tâm đến cái gọi là giới tính đó, nên là hôm trước"},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi saya memang sangat tertarik dengan yang namanya gender itu,"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"あの一種にはすごく関心を持っているので、あの先日","startMs":2585530,"endMs":2589930,"tokens":[{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2585530,"endMs":2585930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"一種","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2585930,"endMs":2586330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一種","reading":"いっしゅ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"isshu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163170,"sid":1840584134}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2586330,"endMs":2586570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2586570,"endMs":2586970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"関心を持っている","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2586970,"endMs":2588490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2588490,"endMs":2588970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2589050,"endMs":2589290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"先日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2589290,"endMs":2589930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题一直非常感兴趣，前几天"},"en":{"status":"available","text":"on News Tree, about Kyoto's"},"ko":{"status":"available","text":"그 일종에는 굉장히 관심을 가지고 있어서, 얼마 전"},"vi":{"status":"available","text":"trong chương trình News Tree, về việc thị trưởng thành phố Yawata, Kyoto"},"id":{"status":"available","text":"jadi tempo hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"あのニュースツリーで京都","startMs":2590410,"endMs":2591050,"tokens":[{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2590410,"endMs":2590650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6301","kind":"punctuation","surface":"ニュースツリー","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2590650,"endMs":2590810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"京都","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2590810,"endMs":2591050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新闻节目中报道了京都"},"en":{"status":"available","text":"the mayor of Yawata who, as the first mayor, took parental leave,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뉴스 트리에서 교토"},"vi":{"status":"available","text":"thị trưởng thành phố Yawata ở Kyoto đã lần đầu tiên với tư cách là người đứng đầu địa phương nghỉ thai sản"},"id":{"status":"available","text":"di News Tree, wali kota Yawata di Kyoto"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"の八幡市長があの首長として初めて産休を取得した","startMs":2592890,"endMs":2597610,"tokens":[{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2592890,"endMs":2593050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"八幡","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2593050,"endMs":2593530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46835fe5b0f390badf993b04f18fe4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八幡","reading":"はちまん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"幡","reading":"まん"}],"romanization":"hachiman","partOfSpeech":"adv/n","vid":1625410,"sid":1718806245}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"市長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2593530,"endMs":2594090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市長","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308610,"sid":1429924821}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2594090,"endMs":2594410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2594490,"endMs":2594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"首長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2594970,"endMs":2595370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首長","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n","vid":1329320,"sid":2828876967}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2595370,"endMs":2595690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"初めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2595690,"endMs":2596250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"産休","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2596250,"endMs":2596650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産休","reading":"さんきゅう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1303760,"sid":2709830962}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2596650,"endMs":2596810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"取得した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2596810,"endMs":2597610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取得","reading":"しゅとく","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shutoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327070,"sid":1745691043}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八幡市市长作为首位市长取得产假"},"en":{"status":"available","text":"on that occasion as well,"},"ko":{"status":"available","text":"의 야와타 시장이 그 수장으로서 처음으로 육아휴직을 취득한"},"vi":{"status":"available","text":"nhân dịp đó"},"id":{"status":"available","text":"yang sebagai kepala daerah pertama kali mengambil cuti melahirkan"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"あの際も","startMs":2598090,"endMs":2599050,"tokens":[{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2598090,"endMs":2598410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"際","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2598410,"endMs":2598650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2598650,"endMs":2599050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之际"},"en":{"status":"available","text":"well, directly,"},"ko":{"status":"available","text":"그때도"},"vi":{"status":"available","text":"thì lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"pada kesempatan itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"あの直接あの","startMs":2599690,"endMs":2601370,"tokens":[{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2599690,"endMs":2600010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"直接","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2600010,"endMs":2600810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2600810,"endMs":2601370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接进行了"},"en":{"status":"available","text":"I had the chance to interview him,"},"ko":{"status":"available","text":"그 직접 그"},"vi":{"status":"available","text":"trực tiếp"},"id":{"status":"available","text":"secara langsung"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"取材をさせていただいて","startMs":2601850,"endMs":2603610,"tokens":[{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"取材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2601850,"endMs":2602330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2602330,"endMs":2602410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"させていただいて","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":2602410,"endMs":2603610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"采访，不过，她生产之后"},"en":{"status":"available","text":"and, well, when he gave birth,"},"ko":{"status":"available","text":"취재를 하게 되어"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã được phỏng vấn"},"id":{"status":"available","text":"sempat mewawancarainya,"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"たんですけれども、あのそのご出産されて","startMs":2604580,"endMs":2607380,"tokens":[{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"たん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2604580,"endMs":2604660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2604660,"endMs":2604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"けれども","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2604740,"endMs":2605300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2605300,"endMs":2605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"そのご","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2606020,"endMs":2606420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f1f5859901b99e2b239fba58a59f6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのご","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":3016206034}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"出産されて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2606420,"endMs":2607380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"했는데요, 그 출산을 하시고"},"vi":{"status":"available","text":"mà sau khi chị ấy sinh con"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah melahirkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"あの","startMs":2607940,"endMs":2608340,"tokens":[{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2607940,"endMs":2608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是福布斯吧，被选为下一代百人之一，我真的非常高兴，今后关于女性的"},"en":{"status":"available","text":"was it Forbes, I was so happy that he was chosen as one of the next generation 100, and going forward, about women's"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"あれフォーブスでしたっけあの次世代の百人に選ばれていたの私はすごく嬉しかったんですけど、なんか今後もあの女性の","startMs":2608980,"endMs":2617620,"tokens":[{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2608980,"endMs":2609140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"フォーブス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2609140,"endMs":2609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de7454b7628e24b5af06582d388dd8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーブス","reading":"フォーブス","romanization":"fuoobusu","partOfSpeech":"name","vid":5069710,"sid":2115934464}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2609620,"endMs":2609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2609940,"endMs":2610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2610180,"endMs":2610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"次世代","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2610660,"endMs":2611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次世代","reading":"じせだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jisedai","partOfSpeech":"n","vid":1316620,"sid":2225032674}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2611220,"endMs":2611300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"百","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2611300,"endMs":2611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2611700,"endMs":2611940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2611940,"endMs":2612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"選ばれていた","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2612260,"endMs":2613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれていた"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2613220,"endMs":2613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2613460,"endMs":2613780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2613780,"endMs":2613860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"すごく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2613860,"endMs":2614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2614340,"endMs":2614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2614980,"endMs":2615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2615220,"endMs":2615620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2615860,"endMs":2616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"今後","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2616100,"endMs":2616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2616420,"endMs":2616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"あの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2616740,"endMs":2616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"女性","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2616980,"endMs":2617380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2617380,"endMs":2617620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社会参与和发挥作用等方面，希望能继续推进采访。好的"},"en":{"status":"available","text":"social advancement and success, I'd like to continue covering that a little."},"ko":{"status":"available","text":"저거 포브스였죠 그 차세대 백인에 선정되어 있던 거 저는 굉장히 기뻤는데요, 뭔가 앞으로도 그 여성의"},"vi":{"status":"available","text":"ủa là Forbes nhỉ, việc được chọn vào top 100 thế hệ tiếp theo tôi thấy rất vui, và từ giờ về phụ nữ"},"id":{"status":"available","text":"eh itu Forbes ya, terpilih sebagai salah satu dari seratus generasi berikutnya, saya sangat senang, tapi ke depannya tentang perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"社会進出だったりとか活躍について何かちょっと取材を進めていけたらなというふうに思っています。はい","startMs":2618100,"endMs":2625700,"tokens":[{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"社会進出","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2618100,"endMs":2618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4f92a1dbfe56ef4c356b860a2da317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会進出","reading":"しゃかいしんしゅつ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"shakaishinshutsu","partOfSpeech":"n","vid":2144270,"sid":811347491}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"だったり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2618820,"endMs":2619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2619220,"endMs":2619620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"活躍","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2619780,"endMs":2620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2620260,"endMs":2621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"何か","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2621060,"endMs":2621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2621860,"endMs":2622100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"取材","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2622100,"endMs":2622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2622500,"endMs":2622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"進めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2622580,"endMs":2623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"いけたら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2623140,"endMs":2623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2623460,"endMs":2623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2623620,"endMs":2623860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"ふう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2623860,"endMs":2623940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2623940,"endMs":2624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"思っています","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2624100,"endMs":2624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2624820,"endMs":2625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于女性的社会参与和发挥作用等方面，希望能继续推进采访。好的"},"en":{"status":"available","text":"about women's advancement in society and their active participation, if I could pursue that a bit. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"사회 진출이라든가 활약에 대해서 뭔가 조금 취재를 진행해 나갈 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"về việc phụ nữ tham gia xã hội hay phát huy vai trò, tôi muốn tiếp tục tìm hiểu phỏng vấn thêm. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"tentang kemajuan perempuan di masyarakat atau kiprah mereka, kalau bisa saya ingin melanjutkan liputan tentang itu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"あとはねあの中国の経験もありますんでぜひねそういうあの中国ごく知った","startMs":2626020,"endMs":2631700,"tokens":[{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2626020,"endMs":2626260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2626260,"endMs":2626500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2626500,"endMs":2626740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2626820,"endMs":2626980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"中国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2626980,"endMs":2627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2627380,"endMs":2627540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"経験","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2627540,"endMs":2627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2627860,"endMs":2627940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2627940,"endMs":2628260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2628260,"endMs":2628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2628660,"endMs":2628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2628900,"endMs":2629060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2629060,"endMs":2629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2629220,"endMs":2629460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2629540,"endMs":2630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"中国","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2630500,"endMs":2630900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"ごく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2630900,"endMs":2631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581066e2157c6fe09b0af845f8c36bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごく","reading":"ごく","romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":616650248}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"知った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2631140,"endMs":2631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外你还有在中国的经验，所以也很想听听像那种深入了解中国的"},"en":{"status":"available","text":"Also, you have experience in China, so I'd love to hear a special feature like that from someone who knows China well. I'd love to go to China. I think so. Yes, I'm looking forward to it. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 중국의 경험도 있으니까 꼭 그런 중국을 잘 아는"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, chị còn có kinh nghiệm ở Trung Quốc nữa nên tôi rất muốn nghe những chuyên đề kiểu như am hiểu về Trung Quốc, tôi cũng muốn đi Trung Quốc. Vâng tôi nghĩ vậy. Vâng rất mong chờ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, karena ada juga pengalaman di Tiongkok, saya juga ingin mendengar liputan khusus yang seperti sangat memahami Tiongkok itu,"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"ような特集もねぜひ聞きたいなというふうにもね中国に行きたいですね。そう思います。はい期待しております。はい","startMs":2632020,"endMs":2637620,"tokens":[{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2632020,"endMs":2632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"特集","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2632260,"endMs":2632580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2632580,"endMs":2632740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2632740,"endMs":2632820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2632820,"endMs":2632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2632980,"endMs":2633300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2633300,"endMs":2633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2633460,"endMs":2633620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"ふう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2633620,"endMs":2633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2633700,"endMs":2633940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2633940,"endMs":2634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"中国","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2634180,"endMs":2634580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2634580,"endMs":2634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2634740,"endMs":2635060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2635060,"endMs":2635300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2635300,"endMs":2635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2635380,"endMs":2635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2635620,"endMs":2636020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"はい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2636020,"endMs":2636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"期待して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2636500,"endMs":2636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"おります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2636900,"endMs":2637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-6416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2637300,"endMs":2637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专题呢，也很想去中国呢。是这样想的。好的，很期待。好的"},"en":{"status":"available","text":"Today, about the interview with former Finnish Prime Minister Marin who visited Japan this week, we spoke with News 23 director Yuko Watanabe. Ms. Watanabe, thank you very much. Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"그런 특집도 꼭 듣고 싶다고 생각하고 중국에 가고 싶네요. 그렇게 생각합니다. 네 기대하고 있겠습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta đã trò chuyện với chị Yuko Watanabe, đạo diễn của News 23, về cuộc phỏng vấn cựu Thủ tướng Marin của Phần Lan, người đã đến Nhật Bản trong tuần này. Cảm ơn chị Watanabe. Cảm ơn chị"},"id":{"status":"available","text":"ingin pergi ke Tiongkok ya. Begitulah saya pikir. Ya, saya menantikannya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"今日は今週来日しましたフィンランドのマリン前首相の取材についてニュース23の","startMs":2638420,"endMs":2644500,"tokens":[{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2638420,"endMs":2638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2638660,"endMs":2638980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"今週","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2639220,"endMs":2640180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"来日しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2640180,"endMs":2640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来日","reading":"らいにち","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"しました"}],"romanization":"rainichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548200,"sid":1610305823}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2640980,"endMs":2641540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2641540,"endMs":2641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"マリン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2641700,"endMs":2642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"前","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2642260,"endMs":2642660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"首相","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2642660,"endMs":2643140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2643220,"endMs":2643300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"取材","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2643300,"endMs":2643620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"について","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2643620,"endMs":2644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2644100,"endMs":2644340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-6431","kind":"punctuation","surface":"23","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2644420,"endMs":2644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是关于本周来日的芬兰前总理马林的采访，我们请到了NEWS23的"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for listening again this week. Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이번 주에 방일한 핀란드의 마린 전 총리의 취재에 대해 뉴스23의"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý vị đã lắng nghe trong tuần này. Cảm ơn quý vị"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tentang liputan mantan Perdana Menteri Marin dari Finlandia yang datang ke Jepang minggu ini, kami berbincang dengan sutradara News 23, Yuko Watanabe. Terima kasih, Watanabe-san. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"ディレクターの渡辺優子さんに話を伺いました。渡辺さんありがとうございました。ありがとうございました","startMs":2644900,"endMs":2650980,"tokens":[{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"ディレクター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2644900,"endMs":2645300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディレクター","reading":"ディレクター","romanization":"deirekutaa","partOfSpeech":"n","vid":1082460,"sid":2566157038}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2645300,"endMs":2645620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2645860,"endMs":2646580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"優子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2646580,"endMs":2646820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668a3a15a341646b5bc357e1a705cce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優子","reading":"ゆうこ","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"yuuko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5678685,"sid":369590408}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2646820,"endMs":2646980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2646980,"endMs":2647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2647460,"endMs":2647700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2647700,"endMs":2647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"伺いました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2647780,"endMs":2648500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-6442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2648660,"endMs":2648900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2648900,"endMs":2649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":26,"charEnd":37,"startMs":2649060,"endMs":2650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-6446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":38,"charEnd":49,"startMs":2650180,"endMs":2650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演渡边优子来聊一聊。渡边女士，谢谢您。谢谢您"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so today was about Finland, but how about some Finnish music trivia. Yes, well,"},"ko":{"status":"available","text":"디렉터 와타나베 유코 씨에게 이야기를 들었습니다. 와타나베 씨 감사합니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hôm nay là câu chuyện về Phần Lan, còn về chủ đề âm nhạc Phần Lan thì sao ạ. Vâng thì"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah mendengarkan minggu ini juga. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"今週もお聞きいただきありがとうございました。ありがとうございました","startMs":2656620,"endMs":2660060,"tokens":[{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656620,"endMs":2656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2656940,"endMs":2657100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"お聞きいただき","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2657100,"endMs":2657820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7b6ebedc9ce811f909db1524e97481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お聞きいただく","reading":"おききいただく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きいただ"},{"surface":"き"}],"romanization":"okikiitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1925710,"sid":3514591847}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":10,"charEnd":21,"startMs":2657820,"endMs":2658860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-6452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":22,"charEnd":33,"startMs":2659100,"endMs":2660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢大家本周的收听。谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to Finland, some of you may think of director Aki Kaurismaki, and,"},"ko":{"status":"available","text":"이번 주도 들어주셔서 감사합니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Phần Lan thì có người sẽ nghĩ đến đạo diễn Aki Kaurismäki, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi hari ini kita membahas tentang Finlandia, bagaimana dengan topik musik Finlandia. Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"はいということで今日はフィンランドの話でしたけれども、フィンランドの音楽ネタいかがでしょうか。はいあの","startMs":2660540,"endMs":2666140,"tokens":[{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2660540,"endMs":2660780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2660780,"endMs":2660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2660940,"endMs":2661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2661100,"endMs":2661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2661260,"endMs":2661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2661420,"endMs":2661500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2661500,"endMs":2662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2662060,"endMs":2662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"話","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2662140,"endMs":2662380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2662380,"endMs":2662620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2662620,"endMs":2663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":2663100,"endMs":2663660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2663660,"endMs":2663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"音楽","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2663740,"endMs":2663980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2663980,"endMs":2664380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"いかが","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2664540,"endMs":2664780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2664780,"endMs":2665180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-6472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"はい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2665180,"endMs":2665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2665820,"endMs":2666140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天讲的是芬兰的话题，来说说芬兰的音乐话题怎么样呢。好的，那个"},"en":{"status":"available","text":"this time we covered former Prime Minister Marin, and the topic of relations with Russia came up,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 오늘은 핀란드 이야기였는데요, 핀란드의 음악 소재 어떠신가요. 네 그"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này chúng ta đã nói về cựu Thủ tướng Marin, có nhắc đến quan hệ với Nga"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara Finlandia, ya, mungkin ada yang terpikir sutradara Aki Kaurismäki, eh"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"フィンランドといえばはいアキ・カウリスマキ監督だという方もいらっしゃるかと思いますが、え","startMs":2666620,"endMs":2673260,"tokens":[{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2666620,"endMs":2667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"といえば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2667180,"endMs":2667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2667660,"endMs":2667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"アキ・カウリスマキ","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":2668300,"endMs":2669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bae90a5581918c616e50bcbe8631561","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキ・カウリスマキ","reading":"アキ・カウリスマキ","romanization":"aki/kaurisumaki","partOfSpeech":"n","vid":2147759834,"sid":1104431854}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"監督","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2669340,"endMs":2669660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2669660,"endMs":2669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2669820,"endMs":2670540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2670540,"endMs":2670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2670780,"endMs":2671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2671340,"endMs":2671740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2671740,"endMs":2671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2671820,"endMs":2671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2671980,"endMs":2672460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2672460,"endMs":2672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"え","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2672620,"endMs":2673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到芬兰，有人可能会想到阿基·考里斯马基导演，呃"},"en":{"status":"available","text":"which reminded me of the Leningrad Cowboys, yes."},"ko":{"status":"available","text":"핀란드 하면 네 아키 카우리스마키 감독이라고 하시는 분도 계실 것 같은데, 어"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân đó tôi nhớ ra là ban nhạc Leningrad Cowboys, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kami membahas mantan PM Marin, dan muncul cerita tentang hubungan dengan Rusia,"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"今回あのマリン前首相の話をねやりましたけれどもロシアとの関係の話が出てきましたけど","startMs":2673740,"endMs":2679580,"tokens":[{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2673740,"endMs":2674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2674060,"endMs":2674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"マリン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2674700,"endMs":2675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partOfSpeech":"n","vid":1129340,"sid":1751989984}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2675100,"endMs":2675260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"首相","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2675260,"endMs":2675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2675580,"endMs":2675660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2675660,"endMs":2675980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2675980,"endMs":2676060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2676060,"endMs":2676300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"やりました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2676540,"endMs":2677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2677100,"endMs":2677420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2677420,"endMs":2677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2677820,"endMs":2677900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2677900,"endMs":2677980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"関係","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2677980,"endMs":2678380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2678380,"endMs":2678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2678460,"endMs":2678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2678700,"endMs":2678780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2678780,"endMs":2679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2679340,"endMs":2679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次讲了马林前总理的话题，其中提到了与俄罗斯的关系"},"en":{"status":"available","text":"Directed by Aki Kaurismaki,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 그 마린 전 총리의 이야기를 했는데요 러시아와의 관계 이야기가 나왔는데"},"vi":{"status":"available","text":"đạo diễn Aki Kaurismäki"},"id":{"status":"available","text":"yang jadi teringat adalah Leningrad Cowboys itu, ya"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"それで思い出したのはですねあのレニングラード・カウボーイズうん","startMs":2680060,"endMs":2683980,"tokens":[{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2680060,"endMs":2680220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2680220,"endMs":2680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2680300,"endMs":2680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2680780,"endMs":2680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2680860,"endMs":2680940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2680940,"endMs":2681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2681180,"endMs":2681420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2681420,"endMs":2682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"レニングラード・カウボーイズ","charStart":15,"charEnd":29,"startMs":2682140,"endMs":2683580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b0d4f07139eb3013ac64c2d18e6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レニングラード・カウボーイズ","reading":"レニングラード・カウボーイズ","romanization":"reninguraado/kaubooizu","partOfSpeech":"n","vid":2148424912,"sid":2253283536}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2683740,"endMs":2683980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由此让我想起的是列宁格勒牛仔乐队嗯"},"en":{"status":"available","text":"you know, he's a master, yes, yes, a master or a great director, yes, really, just like,"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 떠오른 것은요 그 레닌그라드 카우보이스 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là bậc thầy đó, vâng vâng, gọi là bậc thầy hay danh匠 gì đó, thật sự là chỉ cần nhìn"},"id":{"status":"available","text":"Sutradara Aki Kaurismäki"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"アキ・カウリスマキ監督","startMs":2684860,"endMs":2686060,"tokens":[{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"アキ・カウリスマキ","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2684860,"endMs":2685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bae90a5581918c616e50bcbe8631561","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキ・カウリスマキ","reading":"アキ・カウリスマキ","romanization":"aki/kaurisumaki","partOfSpeech":"n","vid":2147759834,"sid":1104431854}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"監督","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2685740,"endMs":2686060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿基·考里斯马基导演"},"en":{"status":"available","text":"just seeing a shot of a man sitting in a diner with a table and a single flower in a vase on it,"},"ko":{"status":"available","text":"아키 카우리스마키 감독"},"vi":{"status":"available","text":"cảnh một người đàn ông ngồi trong quán ăn, trên bàn có cắm một bông hoa, chỉ nhìn cắt cảnh đó thôi"},"id":{"status":"available","text":"ya, beliau maestro, ya ya, bisa dibilang maestro atau sutradara ternama, ya, benar-benar sudah seperti"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"ねあの巨匠ですけれどもはいはい巨匠とか名匠というかねはい本当にもうこのもうなんか","startMs":2686700,"endMs":2692700,"tokens":[{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2686700,"endMs":2687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2687020,"endMs":2687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"巨匠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2687340,"endMs":2687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4d372fc2c3c05e13b926297cef2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨匠","reading":"きょしょう","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"kyoshou","partOfSpeech":"n","vid":1232060,"sid":1590876026}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2687660,"endMs":2687900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"けれども","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2687900,"endMs":2688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6528","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"巨匠","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2688300,"endMs":2688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4d372fc2c3c05e13b926297cef2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨匠","reading":"きょしょう","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"kyoshou","partOfSpeech":"n","vid":1232060,"sid":1590876026}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2688860,"endMs":2689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"名匠","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2689260,"endMs":2689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faf6f47c537e0ad5d5deb67a280ab16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名匠","reading":"めいしょう","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"meishou","partOfSpeech":"n","vid":1531610,"sid":3510294618}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"というか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2689740,"endMs":2690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2690060,"endMs":2690220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2690220,"endMs":2690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2690540,"endMs":2690700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2690700,"endMs":2691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2691020,"endMs":2691420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2691420,"endMs":2691820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2692060,"endMs":2692300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2692300,"endMs":2692700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大师呢，是的，是巨匠或者名匠呢，是的，真的就是那种"},"en":{"status":"available","text":"you can tell it's Kaurismaki, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"네 그 거장인데요 네네 거장이나 명장이라고 할까 네 정말로 이제 이 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"là biết ngay là Kaurismäki, một đạo diễn như vậy, mà ông ấy đã đạo diễn"},"id":{"status":"available","text":"ada pria duduk di kantin, ada meja di sana, dan di atasnya tertancap sekuntum bunga, hanya dengan melihat potongan gambar itu saja"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"食堂に男が座っててそこのテーブルがあってその上に一輪の花が挿してあるそのカットを見ただけで","startMs":2693180,"endMs":2698620,"tokens":[{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"食堂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2693180,"endMs":2693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2693660,"endMs":2693820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2693820,"endMs":2694140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2694140,"endMs":2694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"座って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2694220,"endMs":2694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2694620,"endMs":2694860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2694860,"endMs":2695100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2695100,"endMs":2695340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2695340,"endMs":2695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2695660,"endMs":2695820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2695820,"endMs":2695980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"その上","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2695980,"endMs":2696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上","reading":"そのうえ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"sonoue","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1006880,"sid":2764811704}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2696220,"endMs":2696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"一輪","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2696380,"endMs":2696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfc431a789063171b464e1043736c3d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一輪","reading":"いちりん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"ichirin","partOfSpeech":"n","vid":1167350,"sid":2429732039}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2696700,"endMs":2696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"花","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2696780,"endMs":2696940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2696940,"endMs":2697020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"挿して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2697020,"endMs":2697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb783d7d8704b92a8671cde58e123fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挿す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"挿","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1399830,"sid":4044622195}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2697340,"endMs":2697420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2697420,"endMs":2697660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"カット","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2697660,"endMs":2697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2697980,"endMs":2698060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"見た","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2698060,"endMs":2698220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2698220,"endMs":2698380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2698380,"endMs":2698620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食堂里坐着一个男人，桌子上插着一朵花，光看这个镜头就知道"},"en":{"status":"available","text":"he's that kind of director, and well, he directed,"},"ko":{"status":"available","text":"식당에 남자가 앉아 있고 거기에 테이블이 있고 그 위에 한 송이 꽃이 꽂혀 있는 그 컷을 본 것만으로"},"vi":{"status":"available","text":"bộ phim Leningrad Cowboys Go America, có ban nhạc Leningrad Cowboys đóng chính, mà ban đầu chỉ là tên vai diễn thôi"},"id":{"status":"available","text":"langsung tahu itu Kaurismäki, ya"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"カウリスマキだねってわかるっていうね","startMs":2699180,"endMs":2701100,"tokens":[{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"カウリスマキ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2699180,"endMs":2699740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b42157d77431f9f2044fd3bd6486c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウリスマキ","reading":"カウリスマキ","romanization":"kaurisumaki","partOfSpeech":"name","vid":5021287,"sid":3474300846}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2699740,"endMs":2699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2699820,"endMs":2699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2699980,"endMs":2700140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"わかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2700140,"endMs":2700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2700700,"endMs":2700780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2700780,"endMs":2700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2700940,"endMs":2701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是考里斯马基的作品呢"},"en":{"status":"available","text":"there's a band called the Leningrad Cowboys who starred in the film Leningrad Cowboys Go America, but at first it was just a role name, you know."},"ko":{"status":"available","text":"카우리스마키네 하고 알 수 있다는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng sau đó lại trở thành tên ban nhạc luôn"},"id":{"status":"available","text":"beliau sutradara yang seperti itu, nah film yang disutradarainya"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"えそういう監督さんですけれどもまあ彼が監督した","startMs":2701660,"endMs":2704620,"tokens":[{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2701660,"endMs":2701820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"そういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2701820,"endMs":2702140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"監督","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2702140,"endMs":2702380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2702380,"endMs":2702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2702540,"endMs":2702780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2702780,"endMs":2703180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2703260,"endMs":2703340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"彼","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2703340,"endMs":2703580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2703580,"endMs":2703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"監督した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2703820,"endMs":2704620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一位导演，他执导了"},"en":{"status":"available","text":"But it ended up becoming the band name as is, and,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 감독님인데요 뭐 그가 감독한"},"vi":{"status":"available","text":"và ngoại hình của họ thì"},"id":{"status":"available","text":"ada band yang membintangi film berjudul Leningrad Cowboys Go America, yaitu Leningrad Cowboys, yang awalnya hanyalah nama peran, ini"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"レニングラード・カウボーイズ・アメリカに行くっていうですね映画でまあ主演したレニングラード・カウボーイズというバンドがあるんですけどもまあ最初はあくまで役の名前だったんですねこれ","startMs":2705220,"endMs":2715060,"tokens":[{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"レニングラード・カウボーイズ","charStart":0,"charEnd":14,"startMs":2705220,"endMs":2706580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b0d4f07139eb3013ac64c2d18e6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レニングラード・カウボーイズ","reading":"レニングラード・カウボーイズ","romanization":"reninguraado/kaubooizu","partOfSpeech":"n","vid":2148424912,"sid":2253283536}},{"tokenId":"t-6585","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2706580,"endMs":2707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2707060,"endMs":2707220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"行く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2707220,"endMs":2707380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2707380,"endMs":2707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2707620,"endMs":2707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2707700,"endMs":2707860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2707860,"endMs":2708100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"映画","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2708260,"endMs":2708820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2708820,"endMs":2709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2709060,"endMs":2709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"主演した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2709220,"endMs":2709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72369000592eedf68ade3283566a4ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主演","reading":"しゅえん","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325050,"sid":3674329176}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"レニングラード・カウボーイズ","charStart":38,"charEnd":52,"startMs":2710100,"endMs":2711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b0d4f07139eb3013ac64c2d18e6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レニングラード・カウボーイズ","reading":"レニングラード・カウボーイズ","romanization":"reninguraado/kaubooizu","partOfSpeech":"n","vid":2148424912,"sid":2253283536}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2711140,"endMs":2711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"バンド","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2711300,"endMs":2711460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2711460,"endMs":2711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"ある","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2711540,"endMs":2711620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2711620,"endMs":2711780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"けども","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2711780,"endMs":2712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"まあ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2712020,"endMs":2712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"最初","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2712500,"endMs":2712900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2712900,"endMs":2712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":2712980,"endMs":2713540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"役","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2713540,"endMs":2714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":2714020,"endMs":2714100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"名前","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2714100,"endMs":2714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"だった","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":2714340,"endMs":2714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"んです","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":2714660,"endMs":2714820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"ね","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":2714820,"endMs":2714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"これ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":2714900,"endMs":2715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《列宁格勒牛仔征美记》这部电影，主演的列宁格勒牛仔乐队，一开始其实只是角色名呢"},"en":{"status":"available","text":"and their appearance is,"},"ko":{"status":"available","text":"레닌그라드 카우보이스 고 아메리카라는 영화에서 주연한 레닌그라드 카우보이스라는 밴드가 있는데요 뭐 처음에는 어디까지나 배역 이름이었네요 이게"},"vi":{"status":"available","text":"khá là"},"id":{"status":"available","text":"tapi kemudian malah menjadi nama band begitu saja, dan"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ですけどそれがそのままバンド名になっちゃったということで","startMs":2715620,"endMs":2718980,"tokens":[{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2715620,"endMs":2715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2715780,"endMs":2716020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2716020,"endMs":2716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2716180,"endMs":2716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2716260,"endMs":2716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"バンド名","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2716900,"endMs":2717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac0da1f68ee01c05a5a6c517718478c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド名","reading":"バンドめい","furigana":[{"surface":"バンド"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"bandomei","partOfSpeech":"n","vid":2130780,"sid":806486099}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2717300,"endMs":2717380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2717380,"endMs":2717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2717620,"endMs":2718420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2718420,"endMs":2718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2718660,"endMs":2718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但后来就直接变成了乐队名"},"en":{"status":"available","text":"quite this,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 그게 그대로 밴드명이 되어 버렸다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"với mái tóc pompadour cực kỳ dựng cao"},"id":{"status":"available","text":"lalu penampilan mereka itu"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"でこの外見がですね","startMs":2719620,"endMs":2722100,"tokens":[{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2719620,"endMs":2720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2720500,"endMs":2720900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"外見","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2721060,"endMs":2721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外見","reading":"がいけん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"gaiken","partOfSpeech":"n","vid":1203520,"sid":442596693}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2721620,"endMs":2721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2721700,"endMs":2721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2721940,"endMs":2722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个外形呢"},"en":{"status":"available","text":"with an amazing pompadour,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 외모가 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và mang đôi giày có hình dáng y hệt mái pompadour dựng đứng đó, à giờ ở đây có dán ảnh này, vâng mái pompadour khủng như thế này đây, nói tóm lại"},"id":{"status":"available","text":"cukup ini"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"結構この","startMs":2722580,"endMs":2723380,"tokens":[{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2722580,"endMs":2723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2723060,"endMs":2723380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当这个"},"en":{"status":"available","text":"and wearing shoes shaped just like that amazing pompadour, you know, ah, they've put a photo up here now, yes, well, it's this amazing pompadour, you know, in short,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như một trò đùa vậy"},"id":{"status":"available","text":"rambut jambul yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"ものすごいリーゼント","startMs":2723940,"endMs":2725140,"tokens":[{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2723940,"endMs":2724500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"リーゼント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2724500,"endMs":2725140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーゼント","reading":"リーゼント","romanization":"riizento","partOfSpeech":"n","vid":1140560,"sid":3107836621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夸张的大背头"},"en":{"status":"available","text":"well, well, it's like a joke,"},"ko":{"status":"available","text":"굉장한 리젠트"},"vi":{"status":"available","text":"theo một nghĩa nào đó là một dự án mang tính ý tưởng, và"},"id":{"status":"available","text":"dan memakai sepatu yang bentuknya sama dengan jambul yang luar biasa itu, ya ah sekarang di sini ditempelkan fotonya, ya, nah jambul yang luar biasa seperti ini, ya, intinya"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"でそのものすごいリーゼントと同じ形をした靴を履いてるというですねああ今ここにね写真を貼ってくれてますけどはいまあこういうすごいリーゼントですねこれねまあ要するに","startMs":2725940,"endMs":2736340,"tokens":[{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2725940,"endMs":2726020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2726020,"endMs":2726260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2726260,"endMs":2726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"リーゼント","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2726820,"endMs":2727140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーゼント","reading":"リーゼント","romanization":"riizento","partOfSpeech":"n","vid":1140560,"sid":3107836621}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2727140,"endMs":2727300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2727300,"endMs":2727460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2727460,"endMs":2727860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2727940,"endMs":2728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"した","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2728020,"endMs":2728180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"靴","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2728180,"endMs":2728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2728420,"endMs":2728500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"履いてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2728500,"endMs":2728900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2728900,"endMs":2729060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2729060,"endMs":2729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2729300,"endMs":2729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"ああ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2729380,"endMs":2729780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"今","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2729780,"endMs":2730020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2730020,"endMs":2730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2730260,"endMs":2730340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2730340,"endMs":2730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"写真","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2730660,"endMs":2731620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2731620,"endMs":2731700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"貼って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2731700,"endMs":2731940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"くれてます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2731940,"endMs":2732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2732340,"endMs":2732580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"はい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2732580,"endMs":2733060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2733140,"endMs":2733220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"こういう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2733220,"endMs":2733700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"すごい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2733700,"endMs":2734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"リーゼント","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":2734500,"endMs":2735060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーゼント","reading":"リーゼント","romanization":"riizento","partOfSpeech":"n","vid":1140560,"sid":3107836621}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2735060,"endMs":2735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2735300,"endMs":2735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"これ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2735380,"endMs":2735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2735540,"endMs":2735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2735780,"endMs":2735940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"要するに","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":2735940,"endMs":2736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着和那个夸张大背头同样形状的鞋，就是这样啊，现在这里贴了照片，是的，就是这种夸张的大背头呢，也就是说"},"en":{"status":"available","text":"in a sense it's a concept, isn't it, and,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 굉장한 리젠트와 같은 모양의 신발을 신고 있다는 말이죠 아 지금 여기에 사진을 붙여주고 있는데요 네 뭐 이런 굉장한 리젠트네요 이거 뭐 요컨대"},"vi":{"status":"available","text":"thế nhưng chính bọn họ"},"id":{"status":"available","text":"yah yah seperti lelucon ya"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"まあまあ冗談みたいなね","startMs":2736980,"endMs":2738420,"tokens":[{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2736980,"endMs":2737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"冗談","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2737140,"endMs":2737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2737700,"endMs":2738100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2738100,"endMs":2738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直像开玩笑一样"},"en":{"status":"available","text":"but you know, they,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 농담 같은"},"vi":{"status":"available","text":"khi Liên Xô sụp đổ chưa được bao lâu, vào năm 1993"},"id":{"status":"available","text":"dalam artian ini sebuah proyek, dan"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ある意味企画ですよねで","startMs":2739300,"endMs":2741220,"tokens":[{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2739300,"endMs":2739700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"企画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2739700,"endMs":2740260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2740260,"endMs":2740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2740420,"endMs":2741140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2741140,"endMs":2741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从某种意义上说是个企划呢，然后"},"en":{"status":"available","text":"not long after the collapse of the Soviet Union, in 1993,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 의미로 기획이죠 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"đã cùng với dàn hợp xướng của quân đội Liên Xô cũ"},"id":{"status":"available","text":"tapi mereka ini"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"ただこれがですねこの彼らが","startMs":2741700,"endMs":2744020,"tokens":[{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2741700,"endMs":2741940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2741940,"endMs":2742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2742180,"endMs":2742420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2742420,"endMs":2742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2742660,"endMs":2742820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2742820,"endMs":2743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2743300,"endMs":2743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2743780,"endMs":2744020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，他们"},"en":{"status":"available","text":"together with the former Soviet Army choir, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 이게 말이죠 이 그들이"},"vi":{"status":"available","text":"tổ chức một buổi hòa nhạc ngoài trời quy mô lớn tại Helsinki, thủ đô Phần Lan. Với tựa đề là Total Balalaika Show"},"id":{"status":"available","text":"Uni Soviet runtuh dan belum lama berselang, pada tahun 1993"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ソ連が崩壊してまだそんな時間経ってない1993年に","startMs":2744580,"endMs":2747140,"tokens":[{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"ソ連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2744580,"endMs":2744900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連","reading":"ソれん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"soren","partOfSpeech":"n","vid":1075680,"sid":1505972215}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2744900,"endMs":2745060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"崩壊して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2745060,"endMs":2745700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2745700,"endMs":2745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2745940,"endMs":2746180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2746180,"endMs":2746420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"経ってない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2746420,"endMs":2746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-6696","kind":"punctuation","surface":"1993","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2746900,"endMs":2747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2747060,"endMs":2747140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在苏联解体后没过多久的1993年"},"en":{"status":"available","text":"held a large-scale outdoor concert in Helsinki, the capital of Finland. And this was titled Total Balalaika Show,"},"ko":{"status":"available","text":"소련이 붕괴하고 아직 그렇게 시간이 지나지 않은 1993년에"},"vi":{"status":"available","text":"và buổi diễn này đã được đạo diễn Kaurismäki dựng thành phim"},"id":{"status":"available","text":"bersama dengan paduan suara bekas tentara Soviet"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"旧ソ連軍の合唱隊と一緒にですね","startMs":2748900,"endMs":2751220,"tokens":[{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"旧ソ連","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2748900,"endMs":2749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧ソ連","reading":"きゅうソれん","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kyuusoren","partOfSpeech":"n","vid":1230390,"sid":3598090205}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"軍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2749380,"endMs":2749620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2749620,"endMs":2749780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"合唱隊","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2749780,"endMs":2750500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c60fa35584b56cbc62189318cc2042c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合唱隊","reading":"がっしょうたい","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"唱","reading":"しょう"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"gasshoutai","partOfSpeech":"n","vid":1284880,"sid":1407916387}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2750500,"endMs":2750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2750580,"endMs":2750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2750820,"endMs":2751060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2751060,"endMs":2751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和前苏联军合唱团一起"},"en":{"status":"available","text":"and this performance was filmed by director Kaurismaki, and,"},"ko":{"status":"available","text":"구 소련군 합창단과 함께 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và show này, thì là live"},"id":{"status":"available","text":"mengadakan konser luar ruangan berskala besar di Helsinki, ibu kota Finlandia. Dan ini berjudul Total Balalaika Show"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"フィンランドの首都ヘルシンキで大規模な野外コンサートをやったんですね。でこれトータル・バラライカ・ショーっていうタイトルで","startMs":2751920,"endMs":2759280,"tokens":[{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2751920,"endMs":2752480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2752480,"endMs":2752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"首都","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2752560,"endMs":2752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"ヘルシンキ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2752800,"endMs":2753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1ee7e8f2c8727ebf82468855533e20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘルシンキ","reading":"ヘルシンキ","romanization":"herushinki","partOfSpeech":"n","vid":1118840,"sid":1570487663}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2753440,"endMs":2753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"大規模","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2753920,"endMs":2754320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大規模","reading":"だいきぼ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"daikibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413350,"sid":1865447765}},{"tokenId":"t-6713","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"野外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2754320,"endMs":2754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野外","reading":"やがい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"yagai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537270,"sid":3128497502}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2754720,"endMs":2755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2755120,"endMs":2755200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"やった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2755200,"endMs":2755440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2755440,"endMs":2755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2755600,"endMs":2756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2756560,"endMs":2756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2756720,"endMs":2756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"トータル","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2756800,"endMs":2757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1084560,"sid":4257111852}},{"tokenId":"t-6724","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"バラライカ","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2757280,"endMs":2757840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd1be51157eb69145820102c74791491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラライカ","reading":"バラライカ","romanization":"bararaika","partOfSpeech":"n","vid":1099670,"sid":2655170244}},{"tokenId":"t-6726","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"ショー","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2757840,"endMs":2758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2758240,"endMs":2758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2758320,"endMs":2758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2758720,"endMs":2759200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2759200,"endMs":2759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在芬兰首都赫尔辛基举办了大型户外演唱会。这场演出名为《Total Balalaika Show》"},"en":{"status":"available","text":"and this show, well, it's a live show, but,"},"ko":{"status":"available","text":"핀란드의 수도 헬싱키에서 대규모 야외 콘서트를 했네요. 그리고 이건 토탈 발랄라이카 쇼라는 타이틀로"},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu từ bản Finlandia của nhà soạn nhạc quốc dân Phần Lan Sibelius, vốn chính là bản sắc của người Phần Lan"},"id":{"status":"available","text":"dan pertunjukan ini difilmkan oleh sutradara Kaurismäki,"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"でこの模様はカウリスマキ監督が映画化してるんですけれども","startMs":2759840,"endMs":2762960,"tokens":[{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2759840,"endMs":2759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2759920,"endMs":2760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"模様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2760080,"endMs":2760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2760400,"endMs":2760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"カウリスマキ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2760480,"endMs":2761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b42157d77431f9f2044fd3bd6486c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウリスマキ","reading":"カウリスマキ","romanization":"kaurisumaki","partOfSpeech":"name","vid":5021287,"sid":3474300846}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"監督","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2761200,"endMs":2761520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2761520,"endMs":2761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"映画化してる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2761680,"endMs":2762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0c993cc07e3d67f1a0706bbc34303a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画化","reading":"えいがか","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"eigaka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173730,"sid":270275540}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2762320,"endMs":2762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2762560,"endMs":2762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个盛况由考里斯马基导演拍成了电影"},"en":{"status":"available","text":"starting with Finlandia by Sibelius, Finland's national composer, which is the very identity of the Finnish people itself,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 모습은 카우리스마키 감독이 영화화하고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn có Let's Stick Together của Bryan Ferry"},"id":{"status":"available","text":"dan pertunjukan ini, yah, ini live,"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"でこのショーはですね、まあライブなんですけど","startMs":2763680,"endMs":2766320,"tokens":[{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2763680,"endMs":2763760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2763760,"endMs":2764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"ショー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2764240,"endMs":2764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partOfSpeech":"n","vid":1062240,"sid":3645724722}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2764720,"endMs":2764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2764800,"endMs":2764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2764960,"endMs":2765200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2765200,"endMs":2765360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2765360,"endMs":2765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2765680,"endMs":2766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2766000,"endMs":2766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这场演出呢，虽说是现场演出"},"en":{"status":"available","text":"as a piece,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 쇼는 말이죠, 뭐 라이브인데요"},"vi":{"status":"available","text":"hay Happy Together của The Turtles, những bài có cảm giác gắn kết together như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dimulai dari Finlandia, karya komposer nasional Finlandia Sibelius, yang sudah menjadi identitas orang Finlandia itu sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"まあフィンランドの国民的作曲家シベリウスね、このフィンランディアっていうもうフィンランド人のアイデンティティそのままの","startMs":2767280,"endMs":2774000,"tokens":[{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2767280,"endMs":2767360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2767440,"endMs":2768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2768000,"endMs":2768160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"国民的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2768160,"endMs":2768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_449c0d7ab8189d8bc76ddb75dca5b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民的","reading":"こくみんてき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kokuminteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1746200,"sid":489661996}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"作曲家","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2768720,"endMs":2769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5116f1a56d9c443ee3cf499d32ec38dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作曲家","reading":"さっきょくか","furigana":[{"surface":"作","reading":"さっ"},{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sakkyokuka","partOfSpeech":"n","vid":1297660,"sid":2908710964}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"シベリウス","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2769200,"endMs":2769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f711e2db7b43425bd5ecb8a1873fc468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シベリウス","reading":"シベリウス","romanization":"shiberiusu","partOfSpeech":"name","vid":5038330,"sid":4054076577}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2770160,"endMs":2770320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2770320,"endMs":2770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"フィンランディア","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":2770880,"endMs":2771520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c2f0ff5311dc86350dc7b6adf94de36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランディア","reading":"フィンランディア","romanization":"fyinrandeia","partOfSpeech":"name","vid":5069063,"sid":3009832793}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2771520,"endMs":2771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2771680,"endMs":2771840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2771840,"endMs":2772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2772160,"endMs":2772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2772640,"endMs":2772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2772720,"endMs":2772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"アイデンティティ","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":2772880,"endMs":2773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partOfSpeech":"n","vid":1014270,"sid":4202340523}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2773440,"endMs":2773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2773920,"endMs":2774000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从芬兰国民作曲家西贝柳斯的《芬兰颂》，这首堪称芬兰人身份象征的"},"en":{"status":"available","text":"and also Bryan Ferry's Let's Stick Together,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 핀란드의 국민적 작곡가 시벨리우스 네, 이 핀란디아라는 이제 핀란드인의 정체성 그 자체인"},"vi":{"status":"available","text":"xen lẫn với những dân ca Nga hay bài Those Were the Days dựa trên giai điệu Nga, họ đã"},"id":{"status":"available","text":"lagu itu sebagai pembuka,"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"曲から始まって","startMs":2774640,"endMs":2775920,"tokens":[{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"曲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2774640,"endMs":2774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2775120,"endMs":2775280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"始まって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2775280,"endMs":2775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曲子开始"},"en":{"status":"available","text":"and the Turtles' Happy Together, you know, songs with that together feel, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"곡부터 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"cùng nhau"},"id":{"status":"available","text":"lalu ada Let's Stick Together-nya Bryan Ferry,"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"あとこのブライアン・フェリーのレッツ・スティック・トゥゲザーとか","startMs":2776400,"endMs":2779600,"tokens":[{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2776400,"endMs":2776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2776640,"endMs":2776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"ブライアン・フェリー","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":2776880,"endMs":2777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca45f1b0b61d2826fcc15a45d7300ee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブライアン・フェリー","reading":"ブライアン・フェリー","romanization":"buraian/fyerii","partOfSpeech":"n","vid":2147699827,"sid":1060395833}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2777680,"endMs":2777920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"レッツ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2778080,"endMs":2778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58d86c062952f54ddbd2ddb90acbac41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッツ","reading":"レッツ","romanization":"rettsu","partOfSpeech":"exp","vid":2847677,"sid":2403156726}},{"tokenId":"t-6780","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"スティック","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2778400,"endMs":2778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc32f236ed5cb276dd484417340a9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スティック","reading":"スティック","romanization":"suteikku","partOfSpeech":"n","vid":1070450,"sid":1604029542}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"トゥゲザー","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2778800,"endMs":2779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6040b6c5b218fa56c00f2a172345160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥゲザー","reading":"トゥゲザー","romanization":"tougezaa","partOfSpeech":"n","vid":2151014004,"sid":1945994209}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2779200,"endMs":2779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有布莱恩·费瑞的《Let's Stick Together》之类的"},"en":{"status":"available","text":"mixed in with Russian folk songs or songs based on Russian tunes like Those Were the Days, things like that,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 브라이언 페리의 레츠 스틱 투게더라든가"},"vi":{"status":"available","text":"biểu diễn đấy. Và"},"id":{"status":"available","text":"Happy Together-nya Turtles, dan sebagainya, lagu-lagu yang ada nuansa together-nya,"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"タートルズのハッピー・トゥゲザーとかですね、そういうまあトゥゲザー感のある曲とかですね","startMs":2780080,"endMs":2784800,"tokens":[{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"タートルズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2780080,"endMs":2780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37830dbb881184c5c201e9c90dd2e088","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タートルズ","reading":"タートルズ","romanization":"taatoruzu","partOfSpeech":"n","vid":2148111118,"sid":3816510613}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2780640,"endMs":2780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"ハッピー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2780720,"endMs":2781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096010,"sid":3264737955}},{"tokenId":"t-6788","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"トゥゲザー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2781200,"endMs":2781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6040b6c5b218fa56c00f2a172345160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥゲザー","reading":"トゥゲザー","romanization":"tougezaa","partOfSpeech":"n","vid":2151014004,"sid":1945994209}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2781520,"endMs":2781760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2781760,"endMs":2781920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2781920,"endMs":2782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2782160,"endMs":2782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2782240,"endMs":2782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2782320,"endMs":2782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"トゥゲザー","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2782480,"endMs":2782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6040b6c5b218fa56c00f2a172345160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゥゲザー","reading":"トゥゲザー","romanization":"tougezaa","partOfSpeech":"n","vid":2151014004,"sid":1945994209}},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"感","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2782960,"endMs":2783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2783200,"endMs":2783280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2783280,"endMs":2783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"曲","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2783920,"endMs":2784160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2784160,"endMs":2784320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2784400,"endMs":2784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2784560,"endMs":2784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海龟乐队的《Happy Together》等等，就是这种带有团结感的歌曲呢"},"en":{"status":"available","text":"they performed together, you know. And,"},"ko":{"status":"available","text":"터틀즈의 해피 투게더라든가 말이죠, 그런 뭐 투게더 느낌이 있는 곡이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"bercampur dengan lagu rakyat Rusia atau lagu Those Were the Days yang didasari lagu Rusia itu, hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"ね混じってこのロシアの民謡とかあるいはロシアの曲を下敷きにしたあのゾーズ・ワー・ザ・デイズっていう曲とかあるんですけど、そういうの","startMs":2785520,"endMs":2792880,"tokens":[{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2785520,"endMs":2785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"混じって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2785760,"endMs":2786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc4ba1035e7018a1b0bd450d09cd77d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混じる","reading":"まじる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"じ"},{"surface":"って"}],"romanization":"majiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603930,"sid":2362289177}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2786480,"endMs":2786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2786640,"endMs":2786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2786960,"endMs":2787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"民謡","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2787040,"endMs":2787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_706fbc2b6ccf017c5dce40fba2b01fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民謡","reading":"みんよう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"謡","reading":"よう"}],"romanization":"min'you","partOfSpeech":"n","vid":1529270,"sid":628681985}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2787280,"endMs":2787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2787920,"endMs":2788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2788240,"endMs":2788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2788560,"endMs":2788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"曲","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2788640,"endMs":2788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2788880,"endMs":2788960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"下敷き","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2788960,"endMs":2789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25407e1f78f64d80b45bbbf4106c9914","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下敷き","reading":"したじき","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"敷","reading":"じ"},{"surface":"き"}],"romanization":"shitajiki","partOfSpeech":"n","vid":1186260,"sid":65323231}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2789360,"endMs":2789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"した","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2789440,"endMs":2789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2789840,"endMs":2790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6821","kind":"punctuation","surface":"ゾーズ・","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"ワー","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2790160,"endMs":2790400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9641e39c7a067d5188cac1ea709ea26a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワア","reading":"ワア","furigana":[{"surface":"ワー","reading":"ワア"}],"romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":2885590885}},{"tokenId":"t-6823","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"ザ・デイ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2790720,"endMs":2791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4baeb048cc058b7344a23cbc4b76f34b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザ・デイ","reading":"ザ・デイ","romanization":"za/dei","partOfSpeech":"n","vid":2149608543,"sid":1127335447}},{"tokenId":"t-6825","kind":"punctuation","surface":"ズ","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2791040,"endMs":2791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"曲","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2791760,"endMs":2791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2791920,"endMs":2792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2792160,"endMs":2792240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2792240,"endMs":2792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2792400,"endMs":2792560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"そういう","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2792560,"endMs":2792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2792720,"endMs":2792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还穿插了俄罗斯民谣，以及以俄罗斯歌曲为基础改编的《Those Were the Days》等曲目，就是这些"},"en":{"status":"available","text":"well, this,"},"ko":{"status":"available","text":"섞여서 이 러시아 민요라든가 혹은 러시아 곡을 바탕으로 한 그 도즈 워 더 데이즈라는 곡이라든가, 그런 걸"},"vi":{"status":"available","text":"sự tương phản giữa ngoại hình như trò đùa tệ hại của Leningrad Cowboys với dàn hợp xướng quân đội Liên Xô cũ hát nghiêm chỉnh trong đồng phục"},"id":{"status":"available","text":"dimainkan"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"一緒に","startMs":2793440,"endMs":2794000,"tokens":[{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2793440,"endMs":2794000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起"},"en":{"status":"available","text":"the contrast between the Leningrad Cowboys' very bad-joke-like appearance and the former Soviet Army choir singing stiffly in uniform,"},"ko":{"status":"available","text":"함께"},"vi":{"status":"available","text":"là cực kỳ"},"id":{"status":"available","text":"bersama. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"演奏したんですよね。で","startMs":2794480,"endMs":2796400,"tokens":[{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"演奏した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2794480,"endMs":2795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2795440,"endMs":2795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2795680,"endMs":2795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2796160,"endMs":2796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演奏了呢。然后"},"en":{"status":"available","text":"is extremely,"},"ko":{"status":"available","text":"연주했네요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"là một tác phẩm như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yah ini"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"まあこの","startMs":2796720,"endMs":2797280,"tokens":[{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2796720,"endMs":2796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2796880,"endMs":2797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个"},"en":{"status":"available","text":"is the work."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이"},"vi":{"status":"available","text":"là một tác phẩm như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kontras antara penampilan Leningrad Cowboys yang seperti lelucon yang buruk dan paduan suara bekas tentara Soviet yang bernyanyi dengan rapi dalam seragam itu sangat"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"レニングラード・カウボーイズのすごくこうまあ悪い冗談みたいな外見とかあの制服姿でカッチリ歌うこの旧ソ連軍の合唱隊との","startMs":2797600,"endMs":2807120,"tokens":[{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"レニングラード・カウボーイズ","charStart":0,"charEnd":14,"startMs":2797600,"endMs":2798960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b0d4f07139eb3013ac64c2d18e6e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レニングラード・カウボーイズ","reading":"レニングラード・カウボーイズ","romanization":"reninguraado/kaubooizu","partOfSpeech":"n","vid":2148424912,"sid":2253283536}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2798960,"endMs":2799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"すごく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2799120,"endMs":2799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2799440,"endMs":2799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2800080,"endMs":2800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"悪い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2800480,"endMs":2800800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"冗談","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2800800,"endMs":2801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2801120,"endMs":2801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"外見","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2801360,"endMs":2801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外見","reading":"がいけん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"gaiken","partOfSpeech":"n","vid":1203520,"sid":442596693}},{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2801840,"endMs":2803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2803040,"endMs":2803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"制服","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2803360,"endMs":2803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制服","reading":"せいふく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"seifuku","partOfSpeech":"n","vid":1374940,"sid":3681433119}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"姿","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2803840,"endMs":2804080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2804080,"endMs":2804160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"カッチリ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2804160,"endMs":2804640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace326ac91f311e1b03b52ce89603b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッチリ","reading":"カッチリ","romanization":"katchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1002900,"sid":2896585223}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"歌う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2804640,"endMs":2804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2804880,"endMs":2805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"旧ソ連","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2805200,"endMs":2805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧ソ連","reading":"きゅうソれん","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kyuusoren","partOfSpeech":"n","vid":1230390,"sid":3598090205}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"軍","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2805760,"endMs":2805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2805920,"endMs":2806160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"合唱隊","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2806240,"endMs":2806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c60fa35584b56cbc62189318cc2042c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合唱隊","reading":"がっしょうたい","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"唱","reading":"しょう"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"gasshoutai","partOfSpeech":"n","vid":1284880,"sid":1407916387}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2806960,"endMs":2807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2807040,"endMs":2807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列宁格勒牛仔那种很像恶作剧的外形，和穿着制服一本正经演唱的前苏联军合唱团之间的"},"en":{"status":"available","text":"The Leningrad Cowboys with their really, well, bad-joke-like appearance, and this former Soviet army choir singing stiffly in uniform,"},"ko":{"status":"available","text":"레닌그라드 카우보이스의 굉장히 이렇게 뭐 나쁜 농담 같은 외모라든가 그 제복 차림으로 딱딱하게 노래하는 이 구 소련군 합창단과의"},"vi":{"status":"available","text":"là một tác phẩm như vậy"},"id":{"status":"available","text":"merupakan sebuah karya yang"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"コントラストが非常に","startMs":2807520,"endMs":2808560,"tokens":[{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"コントラスト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2807520,"endMs":2808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b8142b3b4c4f4ecd2dd386aa1c086a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントラスト","reading":"コントラスト","romanization":"kontorasuto","partOfSpeech":"n","vid":1052780,"sid":124774157}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2808000,"endMs":2808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"非常","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2808080,"endMs":2808400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2808400,"endMs":2808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反差非常"},"en":{"status":"available","text":"the contrast is extremely"},"ko":{"status":"available","text":"대조가 매우"},"vi":{"status":"available","text":"là một tác phẩm như vậy"},"id":{"status":"available","text":"begitu"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"という作品です","startMs":2809830,"endMs":2811750,"tokens":[{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2809830,"endMs":2810950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"作品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2811030,"endMs":2811350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2811350,"endMs":2811750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜明的一部作品"},"en":{"status":"available","text":"striking — that's what this work is about."},"ko":{"status":"available","text":"라는 작품입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là một tác phẩm như vậy"},"id":{"status":"available","text":"yang dimaksud"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"まあ当時はフィンランドはね、まあ中立という立場を取っていて、まあそういうことであの隣国のロシアとの関係をね悪化させないようにというようなことでしたから","startMs":2812550,"endMs":2820790,"tokens":[{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2812550,"endMs":2812630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"当時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2812630,"endMs":2812950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2812950,"endMs":2813430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"フィンランド","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2813590,"endMs":2813990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partOfSpeech":"n","vid":1109460,"sid":3191845768}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2813990,"endMs":2814070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2814070,"endMs":2814230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2814230,"endMs":2814390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"中立","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2814390,"endMs":2814870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中立","reading":"ちゅうりつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"chuuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1425540,"sid":3716270007}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2814870,"endMs":2815030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"立場を取って","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2815030,"endMs":2815670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場を取る","reading":"たちばをとる","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachibawotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2593980,"sid":2990759968}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"いて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2815670,"endMs":2816150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2816230,"endMs":2816310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2816310,"endMs":2816470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2816470,"endMs":2816550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2816550,"endMs":2816790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2816790,"endMs":2817030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2817030,"endMs":2817190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"隣国","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2817190,"endMs":2817590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b510bd48c3d2f494f898e4aad27f304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣国","reading":"りんごく","furigana":[{"surface":"隣","reading":"りん"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"ringoku","partOfSpeech":"n","vid":1585210,"sid":1477275850}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2817590,"endMs":2817750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2817750,"endMs":2818070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2818070,"endMs":2818150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2818150,"endMs":2818230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"関係","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2818230,"endMs":2818630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2818630,"endMs":2818710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2818710,"endMs":2818790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"悪化させない","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":2818790,"endMs":2819510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f825c8bde56d7dd75a4050a368ff1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪化","reading":"あっか","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あっ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"させない"}],"romanization":"akka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1151470,"sid":2054209714}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"ように","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2819510,"endMs":2819750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"という","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2819750,"endMs":2819910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"ような","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2819910,"endMs":2820070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"こと","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2820070,"endMs":2820310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"でした","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2820310,"endMs":2820550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"から","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2820550,"endMs":2820790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时候芬兰呢，采取的是中立立场，为了不让与邻国俄罗斯的关系恶化"},"en":{"status":"available","text":"Well, at the time Finland was, well, taking a neutral position, so as not to worsen relations with neighboring Russia,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 당시에는 핀란드는요, 뭐 중립이라는 입장을 취하고 있어서, 뭐 그런 걸로 이웃 나라인 러시아와의 관계를 악화시키지 않도록 한다는 그런 거였으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"À thì hồi đó Phần Lan đã giữ lập trường trung lập, kiểu như để không làm xấu đi quan hệ với nước láng giềng là Nga"},"id":{"status":"available","text":"Yah waktu itu Finlandia mengambil posisi netral, supaya tidak memperburuk hubungan dengan negara tetangganya Rusia"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"まあそういう意味ではね関係は良好だということで","startMs":2821110,"endMs":2823430,"tokens":[{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2821110,"endMs":2821190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2821270,"endMs":2821430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2821430,"endMs":2821510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2821510,"endMs":2821590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2821590,"endMs":2821670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2821670,"endMs":2821750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"関係","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2821750,"endMs":2822070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2822070,"endMs":2822230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"良好","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2822230,"endMs":2822630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良好","reading":"りょうこう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"ryoukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1554550,"sid":63385812}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2822630,"endMs":2822710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2822710,"endMs":2822950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2822950,"endMs":2823270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2823270,"endMs":2823430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从这个意义上说，关系是良好的"},"en":{"status":"available","text":"so in that sense, relations were good,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 의미에서는 관계는 양호하다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"nên theo nghĩa đó thì có thể nói quan hệ vẫn tốt đẹp"},"id":{"status":"available","text":"yah dalam arti itu hubungannya baik"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"まあ今ではちょっと考えにくい。そうですね。今となってはね。はい。まあそうなんです。ただまあ","startMs":2823830,"endMs":2829750,"tokens":[{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2823830,"endMs":2823990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"今では","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2823990,"endMs":2824390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2824390,"endMs":2824630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"考えにくい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2824790,"endMs":2825670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b183153a2d37e0a6f56f0e836096d1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えにくい","reading":"かんがえにくい","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えにく"},{"surface":"い"}],"romanization":"kangaenikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2794260,"sid":3303954020}},{"tokenId":"t-6924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2825750,"endMs":2826310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"今となっては","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2826310,"endMs":2826870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc390e426ed3c85b7de5f55974bcd3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今となっては","reading":"いまとなっては","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"となっては"}],"romanization":"imatonatteha","partOfSpeech":"exp","vid":2835775,"sid":1427751894}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2826950,"endMs":2827350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2827350,"endMs":2827830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2828150,"endMs":2828310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":2828550,"endMs":2829190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-6934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"ただ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2829190,"endMs":2829430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2829430,"endMs":2829750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有点难以想象。是啊。放到现在来看。是的。就是这样。不过呢"},"en":{"status":"available","text":"well, it's a bit hard to imagine now. Right. Now, that is. Yes. Well, that's how it is. But,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금으로서는 좀 생각하기 어렵죠. 그렇네요. 지금으로서는요. 네. 뭐 그렇긴 합니다. 다만 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"giờ thì hơi khó tưởng tượng. Đúng vậy. Giờ nghĩ lại thì. Vâng. Đúng là vậy. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"yah sekarang agak sulit dibayangkan. Ya. Kalau sekarang. Ya. Memang begitu. Tapi yah"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"当時もねあのまあ冷戦中はなかなかちょっとその赤軍ってかですね、その","startMs":2830230,"endMs":2835910,"tokens":[{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2830230,"endMs":2830550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2830550,"endMs":2830630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2830630,"endMs":2830870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2831030,"endMs":2831430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2831430,"endMs":2831590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"冷戦","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2831590,"endMs":2832070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_068eb52adcca0c12686ef67409c6ae92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷戦","reading":"れいせん","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"reisen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1557060,"sid":3538548989}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2832070,"endMs":2832390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2832630,"endMs":2832870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2832870,"endMs":2833350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2833350,"endMs":2833590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2833590,"endMs":2833910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"赤軍","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2833990,"endMs":2834710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3048099c79f128a7a32d26148514ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤軍","reading":"せきぐん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"せき"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sekigun","partOfSpeech":"n","vid":1383400,"sid":3752467946}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2834710,"endMs":2834870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2834870,"endMs":2834950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2834950,"endMs":2835110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2835110,"endMs":2835350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2835350,"endMs":2835910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时呢，在冷战期间，很难让那个红军，就是说"},"en":{"status":"available","text":"even at the time, during the Cold War, it was quite, the Red Army, or rather,"},"ko":{"status":"available","text":"당시에도요 그 뭐 냉전 중에는 좀처럼 약간 그 적군이라고 할까 그"},"vi":{"status":"available","text":"hồi đó, trong thời Chiến tranh Lạnh thì cũng khá là, cái Hồng quân, hay nói đúng hơn là"},"id":{"status":"available","text":"waktu itu juga selama Perang Dingin agak sulit, Tentara Merah itu maksudnya,"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"ロシア軍のまあ旧かソ連軍のソ連軍かね、ソ連軍の合唱隊が来て","startMs":2836470,"endMs":2842230,"tokens":[{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2836470,"endMs":2836870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"軍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2836870,"endMs":2837110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2837110,"endMs":2837350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2837430,"endMs":2837510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"旧","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2837510,"endMs":2837830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2837830,"endMs":2837990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2838310,"endMs":2838870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2838870,"endMs":2838950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2838950,"endMs":2839350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"かね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2839350,"endMs":2839750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-6965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2839750,"endMs":2840390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2840470,"endMs":2840550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"合唱隊","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2840550,"endMs":2841190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c60fa35584b56cbc62189318cc2042c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合唱隊","reading":"がっしょうたい","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"唱","reading":"しょう"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"gasshoutai","partOfSpeech":"n","vid":1284880,"sid":1407916387}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2841190,"endMs":2841430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"来て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2841830,"endMs":2842230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄军，或者说旧苏联军，苏联军的合唱团来"},"en":{"status":"available","text":"the Russian army, well, the former, the Soviet army, the Soviet army's choir came,"},"ko":{"status":"available","text":"러시아군의 뭐 구 소련군의 소련군인가요, 소련군 합창단이 와서"},"vi":{"status":"available","text":"quân đội Nga, à quân đội Liên Xô cũ, đoàn hợp xướng của quân đội Liên Xô đến"},"id":{"status":"available","text":"pasukan Rusia, atau dulunya pasukan Soviet, paduan suara pasukan Soviet datang"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"こういう西側のポップそうですね","startMs":2842710,"endMs":2844550,"tokens":[{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2842710,"endMs":2843110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"西側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2843190,"endMs":2843590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西側","reading":"にしがわ","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nishigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380980,"sid":569746655}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2843590,"endMs":2843670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"ポップ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2843670,"endMs":2843990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1125300,"sid":3343307528}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2843990,"endMs":2844550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演奏这种西方的流行音乐呢"},"en":{"status":"available","text":"and performed this kind of Western pop, right,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 서양의 팝 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nhạc pop phương Tây như thế này, đúng không"},"id":{"status":"available","text":"seperti pop Barat seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"あれはロックンロールですね、西側の冗談みたいなバンドと一緒にやるっていうのも","startMs":2845030,"endMs":2849350,"tokens":[{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2845030,"endMs":2845190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2845190,"endMs":2845270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"ロックンロール","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2845270,"endMs":2845990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b1e6fb159f20a15417dc00f9c66abe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロックンロール","reading":"ロックンロール","romanization":"rokkunrooru","partOfSpeech":"n","vid":1147690,"sid":1231440688}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2845990,"endMs":2846150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2846150,"endMs":2846390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"西側","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2846550,"endMs":2847030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西側","reading":"にしがわ","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nishigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380980,"sid":569746655}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2847030,"endMs":2847350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"冗談","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2847430,"endMs":2847830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冗談","reading":"じょうだん","furigana":[{"surface":"冗","reading":"じょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"joudan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1355540,"sid":2931812711}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2847830,"endMs":2848070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"バンド","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2848070,"endMs":2848310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partOfSpeech":"n","vid":1100240,"sid":2133096025}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2848310,"endMs":2848390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2848390,"endMs":2848630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"やる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2848630,"endMs":2848790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2848790,"endMs":2849030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2849030,"endMs":2849110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2849110,"endMs":2849190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2849190,"endMs":2849350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是摇滚乐啊，和西方那种像开玩笑一样的乐队一起演出"},"en":{"status":"available","text":"that was rock and roll, doing it together with a joke-like band from the West,"},"ko":{"status":"available","text":"저건 로큰롤이네요, 서양의 농담 같은 밴드와 함께 한다는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"kia là rock'n'roll đấy, cùng biểu diễn với một ban nhạc kiểu đùa cợt của phương Tây"},"id":{"status":"available","text":"itu rock and roll ya, tampil bersama dengan band seperti lelucon Barat itu"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"これなかなか","startMs":2849910,"endMs":2850550,"tokens":[{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2849910,"endMs":2850070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2850070,"endMs":2850550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这相当"},"en":{"status":"available","text":"this is quite,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 좀처럼"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện này quả là"},"id":{"status":"available","text":"ini cukup"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"当時にしてみても考えにくいと。はい","startMs":2851190,"endMs":2853430,"tokens":[{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2851190,"endMs":2851510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2851510,"endMs":2851590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2851590,"endMs":2851750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"みて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2851750,"endMs":2851990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2851990,"endMs":2852150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"考え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2852150,"endMs":2852550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"にくい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2852550,"endMs":2852870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2852870,"endMs":2852950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2853190,"endMs":2853430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在当时来看也是难以想象的。是的"},"en":{"status":"available","text":"even for that time, hard to imagine. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"당시로 봐도 생각하기 어렵다고. 네"},"vi":{"status":"available","text":"ngay cả vào thời điểm đó cũng khó mà tưởng tượng được. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"bahkan pada masa itu pun sulit dibayangkan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"だから当時から見ればちょっと前は考えにくかったよねということが","startMs":2854000,"endMs":2857840,"tokens":[{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2854000,"endMs":2854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"当時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2854560,"endMs":2854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2854880,"endMs":2855120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"見れば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2855120,"endMs":2855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2855440,"endMs":2855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2855760,"endMs":2855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2855920,"endMs":2856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"考えにくかった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2856000,"endMs":2856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b183153a2d37e0a6f56f0e836096d1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えにくい","reading":"かんがえにくい","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えにく"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kangaenikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2794260,"sid":3303954020}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2856640,"endMs":2856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2857200,"endMs":2857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2857360,"endMs":2857600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2857600,"endMs":2857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说从当时来看，就是不久前还难以想象的事"},"en":{"status":"available","text":"so what was hard to imagine just before that time from that time's perspective,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 당시로 보면 조금 전에는 생각하기 어려웠던 일이라는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"nên xét từ thời đó thì chuyện trước đó một chút là điều khó tưởng tượng"},"id":{"status":"available","text":"jadi kalau dilihat dari masa itu, hal yang sebelumnya sulit dibayangkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"起きた。でそれが今やまた考えにくくなってしまった","startMs":2858400,"endMs":2860880,"tokens":[{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"起きた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2858400,"endMs":2858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-7019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2858960,"endMs":2859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2859040,"endMs":2859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2859200,"endMs":2859280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2859280,"endMs":2859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2859440,"endMs":2859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2859520,"endMs":2859760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"考え","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2859760,"endMs":2860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"にくく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2860080,"endMs":2860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2860320,"endMs":2860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"しまった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2860560,"endMs":2860880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生了。而那件事到了现在又变得难以想象了"},"en":{"status":"available","text":"has happened. And that has now once again become hard to imagine,"},"ko":{"status":"available","text":"일어난 거죠. 그리고 그게 이제는 또 생각하기 어려워져 버렸다"},"vi":{"status":"available","text":"đã xảy ra. Và điều đó giờ đây lại trở thành điều khó tưởng tượng"},"id":{"status":"available","text":"yang terjadi. Dan itu sekarang menjadi sulit dibayangkan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"ということなので、まあ","startMs":2861760,"endMs":2862640,"tokens":[{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2861760,"endMs":2861920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2861920,"endMs":2862160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2862160,"endMs":2862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2862480,"endMs":2862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说呢，嗯"},"en":{"status":"available","text":"so, well, in that sense,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이니까, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nên là, à"},"id":{"status":"available","text":"jadi, yah"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"そういう意味ではですね、まあ今後も絶対ありえないということでもないのかもしれないなという","startMs":2863120,"endMs":2869360,"tokens":[{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2863120,"endMs":2863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2863440,"endMs":2863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2863600,"endMs":2863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2863680,"endMs":2863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2863760,"endMs":2863920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2863920,"endMs":2864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2864400,"endMs":2864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"今後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2864880,"endMs":2865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2865200,"endMs":2865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"絶対","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2865280,"endMs":2865760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"あり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2865760,"endMs":2866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"えない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2866000,"endMs":2866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2866160,"endMs":2867120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2867120,"endMs":2867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"でもない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2867360,"endMs":2868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2868000,"endMs":2868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":2868080,"endMs":2868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2868640,"endMs":2868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2868800,"endMs":2869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个意义上来说，今后也未必是绝对不可能的吧"},"en":{"status":"available","text":"well, it may not be something that could never happen again in the future."},"ko":{"status":"available","text":"그런 의미에서는요, 뭐 앞으로도 절대 있을 수 없는 일이라는 것도 아닐지도 모르겠다는"},"vi":{"status":"available","text":"theo nghĩa đó thì, có lẽ cũng không hẳn là điều tuyệt đối không thể xảy ra trong tương lai"},"id":{"status":"available","text":"dalam arti itu, mungkin tidak berarti hal itu sama sekali tidak mungkin terjadi di masa depan"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0073ed61175a21534925d374839a0ff1":{"lexemeId":"lex_0073ed61175a21534925d374839a0ff1","language":"ja","headword":"印象深い","reading":"いんしょうぶかい","romanization":"inshoubukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；难忘的；引人注目的"],"en":["deeply impressive; memorable; striking"],"ko":["깊이 인상적인; 기억에 남는; 인상적인"],"vi":["rất ấn tượng; đáng nhớ; nổi bật"],"id":["sangat mengesankan; berkesan; mencolok"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c":{"lexemeId":"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c","language":"ja","headword":"扱い","reading":"あつかい","romanization":"atsukai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；应对；管理","操作（机器、工具等）；使用","当作；视为"],"en":["treatment; service; dealing (with); handling; management","handling (of a machine, tool, etc.); operation; use","treating as; treating like"],"ko":["대우; 서비스; 상대(함); 취급; 관리","다룸 (기계, 도구 등의); 조작; 사용","~로서 취급함; ~처럼 대함"],"vi":["sự đối xử; sự phục vụ; sự đối phó (với); sự xử lý; sự quản lý","sự vận hành (máy móc, công cụ, v.v.); sự thao tác; sự sử dụng","coi như là; đối xử như là"],"id":["perlakuan; pelayanan; penanganan (terhadap); pengelolaan; manajemen","pengoperasian (mesin, alat, dll.); operasi; penggunaan","memperlakukan sebagai; memperlakukan seperti"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"],"ko":["6월","음력 6월"],"vi":["tháng Sáu","tháng sáu âm lịch"],"id":["Juni","bulan keenam kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add":{"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","language":"ja","headword":"解放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；释放；解放；解放；释放自由","（计算机内存的）释放"],"en":["release; unleashing; liberation; emancipation; setting free","deallocation (of computer memory)"],"ko":["해방; 석방; 해방; 해방; 자유롭게 함","할당 해제 (컴퓨터 메모리)"],"vi":["sự phát hành; sự giải phóng; sự tự do; sự giải thoát; sự thả tự do","giải phóng (bộ nhớ máy tính)"],"id":["pelepasan; pembebasan; emansipasi; memerdekakan","dealokasi (memori komputer)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"],"ko":["선거"],"vi":["cuộc bầu cử"],"id":["pemilihan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"],"ko":["요구; 확고한 요청; 징발; 요건; 욕망"],"vi":["yêu cầu; yêu sách; đòi hỏi; nhu cầu; nguyện vọng"],"id":["tuntutan; permintaan tegas; permintaan; persyaratan; keinginan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c":{"lexemeId":"lex_027cabf034bf43e1b8acfbb799c1730c","language":"ja","headword":"にあって","reading":"にあって","romanization":"niatte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在……；在……期间；处于……状态"],"en":["in; on; at; during; in the condition of"],"ko":["~에; ~에서; ~에; ~동안; ~인 상태에서"],"vi":["trong; trên; tại; trong lúc; trong tình trạng"],"id":["di; pada; saat; selama; dalam kondisi"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；传得很远","回荡；震动；振动","来（回家）；留在（某人）身边","产生效果；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"],"ko":["울려 퍼지다; 멀리까지 들리다","울리다; 흔들리다; 진동하다","(집에) 오다; (누군가와 함께) 머무르다","효과를 주다; 인상을 주다"],"vi":["vang dội; được nghe thấy từ xa","vang dội; rung; chấn động","đến (về nhà); ở lại (với ai đó)","có tác dụng; gây ấn tượng"],"id":["bergema; terdengar jauh","bergema; bergetar; bergetar","pulang (ke rumah); tinggal (bersama seseorang)","berpengaruh; memberi kesan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae":{"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","language":"ja","headword":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","romanization":"jibunrashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；像自己；配得上自己"],"en":["characteristic; like oneself; worthy of oneself"],"ko":["~다운; 자기다운; 자신에게 어울리는"],"vi":["đặc trưng; đúng với bản thân; xứng đáng với mình"],"id":["khas; seperti diri sendiri; pantas bagi diri sendiri"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69":{"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","language":"ja","headword":"金融","reading":"きんゆう","romanization":"kin'yuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金融；融资；信贷交易；货币借贷；货币流通","货币的；金融的；信贷的"],"en":["finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money","monetary; financial; credit"],"ko":["금융; 자금 조달; 신용 거래; 돈 빌려주기; 돈의 유통","금전적인; 금융의; 신용의"],"vi":["tài chính; cấp vốn; giao dịch tín dụng; cho vay tiền; lưu thông tiền tệ","tiền tệ; tài chính; tín dụng"],"id":["keuangan; pembiayaan; transaksi kredit; peminjaman uang; peredaran uang","moneter; keuangan; kredit"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04db927f88ea3beae204491d9ab9430e":{"lexemeId":"lex_04db927f88ea3beae204491d9ab9430e","language":"ja","headword":"待望","reading":"たいぼう","romanization":"taibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘首以待；热切期待；盼望","期待已久的"],"en":["waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to","long-awaited"],"ko":["기대하며 기다림; 고대함","오래 기다려온"],"vi":["chờ đợi đầy mong mỏi; chờ đợi háo hức; mong chờ","được chờ đợi từ lâu"],"id":["menunggu dengan penuh harap; menunggu dengan antusias; menantikan","telah lama ditunggu"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（…）工作；受雇于（…）；供职于（…）","担任（…）；充当（…）；担任（…职务）；扮演（…角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 복무하다","(~로서) 일하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (역할을) 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memerankan (peran)","memimpin kebaktian agama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0617fccd791f563dabc291a8c7c50fb0":{"lexemeId":"lex_0617fccd791f563dabc291a8c7c50fb0","language":"ja","headword":"彩佳","reading":"あやか","romanization":"ayaka","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩香"],"en":["Ayaka"],"ko":["아야카"],"vi":["Ayaka"],"id":["Ayaka"]}}],"rank":139300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"],"ko":["사랑; 성행위; 열정; 감정; 애정"],"vi":["tình yêu; ái ân; đam mê; cảm xúc; tình cảm"],"id":["cinta; bercinta; gairah; emosi; kasih sayang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_068eb52adcca0c12686ef67409c6ae92":{"lexemeId":"lex_068eb52adcca0c12686ef67409c6ae92","language":"ja","headword":"冷戦","reading":"れいせん","romanization":"reisen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷战"],"en":["cold war"],"ko":["냉전"],"vi":["chiến tranh lạnh"],"id":["perang dingin"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369":{"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","language":"ja","headword":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验丰富的人；老手；老将（在特定领域）"],"en":["person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)"],"ko":["경험이 많은 사람; 노련자; 베테랑 (특정 분야의)"],"vi":["người nhiều kinh nghiệm; người lão luyện; cựu binh (trong một lĩnh vực cụ thể)"],"id":["orang yang sangat berpengalaman; orang berpengalaman; veteran (di bidang tertentu)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e":{"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","language":"ja","headword":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的","私生活；（个人）隐私"],"en":["private","personal life; (one's) privacy"],"ko":["사적인","사생활; 프라이버시"],"vi":["riêng tư","đời sống cá nhân; sự riêng tư (của một người)"],"id":["pribadi; privat","kehidupan pribadi; privasi (seseorang)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536":{"lexemeId":"lex_075d1624be993c4f3fa38f3a293a6536","language":"ja","headword":"当てはめる","reading":"あてはめる","romanization":"atehameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用；适用"],"en":["to apply; to adapt"],"ko":["적용하다; 적응시키다"],"vi":["áp dụng; thích ứng"],"id":["menerapkan; menyesuaikan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_076aeff15b86a6348f492f843726c15c":{"lexemeId":"lex_076aeff15b86a6348f492f843726c15c","language":"ja","headword":"社会システム","reading":"しゃかいシステム","romanization":"shakaishisutemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会制度"],"en":["social system"],"ko":["사회 제도"],"vi":["hệ thống xã hội"],"id":["sistem sosial"]}}],"rank":86500,"provider":"JPDB"},"lex_077031991860831e143ccc1065bc6013":{"lexemeId":"lex_077031991860831e143ccc1065bc6013","language":"ja","headword":"まぢ","reading":"まぢ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不是开玩笑；正经的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":100300,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7":{"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","language":"ja","headword":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","romanization":"anzenhoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障（如军事安全、网络安全等）"],"en":["security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)"],"ko":["안보 보장 (군사 안보, 네트워크 보안 등)"],"vi":["bảo đảm an ninh (ví dụ: an ninh quân sự, an ninh mạng, v.v.)"],"id":["jaminan keamanan (mis. keamanan militer, keamanan jaringan, dll.)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5":{"lexemeId":"lex_084c334b870035b3ce04710029b756c5","language":"ja","headword":"担う","reading":"になう","romanization":"ninau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩负；扛；担","承担（负担、责任等）；担当"],"en":["to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear","to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself"],"ko":["어깨에 메다; 어깨에 짊어지다; 짊어지다","(부담, 책임 등을) 지다; 떠맡다"],"vi":["vác trên vai; gánh vác; chịu đựng","gánh vác (gánh nặng, trách nhiệm, v.v.); tự nhận lấy"],"id":["memikul di bahu; memanggul; menanggung","menanggung (beban, tanggung jawab, dll.); mengambil alih"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6":{"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","language":"ja","headword":"ご縁","reading":"ごえん","romanization":"goen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；机缘","关系；纽带"],"en":["fate; chance","relationship; tie"],"ko":["운명; 기회","관계; 인연"],"vi":["số phận; cơ hội","mối quan hệ; sự gắn kết"],"id":["nasib; kesempatan","hubungan; ikatan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08c3f981d74a5488017c3f8dec4007ed":{"lexemeId":"lex_08c3f981d74a5488017c3f8dec4007ed","language":"ja","headword":"つまびらか","reading":"つまびらか","romanization":"tsumabiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细的；清楚的"],"en":["detailed; clear"],"ko":["상세한; 명확한"],"vi":["chi tiết; rõ ràng"],"id":["terperinci; jelas"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab36696d6c6d6abd204a181f060d9b7":{"lexemeId":"lex_0ab36696d6c6d6abd204a181f060d9b7","language":"ja","headword":"長らく","reading":"ながらく","romanization":"nagaraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长的；长时间"],"en":["long; (for a) long time"],"ko":["긴; (오랜) 오랜 시간"],"vi":["dài; (trong một) thời gian dài"],"id":["panjang; (selama) waktu yang lama"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211":{"lexemeId":"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211","language":"ja","headword":"聞き出す","reading":"ききだす","romanization":"kikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某人那里套取信息","开始监听"],"en":["to get information out of a person","to begin listening"],"ko":["사람에게서 정보를 얻어내다","듣기 시작하다"],"vi":["khai thác thông tin từ một người","bắt đầu lắng nghe"],"id":["mendapatkan informasi dari seseorang","mulai mendengarkan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0b4df158ab1bcaa2f8866b4e3e06518c":{"lexemeId":"lex_0b4df158ab1bcaa2f8866b4e3e06518c","language":"ja","headword":"著書","reading":"ちょしょ","romanization":"chosho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著作；书籍；作品"],"en":["(written) work; book; writings"],"ko":["(저술된) 작품; 책; 저작"],"vi":["tác phẩm (viết); sách; bài viết"],"id":["karya (tulis); buku; tulisan"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b8d0b02779bfe669f3fc59699a18e66":{"lexemeId":"lex_0b8d0b02779bfe669f3fc59699a18e66","language":"ja","headword":"ムバラク","reading":"ムバラク","romanization":"mubaraku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穆巴拉克"],"en":["Mubarak"],"ko":["무바라크"],"vi":["Mubarak"],"id":["Mubarak"]}}],"rank":196700,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c4d372fc2c3c05e13b926297cef2a0d":{"lexemeId":"lex_0c4d372fc2c3c05e13b926297cef2a0d","language":"ja","headword":"巨匠","reading":"きょしょう","romanization":"kyoshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；高手；名家"],"en":["master; masterhand; maestro"],"ko":["명인; 거장; 마에스트로"],"vi":["bậc thầy; cao thủ; nhạc trưởng"],"id":["master; ahli; maestro"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_0c553b510595a4dbd543aab7ec211f16":{"lexemeId":"lex_0c553b510595a4dbd543aab7ec211f16","language":"ja","headword":"若き","reading":"わかき","romanization":"wakaki","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年","年轻的"],"en":["young person; youth","young"],"ko":["젊은이; 청년","젊은"],"vi":["người trẻ; thanh niên","trẻ; thanh niên"],"id":["orang muda; pemuda","muda"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa":{"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","language":"ja","headword":"お母様","reading":"おかあさま","romanization":"okaasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ce7d61d547efdfaf3ce165130e8c3c8":{"lexemeId":"lex_0ce7d61d547efdfaf3ce165130e8c3c8","language":"ja","headword":"上り詰める","reading":"のぼりつめる","romanization":"noboritsumeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上顶峰；攀登到顶点；登顶","沉迷于；热衷于；痴迷于"],"en":["to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain)","to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with"],"ko":["정상에 오르다; 꼭대기에 오르다; 올라가다; 정상에 도달하다 (예: 산)","몰두하다; 매우 열정적이다; 매료되다"],"vi":["lên đến đỉnh; leo lên đỉnh; đạt tới đỉnh (ví dụ: đỉnh núi)","mê mải; rất say mê; say đắm"],"id":["pergi ke puncak; mendaki ke puncak; naik ke puncak; mencapai puncak (misalnya gunung)","tenggelam dalam; sangat antusias terhadap; tergila-gila pada"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_0cfda037353f69358a736865a5e487e5":{"lexemeId":"lex_0cfda037353f69358a736865a5e487e5","language":"ja","headword":"甘酸っぱい","reading":"あまずっぱい","romanization":"amazuppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸甜的；苦甜的"],"en":["sweet and sour; bittersweet"],"ko":["새콤달콤한; 달콤씁쓸한"],"vi":["chua ngọt; đắng ngọt"],"id":["asam manis; manis pahit"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc390e426ed3c85b7de5f55974bcd3f":{"lexemeId":"lex_0dc390e426ed3c85b7de5f55974bcd3f","language":"ja","headword":"今となっては","reading":"いまとなっては","romanization":"imatonatteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事到如今；到了这一步；现在"],"en":["at this juncture; after all this time; at this stage; now"],"ko":["이 시점에서; 이토록 시간이 지난 지금; 이 단계에서; 지금"],"vi":["vào thời điểm này; sau ngần ấy thời gian; ở giai đoạn này; bây giờ"],"id":["pada titik ini; setelah sekian lama; pada tahap ini; sekarang"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70":{"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","language":"ja","headword":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭档；伙伴"],"en":["partner"],"ko":["파트너"],"vi":["đối tác"],"id":["pasangan; mitra"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f4f92a1dbfe56ef4c356b860a2da317":{"lexemeId":"lex_0f4f92a1dbfe56ef4c356b860a2da317","language":"ja","headword":"社会進出","reading":"しゃかいしんしゅつ","romanization":"shakaishinshutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会进步；在社会上出人头地；飞黄腾达"],"en":["social progress; getting ahead in society; moving up in the world"],"ko":["사회적 출세; 사회에서 성공하기"],"vi":["tiến bộ xã hội; thăng tiến trong xã hội; vươn lên trong đời"],"id":["kemajuan sosial; maju dalam masyarakat; naik derajat di dunia"]}}],"rank":80500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43":{"lexemeId":"lex_10092dfab074ea1c59972265a5592e43","language":"ja","headword":"精神","reading":"せいしん","romanization":"seishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；精神；灵魂；心灵；精神气质","态度；心态；意志；意图","（事物的）精神；本质；根本意义"],"en":["mind; spirit; soul; heart; ethos","attitude; mentality; will; intention","spirit (of a matter); essence; fundamental significance"],"ko":["마음; 정신; 영혼; 심장; 기풍","태도; 마음가짐; 의지; 의도","(사물의) 정신; 본질; 근본적인 의의"],"vi":["tâm trí; tinh thần; tâm hồn; trái tim; đạo đức","thái độ; tâm lý; ý chí; ý định","tinh thần (của vấn đề); bản chất; ý nghĩa cơ bản"],"id":["pikiran; jiwa; hati; etos","sikap; mentalitas; kemauan; niat","semangat (suatu hal); esensi; makna mendasar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10b7ecc15ccb7dac7bb3f205d64265fe":{"lexemeId":"lex_10b7ecc15ccb7dac7bb3f205d64265fe","language":"ja","headword":"ジェンダー平等","reading":"ジェンダーびょうどう","romanization":"jendaabyoudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别平等"],"en":["gender equality"],"ko":["성평등"],"vi":["bình đẳng giới"],"id":["kesetaraan gender"]}}],"rank":265800,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_110f2fd0adaf92610dc1a43813aff840":{"lexemeId":"lex_110f2fd0adaf92610dc1a43813aff840","language":"ja","headword":"メインキャスター","reading":"メインキャスター","romanization":"meinkyasutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首席新闻主播（特定节目等）；主要新闻播报员"],"en":["main newscaster (of a specific show, etc.); main newsreader"],"ko":["메인 뉴스 앵커 (특정 프로그램 등의)"],"vi":["phát thanh viên chính (của một chương trình cụ thể, v.v.); người đọc tin chính"],"id":["penyiar berita utama (dari acara tertentu, dsb.); pembaca berita utama"]}}],"rank":131800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_1290aa7593bca2026c33e3723ad779c2":{"lexemeId":"lex_1290aa7593bca2026c33e3723ad779c2","language":"ja","headword":"安保","reading":"あんぽ","romanization":"anpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全（如国家安全）","美日安保条约","反对日美安保条约运动（1959-60年、1970年）"],"en":["security (e.g. national security)","US-Japan Security Treaty","campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)"],"ko":["안보 (예: 국가 안보)","미일 안보 조약","미일 안보조약 반대 운동 (1959-60, 1970)"],"vi":["an ninh (ví dụ: an ninh quốc gia)","Hiệp ước An ninh Mỹ-Nhật","chiến dịch phản đối Hiệp ước An ninh Nhật-Mỹ (1959-60, 1970)"],"id":["keamanan (mis. keamanan nasional)","Perjanjian Keamanan AS-Jepang","kampanye menentang Perjanjian Keamanan Jepang-A.S. (1959-60, 1970)"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89":{"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","language":"ja","headword":"引退","reading":"いんたい","romanization":"intai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休"],"en":["retirement"],"ko":["은퇴"],"vi":["sự nghỉ hưu"],"id":["pensiun"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63":{"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","language":"ja","headword":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["rhythm"],"ko":["리듬"],"vi":["nhịp điệu"],"id":["ritme"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到；听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指熏香）；品（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","경청하다 (예: 음악을)","묻다; 문의하다; 질문하다","에 대해 듣다; 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 복종하다; 귀 기울이다; 준수하다","듣다 (예: 탄원); 들어주다 (요청); 받아들이다 (예: 주장); 고려하다","냄새 맡다 (특히 향); 시향하다 (향기)","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["nghe thấy","lắng nghe (ví dụ: âm nhạc)","hỏi; thắc mắc; truy vấn","nghe nói về; biết tin về; được biết về","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ: lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ: lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (hương thơm)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; mengajukan pertanyaan","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengarkan (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d":{"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","language":"ja","headword":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음(예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; 때가 되다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April mendatang\"); yang akan datang; yang akan tiba","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1645299ee9038673d961b794d631388a":{"lexemeId":"lex_1645299ee9038673d961b794d631388a","language":"ja","headword":"国立大学","reading":"こくりつだいがく","romanization":"kokuritsudaigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国立大学"],"en":["national university"],"ko":["국립대학"],"vi":["đại học quốc gia"],"id":["universitas negeri"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963":{"lexemeId":"lex_17506291d6292cc7b276faf3a5ce6963","language":"ja","headword":"冗談","reading":"じょうだん","romanization":"joudan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩笑；笑话；趣事"],"en":["jest; joke; funny story"],"ko":["농담; 우스갯소리; 재미있는 이야기"],"vi":["trò đùa; câu đùa; chuyện cười"],"id":["lelucon; candaan; cerita lucu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c9789eac01906bbd4976f628456c09":{"lexemeId":"lex_17c9789eac01906bbd4976f628456c09","language":"ja","headword":"両極端","reading":"りょうきょくたん","romanization":"ryoukyokutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个极端"],"en":["both extremes"],"ko":["양극단"],"vi":["cả hai thái cực"],"id":["kedua ekstrem"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb":{"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","language":"ja","headword":"接する","reading":"せっする","romanization":"sessuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触；毗邻；邻接；相邻；接近","接待（如访客）；招待；服务；照顾；照料；对待；处理；看待","收到（消息）；得到；听到","遭遇；碰到","与…相切","使接触；使相连；使相邻；使接近；连接"],"en":["to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close","to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see","to receive (news); to get; to hear","to encounter; to come across","to be tangent to","to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect"],"ko":["닿다; 접촉하다; 접하다; 인접하다; 가깝다","응대하다; 접대하다; 돌보다; 보살피다; 대하다; 처리하다","(소식을) 받다; 듣다","마주치다; 우연히 만나다","접하다","닿게 하다; 접촉시키다; 인접시키다; 가깝게 하다; 연결하다"],"vi":["chạm vào; tiếp xúc với; giáp với; kề bên; liền kề; ở gần","tiếp đón (ví dụ khách); phục vụ; chăm sóc; trông nom; đối xử; giải quyết; gặp gỡ","nhận (tin tức); nhận được; nghe được","bắt gặp; tình cờ gặp","tiếp tuyến với","làm cho chạm vào; đưa vào tiếp xúc với; đưa kề bên; đưa lại gần; kết nối"],"id":["menyentuh; bersentuhan dengan; berbatasan dengan; bersebelahan; berdekatan; dekat","menerima (mis. tamu); melayani; merawat; menjaga; bertindak terhadap; menangani; menemui","menerima (berita); mendapatkan; mendengar","bertemu; menjumpai","bersinggungan dengan","membuat menyentuh; membawa ke dalam kontak dengan; mendekatkan; menghubungkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a322a4ae8476b3b04fe2edf8606f374":{"lexemeId":"lex_1a322a4ae8476b3b04fe2edf8606f374","language":"ja","headword":"局","reading":"つぼね","romanization":"tsubone","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女官；侍女（平安时代）","宫殿中的别室（尤指供女性使用）（平安时代）","下等妓女的房间","下等妓女"],"en":["court lady; lady-in-waiting (Heian period)","separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period)","room for a very low class prostitute","very low class prostitute"],"ko":["궁녀; 시녀 (헤이안 시대)","궁궐의 별실 (특히 귀부인을 위한) (헤이안 시대)","최하층 창녀의 방","최하층 창녀"],"vi":["cung nữ; nữ quan thị tùng (thời Heian)","phòng riêng trong cung điện (đặc biệt dành cho cung nữ) (thời Heian)","phòng dành cho gái mại dâm hạng rất thấp","gái mại dâm hạng rất thấp"],"id":["dayang istana; dayang pendamping (periode Heian)","ruangan terpisah di istana (khusus untuk dayang) (periode Heian)","kamar untuk pelacur kelas sangat rendah","pelacur kelas sangat rendah"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea":{"lexemeId":"lex_1a6501f44532da706729bc1153d949ea","language":"ja","headword":"来日","reading":"らいにち","romanization":"rainichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵达日本；来到日本；访问日本"],"en":["arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan"],"ko":["일본 도착; 일본에 옴; 일본 방문"],"vi":["đến Nhật Bản; tới Nhật Bản; chuyến thăm Nhật Bản"],"id":["kedatangan di Jepang; datang ke Jepang; kunjungan ke Jepang"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e":{"lexemeId":"lex_1aa38d27ae34f64aa90b2aaeaf5d261e","language":"ja","headword":"一夜","reading":"いちや","romanization":"ichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一夜；整夜；过夜；一个晚上"],"en":["one night; all night; overnight; one evening"],"ko":["하룻밤; 밤새; 하룻저녁"],"vi":["một đêm; cả đêm; qua đêm; một buổi tối"],"id":["satu malam; sepanjang malam; semalaman; suatu malam"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a":{"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","language":"ja","headword":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","romanization":"horisageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖","深入（问题）；探究；追究；调查；查明真相"],"en":["to dig down","to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of"],"ko":["아래로 파다","파고들다 (문제에); 탐구하다; 조사하다; 규명하다; 진상을 파헤치다"],"vi":["đào xuống","đào sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; thăm dò; điều tra; tìm ra tận gốc"],"id":["menggali ke bawah","menggali (suatu masalah); mendalami; menyelidiki; menginvestigasi; mencari tahu sampai tuntas"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b42157d77431f9f2044fd3bd6486c42":{"lexemeId":"lex_1b42157d77431f9f2044fd3bd6486c42","language":"ja","headword":"カウリスマキ","reading":"カウリスマキ","romanization":"kaurisumaki","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考里斯马基"],"en":["Kaurismaki"],"ko":["카우리스마키"],"vi":["Kaurismaki"],"id":["Kaurismaki"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1bae90a5581918c616e50bcbe8631561":{"lexemeId":"lex_1bae90a5581918c616e50bcbe8631561","language":"ja","headword":"アキ・カウリスマキ","reading":"アキ・カウリスマキ","romanization":"aki/kaurisumaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿基·考里斯马基"],"en":["Aki Kaurismäki"],"ko":["아키 카우리스매키"],"vi":["Aki Kaurismäki"],"id":["Aki Kaurismäki"]}}],"rank":307000,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1":{"lexemeId":"lex_1c1de440c203ad4fc6804192bbe216f1","language":"ja","headword":"ジャケット","reading":"ジャケット","romanization":"jaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹克；外套","书封套；护封","CD封套；唱片封套"],"en":["jacket","book jacket; dust cover","CD jacket; record jacket"],"ko":["재킷","책 재킷; 더스트 커버","CD 재킷; 레코드 재킷"],"vi":["áo khoác","bìa áo sách; bìa bọc sách","bìa đĩa CD; bìa đĩa nhạc"],"id":["jaket","sampul buku; jaket debu","sampul CD; sampul piringan hitam"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80":{"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","language":"ja","headword":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞蹈"],"en":["dance"],"ko":["춤"],"vi":["nhảy múa"],"id":["tarian"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2":{"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","language":"ja","headword":"飲み会","reading":"のみかい","romanization":"nomikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮酒聚会；聚会"],"en":["drinking party; get-together"],"ko":["음주 모임; 회식"],"vi":["tiệc nhậu; buổi tụ họp"],"id":["pesta minum; kumpul-kumpul"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e43a46608725f058d0ce40d0eb33b8b":{"lexemeId":"lex_1e43a46608725f058d0ce40d0eb33b8b","language":"ja","headword":"率いる","reading":"ひきいる","romanization":"hikiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导；带头（一个团体）；指挥（部队）"],"en":["to lead; to spearhead (a group); to command (troops)"],"ko":["이끌다; 앞장서다 (집단을); 지휘하다 (군대를)"],"vi":["dẫn dắt; đi đầu (một nhóm); chỉ huy (quân đội)"],"id":["memimpin; mempelopori (sebuah kelompok); memimpin (pasukan)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1e4d1648c9cbfc7d4c63e57087869987":{"lexemeId":"lex_1e4d1648c9cbfc7d4c63e57087869987","language":"ja","headword":"気を配る","reading":"きをくばる","romanization":"kiwokubaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；保持警惕"],"en":["to pay attention; to be watchful"],"ko":["주의를 기울이다; 조심하다"],"vi":["chú ý; cảnh giác"],"id":["memperhatikan; waspada"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_1e956258d7ee6e59bd839bf8f03ae6c5":{"lexemeId":"lex_1e956258d7ee6e59bd839bf8f03ae6c5","language":"ja","headword":"大学デビュー","reading":"だいがくデビュー","romanization":"daigakudebyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上大学时试图改变形象"],"en":["attempting to change one's image when one starts university"],"ko":["대학 입학과 함께 이미지 변신을 시도함"],"vi":["cố gắng thay đổi hình ảnh bản thân khi bắt đầu vào đại học"],"id":["berusaha mengubah citra diri saat mulai kuliah"]}}],"rank":95500,"provider":"JPDB"},"lex_1ede33a2302fb533a4b83eb001a0dd0c":{"lexemeId":"lex_1ede33a2302fb533a4b83eb001a0dd0c","language":"ja","headword":"独裁政権","reading":"どくさいせいけん","romanization":"dokusaiseiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独裁统治"],"en":["dictatorship"],"ko":["독재"],"vi":["chế độ độc tài"],"id":["kediktatoran"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919":{"lexemeId":"lex_1f55c35b82bdde39e6d0f96f70cf5919","language":"ja","headword":"整備","reading":"せいび","romanization":"seibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护；保养","建立；设立；发展；准备；提供；装备"],"en":["maintenance; servicing","putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting"],"ko":["유지보수; 정비","구비; 설립; 개발; 준비; 제공; 설비"],"vi":["bảo trì; bảo dưỡng","thiết lập; thành lập; phát triển; chuẩn bị; cung cấp; trang bị"],"id":["pemeliharaan; perawatan","penempatan; pendirian; pengembangan; persiapan; penyediaan; perlengkapan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1f6a3a93016c8f02f20d42b7ed0236a0":{"lexemeId":"lex_1f6a3a93016c8f02f20d42b7ed0236a0","language":"ja","headword":"嘉門","reading":"かもん","romanization":"kamon","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家纹"],"en":["Kamon"],"ko":["가몬"],"vi":["Kamon"],"id":["Kamon"]}}],"rank":110800,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d":{"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","language":"ja","headword":"収録","reading":"しゅうろく","romanization":"shuuroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编译；编辑","录音"],"en":["compilation; editing","recording"],"ko":["편집; 편찬","녹음"],"vi":["biên soạn; biên tập","ghi âm"],"id":["kompilasi; penyuntingan","rekaman"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_1f9ddcd0667fabd05d3a9567349b34d8":{"lexemeId":"lex_1f9ddcd0667fabd05d3a9567349b34d8","language":"ja","headword":"追い込む","reading":"おいこむ","romanization":"oikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱赶；追赶；围拢","逼入绝境；逼迫某人做某事","奋力冲刺；逼自己一把；最后一搏","（印刷中）跑线；串行"],"en":["to herd; to drive; to chase; to corral","to corner; to force someone into doing","to go hard; to push yourself; to make a last charge","to run on (e.g. lines in printing)"],"ko":["몰다; 몰아가다; 쫓다; 우리에 넣다","궁지에 몰다; 억지로 하게 하다","힘을 내다; 자신을 몰아붙이다; 마지막 돌격을 하다","이어지다(예: 인쇄의 행)"],"vi":["chăn dắt; lùa; đuổi; dồn vào","dồn vào chân tường; ép buộc ai đó làm","cố gắng hết sức; thúc ép bản thân; tung đòn cuối cùng","chạy liền (ví dụ các dòng trong in ấn)"],"id":["untuk menggembala; untuk menggiring; untuk mengejar; untuk mengurung","untuk menyudutkan; untuk memaksa seseorang melakukan","untuk berusaha keras; untuk memaksakan diri; untuk melakukan serangan terakhir","untuk berlanjut (mis. baris dalam percetakan)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5":{"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","language":"ja","headword":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","romanization":"chiisaikoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；小的时候"],"en":["as a child; when one was a child"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con"],"id":["sebagai anak kecil; ketika masih kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83":{"lexemeId":"lex_20cf81132bea8b1677052aa54f9b1d83","language":"ja","headword":"掴み取る","reading":"つかみとる","romanization":"tsukamitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；理解"],"en":["to grasp; to get"],"ko":["파악하다; 얻다"],"vi":["nắm bắt; hiểu được"],"id":["menggenggam; mendapatkan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70":{"lexemeId":"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70","language":"ja","headword":"師","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；师傅；恩师","宗教领袖","专家","由2500人组成的五旅之师（周代中国军队）"],"en":["teacher; master; one's mentor","religious leader","specialist","five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)"],"ko":["선생님; 스승; 멘토","종교 지도자","전문가","2500명으로 구성된 5개 대대 여단 (주나라 중국군)"],"vi":["giáo viên; bậc thầy; người thầy của mình","lãnh đạo tôn giáo","chuyên gia","lữ đoàn năm tiểu đoàn gồm 2500 quân (quân đội Trung Quốc thời nhà Chu)"],"id":["guru; master; mentor seseorang","pemimpin agama","spesialis","brigade lima batalion yang terdiri dari 2500 orang (tentara Tiongkok Dinasti Zhou)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["오래된; 이전의; 전-","옛것; 옛 물건; 옛 풍습","옛날; 지나간 시절","일본의 구력 (태음태양력)"],"vi":["cũ; xưa; cựu; nguyên","cái cũ; đồ cũ; phong tục cũ","thời xưa; những ngày đã qua","lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["tua; bekas; mantan","yang lama; barang-barang lama; adat lama","zaman dulu; masa lampau","kalender lama (lunar-matahari) Jepang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；缺少；匮乏；赤字","不满；不平；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"],"ko":["부족; 결핍; 모자람; 결여; 희소; 적자","불만; 불만족; 불평"],"vi":["sự thiếu hụt; thiếu; khan hiếm; thâm hụt","sự bất mãn; bất bình; lời phàn nàn"],"id":["ketidakcukupan; kekurangan; kelangkaan; defisit","ketidakpuasan; keluhan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9":{"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","language":"ja","headword":"韓国語","reading":"かんこくご","romanization":"kankokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜语（韩语）"],"en":["Korean (language)"],"ko":["한국어"],"vi":["tiếng Hàn"],"id":["Bahasa Korea"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23d995586b349f8279c968973deca961":{"lexemeId":"lex_23d995586b349f8279c968973deca961","language":"ja","headword":"興味深い","reading":"きょうみぶかい","romanization":"kyoumibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常有趣；饶有兴味"],"en":["very interesting; of great interest"],"ko":["매우 흥미로운; 큰 관심의"],"vi":["rất thú vị; vô cùng hấp dẫn"],"id":["sangat menarik; sangat diminati"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3":{"lexemeId":"lex_2480d5ae744fabf5f8450c8bf24bb3b3","language":"ja","headword":"競争","reading":"きょうそう","romanization":"kyousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；比赛；竞赛；角逐","（生物或物种间的）竞争"],"en":["competition; contest; rivalry; race","competition (between organisms or species)"],"ko":["경쟁; 시합; 라이벌 관계; 경주","경쟁 (생물 또는 종 간의)"],"vi":["cuộc thi; cuộc cạnh tranh; sự ganh đua; cuộc đua","sự cạnh tranh (giữa các sinh vật hoặc loài)"],"id":["kompetisi; kontes; persaingan; perlombaan","kompetisi (antara organisme atau spesies)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310":{"lexemeId":"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310","language":"ja","headword":"肩書き","reading":"かたがき","romanization":"katagaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称号（如博士、教授、大人）；职务；职位（公司内）；学位；地位；等级"],"en":["title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank"],"ko":["칭호 (예: 박사, 교수, 경); 직함; (회사의) 직위; 학위; 지위; 계급"],"vi":["chức danh (ví dụ: Tiến sĩ, Giáo sư, Lãnh chúa); chức vụ; vị trí (trong công ty); học vị; địa vị; cấp bậc"],"id":["gelar (mis. Doktor, Profesor, Lord); jabatan; posisi (di perusahaan); gelar akademik; status; pangkat"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4":{"lexemeId":"lex_24f774622c10fb0f16b98ec77c71b3f4","language":"ja","headword":"バタバタ","reading":"バタバタ","romanization":"batabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打声；嘎啦声；嘈杂地；哗啦声","骚动；混乱"],"en":["flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise","commotion; kerfuffle"],"ko":["펄럭임; 덜컹거림 (소리); 시끄럽게; 덜그럭 소리","소동; 소란"],"vi":["phấp phới; lạch cạch (âm thanh); ồn ào; tiếng lách cách","náo động; ồn ào"],"id":["berkepak; berderak (suara); dengan berisik; suara berdenting","keributan; kegaduhan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25407e1f78f64d80b45bbbf4106c9914":{"lexemeId":"lex_25407e1f78f64d80b45bbbf4106c9914","language":"ja","headword":"下敷き","reading":"したじき","romanization":"shitajiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌垫；垫在书写纸下的塑料（或纸板、毛毡等）垫子；衬垫","被压在下面；被卡在下面；被困在下面；被埋在下面；被压在身下","模型；样式"],"en":["desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; underlay","being pinned under; being caught under; being trapped under; being buried under; being crushed beneath","model; pattern"],"ko":["데스크 패드; 필기용 종이 밑에 까는 플라스틱(또는 판지, 펠트 등) 시트; 밑깔개","밑에 깔림; 밑에 갇힘; 밑에 갇힘; 밑에 묻힘; 밑에 깔려 짓눌림","모델; 패턴"],"vi":["tấm lót bàn; tấm nhựa (hoặc bìa cứng, nỉ, v.v.) lót dưới giấy viết; tấm lót","bị kẹp dưới; bị mắc kẹt bên dưới; bị mắc bẫy bên dưới; bị chôn vùi dưới; bị đè nát bên dưới","mô hình; mẫu"],"id":["tatakan meja; lembaran plastik (atau karton, kain flanel, dll.) yang diletakkan di bawah kertas tulis; alas","terjepit di bawah; terjebak di bawah; terperangkap di bawah; terkubur di bawah; tertindih di bawah","model; pola"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263":{"lexemeId":"lex_255f16fb9eaff942a2460d1379505263","language":"ja","headword":"回目","reading":"かいめ","romanization":"kaime","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第几次"],"en":["-nth time"],"ko":["-번째"],"vi":["lần thứ -n"],"id":["ke-... kali"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"],"ko":["규모; 범위; 계획; 구조"],"vi":["quy mô; phạm vi; kế hoạch; cấu trúc"],"id":["skala; cakupan; rencana; struktur"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba":{"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","language":"ja","headword":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","romanization":"sanpiryouron","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正反两方面的论点；利弊；褒贬不一；评价不一"],"en":["arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews"],"ko":["찬반 논쟁; 장단점; 엇갈린 반응; 엇갈린 평가"],"vi":["lập luận赞 thành và phản đối; ưu và nhược điểm; đón nhận trái chiều; đánh giá trái chiều"],"id":["argumen pro dan kontra; kelebihan dan kekurangan; penerimaan campuran; ulasan campuran"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa":{"lexemeId":"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa","language":"ja","headword":"去る","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","过去；流逝","遥远","送走；赶走；离婚","（做）彻底","上一个……（例如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"],"ko":["떠나다; 가버리다","지나가다; 경과하다","멀다","쫓아내다; 몰아내다; 이혼하다","(완전히) 해버리다","지난 ... (예: \"지난 4월\")"],"vi":["rời đi; đi khỏi","trôi qua; đã qua","xa cách","đuổi đi; xua đuổi; ly hôn","làm (điều gì) một cách hoàn toàn","lần trước ... (ví dụ \"tháng Tư vừa rồi\")"],"id":["pergi; menjauh","berlalu; lewat","menjadi jauh","mengusir; menghalau; menceraikan","untuk (melakukan) sepenuhnya","terakhir ... (mis. \"April lalu\")"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2687fc321d44b6dd95eed928fec45da6":{"lexemeId":"lex_2687fc321d44b6dd95eed928fec45da6","language":"ja","headword":"切迫","reading":"せっぱく","romanization":"seppaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；紧迫；紧张；迫近；严重性"],"en":["pressure; urgency; tension; imminence; acuteness"],"ko":["압박; 긴급함; 긴장; 임박; 심각함"],"vi":["áp lực; sự cấp bách; căng thẳng; tính cấp thiết"],"id":["tekanan; urgensi; ketegangan; kedekatan; ketajaman"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_26b8142b3b4c4f4ecd2dd386aa1c086a":{"lexemeId":"lex_26b8142b3b4c4f4ecd2dd386aa1c086a","language":"ja","headword":"コントラスト","reading":"コントラスト","romanization":"kontorasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对比"],"en":["contrast"],"ko":["대비"],"vi":["sự tương phản"],"id":["kontras"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f":{"lexemeId":"lex_27af4deb6927d64ad3aaaeb2265aea1f","language":"ja","headword":"直面","reading":"ちょくめん","romanization":"chokumen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙","面对；对抗；遭遇"],"en":["confrontation","to face; to confront; to encounter"],"ko":["대립","마주하다; 대면하다; 맞닥뜨리다"],"vi":["sự đối đầu","đối mặt; đương đầu; chạm trán"],"id":["konfrontasi","menghadapi; berkonfrontasi; menemui"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018":{"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","language":"ja","headword":"決断","reading":"けつだん","romanization":"ketsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결심"],"vi":["quyết định; quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa":{"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","language":"ja","headword":"首長","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织的）首脑；首领","酋长；埃米尔"],"en":["head (of organization, organisation); chief","sheikh; emir"],"ko":["우두머리; 수장; 회장","셰이크; 에미르"],"vi":["người đứng đầu (tổ chức); thủ lĩnh","sheikh; tiểu vương"],"id":["kepala (organisasi); ketua","syekh; emir"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_28573236e05d9c2a6aafcc3abaa6c460":{"lexemeId":"lex_28573236e05d9c2a6aafcc3abaa6c460","language":"ja","headword":"ニュースキャスター","reading":"ニュースキャスター","romanization":"nyuusukyasutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻主播"],"en":["newscaster"],"ko":["뉴스 캐스터; 아나운서"],"vi":["phát thanh viên tin tức"],"id":["penyiar berita"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"],"ko":["추가되다; 덧붙여지다","합류하다 (예: 친구 무리에); 참가하다","증가하다 (예: 열); 얻다 (예: 영향력); 성장하다; 모으다 (속도)","가해지다 (예: 열, 압력); 행사되다"],"vi":["được thêm vào; được bổ sung","tham gia vào (ví dụ nhóm bạn); tham dự","tăng lên (ví dụ nhiệt); tăng thêm (ví dụ ảnh hưởng); phát triển; tăng tốc (tốc độ)","được áp dụng (ví dụ nhiệt, áp lực); được tác động"],"id":["untuk ditambahkan; untuk dilampirkan","untuk bergabung (mis. kelompok teman); untuk berpartisipasi","untuk bertambah (mis. panas); untuk bertambah (mis. pengaruh); untuk tumbuh; untuk mengumpulkan (kecepatan)","untuk diterapkan (mis. panas, tekanan); untuk dikerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b":{"lexemeId":"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b","language":"ja","headword":"テロ","reading":"テロ","romanization":"tero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖；恐怖主义"],"en":["terror; terrorism"],"ko":["테러; 테러리즘"],"vi":["khủng bố; chủ nghĩa khủng bố"],"id":["teror; terorisme"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac":{"lexemeId":"lex_295b9f4d8f3cd07c1a4ead4535c947ac","language":"ja","headword":"立候補","reading":"りっこうほ","romanization":"rikkouho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选资格；作为候选人的资格；申办（主办活动，如奥运会）"],"en":["candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)"],"ko":["입후보; 후보로 출마; 유치 입찰 (예: 올림픽 같은 행사)"],"vi":["ứng cử; ra ứng cử; đấu thầu (đăng cai sự kiện, ví dụ Olympic)"],"id":["pencalonan; maju sebagai kandidat; penawaran (untuk menjadi tuan rumah acara, misalnya Olimpiade)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a04825b510ab7508d9e57fe1aa5978":{"lexemeId":"lex_29a04825b510ab7508d9e57fe1aa5978","language":"ja","headword":"幼い頃","reading":"おさないころ","romanization":"osanaikoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼年时期；很小的时候；人生的最初阶段"],"en":["when one was a very young child; very early in one's life"],"ko":["아주 어렸을 때; 유아기 시절에"],"vi":["khi còn là một đứa trẻ rất nhỏ; rất sớm trong đời"],"id":["ketika seseorang masih anak yang sangat kecil; sangat awal dalam hidup seseorang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e662fa897b5d64f58af97c7b60562f":{"lexemeId":"lex_29e662fa897b5d64f58af97c7b60562f","language":"ja","headword":"つまずき","reading":"つまずき","romanization":"tsumazuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踉跄；绊倒","失败；失误；挫折"],"en":["stumbling","failure; misstep; setback"],"ko":["비틀거림","실패; 실수; 좌절"],"vi":["sự vấp ngã","thất bại; bước đi sai lầm; trở ngại"],"id":["tersandung","kegagalan; kesalahan langkah; kemunduran"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa":{"lexemeId":"lex_2a4b569d39f19fde8788743df9b394aa","language":"ja","headword":"教育現場","reading":"きょういくげんば","romanization":"kyouikugenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育一线；课堂；教学前线"],"en":["educational interface; the classroom; the chalkface"],"ko":["교육 현장; 교실; 교단"],"vi":["giao diện giáo dục; lớp học; bục giảng"],"id":["antarmuka pendidikan; ruang kelas; garis depan pengajaran"]}}],"rank":79100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b183153a2d37e0a6f56f0e836096d1f":{"lexemeId":"lex_2b183153a2d37e0a6f56f0e836096d1f","language":"ja","headword":"考えにくい","reading":"かんがえにくい","romanization":"kangaenikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以想象；不太可能；非常值得怀疑；意想不到"],"en":["difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect"],"ko":["상상하기 어려움; 가능성이 매우 낮음; 매우 의심스러움; 예상하지 못할 것"],"vi":["khó tưởng tượng; khá khó xảy ra; rất đáng nghi; sẽ không ngờ tới"],"id":["sulit dibayangkan; sangat tidak mungkin; sangat meragukan; tidak akan menyangka"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b7e35341f524b4febf83f0bbfb36338":{"lexemeId":"lex_2b7e35341f524b4febf83f0bbfb36338","language":"ja","headword":"マーケット","reading":"マーケット","romanization":"maaketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场"],"en":["market"],"ko":["시장"],"vi":["chợ"],"id":["pasar"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_2b847648403192804776f36030d41256":{"lexemeId":"lex_2b847648403192804776f36030d41256","language":"ja","headword":"スキャンダル","reading":"スキャンダル","romanization":"sukyandaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丑闻"],"en":["scandal"],"ko":["스캔들"],"vi":["bê bối"],"id":["skandal"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad":{"lexemeId":"lex_2bd04f3f4584c205f88d1a115557c6ad","language":"ja","headword":"人材","reading":"じんざい","romanization":"jinzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能人；有才华的人","人力资源；人员"],"en":["capable person; talented person","human resources; personnel"],"ko":["유능한 사람; 재능 있는 사람","인적 자원; 인사"],"vi":["người có năng lực; người tài giỏi","nguồn nhân lực; nhân sự"],"id":["orang yang cakap; orang berbakat","sumber daya manusia; personel"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；对立；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"],"ko":["대립; 반대; 적대"],"vi":["sự đối đầu; sự đối lập; sự đối kháng"],"id":["konfrontasi; pertentangan; antagonisme"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2c2f0ff5311dc86350dc7b6adf94de36":{"lexemeId":"lex_2c2f0ff5311dc86350dc7b6adf94de36","language":"ja","headword":"フィンランディア","reading":"フィンランディア","romanization":"fyinrandeia","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《芬兰颂》（交响诗）"],"en":["Finlandia (symphonic poem)"],"ko":["핀란디아 (교향시)"],"vi":["Finlandia (bài thơ giao hưởng)"],"id":["Finlandia (puisi simfoni)"]}}],"rank":219600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cd7a8e196eaaeb0536ab47e048b38f8":{"lexemeId":"lex_2cd7a8e196eaaeb0536ab47e048b38f8","language":"ja","headword":"題名","reading":"だいめい","romanization":"daimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；说明文字；标题文字"],"en":["title; caption; heading"],"ko":["제목; 자막; 표제"],"vi":["tiêu đề; chú thích; đề mục"],"id":["judul; keterangan; kepala"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_2ceba3306f8718292869f0d761204526":{"lexemeId":"lex_2ceba3306f8718292869f0d761204526","language":"ja","headword":"第一党","reading":"だいいっとう","romanization":"daiittou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一大党（如议会中的）；执政党"],"en":["leading party (e.g. in parliament); dominant party"],"ko":["여당; 원내 제1당; 다수당"],"vi":["đảng lãnh đạo (ví dụ trong quốc hội); đảng chiếm ưu thế"],"id":["partai terdepan (mis. di parlemen); partai dominan"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间；多年"],"en":["long time; many years"],"ko":["오랜 시간; 여러 해"],"vi":["thời gian dài; nhiều năm"],"id":["waktu yang lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758":{"lexemeId":"lex_2da3efa75f190c24a8949ed60802e758","language":"ja","headword":"マリン","reading":"マリン","romanization":"marin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋的；海军的"],"en":["marine"],"ko":["해양의"],"vi":["thuộc về biển"],"id":["laut"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e6a618cdef723ad6aec210cd965b0ce":{"lexemeId":"lex_2e6a618cdef723ad6aec210cd965b0ce","language":"ja","headword":"休校","reading":"きゅうこう","romanization":"kyuukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（临时）停课"],"en":["(temporary) closure of school"],"ko":["학교의 (임시) 휴교"],"vi":["đóng cửa trường (tạm thời)"],"id":["penutupan (sementara) sekolah"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"],"ko":["자기 가까이에; 가까운; 친숙한"],"vi":["gần mình; sát bên mình; quen thuộc"],"id":["dekat diri sendiri; dekat dengan seseorang; akrab"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7":{"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","language":"ja","headword":"措置","reading":"そち","romanization":"sochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；行动"],"en":["measure; step; action"],"ko":["조치; 단계; 행동"],"vi":["biện pháp; bước đi; hành động"],"id":["tindakan; langkah; aksi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"],"ko":["고등학생"],"vi":["học sinh trung học phổ thông"],"id":["siswa SMA"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_300cc2ed65c8bdc74c2684a8c95c9eae":{"lexemeId":"lex_300cc2ed65c8bdc74c2684a8c95c9eae","language":"ja","headword":"ジョージ","reading":"ジョージ","romanization":"jooji","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔治；乔治"],"en":["George; Georgie"],"ko":["조지; 조지"],"vi":["George; Georgie"],"id":["George; Georgie"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a":{"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","language":"ja","headword":"覆す","reading":"くつがえす","romanization":"kutsugaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推翻；倾覆；打翻","推翻（政府等）","推翻（决定等）；推翻（既定理论等）；驳回"],"en":["to overturn; to capsize; to upset","to overthrow (government etc.)","to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule"],"ko":["뒤집다; 전복시키다; 엎다","전복하다 (정부 등)","뒤집다 (결정 등); 반증하다 (정설 등); 기각하다"],"vi":["lật đổ; lật úp; làm đổ","lật đổ (chính phủ, v.v.)","đảo ngược (quyết định, v.v.); bác bỏ (lý thuyết đã có, v.v.); bác bỏ"],"id":["menjungkirbalikkan; membalikkan; menggulingkan","menggulingkan (pemerintah dsb.)","membalikkan (keputusan dsb.); membantah (teori yang mapan dsb.); membatalkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f":{"lexemeId":"lex_30c5eed691fe3c562eb7903020fe039f","language":"ja","headword":"高市","reading":"たけち","romanization":"takechi","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹内"],"en":["Takechi"],"ko":["다케치"],"vi":["Takechi"],"id":["Takechi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6":{"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","language":"ja","headword":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻板印象"],"en":["stereotype"],"ko":["고정관념; 스테레오타입"],"vi":["khuôn mẫu; định kiến"],"id":["stereotip"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de":{"lexemeId":"lex_344d1e5b9538dcedf1fd2d63c83668de","language":"ja","headword":"緊迫","reading":"きんぱく","romanization":"kinpaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；张力"],"en":["tension; strain"],"ko":["긴장; 긴박감"],"vi":["căng thẳng; sức căng"],"id":["ketegangan; ketegangan saraf"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64":{"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","language":"ja","headword":"前進","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；推进；进展"],"en":["advance; moving forward; progress"],"ko":["전진; 앞으로 나아감; 진보"],"vi":["sự tiến lên; tiến về phía trước; tiến bộ"],"id":["kemajuan; bergerak maju; kemajuan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3":{"lexemeId":"lex_361d111ecb87f41d7932fa50651d2da3","language":"ja","headword":"二十歳","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁"],"en":["20 years old"],"ko":["20세"],"vi":["20 tuổi"],"id":["berusia 20 tahun"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b":{"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","language":"ja","headword":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国"],"en":["France"],"ko":["프랑스"],"vi":["Pháp"],"id":["Prancis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_375ddf9eba1ce3dca5dd9962ad9c6a07":{"lexemeId":"lex_375ddf9eba1ce3dca5dd9962ad9c6a07","language":"ja","headword":"輩","reading":"やから","romanization":"yakara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党派（一群人）；人群；氏族；家庭；同伴"],"en":["party (of people); set (of people); clan; family; fellow"],"ko":["일행; 무리; 일족; 가족; 동료"],"vi":["nhóm (người); bọn; phe; gia tộc; đồng hương"],"id":["kelompok (orang); golongan (orang); klan; keluarga; kawan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37830dbb881184c5c201e9c90dd2e088":{"lexemeId":"lex_37830dbb881184c5c201e9c90dd2e088","language":"ja","headword":"タートルズ","reading":"タートルズ","romanization":"taatoruzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海龟乐队"],"en":["The Turtles"],"ko":["더 터틀스"],"vi":["The Turtles"],"id":["The Turtles"]}}],"rank":299400,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03":{"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","language":"ja","headword":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那一带；附近；那个区域","那种情况；那种情形"],"en":["thereabouts; vicinity; that area","that situation; those circumstances"],"ko":["그 근처; 그 부근; 그 지역","그 상황; 그런 사정"],"vi":["quanh đó; vùng lân cận; khu vực đó","tình huống đó; hoàn cảnh đó"],"id":["sekitar sana; daerah sekitar; area itu","situasi itu; keadaan tersebut"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"],"ko":["지금; 요즘"],"vi":["bây giờ; ngày nay"],"id":["sekarang; zaman sekarang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39c6464b408d1543ff8d52d423f8c87a":{"lexemeId":"lex_39c6464b408d1543ff8d52d423f8c87a","language":"ja","headword":"渡邊","reading":"わたなべ","romanization":"watanabe","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡边"],"en":["Watanabe"],"ko":["와타나베"],"vi":["Watanabe"],"id":["Watanabe"]}}],"rank":99600,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3":{"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","language":"ja","headword":"議席","reading":"ぎせき","romanization":"giseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会席位"],"en":["parliamentary seat"],"ko":["의회 의석"],"vi":["ghế nghị viện"],"id":["kursi parlemen"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada":{"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","language":"ja","headword":"増加","reading":"ぞうか","romanization":"zouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；上升；增长；加；增量"],"en":["increase; rise; growth; addition; increment"],"ko":["증가; 상승; 성장; 추가"],"vi":["sự tăng; sự gia tăng; sự phát triển; sự bổ sung; mức tăng"],"id":["peningkatan; kenaikan; pertumbuhan; penambahan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ace326ac91f311e1b03b52ce89603b2":{"lexemeId":"lex_3ace326ac91f311e1b03b52ce89603b2","language":"ja","headword":"カッチリ","reading":"カッチリ","romanization":"katchiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；恰好地；精确地","紧身的（例如西装）；结实的（身体）；精瘦的"],"en":["tightly; exactly; precisely","close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean"],"ko":["꽉; 정확히; 정밀하게","몸에 꼭 맞는 (예: 정장); 탄탄한 (몸); 날씬한"],"vi":["chặt chẽ; chính xác; đúng","ôm sát (ví dụ: bộ vest); săn chắc (cơ thể); gọn gàng"],"id":["dengan erat; tepat; persis","pas badan (mis. jas); kokoh (tubuh); ramping"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b510bd48c3d2f494f898e4aad27f304":{"lexemeId":"lex_3b510bd48c3d2f494f898e4aad27f304","language":"ja","headword":"隣国","reading":"りんごく","romanization":"ringoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻国；邻邦"],"en":["neighbouring country; neighboring country; adjacent country"],"ko":["이웃 나라; 인접국"],"vi":["nước láng giềng; nước giáp ranh"],"id":["negara tetangga; negara yang berdekatan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c":{"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","language":"ja","headword":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼乐园"],"en":["Disneyland"],"ko":["디즈니랜드"],"vi":["Disneyland"],"id":["Disneyland"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c4f93664d54da37949a6fe3b404f00d":{"lexemeId":"lex_3c4f93664d54da37949a6fe3b404f00d","language":"ja","headword":"教員","reading":"きょういん","romanization":"kyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师；讲师；教学人员；教员"],"en":["teacher; instructor; teaching staff; faculty member"],"ko":["교사; 강사; 교직원; 교원"],"vi":["giáo viên; giảng viên; nhân viên giảng dạy; giảng viên"],"id":["guru; instruktur; staf pengajar; anggota fakultas"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cc4ba1035e7018a1b0bd450d09cd77d":{"lexemeId":"lex_3cc4ba1035e7018a1b0bd450d09cd77d","language":"ja","headword":"混じる","reading":"まじる","romanization":"majiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；结合","交往；来往；产生兴趣；加入"],"en":["to be mixed; to be blended with; to be combined","to associate with; to mingle with; to interest; to join"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 결합되다","어울리다; 섞이다; 관심을 갖다; 합류하다"],"vi":["được trộn lẫn; được pha trộn với; được kết hợp","giao du với; hòa lẫn với; quan tâm; tham gia"],"id":["dicampur; dibaurkan dengan; digabungkan","bergaul dengan; berbaur dengan; bergabung"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643":{"lexemeId":"lex_3ceec2cd45c5b9fd787214d2f2d65643","language":"ja","headword":"閣僚","reading":"かくりょう","romanization":"kakuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet ministers"],"ko":["내각 장관들"],"vi":["các bộ trưởng nội các"],"id":["menteri kabinet"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809":{"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","language":"ja","headword":"任す","reading":"まかす","romanization":"makasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付；交托给他人"],"en":["to entrust; to leave to a person"],"ko":["위탁하다; 맡기다"],"vi":["ủy thác; giao phó cho một người"],"id":["untuk mempercayakan; menyerahkan kepada seseorang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e02164dd8dfc792570b1d27caab3951":{"lexemeId":"lex_3e02164dd8dfc792570b1d27caab3951","language":"ja","headword":"専攻","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主修科目；专攻"],"en":["major subject; special study"],"ko":["전공 과목; 전공 연구"],"vi":["môn chuyên ngành; chuyên ngành học"],"id":["mata kuliah utama; studi khusus"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"],"ko":["이번 주"],"vi":["tuần này"],"id":["minggu ini"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd":{"lexemeId":"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd","language":"ja","headword":"社会保障","reading":"しゃかいほしょう","romanization":"shakaihoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会保障"],"en":["social security"],"ko":["사회 보장"],"vi":["an sinh xã hội"],"id":["jaminan sosial"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23":{"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","language":"ja","headword":"踊る","reading":"おどる","romanization":"odoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指一种跳跃舞蹈）"],"en":["to dance (orig. a hopping dance)"],"ko":["춤추다 (원래 뛰는 춤)"],"vi":["nhảy múa (ban đầu là điệu nhảy lò cò)"],"id":["menari (awalnya tarian melompat)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7":{"lexemeId":"lex_416ded0113a2d53a6fc14fe8cb8f16a7","language":"ja","headword":"いつから","reading":"いつから","romanization":"itsukara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候起；多久以来"],"en":["since when; from when; how long"],"ko":["언제부터; 언제부터인지; 얼마나 오래"],"vi":["từ khi nào; từ lúc nào; bao lâu rồi"],"id":["sejak kapan; dari kapan; sudah berapa lama"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fd17a60488dce473a3cde806a51c42":{"lexemeId":"lex_41fd17a60488dce473a3cde806a51c42","language":"ja","headword":"追い風","reading":"おいかぜ","romanization":"oikaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺风；有利的风","有利条件；有利的局面"],"en":["tailwind; fair wind; favorable wind (favourable)","favorable condition (favourable); advantageous situation"],"ko":["순풍; 뒤에서 부는 바람","유리한 조건; 유리한 상황"],"vi":["gió xuôi; gió thuận; gió thuận lợi","điều kiện thuận lợi; tình thế có lợi"],"id":["angin buritan; angin baik; angin yang menguntungkan","kondisi yang menguntungkan; situasi yang menguntungkan"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43fa705b2061b55cb66fca082e1ee643":{"lexemeId":"lex_43fa705b2061b55cb66fca082e1ee643","language":"ja","headword":"マグニチュード","reading":"マグニチュード","romanization":"magunichuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["震级"],"en":["magnitude"],"ko":["규모"],"vi":["độ lớn"],"id":["magnitudo"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_442a5e973d431d9a7a4b549246c00d5e":{"lexemeId":"lex_442a5e973d431d9a7a4b549246c00d5e","language":"ja","headword":"料亭","reading":"りょうてい","romanization":"ryoutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["料亭；传统日式高级餐厅"],"en":["ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)"],"ko":["료테이; 전통 일본 음식점 (특히 고급스러운 곳)"],"vi":["ryotei; nhà hàng truyền thống Nhật Bản (đặc biệt là sang trọng)"],"id":["ryotei; restoran tradisional Jepang (khususnya yang mewah)"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_449c0d7ab8189d8bc76ddb75dca5b248":{"lexemeId":"lex_449c0d7ab8189d8bc76ddb75dca5b248","language":"ja","headword":"国民的","reading":"こくみんてき","romanization":"kokuminteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国性的（如英雄、消遣、共识）；与全体公民相关的；在全国范围内流行的"],"en":["national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level"],"ko":["국민적 (예: 영웅, 오락, 합의); 전 국민과 관련된; 전국적으로 인기 있는"],"vi":["mang tầm quốc gia (ví dụ: anh hùng, thú tiêu khiển, đồng thuận quốc gia); liên quan đến toàn dân; phổ biến trên toàn quốc"],"id":["nasional (mis. pahlawan, hiburan, konsensus); berkaitan dengan seluruh warga negara; populer di tingkat nasional"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44f2727a6e15d9be80f979e976b45f1f":{"lexemeId":"lex_44f2727a6e15d9be80f979e976b45f1f","language":"ja","headword":"サクセスストーリー","reading":"サクセスストーリー","romanization":"sakusesusutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功故事"],"en":["success story"],"ko":["성공 스토리"],"vi":["câu chuyện thành công"],"id":["kisah sukses"]}}],"rank":82600,"provider":"JPDB"},"lex_45074b32743fdec9812b69942b2ada99":{"lexemeId":"lex_45074b32743fdec9812b69942b2ada99","language":"ja","headword":"ねいる","reading":"ねいる","romanization":"neiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入睡"],"en":["to fall asleep"],"ko":["잠들다"],"vi":["ngủ thiếp đi"],"id":["tertidur"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_451237ad6d69fd6baf3a53161ec4c31e":{"lexemeId":"lex_451237ad6d69fd6baf3a53161ec4c31e","language":"ja","headword":"孤児院","reading":"こじいん","romanization":"kojiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤儿院"],"en":["orphanage"],"ko":["고아원"],"vi":["trại trẻ mồ côi"],"id":["panti asuhan"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_456b4162fcd03806f2b4ecbd168c49ba":{"lexemeId":"lex_456b4162fcd03806f2b4ecbd168c49ba","language":"ja","headword":"一途を辿る","reading":"いっとをたどる","romanization":"ittowotadoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续（沿着某种趋势发展）"],"en":["to continue (going along some trend)"],"ko":["계속되다 (어떤 추세를 따라)"],"vi":["tiếp tục (theo một xu hướng nào đó)"],"id":["untuk melanjutkan (mengikuti suatu tren)"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59":{"lexemeId":"lex_458de5d844d6aeae8756372c37b1dc59","language":"ja","headword":"深まる","reading":"ふかまる","romanization":"fukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높아지다; 심화되다"],"vi":["làm sâu sắc thêm; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论多么"],"en":["even if; even though","however; no matter how"],"ko":["비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고","그러나; 아무리 ~해도"],"vi":["dù cho; mặc dù","tuy nhiên; dù thế nào đi nữa"],"id":["bahkan jika; meskipun","namun; tidak peduli bagaimana"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46835fe5b0f390badf993b04f18fe4d7":{"lexemeId":"lex_46835fe5b0f390badf993b04f18fe4d7","language":"ja","headword":"八幡","reading":"はちまん","romanization":"hachiman","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八幡（战神）","八幡神社","确实；一定"],"en":["Hachiman (God of War)","Hachiman shrine","certainly"],"ko":["하치만 (전쟁의 신)","하치만 신사","확실히"],"vi":["Hachiman (Thần Chiến Tranh)","đền Hachiman","chắc chắn"],"id":["Hachiman (Dewa Perang)","kuil Hachiman","tentu saja; pasti"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b":{"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","language":"ja","headword":"至るまで","reading":"いたるまで","romanization":"itarumade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；一直到；到……为止","从……到……（如从头到脚）；从……到……的一切"],"en":["up through; up until; down to","from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ..."],"ko":["~까지; ~에 이르기까지","~부터 ~까지 (예: 머리부터 발끝까지); ~부터 ~까지 모든 것"],"vi":["lên đến; cho đến; xuống tới","từ ... đến ... (ví dụ từ đầu đến chân); mọi thứ từ ... đến ..."],"id":["sampai ke atas; sampai dengan; hingga ke","dari ... sampai ... (mis. dari kepala sampai kaki); segala sesuatu dari ... sampai ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53":{"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","language":"ja","headword":"意思決定","reading":"いしけってい","romanization":"ishikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决策"],"en":["decision-making"],"ko":["의사결정"],"vi":["việc ra quyết định"],"id":["pengambilan keputusan"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229":{"lexemeId":"lex_47359956d02b3ea079fad4da17440229","language":"ja","headword":"外交","reading":"がいこう","romanization":"gaikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交","推销（如挨家挨户）；拉票"],"en":["diplomacy","selling (e.g. door-to-door); canvassing"],"ko":["외교","판매 (예: 방문 판매); 권유"],"vi":["ngoại giao","bán hàng (ví dụ đến tận nhà); vận động"],"id":["diplomasi","penjualan (mis. dari pintu ke pintu); kanvasing"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"],"ko":["역사적인; 전통적인"],"vi":["lịch sử; thuộc lịch sử; truyền thống"],"id":["bersejarah; historis; tradisional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"vi":["nhặt lên","tiếp nhận (ví dụ đề xuất); chấp nhận; đề cập (chủ đề, khiếu nại, v.v.); lắng nghe; xử lý; đưa tin (tin tức); tường thuật; giới thiệu","lấy đi; tịch thu; tước đoạt (của ai đó); thu hồi; truất quyền; hủy bỏ","đỡ đẻ (em bé)","thu (thuế)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b":{"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","language":"ja","headword":"ソ連","reading":"ソれん","romanization":"soren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联；苏维埃社会主义共和国联盟"],"en":["Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR"],"ko":["소련; 소비에트 사회주의 공화국 연방; USSR"],"vi":["Liên Xô; Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết; USSR"],"id":["Uni Soviet; Uni Republik Sosialis Soviet; USSR"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_490369e1a76450baf07d1e945d257ec4":{"lexemeId":"lex_490369e1a76450baf07d1e945d257ec4","language":"ja","headword":"リモート","reading":"リモート","romanization":"rimooto","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远程（工作、设备等）"],"en":["remote (work, device, etc.)"],"ko":["원격 (근무, 장치 등)"],"vi":["từ xa (công việc, thiết bị, v.v.)"],"id":["jarak jauh (kerja, perangkat, dsb.)"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1":{"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","language":"ja","headword":"就任","reading":"しゅうにん","romanization":"shuunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任（职务）；就职；就任；就职典礼"],"en":["assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation"],"ko":["취임(직위); 부임; 취임식; 설치"],"vi":["nhậm chức (nhận chức); đảm nhiệm (một chức vụ); lễ nhậm chức; lễ đăng quang"],"id":["pengambilalihan (jabatan); memangku (jabatan); pelantikan; instalasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4a2b7e6812e069bdd53cb07df4751b41":{"lexemeId":"lex_4a2b7e6812e069bdd53cb07df4751b41","language":"ja","headword":"保守的","reading":"ほしゅてき","romanization":"hoshuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保守的"],"en":["conservative"],"ko":["보수적인"],"vi":["bảo thủ"],"id":["konservatif"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd":{"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","language":"ja","headword":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放肆的；无礼的；厚脸皮的","可笑的；荒谬的"],"en":["presumptuous; impertinent; impudent; cheeky","ridiculous; laughable; absurd"],"ko":["건방진; 무례한; 뻔뻔한; 주제넘은","우스꽝스러운; 우스운; 터무니없는"],"vi":["hỗn xược; vô lễ; trơ tráo; láo xược","lố bịch; buồn cười; phi lý"],"id":["sombong; lancang; tidak sopan; kurang ajar","konyol; menggelikan; absurd"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"],"ko":["구직; 취업 활동"],"vi":["tìm việc; săn việc"],"id":["mencari pekerjaan; berburu pekerjaan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"],"ko":["작곡; 음악 작품; 노래; 트랙 (레코드의)","곡조; 멜로디","즐거움; 재미; 흥미; 기쁨"],"vi":["tác phẩm; bản nhạc; bài hát; bản thu (trên đĩa)","giai điệu; nhạc điệu; khúc nhạc","sự thích thú; niềm vui; sự hứng thú; niềm vui thích"],"id":["komposisi; karya musik; lagu; trek (dalam rekaman)","nada; melodi; lagu","kenikmatan; kesenangan; minat; kesenangan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变化；缓解；接力；轮班；替换（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"],"ko":["교대; 변화; 교대; 릴레이; 전환; 교체(스포츠 등); 번갈아 하기"],"vi":["sự luân phiên; sự thay đổi; sự thay ca; sự tiếp sức; ca; sự thay người (thể thao, v.v.); sự lần lượt"],"id":["pergantian; perubahan; pergantian; estafet; giliran; pergantian (olahraga, dll.); bergiliran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e":{"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","language":"ja","headword":"配属","reading":"はいぞく","romanization":"haizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人员的）派遣；调配（到某处）；（人员的）附属（到其他单位、组织等）"],"en":["assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)"],"ko":["파견(사람을 어딘가로 배치); 소속(사람을 다른 부대, 조직 등에 배속)"],"vi":["sự phân công (một người đến nơi nào đó); sự biệt phái (một người sang đơn vị, tổ chức khác, v.v.)"],"id":["penugasan (seseorang ke suatu tempat); perbantuan (seseorang ke unit, organisasi lain, dll.)"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4baeb048cc058b7344a23cbc4b76f34b":{"lexemeId":"lex_4baeb048cc058b7344a23cbc4b76f34b","language":"ja","headword":"ザ・デイ","reading":"ザ・デイ","romanization":"za/dei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那一天"],"en":["The Day"],"ko":["그 날"],"vi":["Ngày Hôm Đó"],"id":["Hari Itu"]}}],"rank":206400,"provider":"JPDB"},"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602":{"lexemeId":"lex_4bb4a4f01c42c386c2370cb7afeb8602","language":"ja","headword":"キャスター","reading":"キャスター","romanization":"kyasutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施法者；咒语使用者","新闻主播；新闻播音员"],"en":["caster","newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman"],"ko":["캐스터","뉴스캐스터; 뉴스 앵커; 앵커맨; 앵커우먼"],"vi":["người dẫn chương trình","phát thanh viên tin tức; người dẫn tin; phát thanh viên nam; phát thanh viên nữ"],"id":["penyiar","pembaca berita; pembawa berita; penyiar berita pria; penyiar berita wanita"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"],"ko":["측면; 옆면; 옆모습; 측면 조명; 측방의","측면; 차원"],"vi":["bên hông; sườn; mặt nghiêng; ánh sáng bên; bên","khía cạnh; chiều"],"id":["sisi; rusuk; profil; cahaya samping; lateral","aspek; dimensi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4da492ad7b2e30d1633e30038e50dca3":{"lexemeId":"lex_4da492ad7b2e30d1633e30038e50dca3","language":"ja","headword":"友達付き合い","reading":"ともだちづきあい","romanization":"tomodachizukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好关系；社交关系；社交生活"],"en":["friendly relations; social relations; social life"],"ko":["친교; 사교 관계; 사회생활"],"vi":["quan hệ hữu nghị; quan hệ xã hội; đời sống xã hội"],"id":["hubungan persahabatan; hubungan sosial; kehidupan sosial"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_4db85f09c8c2a1fe5261c71fe154de1b":{"lexemeId":"lex_4db85f09c8c2a1fe5261c71fe154de1b","language":"ja","headword":"キール","reading":"キール","romanization":"kiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙骨"],"en":["keel"],"ko":["용골"],"vi":["sống tàu"],"id":["lunas kapal"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9":{"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","language":"ja","headword":"産休","reading":"さんきゅう","romanization":"sankyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产假；陪产假"],"en":["maternity leave; paternity leave"],"ko":["출산 휴가; 육아 휴가"],"vi":["nghỉ thai sản; nghỉ chăm con sau sinh"],"id":["cuti melahirkan; cuti ayah"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3":{"lexemeId":"lex_4e5fe041950a8f5ef9722ece601098d3","language":"ja","headword":"きっかけに","reading":"きっかけに","romanization":"kikkakeni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为起点；利用；受……启发"],"en":["with ... as a start; taking advantage of; inspired by"],"ko":["...을 시작으로; ...을 계기로; ...에서 영감을 받아"],"vi":["lấy ... làm khởi đầu; nhân cơ hội; lấy cảm hứng từ"],"id":["dengan ... sebagai awal; memanfaatkan; terinspirasi oleh"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb184e781fefe194a79557cb685cce4":{"lexemeId":"lex_4eb184e781fefe194a79557cb685cce4","language":"ja","headword":"団結","reading":"だんけつ","romanization":"danketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团结；联合；一致；结合；联手"],"en":["unity; union; solidarity; combination; teaming up"],"ko":["단결; 연합; 연대; 결합"],"vi":["sự đoàn kết; liên hiệp; tình đoàn kết; sự kết hợp; sự hợp sức"],"id":["persatuan; kesatuan; solidaritas; gabungan; kerja sama"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569":{"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","language":"ja","headword":"世界的","reading":"せかいてき","romanization":"sekaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；全球；国际；普遍","世界闻名；世界级"],"en":["worldwide; global; international; universal","world-famous; world-class"],"ko":["전 세계적인; 글로벌한; 국제적인; 보편적인","세계적으로 유명한; 월드클래스의"],"vi":["trên toàn thế giới; toàn cầu; quốc tế; phổ quát","nổi tiếng thế giới; đẳng cấp thế giới"],"id":["di seluruh dunia; global; internasional; universal","terkenal di dunia; kelas dunia"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f0fa3faeee0c900636ef35295a4d41b":{"lexemeId":"lex_4f0fa3faeee0c900636ef35295a4d41b","language":"ja","headword":"フィン人","reading":"フィンじん","romanization":"fyinjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芬兰人（民族）；芬兰国民"],"en":["Finns (ethnic group); Finnish people"],"ko":["핀인 (민족 집단); 핀란드 사람들"],"vi":["người Finn (nhóm dân tộc); người Phần Lan"],"id":["orang Finn (kelompok etnis); orang Finlandia"]}}],"rank":214400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351":{"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","language":"ja","headword":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["示威；抗议","演示；示范；展示"],"en":["demonstration; protest","(giving a) demo; demonstration; presentation"],"ko":["시위; 항의","시연; 데모; 발표"],"vi":["biểu tình; phản đối","(buổi) trình diễn; minh họa; thuyết trình"],"id":["demonstrasi; protes","(memberikan) demo; demonstrasi; presentasi"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45":{"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","language":"ja","headword":"次世代","reading":"じせだい","romanization":"jisedai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一代；未来世代"],"en":["next generation; future generation"],"ko":["다음 세대; 미래 세대"],"vi":["thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai"],"id":["generasi berikutnya; generasi masa depan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"],"ko":["확대; 확장; 증폭"],"vi":["sự phóng đại; sự mở rộng; sự khuếch đại"],"id":["pembesaran; perbesaran; perluasan; amplifikasi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fac49d0d2071a67ef375a629db12f04":{"lexemeId":"lex_4fac49d0d2071a67ef375a629db12f04","language":"ja","headword":"もんですか","reading":"もんですか","romanization":"mondesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像（不真实的事是真的）；才不（如“我才不呢”）"],"en":["as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. \"like hell I will\")"],"ko":["마치 (거짓인 것이 사실인 것처럼); 설마 ~할 리가"],"vi":["như thể (điều không đúng là đúng); còn lâu (ví dụ \"còn lâu tôi mới làm\")"],"id":["seolah-olah (sesuatu yang tidak benar seakan benar); sama sekali tidak (mis. \"mana mungkin aku mau\")"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50ab1005606db355ab16a200502b3137":{"lexemeId":"lex_50ab1005606db355ab16a200502b3137","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任（职位、课程、职务等）；担任；被录用；被雇佣","登基；即位","出发（旅行）；开始；启程","拜师学习；当学徒"],"en":["to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed","to ascend (the throne); to accede","to start (on a journey); to commence; to depart","to study (under teacher); to be an apprentice"],"ko":["(자리, 직위, 과정, 직책 등을) 맡다; 취임하다; 고용되다; 채용되다","(왕위에) 오르다; 즉위하다","(여행을) 시작하다; 개시하다; 출발하다","(스승 밑에서) 배우다; 도제가 되다"],"vi":["đảm nhận (ghế, vị trí, khóa học, chức vụ, v.v.); đảm đương; được tuyển dụng; được thuê làm việc","lên ngôi (ngai vàng); kế vị","bắt đầu (một hành trình); khởi hành; lên đường","học (với thầy); làm học việc"],"id":["menduduki (kursi, posisi, mata kuliah, jabatan, dsb.); memangku; dipekerjakan; bekerja","naik (takhta); naik takhta","memulai (perjalanan); memulai; berangkat","belajar (pada guru); menjadi murid magang"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef":{"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","language":"ja","headword":"要するに","reading":"ようするに","romanization":"yousuruni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；总之；概括地说；说白了；长话短说；毕竟"],"en":["in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all"],"ko":["요컨대; 한마디로; 요약하면; 간단히 말해; 길게 말하지 않자면; 결국"],"vi":["nói ngắn gọn; tóm lại; tổng kết; nói đơn giản; tóm lại câu chuyện dài; suy cho cùng"],"id":["singkatnya; dengan kata lain; kesimpulannya; sederhananya; singkat cerita; bagaimanapun juga"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5116f1a56d9c443ee3cf499d32ec38dd":{"lexemeId":"lex_5116f1a56d9c443ee3cf499d32ec38dd","language":"ja","headword":"作曲家","reading":"さっきょくか","romanization":"sakkyokuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲家"],"en":["composer"],"ko":["작곡가"],"vi":["nhà soạn nhạc"],"id":["komposer"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_514a0154e10a0f9e6bd95495801fa997":{"lexemeId":"lex_514a0154e10a0f9e6bd95495801fa997","language":"ja","headword":"ラップ","reading":"ラップ","romanization":"rappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保鲜膜；保鲜膜；保鲜膜；食品保鲜膜","用保鲜膜包裹"],"en":["plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap","to wrap in plastic wrap"],"ko":["랩; 비닐랩; 음식 포장용 랩","비닐랩으로 싸다"],"vi":["màng bọc thực phẩm; màng nhựa bọc thức ăn","bọc bằng màng bọc thực phẩm"],"id":["plastik pembungkus; cling film; pembungkus makanan","membungkus dengan plastik pembungkus"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……有兴趣"],"en":["to have an interest (in)"],"ko":["관심이 있다"],"vi":["có hứng thú (với)"],"id":["memiliki minat (pada)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342":{"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","language":"ja","headword":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻业"],"en":["journalism"],"ko":["저널리즘"],"vi":["nghề báo"],"id":["jurnalisme"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f":{"lexemeId":"lex_52771d4258563cf3d8490b0c6956094f","language":"ja","headword":"レポート","reading":"レポート","romanization":"repooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；论文","报道"],"en":["report; paper","reportage"],"ko":["보고서; 논문","르포; 르포르타주"],"vi":["báo cáo; bài báo","phóng sự"],"id":["laporan; makalah","reportase"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f":{"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","language":"ja","headword":"出産","reading":"しゅっさん","romanization":"shussan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产；接生；产子；坐月子","（商品的）生产"],"en":["childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement","production (of goods)"],"ko":["출산; 분만","(상품의) 생산"],"vi":["sinh con; (việc) sinh nở; chuyển dạ; lâm bồn","sản xuất (hàng hóa)"],"id":["persalinan; (memberi) kelahiran; persalinan; partus; masa nifas","produksi (barang)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5":{"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","language":"ja","headword":"政治的","reading":"せいじてき","romanization":"seijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治的"],"en":["political"],"ko":["정치적인"],"vi":["thuộc chính trị"],"id":["politis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_546233381a76b52bcf274ff3b46a2ba1":{"lexemeId":"lex_546233381a76b52bcf274ff3b46a2ba1","language":"ja","headword":"ラストスパート","reading":"ラストスパート","romanization":"rasutosupaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后冲刺；终点冲刺"],"en":["last spurt; final spurt; home stretch"],"ko":["마지막 스퍼트; 최종 스퍼트; 막바지"],"vi":["nước rút cuối cùng; chặng cuối; giai đoạn về đích"],"id":["pacuan terakhir; spurt terakhir; tahap akhir"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"],"ko":["사과"],"vi":["lời xin lỗi"],"id":["permintaan maaf"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99":{"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","language":"ja","headword":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦（英国）"],"en":["London (UK)"],"ko":["런던 (영국)"],"vi":["Luân Đôn (Vương quốc Anh)"],"id":["London (Inggris)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd":{"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","language":"ja","headword":"数多く","reading":"かずおおく","romanization":"kazuooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量地"],"en":["in great numbers"],"ko":["대량으로"],"vi":["với số lượng lớn"],"id":["dalam jumlah besar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1":{"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","language":"ja","headword":"監督","reading":"かんとく","romanization":"kantoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监督；管理；监察；指导","导演；监督；主管；教练；工头；经理；监工；控制者；老板"],"en":["supervision; control; superintendence; direction","director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss"],"ko":["감독; 통제; 관리; 지도","감독자; 관리자; 코치; 반장; 매니저; 감독관; 상사"],"vi":["sự giám sát; sự kiểm soát; sự giám thị; sự chỉ đạo","giám đốc; người giám sát; người quản lý; huấn luyện viên; đốc công; quản lý; người trông coi; người kiểm soát; sếp"],"id":["pengawasan; pengendalian; supervisi; pengarahan","direktur; pengawas; supervisor; pelatih; mandor; manajer; pengontrol; bos"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5720f4d262cc364d46f6f0489d470d71":{"lexemeId":"lex_5720f4d262cc364d46f6f0489d470d71","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲诈者；恶棍；流氓；霸凌者；掮客"],"en":["racketeer; thug; rogue; bully; fixer"],"ko":["깡패; 불량배; 무뢰한; 협박꾼; 해결사"],"vi":["kẻ tống tiền; côn đồ; kẻ lưu manh; kẻ bắt nạt; kẻ dàn xếp"],"id":["pemeras; preman; bajingan; perundung; makelar"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58050fa63313f0053aedb0f157006f4e":{"lexemeId":"lex_58050fa63313f0053aedb0f157006f4e","language":"ja","headword":"巡る","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；到处走动","返回；回来","包围；环绕","涉及（多指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"],"ko":["돌아다니다","돌아오다","둘러싸다","관련되다 (주로 분쟁에 대해)"],"vi":["đi vòng quanh","trở về","bao quanh","liên quan đến (thường là về tranh chấp)"],"id":["berkeliling","kembali","mengelilingi","menyangkut (biasanya tentang sengketa)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581066e2157c6fe09b0af845f8c36bb5":{"lexemeId":"lex_581066e2157c6fe09b0af845f8c36bb5","language":"ja","headword":"ごく","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10^48；千的五次方"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10의 48제곱; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; quindecillion"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_581bc3719aa411abfd8b92afd62e5513":{"lexemeId":"lex_581bc3719aa411abfd8b92afd62e5513","language":"ja","headword":"ティーンエイジャー","reading":"ティーンエイジャー","romanization":"teiin'eijaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青少年"],"en":["teenager"],"ko":["십대"],"vi":["thiếu niên"],"id":["remaja"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a":{"lexemeId":"lex_58b5fa53b14714bfc9964949f316cf4a","language":"ja","headword":"サウナ","reading":"サウナ","romanization":"sauna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桑拿"],"en":["sauna"],"ko":["사우나"],"vi":["phòng xông hơi"],"id":["sauna"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_58d86c062952f54ddbd2ddb90acbac41":{"lexemeId":"lex_58d86c062952f54ddbd2ddb90acbac41","language":"ja","headword":"レッツ","reading":"レッツ","romanization":"rettsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我们；我们来做吧"],"en":["let's; let's do"],"ko":["하자; 해보자"],"vi":["nào; chúng ta hãy làm"],"id":["ayo; mari kita lakukan"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919":{"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","language":"ja","headword":"一見","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；一瞥；扫视","显然；看似；乍一看；表面上","初次见面"],"en":["look; glimpse; glance","apparently; seemingly; at first glance; on the face of it","first meeting"],"ko":["보기; 흘끗 봄; 언뜻 봄","겉보기에; 언뜻 보기에; 일견; 표면상으로","첫 만남"],"vi":["cái nhìn; cái liếc; cái liếc qua","có vẻ như; dường như; thoạt nhìn; nhìn bề ngoài","lần gặp đầu tiên"],"id":["pandangan; lirikan; sekilas","tampaknya; kelihatannya; pada pandangan pertama; secara lahiriah","pertemuan pertama"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca":{"lexemeId":"lex_5ab7c7d2cdec39f48e9b4caf0e07dbca","language":"ja","headword":"膝","reading":"ひざ","romanization":"hiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膝盖","膝部；坐时的膝盖和大腿"],"en":["knee","lap; knee and thigh (while sitting)"],"ko":["무릎","무릎; (앉았을 때의) 무릎과 허벅지"],"vi":["đầu gối","lòng; đầu gối và đùi (khi ngồi)"],"id":["lutut","pangkuan; lutut dan paha (saat duduk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5ade50a50971211593d934cc5551ddcf":{"lexemeId":"lex_5ade50a50971211593d934cc5551ddcf","language":"ja","headword":"ジェンダー","reading":"ジェンダー","romanization":"jendaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别"],"en":["gender"],"ko":["성별"],"vi":["giới tính"],"id":["gender"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b58928a528d54f9659a8e787ce1ace5":{"lexemeId":"lex_5b58928a528d54f9659a8e787ce1ace5","language":"ja","headword":"取り消し","reading":"とりけし","romanization":"torikeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；撤销；废止；注销；取消"],"en":["cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN"],"ko":["취소; 철회; 폐지; 무효화; 취소하다; CAN"],"vi":["hủy bỏ; rút lại; bãi bỏ; thu hồi; hủy; CAN"],"id":["pembatalan; penarikan; penghapusan; pencabutan; batal; CAN"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"],"ko":["경제; 경제학","재정; (개인의) 재정 상황; 금전 사정","절약함; 경제; 검소"],"vi":["kinh tế; kinh tế học","tài chính; tài chính (của một người); tình hình tài chính","sự tiết kiệm; kinh tế; sự cần kiệm"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi","keuangan; keuangan (seseorang); keadaan keuangan","bersikap hemat; ekonomi; penghematan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5":{"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","language":"ja","headword":"深掘り","reading":"ふかぼり","romanization":"fukabori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖（表面之下）；深层开采","深入探究（问题）；彻底调查","关系加深"],"en":["digging deeply (below the surface); mining deep","probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly","deepening relations"],"ko":["깊이 파기 (표면 아래); 심층 채굴","깊이 파고들기 (문제, 이슈); 철저히 조사하기","관계 심화"],"vi":["đào sâu (dưới bề mặt); khai thác sâu","tìm hiểu sâu (vấn đề); điều tra kỹ lưỡng","làm sâu sắc thêm mối quan hệ"],"id":["menggali dalam-dalam (di bawah permukaan); menambang dalam","menyelidiki secara mendalam (isu, masalah); menyelidiki secara menyeluruh","memperdalam hubungan"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3":{"lexemeId":"lex_5db0321b0a8afe10e189bfa8d742f0b3","language":"ja","headword":"多様","reading":"たよう","romanization":"tayou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多样的；各式各样的"],"en":["diverse; varied"],"ko":["다양한; 여러 가지의"],"vi":["đa dạng; phong phú"],"id":["beragam; bervariasi"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e278edc7fd82306a8644731326b93bd":{"lexemeId":"lex_5e278edc7fd82306a8644731326b93bd","language":"ja","headword":"入りきる","reading":"はいりきる","romanization":"hairikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融入；合群"],"en":["to fit in"],"ko":["어울리다; 적응하다"],"vi":["hòa nhập"],"id":["untuk menyesuaikan diri"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e49bac6737b00c09ac246587a6116d5":{"lexemeId":"lex_5e49bac6737b00c09ac246587a6116d5","language":"ja","headword":"明け方","reading":"あけがた","romanization":"akegata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黎明"],"en":["dawn"],"ko":["새벽"],"vi":["bình minh"],"id":["fajar"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d":{"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","language":"ja","headword":"十二時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["12시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4":{"lexemeId":"lex_5e89ff92d0160b620f384f56781003d4","language":"ja","headword":"歌詞","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌词；歌曲的词；歌剧脚本"],"en":["song lyrics; words of a song; libretto"],"ko":["노랫말; 가사; 리브레토"],"vi":["lời bài hát; lời ca; libretto"],"id":["lirik lagu; kata-kata lagu; libretto"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5ed392603be7ac6ca9263e9397051871":{"lexemeId":"lex_5ed392603be7ac6ca9263e9397051871","language":"ja","headword":"裕福","reading":"ゆうふく","romanization":"yuufuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富有的；富裕的"],"en":["wealthy; rich; affluent; well-off"],"ko":["부유한; 풍족한; 부유한; 잘 사는"],"vi":["giàu có; sung túc; khá giả"],"id":["kaya; berada; makmur; berkecukupan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f4f8c2a7a88bb0c234d3dfa1f769d87":{"lexemeId":"lex_5f4f8c2a7a88bb0c234d3dfa1f769d87","language":"ja","headword":"横目","reading":"よこめ","romanization":"yokome","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜视；白眼","短纹纸"],"en":["sidelong glance","short grain (paper)"],"ko":["곁눈질","단립지 (종이)"],"vi":["cái liếc ngang; liếc xéo","thớ ngắn (giấy)"],"id":["lirikan ke samping","serat pendek (kertas)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f9fefb43a92b98cb76170916bd46709":{"lexemeId":"lex_5f9fefb43a92b98cb76170916bd46709","language":"ja","headword":"テレビ報道","reading":"テレビほうどう","romanization":"terebihoudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视报道"],"en":["television report"],"ko":["텔레비전 보도"],"vi":["phóng sự truyền hình"],"id":["laporan televisi"]}}],"rank":115000,"provider":"JPDB"},"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc":{"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","language":"ja","headword":"当","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；本；该……；上述……","正义；公正；公平"],"en":["this; our; the ... in question; the said ...","right; justice; fairness"],"ko":["이; 우리의; 문제의 ...; 상기 ...","권리; 정의; 공정"],"vi":["này; của chúng ta; ... đang nói đến; ... đã nêu ...","đúng; công lý; công bằng"],"id":["ini; kami; ... yang dimaksud; ... tersebut","kebenaran; keadilan; kewajaran"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61025d2d71755d9e312bce527036c99d":{"lexemeId":"lex_61025d2d71755d9e312bce527036c99d","language":"ja","headword":"緊急地震速報","reading":"きんきゅうじしんそくほう","romanization":"kinkyuujishinsokuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震早期预警；EEW"],"en":["Earthquake Early Warning; EEW"],"ko":["긴급지진속보; EEW"],"vi":["Cảnh báo Sớm Động đất; EEW"],"id":["Peringatan Dini Gempa Bumi; EEW"]}}],"rank":142500,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f":{"lexemeId":"lex_61a745bc7b2939f1b810a196129b4b5f","language":"ja","headword":"フィンランド","reading":"フィンランド","romanization":"fyinrando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芬兰"],"en":["Finland"],"ko":["핀란드"],"vi":["Phần Lan"],"id":["Finlandia"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d":{"lexemeId":"lex_61b17e4f6f6426b13effc2f1c2a1d77d","language":"ja","headword":"裏返し","reading":"うらがえし","romanization":"uragaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里朝外；上下颠倒","反面；相反；对立；反向"],"en":["inside out; upside down","flip side; opposite; contrary; reverse"],"ko":["뒤집혀서; 거꾸로","뒷면; 반대; 정반대; 역"],"vi":["lộn từ trong ra ngoài; lộn ngược","mặt trái; mặt đối lập; ngược lại; đảo ngược"],"id":["luar dalam terbalik; terbalik","sisi sebaliknya; kebalikan; lawan; terbalik"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363":{"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","language":"ja","headword":"過酷","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；苛刻的；艰难的；残酷的；严格的"],"en":["severe; harsh; hard; cruel; rigorous"],"ko":["심한; 가혹한; 힘든; 잔인한; 엄격한"],"vi":["nghiêm trọng; khắc nghiệt; gian khổ; tàn nhẫn; nghiêm ngặt"],"id":["berat; keras; sulit; kejam; ketat"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee":{"lexemeId":"lex_6266ab72c99187bbe1ea593361d745ee","language":"ja","headword":"局","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局；部门","办事处（如邮政、电话）；广播电台（如电视、广播）；频道；交换机","事务；情况","（围棋、将棋等的）对局"],"en":["bureau; department","office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange","affair; situation","game (of go, shogi, etc.)"],"ko":["국; 부서","사무소 (예: 우체국, 전화국); 방송국 (예: 텔레비전, 라디오); 채널; 교환기","사건; 상황","대국 (바둑, 쇼기 등의)"],"vi":["cục; sở","văn phòng (ví dụ bưu điện, điện thoại); đài phát sóng (ví dụ truyền hình, phát thanh); kênh; tổng đài","việc; tình hình","ván (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["biro; departemen","kantor (mis. pos, telepon); stasiun penyiaran (mis. televisi, radio); saluran; sentral","urusan; situasi","permainan (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"],"ko":["무늬; 도안; 디자인","상태; 형편","현재 상황에 대한 추측; 그렇게 보이는 양상","모범; 본보기; 예","~일 것 같음을 나타냄 (예: 비나 폭풍)","틀 (바둑에서); 세력권; 모양"],"vi":["hoa văn; hình vẽ; thiết kế","trạng thái; tình trạng","suy đoán về tình hình hiện tại; vẻ bề ngoài","mẫu; khuôn mẫu; ví dụ","cho thấy điều gì đó có vẻ có khả năng xảy ra (ví dụ mưa hoặc bão)","khung (trong cờ vây); khung lãnh thổ; moyo"],"id":["pola; motif; desain","keadaan; kondisi","dugaan situasi saat ini; seperti yang terlihat","model; pola; contoh","menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya mungkin (mis. hujan atau badai)","kerangka (dalam go); kerangka wilayah; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea":{"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","language":"ja","headword":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身份"],"en":["identity"],"ko":["정체성"],"vi":["danh tính"],"id":["identitas"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe":{"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","language":"ja","headword":"三年生","reading":"さんねんせい","romanization":"sannensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年级学生"],"en":["third-year student"],"ko":["3학년 학생"],"vi":["học sinh năm thứ ba"],"id":["siswa tahun ketiga"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a":{"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","language":"ja","headword":"軍事","reading":"ぐんじ","romanization":"gunji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事事务"],"en":["military affairs"],"ko":["군사"],"vi":["quân sự"],"id":["urusan militer"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6":{"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","language":"ja","headword":"その上","reading":"そのうえ","romanization":"sonoue","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","在……之上；除……之外"],"en":["in addition; furthermore","above (which); on top of (which)"],"ko":["게다가; 더욱이","(그것) 위; (그것) 꼭대기에"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa","ở trên (cái mà); trên đỉnh của (cái mà)"],"id":["selain itu; selanjutnya","di atas (yang); di puncak (yang)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9":{"lexemeId":"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9","language":"ja","headword":"お付き合い","reading":"おつきあい","romanization":"otsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사교; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; persahabatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_662716564c5f1e2073a95927f9c33901":{"lexemeId":"lex_662716564c5f1e2073a95927f9c33901","language":"ja","headword":"どうしたって","reading":"どうしたって","romanization":"doushitatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；一定；总之"],"en":["by all means; no matter what; at any rate"],"ko":["반드시; 무슨 일이 있어도; 어쨌든"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; dù sao đi nữa"],"id":["dengan segala cara; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_668a3a15a341646b5bc357e1a705cce5":{"lexemeId":"lex_668a3a15a341646b5bc357e1a705cce5","language":"ja","headword":"優子","reading":"ゆうこ","romanization":"yuuko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优子"],"en":["Yuuko"],"ko":["유코"],"vi":["Yuuko"],"id":["Yuuko"]}}],"rank":108500,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f":{"lexemeId":"lex_66b5ce90e7da718f8a86087e1740a62f","language":"ja","headword":"数ヶ月","reading":"すうかげつ","romanization":"suukagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几个月"],"en":["several months"],"ko":["수개월"],"vi":["vài tháng"],"id":["beberapa bulan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；道路","渠道（如销售、流通）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"],"ko":["길; 경로","채널 (예: 판매, 유통)"],"vi":["tuyến đường; con đường","kênh (ví dụ: bán hàng, phân phối)"],"id":["rute; jalan; jalur","saluran (mis. penjualan, distribusi)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238":{"lexemeId":"lex_673bd57c161206d667b5d060fc0d8238","language":"ja","headword":"おごり","reading":"おごり","romanization":"ogori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","请客（即由某人买单）"],"en":["luxury; extravagance","treat (i.e. at somebody's expense)"],"ko":["사치; 낭비","대접 (남의 비용으로)"],"vi":["sự xa xỉ; sự xa hoa","đãi (tức là ai đó trả tiền)"],"id":["kemewahan; kemegahan","traktiran (yaitu atas biaya seseorang)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e":{"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","language":"ja","headword":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会"],"en":["concert"],"ko":["콘서트; 연주회"],"vi":["buổi hòa nhạc"],"id":["konser"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68be750472308d263d522c6db258702b":{"lexemeId":"lex_68be750472308d263d522c6db258702b","language":"ja","headword":"人生観","reading":"じんせいかん","romanization":"jinseikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生观"],"en":["view of life"],"ko":["인생관"],"vi":["quan điểm sống"],"id":["pandangan hidup"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_690640dcfdfd943a38e213e2c72443b1":{"lexemeId":"lex_690640dcfdfd943a38e213e2c72443b1","language":"ja","headword":"胸元","reading":"むなもと","romanization":"munamoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","心窝；上腹部"],"en":["breast; chest","pit of the stomach; solar plexus; epigastrium"],"ko":["가슴; 흉부","명치; 태양신경총; 상복부"],"vi":["ngực; lồng ngực","hõm thượng vị; đám rối thái dương; thượng vị"],"id":["payudara; dada","ulu hati; pleksus surya; epigastrium"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_693a4f4cc224693a5658abbff35e8791":{"lexemeId":"lex_693a4f4cc224693a5658abbff35e8791","language":"ja","headword":"異性","reading":"いせい","romanization":"isei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异性","同分异构现象"],"en":["the opposite sex","isomerism"],"ko":["이성","이성질 현상"],"vi":["người khác giới","hiện tượng đồng phân"],"id":["lawan jenis","isomerisme"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"],"ko":["교실; 강의실","학과 (대학교 내)","수업; 강의; 강좌","학교 (특정 분야를 위한); 교육 기관"],"vi":["lớp học; phòng giảng bài","khoa (trong trường đại học)","lớp học; bài học; khóa học","trường học (cho một chuyên ngành cụ thể); cơ sở giảng dạy"],"id":["ruang kelas; ruang kuliah","jurusan (di universitas)","kelas; pelajaran; mata kuliah","sekolah (untuk disiplin tertentu); lembaga pengajaran"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aab003a1d99f0b0ca70a078b360cc5c":{"lexemeId":"lex_6aab003a1d99f0b0ca70a078b360cc5c","language":"ja","headword":"中流","reading":"ちゅうりゅう","romanization":"chuuryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中游；中段；中产阶级"],"en":["mid-stream; middle course; middle class"],"ko":["중류; 중반 과정; 중산층"],"vi":["giữa dòng; tầng lớp trung lưu; giai cấp trung lưu"],"id":["tengah jalan; jalur tengah; kelas menengah"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6":{"lexemeId":"lex_6ab5d437780b1098daac34e1df58eff6","language":"ja","headword":"北京","reading":"ペキン","romanization":"pekin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北京（中国）；北平"],"en":["Beijing (China); Peking"],"ko":["베이징 (중국)"],"vi":["Bắc Kinh (Trung Quốc); Bắc Kinh"],"id":["Beijing (Tiongkok); Peking"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_6aff47e9d3805b5a415424ae518ba159":{"lexemeId":"lex_6aff47e9d3805b5a415424ae518ba159","language":"ja","headword":"日銀","reading":"にちぎん","romanization":"nichigin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本银行；央行"],"en":["Bank of Japan; BOJ; BoJ"],"ko":["일본은행; 일은"],"vi":["Ngân hàng Nhật Bản; BOJ"],"id":["Bank of Japan; BOJ; BoJ"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d":{"lexemeId":"lex_6b6bef67a00daa24402b593a4140d61d","language":"ja","headword":"バンド","reading":"バンド","romanization":"bando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐队","腰带"],"en":["band","belt"],"ko":["밴드","벨트; 띠"],"vi":["ban nhạc","thắt lưng; dây đai"],"id":["band","sabuk"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73":{"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","language":"ja","headword":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","romanization":"koudouwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；采取行动"],"en":["to act; to take action"],"ko":["행동하다; 조치를 취하다"],"vi":["hành động; có hành động"],"id":["bertindak; mengambil tindakan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_6bb783d7d8704b92a8671cde58e123fe":{"lexemeId":"lex_6bb783d7d8704b92a8671cde58e123fe","language":"ja","headword":"挿す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入","扦插（插枝）；插枝繁殖","插花；布置花卉","把（剑）佩在腰间；把剑插在腰带上","关；关闭；锁上；扣紧"],"en":["to insert; to put in","to plant (a cutting); to strike","to arrange (flowers)","to wear (a sword) in one's belt","to shut; to close; to lock; to fasten"],"ko":["삽입하다; 넣다","(꺾꽂이를) 심다","(꽃을) 꽂다; 꽃꽂이하다","(칼을) 허리에 차다","닫다; 잠그다; 채우다"],"vi":["chèn vào; bỏ vào","trồng (cành giâm); giâm cành","cắm (hoa); sắp xếp (hoa)","đeo (kiếm) ở thắt lưng","đóng lại; đóng; khóa; cài chặt"],"id":["memasukkan; menaruh ke dalam","menanam (stek); menancapkan","merangkai (bunga)","menyelipkan (pedang) di pinggang","menutup; menutup; mengunci; mengencangkan"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bea283e0bc207620f92e4d6437265ed":{"lexemeId":"lex_6bea283e0bc207620f92e4d6437265ed","language":"ja","headword":"ドタバタ","reading":"ドタバタ","romanization":"dotabata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹地（到处跑）；脚步沉重地","慌慌张张地；匆忙地；惊慌地","滑稽剧；打闹喜剧"],"en":["noisily (running around); with heavy feet","in a fluster; in a flurry; in a panic","slapstick"],"ko":["시끄럽게 (뛰어다님); 쿵쿵거리는 발소리로","허둥지둥; 허둥대며; 당황하여","슬랩스틱"],"vi":["ồn ào (chạy xung quanh); với bước chân nặng nề","trong sự luống cuống; trong sự vội vã; trong cơn hoảng loạn","hài slapstick"],"id":["dengan berisik (berlarian); dengan langkah berat","dengan panik; dengan tergesa-gesa; dalam kepanikan","lawakan slapstick"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_6c0c993cc07e3d67f1a0706bbc34303a":{"lexemeId":"lex_6c0c993cc07e3d67f1a0706bbc34303a","language":"ja","headword":"映画化","reading":"えいがか","romanization":"eigaka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（书等）拍成电影；改编成影视；影视化改编"],"en":["making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen"],"ko":["(책 등을) 영화화; 스크린 버전 제작; 스크린 각색"],"vi":["chuyển thể (sách, v.v.) thành phim; làm phiên bản điện ảnh; chuyển thể lên màn ảnh"],"id":["mengadaptasi (buku, dll.) menjadi film; membuat versi layar; mengadaptasi untuk layar"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d375f2f6f3f005e81db2a52143b7fea":{"lexemeId":"lex_6d375f2f6f3f005e81db2a52143b7fea","language":"ja","headword":"最年少","reading":"さいねんしょう","romanization":"sainenshou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最年幼的"],"en":["youngest"],"ko":["막내"],"vi":["trẻ nhất"],"id":["paling muda"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d77c0c70175926a5a0f2ae4f4a5debf":{"lexemeId":"lex_6d77c0c70175926a5a0f2ae4f4a5debf","language":"ja","headword":"ジェンダーギャップ指数","reading":"ジェンダーギャップしすう","romanization":"jendaagyappushisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别差距指数"],"en":["gender gap index"],"ko":["성별 격차 지수"],"vi":["chỉ số khoảng cách giới"],"id":["indeks kesenjangan gender"]}}],"rank":277700,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de7454b7628e24b5af06582d388dd8d":{"lexemeId":"lex_6de7454b7628e24b5af06582d388dd8d","language":"ja","headword":"フォーブス","reading":"フォーブス","romanization":"fuoobusu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福布斯"],"en":["Forbes"],"ko":["포브스"],"vi":["Forbes"],"id":["Forbes"]}}],"rank":97000,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fdc50afc957bf40dfb87a04d356db26":{"lexemeId":"lex_6fdc50afc957bf40dfb87a04d356db26","language":"ja","headword":"台車","reading":"だいしゃ","romanization":"daisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平台车；手推车；搬运车；平板车；推车","（铁路）货车；转向架；平板车；车厢"],"en":["platform truck; hand truck; trolley; dolly; cart","(railway) truck; bogie; flatcar; wagon; waggon"],"ko":["대차; 손수레; 트롤리; 카트","(철도) 화차; 보기; 평판 화차; 왜건"],"vi":["xe đẩy tay; xe kéo tay; xe đẩy; xe goòng","(đường sắt) toa xe; giá chuyển hướng; toa phẳng; toa chở hàng"],"id":["truk platform; gerobak tangan; troli; dolly; kereta dorong","truk (kereta api); bogie; gerbong datar; gerbong; wagon"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一个（紧接的）；前；前任","前-（如：前现代）","之前","以前；先前"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"],"ko":["지난(바로 앞의); 이전의; 전-; 구-","프리-(예: 전근대)","전에","이전에; 더 일찍"],"vi":["trước (tức là ngay trước đó); trước đây; cựu; nguyên","tiền- (ví dụ tiền hiện đại)","trước","trước; sớm hơn"],"id":["terakhir (yaitu tepat sebelumnya); sebelumnya; mantan-; bekas","pra- (mis. pramodern)","sebelum","sebelum; lebih awal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7012316caaf3018f43260af3903559ba":{"lexemeId":"lex_7012316caaf3018f43260af3903559ba","language":"ja","headword":"世論","reading":"よろん","romanization":"yoron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民意；舆论；公众情绪；共识"],"en":["public opinion; popular voice; public sentiment; consensus"],"ko":["여론; 민심; 대중의 정서; 합의"],"vi":["dư luận; tiếng nói quần chúng; tâm lý công chúng; sự đồng thuận"],"id":["opini publik; suara rakyat; sentimen publik; konsensus"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7024c7f5abc531e1b78b85c79a5934a2":{"lexemeId":"lex_7024c7f5abc531e1b78b85c79a5934a2","language":"ja","headword":"分かり合う","reading":"わかりあう","romanization":"wakariau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（互相）理解；领会"],"en":["to understand (each other); to comprehend"],"ko":["(서로) 이해하다; 알아듣다"],"vi":["hiểu (nhau); lĩnh hội"],"id":["saling memahami; memahami"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_70316c15b60b58da64b9356bf0169af5":{"lexemeId":"lex_70316c15b60b58da64b9356bf0169af5","language":"ja","headword":"右派","reading":"うは","romanization":"uha","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右翼"],"en":["right wing"],"ko":["우익"],"vi":["cánh hữu"],"id":["sayap kanan"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_706fbc2b6ccf017c5dce40fba2b01fa0":{"lexemeId":"lex_706fbc2b6ccf017c5dce40fba2b01fa0","language":"ja","headword":"民謡","reading":"みんよう","romanization":"min'you","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民歌；流行歌曲"],"en":["folk song; popular song"],"ko":["민요; 유행가"],"vi":["dân ca; bài hát phổ biến"],"id":["lagu rakyat; lagu populer"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c":{"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","language":"ja","headword":"良好","reading":"りょうこう","romanization":"ryoukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；不错；优秀；有利；令人满意"],"en":["good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory"],"ko":["좋은; 훌륭한; 우수한; 유리한; 만족스러운"],"vi":["tốt; hay; xuất sắc; thuận lợi; đạt yêu cầu"],"id":["baik; bagus; luar biasa; menguntungkan; memuaskan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea":{"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","language":"ja","headword":"広まる","reading":"ひろまる","romanization":"hiromaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；蔓延"],"en":["to spread; to be propagated"],"ko":["퍼지다; 전파되다"],"vi":["lan rộng; được truyền bá"],"id":["menyebar; disebarluaskan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称的）"],"en":["those (near the second person)"],"ko":["그것들 (두 번째 사람 근처)"],"vi":["những cái đó (gần người nghe)"],"id":["itu (di dekat lawan bicara)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_71ba35f7e72b9473c627f14b25cb4ee4":{"lexemeId":"lex_71ba35f7e72b9473c627f14b25cb4ee4","language":"ja","headword":"在任中","reading":"ざいにんちゅう","romanization":"zaininchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在任期间；任职期间"],"en":["(while) holding a post or being in office"],"ko":["(직책을) 재임 중에"],"vi":["(trong khi) đang giữ chức vụ hoặc tại nhiệm"],"id":["(sambil) memegang jabatan atau sedang menjabat"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_720427d684716b2e73cb20f1bc994b8a":{"lexemeId":"lex_720427d684716b2e73cb20f1bc994b8a","language":"ja","headword":"リベラル","reading":"リベラル","romanization":"riberaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由派"],"en":["liberal"],"ko":["자유주의적인"],"vi":["tự do; cấp tiến"],"id":["liberal"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_72369000592eedf68ade3283566a4ca7":{"lexemeId":"lex_72369000592eedf68ade3283566a4ca7","language":"ja","headword":"主演","reading":"しゅえん","romanization":"shuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主演（电影、戏剧等）；担任主角"],"en":["starring (in a film, play, etc.); playing the leading part"],"ko":["주연 (영화, 연극 등에서); 주연을 맡음"],"vi":["đóng vai chính (trong phim, vở kịch, v.v.); đảm nhận vai chính"],"id":["membintangi (dalam film, drama, dll.); memainkan peran utama"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e":{"lexemeId":"lex_72cb3c1993276f363569c9d3a125967e","language":"ja","headword":"心を動かす","reading":"こころをうごかす","romanization":"kokorowougokasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感动；打动人心；触动（人心）"],"en":["to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)"],"ko":["감동시키다; 마음을 움직이다; (사람의 마음을) 울리다"],"vi":["gây ấn tượng; làm cảm động; chạm đến (trái tim người khác)"],"id":["mengesankan; menggerakkan hati; menyentuh (hati seseorang)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738b7184ca2c1048c672d8969a016178":{"lexemeId":"lex_738b7184ca2c1048c672d8969a016178","language":"ja","headword":"時間を惜しむ","reading":"じかんをおしむ","romanization":"jikanwooshimu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜时间"],"en":["to value time"],"ko":["시간을 소중히 여기다"],"vi":["quý trọng thời gian"],"id":["menghargai waktu"]}}],"rank":58800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_745d8cbca9dffb76f4382d6f3e8005f5":{"lexemeId":"lex_745d8cbca9dffb76f4382d6f3e8005f5","language":"ja","headword":"クラッシュ","reading":"クラッシュ","romanization":"kurasshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞毁","克拉什式摔跤"],"en":["crash","kurash (wrestling)"],"ko":["충돌; 추락","쿠라시 (레슬링)"],"vi":["va chạm; sụp đổ","vật kurash (môn vật)"],"id":["kecelakaan; tabrakan","kurash (gulat)"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c9f5d3beabdb4074c51a0d2fe72bf0":{"lexemeId":"lex_75c9f5d3beabdb4074c51a0d2fe72bf0","language":"ja","headword":"逆算","reading":"ぎゃくさん","romanization":"gyakusan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒数；逆向计算","逆运算；反向操作"],"en":["counting backwards; calculating backwards","inverse operation; reverse operation"],"ko":["거꾸로 세기; 역산하기","역연산; 반대 연산"],"vi":["đếm ngược; tính ngược","phép toán ngược; phép tính đảo"],"id":["menghitung mundur; menghitung ke belakang","operasi invers; operasi terbalik"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（如电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"],"ko":["인터뷰 (예: 텔레비전, 신문 등)"],"vi":["phỏng vấn (tức là truyền hình, báo chí, v.v.)"],"id":["wawancara (mis. televisi, surat kabar, dll.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_788ca6c1a06a4796faf63d8eb211ebd4":{"lexemeId":"lex_788ca6c1a06a4796faf63d8eb211ebd4","language":"ja","headword":"エジプト","reading":"エジプト","romanization":"ejiputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃及"],"en":["Egypt"],"ko":["이집트"],"vi":["Ai Cập"],"id":["Mesir"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1":{"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","language":"ja","headword":"一歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살짜리"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71":{"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","language":"ja","headword":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；尽管"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; ngay cả khi; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_79f6ed9fec7ccdb7c64eb3c8f2e73a9a":{"lexemeId":"lex_79f6ed9fec7ccdb7c64eb3c8f2e73a9a","language":"ja","headword":"日経平均株価","reading":"にっけいへいきんかぶか","romanization":"nikkeiheikinkabuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日经平均股价（价格）"],"en":["Nikkei Stock Average (price)"],"ko":["닛케이 평균 주가 (가격)"],"vi":["Giá trung bình chứng khoán Nikkei (giá)"],"id":["Rata-rata Saham Nikkei (harga)"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb":{"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","language":"ja","headword":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对（聚会、庆祝活动等）","政党（团体、政治等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"],"ko":["파티 (모임, 축하연 등)","당 (집단, 정당 등)"],"vi":["bữa tiệc (tụ họp, lễ kỷ niệm, v.v.)","đảng (nhóm, chính trị, v.v.)"],"id":["pesta (pertemuan, perayaan, dsb.)","partai (kelompok, politik, dsb.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e":{"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","language":"ja","headword":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领","读本；阅读书","读者（指阅读的人）","微型读本","（印刷中的）点线；引导点；省略号"],"en":["leader","reader; reading book","reader (i.e. someone who reads)","microreader","dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark"],"ko":["지도자","독자; 읽기 교재","독자 (즉, 읽는 사람)","마이크로리더","점선 (인쇄에서); 리더; 줄임표"],"vi":["người lãnh đạo","sách đọc; sách tập đọc","độc giả (tức là người đọc)","máy đọc microfilm","đường chấm chấm (trong in ấn); dấu chấm lãnh đạo; dấu ba chấm"],"id":["pemimpin","pembaca; buku bacaan","pembaca (yaitu seseorang yang membaca)","pembaca mikro","garis titik-titik (dalam percetakan); leaders; tanda elipsis"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf":{"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","language":"ja","headword":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","romanization":"kanshinwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感兴趣；关注；在意"],"en":["to be interested in; to take an interest in; to care about"],"ko":["관심을 가지다; 흥미를 가지다; 신경 쓰다"],"vi":["quan tâm đến; có hứng thú với; để tâm đến"],"id":["tertarik pada; menaruh minat pada; peduli tentang"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f":{"lexemeId":"lex_7b80b06be5aefa8df7702c8469640c6f","language":"ja","headword":"ショー","reading":"ショー","romanization":"shoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目；演出"],"en":["show"],"ko":["쇼"],"vi":["buổi biểu diễn"],"id":["pertunjukan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34":{"lexemeId":"lex_7bb203b2e938341f6bb0957b8c9f4c34","language":"ja","headword":"制限","reading":"せいげん","romanization":"seigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；限度；极限"],"en":["restriction; restraint; limitation; limit"],"ko":["제한; 억제; 한계; 제한"],"vi":["hạn chế; kiềm chế; giới hạn"],"id":["pembatasan; pengekangan; keterbatasan; batas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c60fa35584b56cbc62189318cc2042c":{"lexemeId":"lex_7c60fa35584b56cbc62189318cc2042c","language":"ja","headword":"合唱隊","reading":"がっしょうたい","romanization":"gasshoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合唱；合唱团"],"en":["chorus; choir"],"ko":["합창; 합창단"],"vi":["đồng ca; dàn hợp xướng"],"id":["paduan suara; paduan suara"]}}],"rank":93200,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363":{"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","language":"ja","headword":"首相","reading":"しゅしょう","romanization":"shushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总理；（德国、奥地利等国的）总理"],"en":["prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier"],"ko":["총리; 수상(독일, 오스트리아 등); 수상"],"vi":["thủ tướng; thủ tướng (Đức, Áo, v.v.); thủ tướng"],"id":["perdana menteri; kanselir (Jerman, Austria, dsb.); premier"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b0d4f07139eb3013ac64c2d18e6e5":{"lexemeId":"lex_7d1b0d4f07139eb3013ac64c2d18e6e5","language":"ja","headword":"レニングラード・カウボーイズ","reading":"レニングラード・カウボーイズ","romanization":"reninguraado/kaubooizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列宁格勒牛仔"],"en":["Leningrad Cowboys"],"ko":["레닌그라드 카우보이스"],"vi":["Leningrad Cowboys"],"id":["Leningrad Cowboys"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7d54c79d265b72cd3f78806612a5dd85":{"lexemeId":"lex_7d54c79d265b72cd3f78806612a5dd85","language":"ja","headword":"一国","reading":"いっこく","romanization":"ikkoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个国家","全国","性急的；固执的"],"en":["one country","whole country","hotheaded; stubborn"],"ko":["한 나라","전국","성급한; 고집 센"],"vi":["một quốc gia","cả nước","nóng nảy; bướng bỉnh"],"id":["satu negara","seluruh negeri","berkepala panas; keras kepala"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4":{"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","language":"ja","headword":"今になって","reading":"いまになって","romanization":"imaninatte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此时；此刻；现在（与过去相对比）"],"en":["at this stage; at this point; now (contrasting with the past)"],"ko":["이 단계에서; 이 시점에서; 지금 (과거와 대비하여)"],"vi":["ở giai đoạn này; ở thời điểm này; bây giờ (trái với quá khứ)"],"id":["pada tahap ini; pada titik ini; sekarang (berbeda dengan masa lalu)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","뻗다; 덮다; 아우르다; 걸치다"],"vi":["vượt qua; băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["untuk menyeberang; untuk melintasi","untuk meluas; untuk mencakup; untuk berkisar; untuk membentang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f1f5859901b99e2b239fba58a59f6b3":{"lexemeId":"lex_7f1f5859901b99e2b239fba58a59f6b3","language":"ja","headword":"そのご","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那之后；后来；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤에; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7f7b6ebedc9ce811f909db1524e97481":{"lexemeId":"lex_7f7b6ebedc9ce811f909db1524e97481","language":"ja","headword":"お聞きいただく","reading":"おききいただく","romanization":"okikiitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问"],"en":["to ask"],"ko":["묻다; 부탁하다"],"vi":["hỏi"],"id":["untuk bertanya"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["this evening; tonight"],"ko":["오늘 저녁; 오늘 밤"],"vi":["tối nay; đêm nay"],"id":["malam ini"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_809248ac081d52caff21d2fb625e8e98":{"lexemeId":"lex_809248ac081d52caff21d2fb625e8e98","language":"ja","headword":"視する","reading":"しする","romanization":"shisuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采取某种观点或视角；视为；认为是"],"en":["to take a view or perspective; to regard as; to consider to be"],"ko":["관점을 취하다; ~로 간주하다; ~로 여기다"],"vi":["có quan điểm hoặc góc nhìn; coi như; xem là"],"id":["mengambil sudut pandang atau perspektif; menganggap sebagai; menilai sebagai"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_80d2e513acc1e782df624d484f663217":{"lexemeId":"lex_80d2e513acc1e782df624d484f663217","language":"ja","headword":"迎合","reading":"げいごう","romanization":"geigou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎合；讨好；迁就；随声附和；迎合（如舆论）"],"en":["ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)"],"ko":["아첨; 영합; (여론 등에) 편승하기; 비위 맞추기"],"vi":["sự lấy lòng; sự nịnh bợ; sự chiều theo; sự hùa theo (ai đó hoặc điều gì đó); sự thích ứng (ví dụ theo dư luận)"],"id":["penjilatan; mengambil hati; melayani (kepada); mengikuti (seseorang atau sesuatu); menyesuaikan diri (mis. dengan opini publik)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81f77bc5a22ffc66240e3250f9bdf67b":{"lexemeId":"lex_81f77bc5a22ffc66240e3250f9bdf67b","language":"ja","headword":"落選","reading":"らくせん","romanization":"rakusen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落选；被拒绝"],"en":["election loss; rejection"],"ko":["선거 패배; 낙선"],"vi":["thất bại trong bầu cử; bị từ chối"],"id":["kekalahan pemilu; penolakan"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3":{"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","language":"ja","headword":"復帰","reading":"ふっき","romanization":"fukki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回归；复归；恢复","回车；CR"],"en":["return; comeback; reinstatement","carriage return; CR"],"ko":["복귀; 컴백; 복직","캐리지 리턴; CR"],"vi":["sự trở lại; sự trở lại; sự phục chức","ký tự về đầu dòng; CR"],"id":["kembali; kembalinya; pemulihan kembali","carriage return; CR"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c":{"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","language":"ja","headword":"改革","reading":"かいかく","romanization":"kaikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改革；改组；重组"],"en":["reform; reformation; reorganization"],"ko":["개혁; 개혁; 재편"],"vi":["cải cách; cải tổ; tái tổ chức"],"id":["reformasi; pembaruan; reorganisasi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8370b414ddd9b90fcb990095de77c2e3":{"lexemeId":"lex_8370b414ddd9b90fcb990095de77c2e3","language":"ja","headword":"逆に言うと","reading":"ぎゃくにいうと","romanization":"gyakuniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果有什么不同的话；相反；反过来说；从相反的角度来看"],"en":["if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle"],"ko":["오히려; 반대로; 달리 말하면; 반대 각도에서 보면"],"vi":["nếu có gì; ngược lại; nói theo cách ngược lại; nhìn từ góc độ đối lập"],"id":["jika ada; sebaliknya; dengan kata lain sebaliknya; melihatnya dari sudut yang berlawanan"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84344352a19d7dfb1f2cf72d88fbc2a2":{"lexemeId":"lex_84344352a19d7dfb1f2cf72d88fbc2a2","language":"ja","headword":"ニュース番組","reading":"ニュースばんぐみ","romanization":"nyuusubangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻节目"],"en":["news programme; news program"],"ko":["뉴스 프로그램"],"vi":["chương trình tin tức; chương trình thời sự"],"id":["program berita; acara berita"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_84b8a2509cb616c170f65446b3bb8603":{"lexemeId":"lex_84b8a2509cb616c170f65446b3bb8603","language":"ja","headword":"法制","reading":"ほうせい","romanization":"housei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立法；法律"],"en":["legislation; laws"],"ko":["입법; 법률"],"vi":["lập pháp; luật pháp"],"id":["legislasi; undang-undang"]}}],"rank":68300,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc":{"lexemeId":"lex_85c028576775252d74dcb9008278cedc","language":"ja","headword":"トータル","reading":"トータル","romanization":"tootaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总计；合计"],"en":["total"],"ko":["총합"],"vi":["tổng cộng"],"id":["total"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作为内阁政府首脑的）首相；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"],"ko":["총리 (내각 정부의 수반으로서); 수상","이끌기; 감독하기; 지도자; 감독자; 회장"],"vi":["thủ tướng (người đứng đầu chính phủ nội các); thủ hiến","dẫn đầu; giám sát; lãnh đạo; người giám sát; chủ tịch"],"id":["perdana menteri (sebagai kepala pemerintahan kabinet); premier","memimpin; mengawasi; pemimpin; pengawas; presiden"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e":{"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","language":"ja","headword":"票","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票","标签；票；吊牌；存根"],"en":["vote; ballot","label; ticket; tag; stub"],"ko":["투표; 투표용지","라벨; 티켓; 태그; 반권"],"vi":["phiếu bầu; lá phiếu","nhãn; vé; thẻ; cuống vé"],"id":["suara; surat suara","label; tiket; tag; potongan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87267f1c782e63fa2db3f55bdb97338e":{"lexemeId":"lex_87267f1c782e63fa2db3f55bdb97338e","language":"ja","headword":"プロフィール","reading":"プロフィール","romanization":"purofyiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人资料"],"en":["profile"],"ko":["프로필"],"vi":["hồ sơ cá nhân"],"id":["profil"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb":{"lexemeId":"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb","language":"ja","headword":"便り","reading":"たより","romanization":"tayori","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻；消息；信息；通讯；信件"],"en":["news; tidings; information; correspondence; letter"],"ko":["소식; 정보; 연락; 편지"],"vi":["tin tức; tin báo; thông tin; thư từ; thư"],"id":["berita; kabar; informasi; korespondensi; surat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903":{"lexemeId":"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903","language":"ja","headword":"連立","reading":"れんりつ","romanization":"renritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；联盟；同盟","并肩而立"],"en":["coalition; alliance; union","standing side-by-side"],"ko":["연합; 동맹; 결합","나란히 서 있음"],"vi":["liên minh; liên kết; liên hiệp","đứng cạnh nhau; sát cánh bên nhau"],"id":["koalisi; aliansi; serikat","berdiri berdampingan"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","太好了不配；值得更好的","几乎（但没完全）；差一点（但没成功）"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"],"ko":["유감스러운; 실망스러운; 불행한","소중한; 귀한; 가치 있는","너무 아까운; 더 나은 것을 받을 만한","거의 (하지만 완전히는 아닌); 아깝게 (놓친)"],"vi":["đáng tiếc; đáng thất vọng; không may","quý giá; thân thương; có giá trị","quá tốt cho; xứng đáng hơn","suýt nữa (nhưng chưa được); gần được (nhưng hụt)"],"id":["disayangkan; mengecewakan; malang","berharga; tersayang; bernilai","terlalu bagus untuk; pantas mendapatkan yang lebih baik","hampir (tetapi tidak cukup); nyaris"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea4fa394db983128707c21e27503ff":{"lexemeId":"lex_88ea4fa394db983128707c21e27503ff","language":"ja","headword":"信念","reading":"しんねん","romanization":"shinnen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信念；信仰；确信"],"en":["belief; faith; conviction"],"ko":["신념; 믿음; 확신"],"vi":["niềm tin; đức tin; sự tin tưởng"],"id":["keyakinan; iman; pendirian"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"],"ko":["소년","남자; 남성"],"vi":["cậu bé","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki","pria; laki-laki"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8953397ac12e5e4aebcf312e6bba8c2e":{"lexemeId":"lex_8953397ac12e5e4aebcf312e6bba8c2e","language":"ja","headword":"プーチン","reading":"プーチン","romanization":"puuchin","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普京"],"en":["Putin"],"ko":["푸틴"],"vi":["Putin"],"id":["Putin"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb":{"lexemeId":"lex_89dc978ee28559fd395b3b81237f4eeb","language":"ja","headword":"北欧","reading":"ほくおう","romanization":"hokuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北欧；斯堪的纳维亚国家"],"en":["Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia"],"ko":["북유럽; 노르딕 국가; 스칸디나비아"],"vi":["Bắc Âu; các nước Bắc Âu; Scandinavia"],"id":["Eropa Utara; negara-negara Nordik; Skandinavia"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c5f48cfdfaaa7e0c4b46980edd6ca84":{"lexemeId":"lex_8c5f48cfdfaaa7e0c4b46980edd6ca84","language":"ja","headword":"元首相","reading":"もとしゅしょう","romanization":"motoshushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前首相；前总理；前大臣"],"en":["former prime minister; former premier; former chancellor"],"ko":["전 총리; 전 수상"],"vi":["cựu thủ tướng; cựu thủ tướng; cựu thủ tướng Đức"],"id":["mantan perdana menteri; mantan premier; mantan kanselir"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727":{"lexemeId":"lex_8c7175a498ffc420d6072f2f9facb727","language":"ja","headword":"母親","reading":"ははおや","romanization":"hahaoya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"],"ko":["실제 장소; 실제 위치; 현장; 장면; 분야; (온) 사이트","현재 살고 있는 곳"],"vi":["địa điểm thực tế; vị trí thực tế; hiện trường; cảnh tượng; thực địa; (tại) hiện trường","nơi hiện đang sinh sống"],"id":["tempat sebenarnya; lokasi sebenarnya; tempat kejadian; adegan; lapangan; (di) lokasi","tempat di mana seseorang saat ini tinggal"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8dfb7452ba26fb9934d22fb9a9d7403e":{"lexemeId":"lex_8dfb7452ba26fb9934d22fb9a9d7403e","language":"ja","headword":"書き留める","reading":"かきとめる","romanization":"kakitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写下来；记录；载入史册；编年记载"],"en":["to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle"],"ko":["적어 두다; 메모하다; 기록하다; 연대기하다"],"vi":["ghi chép lại; ghi chú; lưu vào hồ sơ; biên niên"],"id":["menuliskan; membuat catatan; mencatat; mengkronikakan"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_8e0a9fa2a75e1c63eea3ec76186ada5f":{"lexemeId":"lex_8e0a9fa2a75e1c63eea3ec76186ada5f","language":"ja","headword":"定員オーバー","reading":"ていいんオーバー","romanization":"teiin'oobaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超负荷；超载；超额预订"],"en":["(being) over capacity; overloading; overbooking"],"ko":["(정원) 초과; 과적; 초과 예약"],"vi":["(việc) quá tải; chở quá tải; đặt chỗ quá mức"],"id":["(menjadi) kelebihan kapasitas; kelebihan muatan; kelebihan pemesanan"]}}],"rank":64100,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e83fe18e52c5dcfe3bdf624f88db1d8":{"lexemeId":"lex_8e83fe18e52c5dcfe3bdf624f88db1d8","language":"ja","headword":"ドキュメンタリー","reading":"ドキュメンタリー","romanization":"dokyumentarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪录片"],"en":["documentary"],"ko":["다큐멘터리"],"vi":["phim tài liệu"],"id":["dokumenter"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"],"ko":["멈추다"],"vi":["dừng lại"],"id":["berhenti"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278":{"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","language":"ja","headword":"子たち","reading":"こたち","romanization":"kotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_903fafed51909d14be4f861fae2e4b46":{"lexemeId":"lex_903fafed51909d14be4f861fae2e4b46","language":"ja","headword":"社会問題","reading":"しゃかいもんだい","romanization":"shakaimondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会问题"],"en":["social problem"],"ko":["사회 문제"],"vi":["vấn đề xã hội"],"id":["masalah sosial"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9":{"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","language":"ja","headword":"お伺い","reading":"おうかがい","romanization":"oukagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访","询问；咨询；问题"],"en":["call; visit","inquiry; enquiry; question"],"ko":["방문; 호출","문의; 질문"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm","sự hỏi thăm; sự điều tra; câu hỏi"],"id":["panggilan; kunjungan","pertanyaan; penyelidikan; soal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa":{"lexemeId":"lex_91c1c339d7eee5f7ceb2f8c8d1ad2cfa","language":"ja","headword":"ディレクター","reading":"ディレクター","romanization":"deirekutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导演"],"en":["director"],"ko":["감독; 디렉터"],"vi":["đạo diễn; giám đốc"],"id":["sutradara"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92d98c1ec7ba02f9c6f76308632e4c39":{"lexemeId":"lex_92d98c1ec7ba02f9c6f76308632e4c39","language":"ja","headword":"命を捨てる","reading":"いのちをすてる","romanization":"inochiwosuteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["献出生命；舍生"],"en":["to give one's life; to lay down one's life"],"ko":["목숨을 바치다; 생명을 바치다"],"vi":["hy sinh mạng sống; hiến dâng cuộc đời"],"id":["untuk memberikan nyawa seseorang; untuk mengorbankan nyawa"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9345c3e8a3819b38898c5bd98a13600e":{"lexemeId":"lex_9345c3e8a3819b38898c5bd98a13600e","language":"ja","headword":"近現代史","reading":"きんげんだいし","romanization":"kingendaishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近现代史；现代史；当代史"],"en":["modern history; modern and current history; recent history; recent contemporary history"],"ko":["근현대사; 현대사; 최근 역사"],"vi":["lịch sử hiện đại; lịch sử hiện đại và đương đại; lịch sử gần đây; lịch sử đương đại gần đây"],"id":["sejarah modern; sejarah modern dan terkini; sejarah terbaru; sejarah kontemporer terkini"]}}],"rank":144500,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574":{"lexemeId":"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574","language":"ja","headword":"国境","reading":"こっきょう","romanization":"kokkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国境；省界"],"en":["national border; provincial border"],"ko":["국경; 도 경계"],"vi":["biên giới quốc gia; biên giới tỉnh"],"id":["perbatasan nasional; perbatasan provinsi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94237c2e6b7dc5060b8245a8ef364d7b":{"lexemeId":"lex_94237c2e6b7dc5060b8245a8ef364d7b","language":"ja","headword":"キャパシティ","reading":"キャパシティ","romanization":"kyapashitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容量；能力"],"en":["capacity"],"ko":["수용 능력; 역량"],"vi":["năng lực; sức chứa"],"id":["kapasitas"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551":{"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","language":"ja","headword":"各国","reading":"かっこく","romanization":"kakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个国家","许多国家；许多国家"],"en":["each nation","many nations; many countries"],"ko":["각국","많은 나라들; 여러 국가"],"vi":["mỗi quốc gia","nhiều quốc gia; nhiều nước"],"id":["setiap negara","banyak negara; banyak negeri"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b0e2e16fc3a881dc1758815dad2cbd":{"lexemeId":"lex_94b0e2e16fc3a881dc1758815dad2cbd","language":"ja","headword":"矢先","reading":"やさき","romanization":"yasaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箭头","众矢之的；攻击的主要目标","正当……之时；做……的关键时刻"],"en":["arrowhead","target of a flying arrow; brunt (of an attack)","the very moment (when); the point (of doing)"],"ko":["화살촉","날아오는 화살의 과녁; (공격의)矢面","바로 그 순간 (…할 때); (…하는) 시점"],"vi":["đầu mũi tên","mục tiêu của mũi tên bay; hứng chịu (cuộc tấn công)","ngay khoảnh khắc (khi); thời điểm (làm việc gì)"],"id":["mata panah","sasaran panah terbang; sasaran utama (serangan)","saat yang tepat (ketika); titik (melakukan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9513d5d6497484a5533df1e85d218ace":{"lexemeId":"lex_9513d5d6497484a5533df1e85d218ace","language":"ja","headword":"ジェンダーギャップ","reading":"ジェンダーギャップ","romanization":"jendaagyappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别差距"],"en":["gender gap"],"ko":["성별 격차"],"vi":["khoảng cách giới"],"id":["kesenjangan gender"]}}],"rank":261900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9641e39c7a067d5188cac1ea709ea26a":{"lexemeId":"lex_9641e39c7a067d5188cac1ea709ea26a","language":"ja","headword":"ワア","reading":"ワア","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；呀！；哎呀！","好耶！；好啊！；万岁！","哇啊！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["chà!; ôi!; úi!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wah!; oh!; ih!; astaga!","yeah!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17":{"lexemeId":"lex_976828975f3e1a0caa4f2c537cd17c17","language":"ja","headword":"ポジティブ","reading":"ポジティブ","romanization":"pojiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的（如思维）","正片的（摄影）","正极的（电极性）"],"en":["positive (e.g. thinking)","positive (photography)","positive (electrical polarity)"],"ko":["긍정적인 (예: 사고)","양화 (사진)","양극 (전기 극성)"],"vi":["tích cực (ví dụ: suy nghĩ)","dương bản (nhiếp ảnh)","cực dương (phân cực điện)"],"id":["positif (mis. berpikir)","positif (fotografi)","positif (polaritas listrik)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5":{"lexemeId":"lex_97c63307da578931b85b22a22517cbb5","language":"ja","headword":"留学生","reading":"りゅうがくせい","romanization":"ryuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留学生；交换生"],"en":["overseas student; exchange student"],"ko":["유학생; 교환학생"],"vi":["du học sinh; sinh viên trao đổi"],"id":["pelajar luar negeri; pelajar pertukaran"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_97cf97dd3c282ae20200b83110473049":{"lexemeId":"lex_97cf97dd3c282ae20200b83110473049","language":"ja","headword":"就寝時間","reading":"しゅうしんじかん","romanization":"shuushinjikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉时间"],"en":["bedtime"],"ko":["취침 시간"],"vi":["giờ đi ngủ"],"id":["waktu tidur"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98f76b58681bfdda8610face7d68e179":{"lexemeId":"lex_98f76b58681bfdda8610face7d68e179","language":"ja","headword":"人間らしい","reading":"にんげんらしい","romanization":"ningenrashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人道的；仁慈的"],"en":["human; humane"],"ko":["인간적인; 인도적인"],"vi":["con người; nhân đạo"],"id":["manusia; manusiawi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31":{"lexemeId":"lex_993f68700de6de7d6d3122171ced5d31","language":"ja","headword":"大規模","reading":"だいきぼ","romanization":"daikibo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大规模的"],"en":["large-scale"],"ko":["대규모"],"vi":["quy mô lớn"],"id":["skala besar"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"],"ko":["고생; 고난; 어려움; 노고; 수고; 고통","불안; 걱정; 우려; 근심"],"vi":["khó khăn; gian khổ; vất vả; công lao","lo lắng; lo âu; mối bận tâm"],"id":["masalah; kesulitan; kesusahan; kerja keras; jerih payah","kecemasan; kekhawatiran; keprihatinan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741":{"lexemeId":"lex_9aa033e1b73e342034eead22b8895741","language":"ja","headword":"舞台裏","reading":"ぶたいうら","romanization":"butaiura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕后；后台；幕后工作"],"en":["offstage; backstage; behind the scenes"],"ko":["무대 뒤; 백스테이지; 막후"],"vi":["hậu trường; sau cánh gà; đằng sau sân khấu"],"id":["di luar panggung; belakang panggung; di balik layar"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b":{"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","language":"ja","headword":"熱心","reading":"ねっしん","romanization":"nesshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热心的；热情的；热忱的；狂热的；热切的；渴望的"],"en":["zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager"],"ko":["열심인; 열정적인; 열렬한; 간절한; 열의 있는"],"vi":["nhiệt thành; hăng hái; say mê; nồng nhiệt; tha thiết; háo hức"],"id":["bersemangat; antusias; bergairah; berapi-api; tekun; bersemangat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4":{"lexemeId":"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4","language":"ja","headword":"スナイパー","reading":"スナイパー","romanization":"sunaipaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狙击手"],"en":["sniper"],"ko":["저격수"],"vi":["tay súng bắn tỉa"],"id":["penembak jitu"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231":{"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","language":"ja","headword":"走り","reading":"はしり","romanization":"hashiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","滑翔","本季首次（收获）","开始；开端","厨房水槽"],"en":["running","gliding","first (harvest) of the season","beginning; start","kitchen sink"],"ko":["러닝","활공","햇것; 제철의 첫 수확","시작; 개시","주방 싱크대"],"vi":["chạy bộ; đang chạy","lướt; bay lượn","vụ thu hoạch đầu tiên trong mùa","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","bồn rửa nhà bếp"],"id":["lari","meluncur","panen pertama musim ini","awal; mulai","bak cuci piring"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f":{"lexemeId":"lex_9cb6e673d0ba986a626051221434287f","language":"ja","headword":"毎晩","reading":"まいばん","romanization":"maiban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每晚"],"en":["every night"],"ko":["매일 밤"],"vi":["mỗi đêm"],"id":["setiap malam"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治措施；政策"],"en":["political measures; policy"],"ko":["정치적 조치; 정책"],"vi":["biện pháp chính trị; chính sách"],"id":["tindakan politik; kebijakan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9da3eeb2d797e59c2774ab54b0b526b4":{"lexemeId":"lex_9da3eeb2d797e59c2774ab54b0b526b4","language":"ja","headword":"軍事的","reading":"ぐんじてき","romanization":"gunjiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事"],"en":["military"],"ko":["군사의"],"vi":["quân đội"],"id":["militer"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_9e1996a960d68b2cf0d6efe9b66fc7a3":{"lexemeId":"lex_9e1996a960d68b2cf0d6efe9b66fc7a3","language":"ja","headword":"ゆくゆく","reading":"ゆくゆく","romanization":"yukuyuku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；总有一天"],"en":["on the way; someday"],"ko":["도중에; 언젠가"],"vi":["trên đường; một ngày nào đó"],"id":["di tengah jalan; suatu hari nanti"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39":{"lexemeId":"lex_9e4f88261a03a9cf8aecc276b1bdbf39","language":"ja","headword":"上海","reading":"シャンハイ","romanization":"shanhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国上海"],"en":["Shanghai (China)"],"ko":["상하이 (중국)"],"vi":["Thượng Hải (Trung Quốc)"],"id":["Shanghai (Tiongkok)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da":{"lexemeId":"lex_9eaa7e58ed679f70133f1ef7048227da","language":"ja","headword":"共通点","reading":"きょうつうてん","romanization":"kyoutsuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同点；共同特征"],"en":["point in common; common feature"],"ko":["공통점; 공통된 특징"],"vi":["điểm chung; đặc điểm chung"],"id":["titik kesamaan; ciri umum"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6":{"lexemeId":"lex_9eb8b82e3ce6247a600c4d2cf052b4e6","language":"ja","headword":"旧ソ連","reading":"きゅうソれん","romanization":"kyuusoren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前苏联"],"en":["former Soviet Union"],"ko":["구 소련"],"vi":["Liên Xô cũ"],"id":["bekas Uni Soviet"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f917f6bde05a20c3fdb58bb78e56a41":{"lexemeId":"lex_9f917f6bde05a20c3fdb58bb78e56a41","language":"ja","headword":"議題","reading":"ぎだい","romanization":"gidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论话题；议题"],"en":["topic of discussion; agenda"],"ko":["논의 주제; 의제"],"vi":["chủ đề thảo luận; chương trình nghị sự"],"id":["topik diskusi; agenda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4":{"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","language":"ja","headword":"軍","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军队；武装力量；部队","军事当局","团队；小组；剧团"],"en":["army; armed forces; troops","military authorities","team; group; troupe"],"ko":["군대; 무장 병력; 부대","군 당국","팀; 그룹; 극단"],"vi":["quân đội; lực lượng vũ trang; binh lính","nhà chức trách quân sự","đội; nhóm; đoàn"],"id":["angkatan darat; angkatan bersenjata; pasukan","otoritas militer","tim; kelompok; rombongan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1":{"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","language":"ja","headword":"一環","reading":"いっかん","romanization":"ikkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环节（如事件链中的一环）；部分（计划、战役、活动等的组成部分）","单周期的"],"en":["link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.)","monocyclic"],"ko":["연결고리(예: 일련의 사건에서); 일부(계획, 캠페인, 활동 등의)","단환성의"],"vi":["mắt xích (ví dụ trong chuỗi sự kiện); phần (của kế hoạch, chiến dịch, hoạt động, v.v.)","đơn vòng"],"id":["tautan (mis. dalam rangkaian peristiwa); bagian (dari rencana, kampanye, kegiatan, dll.)","monosiklik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a083d59e99ff7b7b0e26a90078d7b2cc":{"lexemeId":"lex_a083d59e99ff7b7b0e26a90078d7b2cc","language":"ja","headword":"学級","reading":"がっきゅう","romanization":"gakkyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校）班级"],"en":["(school) class"],"ko":["(학교) 학급"],"vi":["(lớp học ở) trường"],"id":["(sekolah) kelas"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576":{"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","language":"ja","headword":"拡散","reading":"かくさん","romanization":"kakusan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散布；扩散；传播（如信号在频谱上的）"],"en":["scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)"],"ko":["산란; 확산; 퍼짐 (예: 스펙트럼에 걸친 신호)"],"vi":["sự phân tán; sự khuếch tán; sự lan truyền (ví dụ tín hiệu trên phổ)"],"id":["penyebaran; difusi; sebaran (mis. sinyal di seluruh spektrum)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e":{"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","language":"ja","headword":"社会人","reading":"しゃかいじん","romanization":"shakaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在职成年人；社会的正式成员"],"en":["working adult; full-fledged member of society"],"ko":["직장인; 사회의 정식 구성원"],"vi":["người trưởng thành đi làm; thành viên chính thức của xã hội"],"id":["orang dewasa yang bekerja; anggota masyarakat yang penuh"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14930d81a53879856abbe6661bd4ba1":{"lexemeId":"lex_a14930d81a53879856abbe6661bd4ba1","language":"ja","headword":"パンデミック","reading":"パンデミック","romanization":"pandemikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大流行病；疫情"],"en":["pandemic"],"ko":["팬데믹"],"vi":["đại dịch"],"id":["pandemi"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b":{"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","language":"ja","headword":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那就是说"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860":{"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","language":"ja","headword":"歌手","reading":"かしゅ","romanization":"kashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌手"],"en":["singer"],"ko":["가수"],"vi":["ca sĩ"],"id":["penyanyi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef":{"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","language":"ja","headword":"政治家","reading":"せいじか","romanization":"seijika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治家；政客"],"en":["politician; statesman"],"ko":["정치인; 정치가"],"vi":["chính trị gia; nhà chính trị"],"id":["politikus; negarawan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c":{"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","language":"ja","headword":"中立","reading":"ちゅうりつ","romanization":"chuuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中立性"],"en":["neutrality"],"ko":["중립"],"vi":["sự trung lập"],"id":["netralitas"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5":{"lexemeId":"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5","language":"ja","headword":"西側","reading":"にしがわ","romanization":"nishigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西岸；西边"],"en":["west side; west bank"],"ko":["서쪽; 서안"],"vi":["phía tây; bờ tây"],"id":["sisi barat; tepi barat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03":{"lexemeId":"lex_a41b4ae3f5865adb474d8503c3ccdd03","language":"ja","headword":"離婚","reading":"りこん","romanization":"rikon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离婚"],"en":["divorce"],"ko":["이혼"],"vi":["ly hôn"],"id":["perceraian"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7":{"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","language":"ja","headword":"両親","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；双亲"],"en":["parents; both parents"],"ko":["부모; 양친"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ"],"id":["orang tua; kedua orang tua"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a4fa231550dca0d8bf40b4e9161fe0df":{"lexemeId":"lex_a4fa231550dca0d8bf40b4e9161fe0df","language":"ja","headword":"彼女自身","reading":"かのじょじしん","romanization":"kanojojishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她本人；她自己"],"en":["herself; she herself"],"ko":["그녀 자신; 그녀 스스로"],"vi":["chính cô ấy; bản thân cô ấy"],"id":["dirinya sendiri; dia sendiri (perempuan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9":{"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","language":"ja","headword":"踏み出す","reading":"ふみだす","romanization":"fumidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前迈步；前进","开始；着手；出发；迈出步伐"],"en":["to step forward; to step forth; to advance","to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward"],"ko":["앞으로 나서다; 전진하다","시작하다; 착수하다; ~을 향해 나아가다"],"vi":["bước tới; tiến lên; tiến bước","bắt đầu; dấn thân vào; khởi hành; tiến hành các bước hướng tới"],"id":["melangkah maju; maju ke depan; bergerak maju","untuk memulai; untuk berangkat; untuk beranjak; untuk mengambil langkah menuju"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700":{"lexemeId":"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700","language":"ja","headword":"同い年","reading":"おないどし","romanization":"onaidoshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同龄"],"en":["the same age"],"ko":["동갑"],"vi":["cùng tuổi"],"id":["usia yang sama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a6040b6c5b218fa56c00f2a172345160":{"lexemeId":"lex_a6040b6c5b218fa56c00f2a172345160","language":"ja","headword":"トゥゲザー","reading":"トゥゲザー","romanization":"tougezaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《Together: 埃德加·温特与约翰尼·温特现场》"],"en":["Together: Edgar Winter and Johnny Winter Live"],"ko":["투게더: 에드거 윈터와 조니 윈터 라이브"],"vi":["Together: Edgar Winter and Johnny Winter Live"],"id":["Together: Edgar Winter and Johnny Winter Live"]}}],"rank":199600,"provider":"JPDB"},"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd":{"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","language":"ja","headword":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快乐；高兴"],"en":["happy"],"ko":["행복한"],"vi":["vui vẻ; hạnh phúc"],"id":["senang; bahagia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9":{"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","language":"ja","headword":"伊藤","reading":"いとう","romanization":"itou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊藤"],"en":["Itou"],"ko":["이토"],"vi":["Itou"],"id":["Itou"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_a7595ea08b4ed6afb5cf9b96aba78fe7":{"lexemeId":"lex_a7595ea08b4ed6afb5cf9b96aba78fe7","language":"ja","headword":"入り混じる","reading":"いりまじる","romanization":"irimajiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……混合；被混合；交融"],"en":["to mix with; to be mixed; to be mingled"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 뒤섞이다"],"vi":["trộn lẫn với; bị trộn; bị hòa lẫn"],"id":["bercampur dengan; tercampur; terbaur"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027":{"lexemeId":"lex_a7aedd74d7a8c193b0bffced01285027","language":"ja","headword":"後押し","reading":"あとおし","romanization":"atooshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推动；支持；促进；声援","从后面推（车等）；推动者"],"en":["pushing; backing; boosting; supporting","pushing from behind (a cart, etc.); pusher"],"ko":["밀기; 후원; 북돋우기; 지지","뒤에서 밀기 (수레 등); 미는 사람"],"vi":["sự thúc đẩy; ủng hộ; hỗ trợ","đẩy từ phía sau (xe đẩy, v.v.); người đẩy"],"id":["mendorong; mendukung; meningkatkan; menyokong","mendorong dari belakang (gerobak, dll.); pendorong"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不只是；以及"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"],"ko":["뿐만 아니라; 만이 아니라; 역시"],"vi":["không chỉ ... (mà còn); không chỉ là; cũng như"],"id":["tidak hanya ... (tetapi juga); bukan hanya; serta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 아이를 낳다; 알을 낳다","생산하다; 산출하다; 낳다; 만들어내다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a89461141309feefbccf31ed04f8751c":{"lexemeId":"lex_a89461141309feefbccf31ed04f8751c","language":"ja","headword":"若くして","reading":"わかくして","romanization":"wakakushite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年幼时；趁年轻"],"en":["at a young age; while still young"],"ko":["어린 나이에; 아직 젊을 때"],"vi":["khi còn trẻ; lúc còn nhỏ"],"id":["pada usia muda; selagi masih muda"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac0da1f68ee01c05a5a6c517718478c4":{"lexemeId":"lex_ac0da1f68ee01c05a5a6c517718478c4","language":"ja","headword":"バンド名","reading":"バンドめい","romanization":"bandomei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐队名"],"en":["band name"],"ko":["밴드 이름"],"vi":["tên ban nhạc"],"id":["nama band"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7":{"lexemeId":"lex_ac8b5bf6c0dc9c50fdbb2bdd26ccabf7","language":"ja","headword":"修繕","reading":"しゅうぜん","romanization":"shuuzen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补"],"en":["repair; mending"],"ko":["수리; 보수"],"vi":["sửa chữa; tu sửa"],"id":["perbaikan; reparasi"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae5f4b7231dcc6567ed3a750fe06116c":{"lexemeId":"lex_ae5f4b7231dcc6567ed3a750fe06116c","language":"ja","headword":"清華大学","reading":"せいかだいがく","romanization":"seikadaigaku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清华大学"],"en":["Qinghua University; Tsinghua University"],"ko":["칭화대학교; 칭화대학"],"vi":["Đại học Thanh Hoa"],"id":["Universitas Qinghua; Universitas Tsinghua"]}}],"rank":232600,"provider":"JPDB"},"lex_aea0e94b27102ca2443b4d6a2a5bb1a7":{"lexemeId":"lex_aea0e94b27102ca2443b4d6a2a5bb1a7","language":"ja","headword":"訳す","reading":"やくす","romanization":"yakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译；口译"],"en":["to translate; to interpret"],"ko":["번역하다; 통역하다"],"vi":["dịch; phiên dịch; thông dịch"],"id":["menerjemahkan; menafsirkan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊慌；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"],"ko":["두려움; 공포; 당황; 공포; 무서움; 놀람; 패닉"],"vi":["sự sợ hãi; kinh hãi; hoảng sợ; khiếp đảm; hoảng loạn"],"id":["ketakutan; kengerian; kepanikan; teror; horor; kejutan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af7bc48061857d25ad046bca3f0628b6":{"lexemeId":"lex_af7bc48061857d25ad046bca3f0628b6","language":"ja","headword":"北大西洋条約機構","reading":"きたたいせいようじょうやくきこう","romanization":"kitataiseiyoujouyakukikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北大西洋公约组织；北约"],"en":["North Atlantic Treaty Organisation; NATO"],"ko":["북대서양조약기구; NATO"],"vi":["Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương; NATO"],"id":["Organisasi Perjanjian Atlantik Utara; NATO"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b":{"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","language":"ja","headword":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","romanization":"giseininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被牺牲；成为受害者；成为牺牲品"],"en":["to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to"],"ko":["희생되다; 피해자가 되다; 먹이가 되다"],"vi":["bị hy sinh; trở thành nạn nhân; trở thành con mồi"],"id":["dikorbankan; menjadi korban; menjadi mangsa"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_afdad6735160b144a122ccecfdb8cbba":{"lexemeId":"lex_afdad6735160b144a122ccecfdb8cbba","language":"ja","headword":"一週","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_afe63ecf7ecccda2810559721641286e":{"lexemeId":"lex_afe63ecf7ecccda2810559721641286e","language":"ja","headword":"脅かす","reading":"おびやかす","romanization":"obiyakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐吓；吓唬；使害怕","威胁（如和平）；危害；危及"],"en":["to intimidate; to frighten; to scare","to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil"],"ko":["위협하다; 겁주다; 놀라게 하다","위협하다(예: 평화를); 위태롭게 하다; 위험에 빠뜨리다; 위태롭게 하다"],"vi":["hăm dọa; làm sợ; làm hoảng sợ","đe dọa (ví dụ hòa bình); gây nguy hiểm; làm nguy hại"],"id":["mengintimidasi; menakuti; membuat takut","mengancam (mis. perdamaian); membahayakan; mengancam bahaya"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b022fe79250f636f6198ceb8a08d7767":{"lexemeId":"lex_b022fe79250f636f6198ceb8a08d7767","language":"ja","headword":"転換","reading":"てんかん","romanization":"tenkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转换；转变；切换"],"en":["conversion; diversion; changeover; commutation; switchover"],"ko":["전환; 전용; 교체; 감형; 전환"],"vi":["chuyển đổi; chuyển hướng; thay đổi; hoán đổi"],"id":["konversi; pengalihan; perubahan; komutasi; peralihan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b081be885ea4d456264e74b039c9a14b":{"lexemeId":"lex_b081be885ea4d456264e74b039c9a14b","language":"ja","headword":"再選","reading":"さいせん","romanization":"saisen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连任"],"en":["re-election"],"ko":["재선"],"vi":["tái đắc cử"],"id":["pemilihan kembali"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_b0a49fd0a46e4139ff1ae399d06054d6":{"lexemeId":"lex_b0a49fd0a46e4139ff1ae399d06054d6","language":"ja","headword":"品位","reading":"ひんい","romanization":"hin'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊严；优雅；高贵","等级；品质；纯度；克拉"],"en":["dignity; grace; nobility","grade; quality; fineness; carat; karat"],"ko":["품위; 우아함; 고귀함","등급; 품질; 순도; 캐럿"],"vi":["phẩm giá; sự duyên dáng; sự cao quý","hạng; chất lượng; độ tinh khiết; cara"],"id":["martabat; keanggunan; keluhuran","tingkatan; kualitas; kehalusan; karat"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959":{"lexemeId":"lex_b0c9084322e1a75ba7c46d5ef4a61959","language":"ja","headword":"政権","reading":"せいけん","romanization":"seiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）政权；政治权力"],"en":["(political) administration; political power"],"ko":["(정치적) 행정; 정권"],"vi":["chính quyền (chính trị); quyền lực chính trị"],"id":["administrasi (politik); kekuasaan politik"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32":{"lexemeId":"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32","language":"ja","headword":"振る舞う","reading":"ふるまう","romanization":"furumau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举止；为人处世","招待；请客（喝酒等）；为某人泡茶（茶道）"],"en":["to behave; to conduct oneself","to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)"],"ko":["행동하다; 처신하다","대접하다; (술을) 대접하다; (다도에서) 차를 대접하다"],"vi":["cư xử; hành xử","tiếp đãi; mời ai (uống nước); pha trà mời ai (trà đạo)"],"id":["berperilaku; bertingkah laku","menjamu; mentraktir seseorang (minuman); membuatkan teh untuk seseorang (upacara minum teh)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c1a3afb787cb2b24aa71a599a47120":{"lexemeId":"lex_b1c1a3afb787cb2b24aa71a599a47120","language":"ja","headword":"生い立ち","reading":"おいたち","romanization":"oitachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展","早年生活；成长经历；个人履历"],"en":["growth; development","one's early life; upbringing; personal history"],"ko":["성장; 발전","어린 시절; 성장 과정; 개인사"],"vi":["sự tăng trưởng; sự phát triển","thời thơ ấu; sự nuôi dưỡng; tiểu sử cá nhân"],"id":["pertumbuhan; perkembangan","masa awal kehidupan; pengasuhan; riwayat pribadi"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421":{"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","language":"ja","headword":"首都","reading":"しゅと","romanization":"shuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都；大都市"],"en":["capital city; metropolis"],"ko":["수도; 대도시"],"vi":["thủ đô; đô thị lớn"],"id":["ibu kota; metropolitan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b3048099c79f128a7a32d26148514ae4":{"lexemeId":"lex_b3048099c79f128a7a32d26148514ae4","language":"ja","headword":"赤軍","reading":"せきぐん","romanization":"sekigun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红军（苏联，1918-1946）；工农红军"],"en":["Red Army (Soviet Union, 1918-1946); Workers' and Peasants' Red Army"],"ko":["적군 (소련, 1918-1946); 노동자 농민 적군"],"vi":["Hồng quân (Liên Xô, 1918-1946); Hồng quân Công Nông"],"id":["Tentara Merah (Uni Soviet, 1918-1946); Tentara Merah Buruh dan Tani"]}}],"rank":64600,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046":{"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","language":"ja","headword":"四時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点"],"en":["four o'clock"],"ko":["4시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["pukul empat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364":{"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","language":"ja","headword":"ある意味","reading":"あるいみ","romanization":"aruimi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上；在某种程度上；一定程度上"],"en":["in a sense; in some way; to an extent"],"ko":["어떤 의미에서는; 어떤 면에서는; 어느 정도는"],"vi":["theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; ở một mức độ nào đó"],"id":["dalam arti tertentu; dalam beberapa hal; sampai batas tertentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5":{"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","language":"ja","headword":"党","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政党","爱好者；粉丝"],"en":["party (political)","person who is fond of; fan of"],"ko":["정당(정치)","~을 좋아하는 사람; 팬"],"vi":["đảng (chính trị)","người yêu thích; người hâm mộ"],"id":["partai (politik)","orang yang menyukai; penggemar"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b43ec2df5fc5eaf4364a4e6f515816c8":{"lexemeId":"lex_b43ec2df5fc5eaf4364a4e6f515816c8","language":"ja","headword":"薬害","reading":"やくがい","romanization":"yakugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药物有害副作用"],"en":["harmful side effects of a medicine or drug"],"ko":["약의 유해한 부작용"],"vi":["tác dụng phụ có hại của thuốc"],"id":["efek samping berbahaya dari obat"]}}],"rank":106400,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52e5aa7e4a28a96ab973a3dfebe2c41":{"lexemeId":"lex_b52e5aa7e4a28a96ab973a3dfebe2c41","language":"ja","headword":"重圧","reading":"じゅうあつ","romanization":"juuatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大的压力；重压"],"en":["strong pressure; heavy pressure"],"ko":["강한 압력; 큰 압박"],"vi":["áp lực mạnh; sức ép nặng nề"],"id":["tekanan kuat; tekanan berat"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e":{"lexemeId":"lex_b53503b02ba762f2efb4cc6fd6a8c52e","language":"ja","headword":"突入","reading":"とつにゅう","romanization":"totsunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲入；闯入；突袭","投入（战争等）；投身于（新事业）"],"en":["rushing into; breaking into; storming","plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)"],"ko":["돌진; 난입; 습격","(전쟁 등에) 뛰어듦; (새로운 사업에) 착수함"],"vi":["lao vào; xông vào; đột kích","lao vào (chiến tranh, v.v.); bắt tay vào (một dự án mới)"],"id":["menyerbu masuk; menerobos masuk; menyerbu","terjun ke (perang, dll.); memulai (usaha baru)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b5490ad5d66118d4d3fd6049066d2734":{"lexemeId":"lex_b5490ad5d66118d4d3fd6049066d2734","language":"ja","headword":"ままならない","reading":"ままならない","romanization":"mamanaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法如愿；只能勉强做到；几乎不可能；身不由己；不尽如人意；事与愿违"],"en":["unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to"],"ko":["마음대로 할 수 없음; 겨우 할 수 있음; 거의 불가능함; 통제 불능; 뜻대로 되지 않음; 원하는 대로 되지 않음"],"vi":["không thể làm (như mong muốn); chỉ làm được với nỗ lực rất lớn; gần như không thể làm được; ngoài tầm kiểm soát; không phải lúc nào cũng như ý muốn; không diễn ra theo ý mình muốn"],"id":["tidak dapat dilakukan (sesuai keinginan); hanya dapat dilakukan dengan usaha keras; hampir mustahil dilakukan; di luar kendali seseorang; tidak selalu berjalan sesuai keinginan; tidak berjalan seperti yang diinginkan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4":{"lexemeId":"lex_b56ea07ce4fd5cf4c6f44bf69ad291d4","language":"ja","headword":"一種","reading":"いっしゅ","romanization":"isshu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一种；一类；一种类；一个种类","某种；有点像；一种","有点；稍微"],"en":["a kind; a sort; a variety; a species","of sorts; something of a; a sort of","sort of; somewhat"],"ko":["한 종류; 한 가지; 한 품종; 한 종","일종의; ~같은 것; ~의 일종","일종의; 다소"],"vi":["một loại; một thứ; một giống; một loài","đại loại; kiểu như; một dạng","hơi hơi; phần nào"],"id":["sejenis; semacam; varietas; spesies","semacam; sesuatu yang; sejenis","agak; sedikit"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"],"ko":["둘러싸다; 포위하다; 에워싸다","포위하다; 포위 공격하다","(바둑, 장기 등을) 두다"],"vi":["bao quanh; vây quanh; bao bọc; rào lại; xây tường bao","bao vây; vây hãm","chơi (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["mengelilingi; mengepung; memagari; menutup dengan pagar; menutup dengan tembok","mengepung; melakukan pengepungan terhadap","bermain (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060":{"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","language":"ja","headword":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流行","招牌；展示；广告牌（用于装饰街机游戏）"],"en":["pop","signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)"],"ko":["팝","간판; 전시; 광고판 (아케이드 게임 장식에 사용되는)"],"vi":["nhạc pop; tiếng nổ bốp","biển hiệu; bảng trưng bày; biển quảng cáo (dùng để trang trí máy game thùng)"],"id":["pop","papan tanda; pajangan; papan reklame (seperti yang digunakan untuk menghias permainan arkade)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"],"ko":["상황; (현재) 사태; 정세"],"vi":["tình hình; tình trạng hiện tại; hoàn cảnh"],"id":["situasi; keadaan (saat ini); kondisi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac":{"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","language":"ja","headword":"審査","reading":"しんさ","romanization":"shinsa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评审；检查；审查；调查；审核"],"en":["judging; inspection; examination; investigation; review"],"ko":["심사; 검사; 시험; 조사; 검토"],"vi":["đánh giá; kiểm tra; thẩm định; điều tra; xét duyệt"],"id":["penilaian; inspeksi; pemeriksaan; penyelidikan; peninjauan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b75d249727aeead552cc1dd0a3c63b3d":{"lexemeId":"lex_b75d249727aeead552cc1dd0a3c63b3d","language":"ja","headword":"舵取り","reading":"かじとり","romanization":"kajitori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌舵；舵手；领航员","指导；领导；领袖"],"en":["steering; helmsman; coxswain","guidance; leadership; leader"],"ko":["조종; 키잡이; 콕스웨인","지도; 리더십; 지도자"],"vi":["lái; người lái tàu; người cầm lái","sự hướng dẫn; sự lãnh đạo; nhà lãnh đạo"],"id":["kemudi; juru mudi; coxswain","bimbingan; kepemimpinan; pemimpin"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_b77181eab76cbca0f8850d1da5bf45db":{"lexemeId":"lex_b77181eab76cbca0f8850d1da5bf45db","language":"ja","headword":"幼少期","reading":"ようしょうき","romanization":"youshouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（早期）童年"],"en":["(early) childhood"],"ko":["(어린) 유년기"],"vi":["thời thơ ấu (sớm)"],"id":["masa kanak-kanak (awal)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（成本）估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"],"ko":["(비용의) 견적; 예산"],"vi":["dự toán (chi phí); ngân sách"],"id":["perkiraan (biaya); anggaran"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716":{"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","language":"ja","headword":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","romanization":"sorengun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联军队"],"en":["Soviet army"],"ko":["소련군"],"vi":["quân đội Liên Xô"],"id":["tentara Soviet"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"],"ko":["입사; 회사에 취직함; 회사에 들어감"],"vi":["gia nhập công ty; xin việc vào công ty; vào làm ở công ty"],"id":["bergabung dengan perusahaan; mendapatkan pekerjaan di perusahaan; memasuki perusahaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"],"ko":["인상적인; 눈에 띄는; 기억에 남는; 임팩트 있는"],"vi":["ấn tượng; nổi bật; đáng nhớ; có sức tác động"],"id":["mengesankan; mencolok; berkesan; berdampak"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763":{"lexemeId":"lex_b93a97ee052152723920ea69bfb11763","language":"ja","headword":"欠ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺口；被削掉；折断；受损","缺席（于某组、团队等）；不在；丢失","缺少（于）；不足（于）；缺乏；欠缺（于）","（月亮）亏缺；进入月食"],"en":["to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged","to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost","to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)","to wane (of the moon); to go into eclipse"],"ko":["이 빠지다; 깨지다; (떨어져 나가) 부서지다; 손상되다","(모임, 팀 등에서) 빠지다; 부재하다; 잃어버리게 되다","부족하다; 모자라다; 결핍되다; (…이) 결여되다","달이 이지러지다; 식에 들어가다"],"vi":["bị mẻ; bị sứt; gãy (một mảnh); bị hư hại","bị thiếu (khỏi bộ, đội, v.v.); vắng mặt; bị mất","thiếu (cái gì); hụt (cái gì); khiếm khuyết; còn thiếu (cái gì)","khuyết (mặt trăng); nguyệt thực"],"id":["terkelupas; retak; patah (sebagian); rusak","hilang (dari satu set, tim, dll.); tidak hadir; menjadi hilang","kekurangan (dalam); kurang (dari); defisien; menginginkan (dalam)","memudar (tentang bulan); mengalami gerhana"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰；面向","面对（情况、危机等）；迎接（如死亡）；遭遇","处理（问题）","出席（如活动）；出庭（如法庭）；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"],"ko":["~을 내려다보다; ~을 조망하다; ~에 면하다","(상황, 위기 등에) 직면하다; (죽음 등을) 맞다; ~에 직면하다","(문제를) 처리하다; 대처하다","(행사 등에) 참석하다; (법정 등에) 출석하다; 참석하다; 참가하다"],"vi":["nhìn ra; trông xuống; hướng ra mặt","đối mặt (tình huống, khủng hoảng, v.v.); đón nhận (ví dụ: cái chết); bị đối đầu bởi","xử lý (một vấn đề)","tham dự (ví dụ: sự kiện); xuất hiện (ví dụ: tại tòa); có mặt tại; tham gia vào"],"id":["menghadap ke; memandang; berhadapan dengan","menghadapi (situasi, krisis, dll.); menemui (mis. kematian); dihadapkan oleh","menangani (suatu masalah)","menghadiri (mis. acara); tampil (mis. di pengadilan); hadir di; ikut serta dalam"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ba21b195ecc0919313ed2cf1b899f285":{"lexemeId":"lex_ba21b195ecc0919313ed2cf1b899f285","language":"ja","headword":"できうる限り","reading":"できうるかぎり","romanization":"dekiurukagiri","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量"],"en":["as (much) as possible; as (far) as possible"],"ko":["가능한 한; 되도록"],"vi":["càng nhiều càng tốt; càng xa càng tốt"],"id":["sebanyak mungkin; sejauh mungkin"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_babb993676870a7159ef69b543955444":{"lexemeId":"lex_babb993676870a7159ef69b543955444","language":"ja","headword":"福祉","reading":"ふくし","romanization":"fukushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福利；福祉；社会福利；社会保障；社会服务"],"en":["welfare; well-being; social welfare; social security; social service"],"ko":["복지; 웰빙; 사회복지; 사회보장; 사회서비스"],"vi":["phúc lợi; hạnh phúc; phúc lợi xã hội; an sinh xã hội; dịch vụ xã hội"],"id":["kesejahteraan; kesejahteraan; kesejahteraan sosial; jaminan sosial; layanan sosial"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb1b3a998ccc3b7e444ec8f3f41b8257":{"lexemeId":"lex_bb1b3a998ccc3b7e444ec8f3f41b8257","language":"ja","headword":"反戦デモ","reading":"はんせんデモ","romanization":"hansendemo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反战示威"],"en":["antiwar demonstration"],"ko":["반전 시위"],"vi":["cuộc biểu tình phản chiến"],"id":["demonstrasi antiperang"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8":{"lexemeId":"lex_bc39ec7d8119f170c07f6535778b33e8","language":"ja","headword":"取得","reading":"しゅとく","romanization":"shutoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得；获得；获得所有权；购买"],"en":["acquisition; obtaining; gaining possession; purchase"],"ko":["취득; 획득; 소유; 구매"],"vi":["sự thu nhận; việc đạt được; chiếm hữu; mua sắm"],"id":["akuisisi; memperoleh; mendapatkan kepemilikan; pembelian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b":{"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","language":"ja","headword":"遺族","reading":"いぞく","romanization":"izoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗属；幸存家属；死者家属"],"en":["bereaved family; surviving family; family of the deceased"],"ko":["유가족; 고인의 가족"],"vi":["gia đình tang quyến; gia đình còn lại; gia đình người đã khuất"],"id":["keluarga yang ditinggalkan; keluarga yang berduka; keluarga almarhum"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_bc938730bada47b7feb0f25ad423f944":{"lexemeId":"lex_bc938730bada47b7feb0f25ad423f944","language":"ja","headword":"それもこれも","reading":"それもこれも","romanization":"soremokoremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切"],"en":["all; everything"],"ko":["모두; 모든 것"],"vi":["tất cả; mọi thứ"],"id":["semua; segalanya"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd22775dac93cc85e21316c6e9d6e2ce":{"lexemeId":"lex_bd22775dac93cc85e21316c6e9d6e2ce","language":"ja","headword":"ヘルスケア","reading":"ヘルスケア","romanization":"herusukea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗保健"],"en":["health care"],"ko":["의료"],"vi":["chăm sóc sức khỏe"],"id":["layanan kesehatan"]}}],"rank":166200,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb":{"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","language":"ja","headword":"市長","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市长"],"en":["mayor"],"ko":["시장; 시장(지방 자치단체장)"],"vi":["thị trưởng"],"id":["wali kota"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b":{"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","language":"ja","headword":"困難","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（实施）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실행 불가능; (수행할) 불능"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; khốn khó","tính bất khả thi; không thể thực hiện"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_be98f09c6db1019a6c80b5efee9fc39f":{"lexemeId":"lex_be98f09c6db1019a6c80b5efee9fc39f","language":"ja","headword":"日本語訳","reading":"にほんごやく","romanization":"nihongoyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语翻译"],"en":["Japanese translation"],"ko":["일본어 번역"],"vi":["bản dịch tiếng Nhật"],"id":["terjemahan bahasa Jepang"]}}],"rank":76300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891":{"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","language":"ja","headword":"人物","reading":"じんぶつ","romanization":"jinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人物；角色；人士；男人；女人","某人的性格；某人的个性","能人；人才"],"en":["person; character; figure; personage; man; woman","one's character; one's personality","able person; talented person"],"ko":["사람; 인물; 형상; 명사; 남자; 여자","성격; 인품","유능한 사람; 재능 있는 사람"],"vi":["người; nhân vật; hình tượng; con người; đàn ông; phụ nữ","tính cách của một người; nhân cách","người tài giỏi; người có tài"],"id":["orang; karakter; sosok; tokoh; pria; wanita","karakter seseorang; kepribadian seseorang","orang yang cakap; orang berbakat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0":{"lexemeId":"lex_bfdd0677c6797a87eaf16a9db86d8db0","language":"ja","headword":"アップロード","reading":"アップロード","romanization":"appuroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上传"],"en":["upload"],"ko":["업로드"],"vi":["tải lên"],"id":["unggah"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd":{"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","language":"ja","headword":"思い切る","reading":"おもいきる","romanization":"omoikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃（念头）；抛弃；绝望","下定决心；做出重大决定"],"en":["to give up all thoughts of; to abandon; to despair of","to make up one's mind; to take a momentous decision"],"ko":["모든 생각을 버리다; 포기하다; 절망하다","결심하다; 중대한 결정을 내리다"],"vi":["từ bỏ mọi ý nghĩ về; từ bỏ; tuyệt vọng về","quyết tâm; đưa ra quyết định trọng đại"],"id":["menyerah; meninggalkan; berputus asa akan","membulatkan tekad; mengambil keputusan penting"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1":{"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","language":"ja","headword":"渡辺","reading":"わたなべ","romanization":"watanabe","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡边"],"en":["Watanabe"],"ko":["와타나베"],"vi":["Watanabe"],"id":["Watanabe"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562":{"lexemeId":"lex_c150fbae7cde2ae8777f1b1774584562","language":"ja","headword":"対談","reading":"たいだん","romanization":"taidan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；对话；交谈"],"en":["talk; dialogue; conversation"],"ko":["이야기; 대화; 회화"],"vi":["cuộc nói chuyện; đối thoại; cuộc trò chuyện"],"id":["pembicaraan; dialog; percakapan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"],"ko":["팔월","음력 팔월"],"vi":["tháng Tám","tháng tám âm lịch"],"id":["Agustus","bulan kedelapan kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c1a37411a54aa1ab9e3a552328c1e0e5":{"lexemeId":"lex_c1a37411a54aa1ab9e3a552328c1e0e5","language":"ja","headword":"エイズ","reading":"エイズ","romanization":"eizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得性免疫缺陷综合征；艾滋病"],"en":["acquired immune deficiency syndrome; AIDS"],"ko":["후천성면역결핍증; 에이즈"],"vi":["hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải; AIDS"],"id":["sindrom imunodefisiensi didapat; AIDS"]}}],"rank":66100,"provider":"JPDB"},"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f":{"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","language":"ja","headword":"足る","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 소용이 되다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["cukup; memadai","layak dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af":{"lexemeId":"lex_c1f8f2f3eb0d002f1d916802dff287af","language":"ja","headword":"論","reading":"ろん","romanization":"ron","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争端；争议；论述；辩论","理论（如进化论）；学说","论文；专著；评论"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate","theory (e.g. of evolution); doctrine","essay; treatise; comment"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란; 담론; 논전","이론 (예: 진화론); 학설","에세이; 논문; 논평"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi; diễn ngôn; biện luận","học thuyết (ví dụ về tiến hóa); giáo lý","tiểu luận; luận văn; bình luận"],"id":["argumen; diskusi; perselisihan; kontroversi; wacana; debat","teori (mis. evolusi); doktrin","esai; risalah; komentar"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c291d6c2eaebba22777a6202c20bd051":{"lexemeId":"lex_c291d6c2eaebba22777a6202c20bd051","language":"ja","headword":"出自","reading":"しゅつじ","romanization":"shutsuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；出生地","血统；家世；祖先；出身"],"en":["origin; birthplace","descent; lineage; ancestry; stock"],"ko":["기원; 출생지","혈통; 계보; 조상; 핏줄"],"vi":["nguồn gốc; nơi sinh","dòng dõi; huyết thống; tổ tiên"],"id":["asal; tempat lahir","keturunan; garis keturunan; leluhur; trah"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c2e6897097a39295416779443d6bba21":{"lexemeId":"lex_c2e6897097a39295416779443d6bba21","language":"ja","headword":"連れ添う","reading":"つれそう","romanization":"tsuresou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结为夫妻；成为夫妇；结婚"],"en":["to become a couple; to be man and wife; to be married to"],"ko":["부부가 되다; 결혼하다"],"vi":["trở thành một cặp; nên vợ nên chồng; kết hôn với"],"id":["menjadi pasangan; menjadi suami istri; menikah dengan"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f":{"lexemeId":"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f","language":"ja","headword":"監視","reading":"かんし","romanization":"kanshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控；监视；观察；看守；守卫；监督；瞭望"],"en":["monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout"],"ko":["모니터링; 감시; 관찰; 정찰; 경계; 감독; 망보기"],"vi":["giám sát; theo dõi; quan sát; canh gác; giám thị; trông chừng"],"id":["pemantauan; pengawasan; observasi; pengintaian; penjagaan; supervisi; pengamatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3":{"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","language":"ja","headword":"光栄","reading":"こうえい","romanization":"kouei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；光荣；特权"],"en":["honour; honor; glory; privilege"],"ko":["명예; 영광; 특권"],"vi":["danh dự; vinh dự; vinh quang; đặc ân"],"id":["kehormatan; kemuliaan; keistimewaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef":{"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","language":"ja","headword":"１歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁大的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5321b25cf437fb7a183bcf241f3973c":{"lexemeId":"lex_c5321b25cf437fb7a183bcf241f3973c","language":"ja","headword":"便る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의지하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["untuk mengandalkan; untuk bergantung pada; untuk berharap pada; untuk meminta (bantuan)"]}}],"rank":88600,"provider":"JPDB"},"lex_c57e62a89ca7459643597dc9fde82dac":{"lexemeId":"lex_c57e62a89ca7459643597dc9fde82dac","language":"ja","headword":"ハングリー精神","reading":"ハングリーせいしん","romanization":"hanguriiseishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈的干劲；旺盛的野心；对成功的渴望；饥饿精神"],"en":["strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; hungry spirit"],"ko":["강한 동기; 적극적인 야망; 성공에 대한 갈망; 헝그리 정신"],"vi":["động lực mạnh mẽ; tham vọng mãnh liệt; khát khao thành công; tinh thần khao khát"],"id":["motivasi kuat; ambisi agresif; haus akan kesuksesan; semangat lapar"]}}],"rank":95600,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a":{"lexemeId":"lex_c69b7584048e5b3ce8319a4ae52aed3a","language":"ja","headword":"友人","reading":"ゆうじん","romanization":"yuujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友"],"en":["friend"],"ko":["친구"],"vi":["bạn bè"],"id":["teman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438":{"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","language":"ja","headword":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）漏洞"],"en":["(computer) bug"],"ko":["(컴퓨터) 버그"],"vi":["lỗi (máy tính)"],"id":["bug (komputer)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1":{"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","language":"ja","headword":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程"],"en":["process"],"ko":["과정; 절차"],"vi":["quá trình"],"id":["proses"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"],"ko":["우크라이나"],"vi":["Ukraina"],"id":["Ukraina"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 의견이 다르다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9651e0f5ad65cfea746bb2e6f21143a":{"lexemeId":"lex_c9651e0f5ad65cfea746bb2e6f21143a","language":"ja","headword":"回想録","reading":"かいそうろく","romanization":"kaisouroku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆录；追忆"],"en":["memoirs; reminiscence"],"ko":["회고록; 회상"],"vi":["hồi ký; sự hồi tưởng"],"id":["memoar; kenangan"]}}],"rank":84800,"provider":"JPDB"},"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2":{"lexemeId":"lex_c96f6d060d5b34eaf98b36775d91bfe2","language":"ja","headword":"平日","reading":"へいじつ","romanization":"heijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作日；平日（即非假日）","汉字部首73"],"en":["weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)","kanji radical 73"],"ko":["평일; 보통 날 (즉, 공휴일이 아닌)","한자 부수 73"],"vi":["ngày thường; ngày bình thường (tức là không phải ngày lễ)","bộ thủ kanji 73"],"id":["hari kerja; hari biasa (yaitu bukan hari libur)","radikal kanji 73"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0d654b88490fcb7b373e025d22b544":{"lexemeId":"lex_ca0d654b88490fcb7b373e025d22b544","language":"ja","headword":"事務総長","reading":"じむそうちょう","romanization":"jimusouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书长；局长"],"en":["secretary-general; director"],"ko":["사무총장; 국장"],"vi":["tổng thư ký; giám đốc"],"id":["sekretaris jenderal; direktur"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca45f1b0b61d2826fcc15a45d7300ee4":{"lexemeId":"lex_ca45f1b0b61d2826fcc15a45d7300ee4","language":"ja","headword":"ブライアン・フェリー","reading":"ブライアン・フェリー","romanization":"buraian/fyerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布赖恩·费里"],"en":["Bryan Ferry"],"ko":["브라이언 페리"],"vi":["Bryan Ferry"],"id":["Bryan Ferry"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954":{"lexemeId":"lex_ca55bb11d95e5958c84ce69c92b25954","language":"ja","headword":"十六日","reading":"じゅうろくにち","romanization":"juurokunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第十六天","十六天"],"en":["sixteenth day of the month","sixteen days"],"ko":["16일","16일"],"vi":["ngày mười sáu của tháng","mười sáu ngày"],"id":["tanggal enam belas bulan ini","enam belas hari"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cab1100259dab37e3d26952d306ce8cc":{"lexemeId":"lex_cab1100259dab37e3d26952d306ce8cc","language":"ja","headword":"公職","reading":"こうしょく","romanization":"koushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公职；官职"],"en":["public office"],"ko":["공직"],"vi":["chức vụ công"],"id":["jabatan publik"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d":{"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","language":"ja","headword":"裸","reading":"はだか","romanization":"hadaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裸体；赤裸","赤裸；裸露；光秃；无遮盖","身无分文","毫无隐瞒；坦率"],"en":["nakedness; nudity","bareness; nakedness; baldness; being uncovered","being penniless","concealing nothing; openness"],"ko":["나체; 벌거벗음","벌거벗음; 나체; 대머리; 가려지지 않음","무일푼임","숨김없이 드러냄; 솔직함"],"vi":["sự khỏa thân; sự trần truồng","sự trần trụi; sự khỏa thân; sự trọc lóc; tình trạng không được che đậy","tình trạng không một xu dính túi","không che giấu điều gì; sự cởi mở"],"id":["ketelanjangan; kebogelan","ketelanjangan; kebotakan; keadaan terbuka","tidak punya uang sepeser pun","tidak menyembunyikan apa pun; keterbukaan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c":{"lexemeId":"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c","language":"ja","headword":"決め","reading":"きめ","romanization":"kime","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协议；规则"],"en":["agreement; rule"],"ko":["합의; 규칙"],"vi":["thỏa thuận; quy định"],"id":["kesepakatan; aturan"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따르다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 무리를)","쫓기다 (예: 시간에)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo","tuân theo (một trật tự định sẵn, xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; lật đổ; trục xuất","lùa (ví dụ: đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan tertentu, tren, dll.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengeluarkan","menggiring (mis. kawanan)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df":{"lexemeId":"lex_cbdfbe1d91804cb8b2b7fdbbc64979df","language":"ja","headword":"休息","reading":"きゅうそく","romanization":"kyuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；缓解；放松"],"en":["rest; relief; relaxation"],"ko":["휴식; 안도; 휴양"],"vi":["nghỉ ngơi; nhẹ nhõm; thư giãn"],"id":["istirahat; kelegaan; relaksasi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc6ea09bce905e8e8c7ba37d8955977c":{"lexemeId":"lex_cc6ea09bce905e8e8c7ba37d8955977c","language":"ja","headword":"密室","reading":"みっしつ","romanization":"misshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密室","密室；暗室"],"en":["locked room","secret room"],"ko":["밀실","비밀 방"],"vi":["căn phòng khóa kín","căn phòng bí mật"],"id":["ruangan terkunci","ruangan rahasia"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd12b49e0b7f8d77630874866469c43d":{"lexemeId":"lex_cd12b49e0b7f8d77630874866469c43d","language":"ja","headword":"駐在","reading":"ちゅうざい","romanization":"chuuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住；停留；（工作）派驻；驻外等","驻在所；驻在警察"],"en":["residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.)","residential police box; residential police box officer"],"ko":["거주; 체류; (직무) 발령; (해외 등에) 주재","주재소; 주재소 경찰관"],"vi":["nơi cư trú; lưu trú; (công việc) được cử đi; được đóng quân (ở nước ngoài, v.v.)","đồn cảnh sát khu dân cư; cảnh sát viên đồn khu dân cư"],"id":["tempat tinggal; penempatan (tugas); ditugaskan (di luar negeri, dsb.)","pos polisi perumahan; petugas pos polisi perumahan"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_cd1be51157eb69145820102c74791491":{"lexemeId":"lex_cd1be51157eb69145820102c74791491","language":"ja","headword":"バラライカ","reading":"バラライカ","romanization":"bararaika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴拉莱卡琴"],"en":["balalaika"],"ko":["발랄라이카"],"vi":["đàn balalaika"],"id":["balalaika"]}}],"rank":106300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535":{"lexemeId":"lex_cd943d7b41a62c7e571f7a7a0c3dc535","language":"ja","headword":"報道局","reading":"ほうどうきょく","romanization":"houdoukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻局；通讯社"],"en":["news bureau; press bureau"],"ko":["보도 지국; 프레스 지국"],"vi":["văn phòng tin tức; văn phòng báo chí"],"id":["biro berita; biro pers"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc32f236ed5cb276dd484417340a9bc":{"lexemeId":"lex_cdc32f236ed5cb276dd484417340a9bc","language":"ja","headword":"スティック","reading":"スティック","romanization":"suteikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棍子"],"en":["stick"],"ko":["막대기"],"vi":["cây gậy"],"id":["tongkat"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892":{"lexemeId":"lex_ced078cd01c6f197e57656d396db3892","language":"ja","headword":"生まれ","reading":"うまれ","romanization":"umare","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；出生地","出生于（国家、月份、年号、生肖年等）"],"en":["birth; birthplace","born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)"],"ko":["탄생; 출생지","(나라, 월, 연호, 띠 해 등에) 태어난"],"vi":["sự ra đời; nơi sinh","sinh ra ở (quốc gia, tháng, niên hiệu, năm con giáp, v.v.)"],"id":["kelahiran; tempat lahir","lahir di (negara, bulan, era kekaisaran, tahun zodiak, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d":{"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang memprediksi pemenang suatu perlombaan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab":{"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","language":"ja","headword":"特集","reading":"とくしゅう","romanization":"tokushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特辑；特刊；报道"],"en":["feature (e.g. newspaper); special edition; report"],"ko":["특집 (예: 신문); 특별판; 보도"],"vi":["chuyên mục (ví dụ báo chí); ấn bản đặc biệt; phóng sự"],"id":["fitur (mis. surat kabar); edisi khusus; laporan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b":{"lexemeId":"lex_d18f178fba466ae66c3112d0d9a8624b","language":"ja","headword":"政界","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政界；政治圈"],"en":["(world of) politics; political world; political circles"],"ko":["(세계의) 정치; 정계; 정치권"],"vi":["giới chính trị; chính trường; giới chính trị"],"id":["(dunia) politik; dunia politik; kalangan politik"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd":{"lexemeId":"lex_d1e8bf8b66374e3e3e175edb70b8e6cd","language":"ja","headword":"ミュージシャン","reading":"ミュージシャン","romanization":"myuujishan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐家"],"en":["musician"],"ko":["음악가"],"vi":["nhạc sĩ"],"id":["musisi"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_d222f38b15fa2e876b10820972c1efed":{"lexemeId":"lex_d222f38b15fa2e876b10820972c1efed","language":"ja","headword":"拝聴","reading":"はいちょう","romanization":"haichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭敬聆听"],"en":["listening respectfully"],"ko":["경청하며 듣기"],"vi":["lắng nghe một cách kính cẩn"],"id":["mendengarkan dengan hormat"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3334e128b4b5785155d6159a8e83d50":{"lexemeId":"lex_d3334e128b4b5785155d6159a8e83d50","language":"ja","headword":"進学","reading":"しんがく","romanization":"shingaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升学（尤指考大学）"],"en":["entering a higher-level school, esp. going on to university"],"ko":["상급 학교 진학, 특히 대학 진학"],"vi":["vào trường cấp cao hơn, đặc biệt là lên đại học"],"id":["masuk ke sekolah tingkat lebih tinggi, khususnya melanjutkan ke universitas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8":{"lexemeId":"lex_d351b12fe56d0655ea0e3fd93f4218e8","language":"ja","headword":"もたらす","reading":"もたらす","romanization":"motarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；拿走；造成"],"en":["to bring; to take; to bring about"],"ko":["가져오다; 가지고 가다; 일으키다"],"vi":["mang đến; mang đi; gây ra"],"id":["membawa; mengambil; mewujudkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b":{"lexemeId":"lex_d41284911aac5a3e1c9bf7d035b6292b","language":"ja","headword":"学","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学问；学术；学习；博学；知识；教育","……学；-学；-论"],"en":["learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education","study of ...; -ology; -ics"],"ko":["학습; 학문; 공부; 박식; 지식; 교육","...학; ...론; -학"],"vi":["học tập; học vấn; nghiên cứu; uyên bác; kiến thức; giáo dục","nghiên cứu về ...; -học; -học"],"id":["pembelajaran; keilmuan; studi; erudisi; pengetahuan; pendidikan","studi tentang ...; -ologi; -ika"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2":{"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","language":"ja","headword":"本題","reading":"ほんだい","romanization":"hondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要问题；核心议题"],"en":["main question; real issue at hand"],"ko":["주된 질문; 당면한 실제 문제"],"vi":["câu hỏi chính; vấn đề thực sự trước mắt"],"id":["pertanyaan utama; masalah sebenarnya yang dihadapi"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa":{"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","language":"ja","headword":"演奏","reading":"えんそう","romanization":"ensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐演奏"],"en":["musical performance"],"ko":["음악 공연"],"vi":["buổi biểu diễn âm nhạc"],"id":["pertunjukan musik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6613040dde0c55c943c80cd059fdfa4":{"lexemeId":"lex_d6613040dde0c55c943c80cd059fdfa4","language":"ja","headword":"債券","reading":"さいけん","romanization":"saiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债券；公司债"],"en":["bond; debenture"],"ko":["채권; 사채"],"vi":["trái phiếu; công trái"],"id":["obligasi; surat utang"]}}],"rank":67900,"provider":"JPDB"},"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8":{"lexemeId":"lex_d671b304ab254c94cf032761d65b9fd8","language":"ja","headword":"ルーツ","reading":"ルーツ","romanization":"ruutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根"],"en":["roots"],"ko":["뿌리"],"vi":["rễ; cội nguồn"],"id":["akar-akar"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6cdd215d122c166c5ccc639d7613dc2":{"lexemeId":"lex_d6cdd215d122c166c5ccc639d7613dc2","language":"ja","headword":"皮肉る","reading":"ひにくる","romanization":"hinikuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说风凉话（关于）；讽刺；嘲讽；嘲笑"],"en":["to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock"],"ko":["(…에 대해) 빈정거리는 말을 하다; 비꼬는 말을 하다; 풍자하다; 조롱하다"],"vi":["nói mỉa mai (về); châm biếm; chế giễu"],"id":["membuat komentar sinis (tentang); membuat komentar sarkastis (tentang); menyindir; mengejek"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb":{"lexemeId":"lex_d6e58246f994f73bab0e342858fbe3cb","language":"ja","headword":"名門","reading":"めいもん","romanization":"meimon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名门；贵族家庭","名校、名企等 престиж机构"],"en":["noted family; noble family","prestigious school, organization, business, etc."],"ko":["명문가; 귀족 가문","명문 학교, 기관, 기업 등"],"vi":["gia đình danh giá; gia đình quý tộc","trường học, tổ chức, doanh nghiệp danh tiếng, v.v."],"id":["keluarga terkenal; keluarga bangsawan","sekolah, organisasi, bisnis, dll. yang bergengsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9":{"lexemeId":"lex_d6e7631826a7aa90bc18782256afcef9","language":"ja","headword":"小川","reading":"おがわ","romanization":"ogawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溪流；小溪；小河"],"en":["stream; brook; creek"],"ko":["시내; 개울; 실개천"],"vi":["dòng suối; con suối; lạch"],"id":["sungai kecil; anak sungai; kali"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_d76930551fd50bd9deec042673345360":{"lexemeId":"lex_d76930551fd50bd9deec042673345360","language":"ja","headword":"部活","reading":"ぶかつ","romanization":"bukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社团活动；课外活动"],"en":["club activities; extracurricular activities"],"ko":["동아리 활동; 과외 활동"],"vi":["hoạt động câu lạc bộ; hoạt động ngoại khóa"],"id":["kegiatan klub; kegiatan ekstrakurikuler"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c":{"lexemeId":"lex_d782073dcd856b73cfe3abfd56db514c","language":"ja","headword":"リーゼント","reading":"リーゼント","romanization":"riizento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄政发型；鸭尾头；蓬巴杜头"],"en":["Regent hairstyle; ducktail; Pompadour"],"ko":["리젠트 헤어스타일; 덕테일; 퐁파두르"],"vi":["kiểu tóc Regent; tóc đuôi vịt; tóc Pompadour"],"id":["gaya rambut Regent; ducktail; Pompadour"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7":{"lexemeId":"lex_d7a92fda4415c00493281f5641e667b7","language":"ja","headword":"韓国人","reading":"かんこくじん","romanization":"kankokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国人"],"en":["South Korean person"],"ko":["한국인"],"vi":["Người Hàn Quốc"],"id":["Orang Korea Selatan"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c":{"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","language":"ja","headword":"公表","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式公告；宣告"],"en":["official announcement; proclamation"],"ko":["공식 발표; 선언"],"vi":["thông báo chính thức; tuyên cáo"],"id":["pengumuman resmi; proklamasi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（亲密身体接触语境中）","表面；纹理（如木材）；质地","性情；气质；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"],"ko":["피부","몸 (친밀한 신체 접촉의 맥락에서)","표면; 결 (예: 나무); 질감","성향; 기질; 성격; 유형"],"vi":["da","cơ thể (trong bối cảnh tiếp xúc thân mật)","bề mặt; vân (ví dụ của gỗ); kết cấu","tính khí; tính cách; tính tình; kiểu người"],"id":["kulit","tubuh (dalam konteks kontak fisik intim)","permukaan; serat (mis. kayu); tekstur","watak; temperamen; karakter; tipe"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"],"ko":["잦은; 끊임없는"],"vi":["thường xuyên; liên tục"],"id":["sering; terus-menerus"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbbd6b995199ce18a0abac64f5ed7add":{"lexemeId":"lex_dbbd6b995199ce18a0abac64f5ed7add","language":"ja","headword":"金融政策","reading":"きんゆうせいさく","romanization":"kin'yuuseisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币政策"],"en":["monetary policy"],"ko":["통화 정책"],"vi":["chính sách tiền tệ"],"id":["kebijakan moneter"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a":{"lexemeId":"lex_dc69f457def62d817aafbc007c780d6a","language":"ja","headword":"講演","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲座；演说；演讲"],"en":["lecture; address; speech"],"ko":["강연; 연설; 스피치"],"vi":["bài giảng; bài phát biểu"],"id":["kuliah; pidato; ceramah"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd576f62915a725e410bfffc080486af":{"lexemeId":"lex_dd576f62915a725e410bfffc080486af","language":"ja","headword":"軍事費","reading":"ぐんじひ","romanization":"gunjihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争资金；战争开支；军费"],"en":["war funds; war expenditures; military spending"],"ko":["군비; 전쟁 경비; 군사비"],"vi":["kinh phí chiến tranh; chi phí chiến tranh; chi tiêu quân sự"],"id":["dana perang; pengeluaran perang; belanja militer"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddcde4dd0c3307d9a8bea7e5e258b7d2":{"lexemeId":"lex_ddcde4dd0c3307d9a8bea7e5e258b7d2","language":"ja","headword":"目をつける","reading":"めをつける","romanization":"mewotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盯上；瞄准"],"en":["to have an eye on; to zero in on"],"ko":["노리다; 주시하다"],"vi":["để mắt tới; nhắm vào"],"id":["mengincar; membidik"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c":{"lexemeId":"lex_ddd33628239df27738fbd8ae6f50890c","language":"ja","headword":"授業","reading":"じゅぎょう","romanization":"jugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课堂；教学；指导"],"en":["lesson; class work; teaching; instruction"],"ko":["수업; 학업; 가르침; 지도"],"vi":["bài học; bài học trên lớp; giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["pelajaran; tugas kelas; pengajaran; instruksi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0":{"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","language":"ja","headword":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特征；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 몸매; 체형","본질적인 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; ~에 어울려; ~에 적합한"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng cơ thể; dáng người; thể hình","phẩm chất thiết yếu; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp cho; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; postur; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; cocok untuk; layak untuk"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_de72c4f372ec0b90c8b79bd8088b45f9":{"lexemeId":"lex_de72c4f372ec0b90c8b79bd8088b45f9","language":"ja","headword":"同性","reading":"どうせい","romanization":"dousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同性"],"en":["same sex"],"ko":["동성"],"vi":["cùng giới"],"id":["sesama jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0":{"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","language":"ja","headword":"育つ","reading":"そだつ","romanization":"sodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抚养（如孩子）；被养育；成长"],"en":["to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)"],"ko":["자라다 (예: 아이); 양육되다; 성장하다"],"vi":["được nuôi dưỡng (ví dụ trẻ em); được nuôi dạy; lớn lên"],"id":["dibesarkan (mis. anak); diasuh; tumbuh (dewasa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51":{"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","language":"ja","headword":"理系","reading":"りけい","romanization":"rikei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学"],"en":["science"],"ko":["과학"],"vi":["khoa học"],"id":["sains"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_dfae328254f1993177d28921967d0940":{"lexemeId":"lex_dfae328254f1993177d28921967d0940","language":"ja","headword":"平和的","reading":"へいわてき","romanization":"heiwateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平的"],"en":["peaceful"],"ko":["평화로운"],"vi":["hòa bình; yên bình"],"id":["damai"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_dfc431a789063171b464e1043736c3d7":{"lexemeId":"lex_dfc431a789063171b464e1043736c3d7","language":"ja","headword":"一輪","reading":"いちりん","romanization":"ichirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一朵花","一个轮子","满月"],"en":["one flower","one wheel","full moon"],"ko":["꽃 한 송이","바퀴 하나","보름달"],"vi":["một bông hoa","một bánh xe","trăng tròn"],"id":["satu bunga","satu roda","bulan purnama"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d":{"lexemeId":"lex_e020e3c1e70c43c68801b39f195bcf6d","language":"ja","headword":"育成","reading":"いくせい","romanization":"ikusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育；培养；培育；促进"],"en":["rearing; training; nurture; cultivation; promotion"],"ko":["양육; 훈련; 육성; 배양; 진흥"],"vi":["nuôi dưỡng; đào tạo; dạy dỗ; bồi dưỡng; thúc đẩy"],"id":["pengasuhan; pelatihan; pembinaan; kultivasi; promosi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e032126997370b1207c8878e9b23f434":{"lexemeId":"lex_e032126997370b1207c8878e9b23f434","language":"ja","headword":"いい顔","reading":"いいかお","romanization":"iikao","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人物；有权势的人","笑脸；笑容","亲切的态度；相处融洽；笑容满面"],"en":["big-shot; influential person","happy face; smiling face","sympathetic attitude; getting along with; being all smiles"],"ko":["거물; 영향력 있는 사람","행복한 얼굴; 웃는 얼굴","동정적인 태도; 잘 지냄; 만면의 미소"],"vi":["nhân vật lớn; người có ảnh hưởng","khuôn mặt vui vẻ; khuôn mặt cười","thái độ cảm thông; hòa hợp với; luôn tươi cười"],"id":["orang besar; orang berpengaruh","wajah bahagia; wajah tersenyum","sikap simpatik; akur dengan; selalu tersenyum"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e097702199d8370ae5d6137ce442b4a5":{"lexemeId":"lex_e097702199d8370ae5d6137ce442b4a5","language":"ja","headword":"ゆえに","reading":"ゆえに","romanization":"yueni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["therefore; consequently"],"ko":["그러므로; 따라서"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently"],"id":["oleh karena itu; akibatnya"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258":{"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","language":"ja","headword":"財源","reading":"ざいげん","romanization":"zaigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金来源；资源；财力"],"en":["source of funds; resources; finances"],"ko":["재원"],"vi":["nguồn vốn; nguồn lực; tài chính"],"id":["sumber dana; sumber daya; keuangan"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e2999380fcf700b1d2e97764699086b6":{"lexemeId":"lex_e2999380fcf700b1d2e97764699086b6","language":"ja","headword":"はっちゃける","reading":"はっちゃける","romanization":"hatchakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵情欢乐忘却烦恼；随心所欲"],"en":["to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases"],"ko":["흥겹게 놀며 근심을 잊다; 마음대로 하다"],"vi":["vui chơi quên hết phiền muộn; làm theo ý thích của mình"],"id":["bersenang-senang dan melupakan masalah; berbuat sesuka hati"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c":{"lexemeId":"lex_e2e939fc24b46da095f2defe69ca394c","language":"ja","headword":"野外","reading":"やがい","romanization":"yagai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户外；外面；露天","田野；郊外；郊区"],"en":["outdoors; outside; open air","fields; outskirts; suburbs"],"ko":["야외; 바깥; 노천","들판; 교외; 근교"],"vi":["ngoài trời; bên ngoài; lộ thiên","cánh đồng; vùng ngoại ô; ngoại thành"],"id":["luar ruangan; di luar; udara terbuka","ladang; pinggiran; daerah pinggiran kota"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e31a17ae953d4f367b741ff8d47fe1bd":{"lexemeId":"lex_e31a17ae953d4f367b741ff8d47fe1bd","language":"ja","headword":"カルチャー","reading":"カルチャー","romanization":"karuchaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化"],"en":["culture"],"ko":["문화"],"vi":["văn hóa"],"id":["budaya"]}}],"rank":80800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为如此，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."],"ko":["예상과 달리; 그렇게 생각했지만, ..."],"vi":["trái với mong đợi; cứ tưởng vậy, nhưng..."],"id":["berlawanan dengan harapan; atau begitulah yang kami kira, tetapi ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d":{"lexemeId":"lex_e3c6835f742bdad21de5ef307299722d","language":"ja","headword":"外見","reading":"がいけん","romanization":"gaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外表"],"en":["outward appearance"],"ko":["외모"],"vi":["vẻ bề ngoài"],"id":["penampilan luar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9":{"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","language":"ja","headword":"適正","reading":"てきせい","romanization":"tekisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理；合适"],"en":["reasonable; suitable"],"ko":["합리적인; 적합한"],"vi":["hợp lý; phù hợp"],"id":["wajar; sesuai"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_e4655db4588d95c7a1c5ac371143eba4":{"lexemeId":"lex_e4655db4588d95c7a1c5ac371143eba4","language":"ja","headword":"アルコール依存症","reading":"アルコールいぞんしょう","romanization":"arukooruizonshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精依赖；酗酒"],"en":["alcohol dependency; alcoholism"],"ko":["알코올 의존; 알코올 중독"],"vi":["sự phụ thuộc vào rượu; chứng nghiện rượu"],"id":["ketergantungan alkohol; alkoholisme"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_e483204b76efa04c4d3c5f487a1addd5":{"lexemeId":"lex_e483204b76efa04c4d3c5f487a1addd5","language":"ja","headword":"起床","reading":"きしょう","romanization":"kishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；从床上起来"],"en":["rising (from one's bed); getting up; getting out of bed"],"ko":["일어남 (침대에서); 기상; 침대에서 나오기"],"vi":["thức dậy (khỏi giường); dậy; ra khỏi giường"],"id":["bangkit (dari tempat tidur); bangun; keluar dari tempat tidur"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_e4b1e6fb159f20a15417dc00f9c66abe":{"lexemeId":"lex_e4b1e6fb159f20a15417dc00f9c66abe","language":"ja","headword":"ロックンロール","reading":"ロックンロール","romanization":"rokkunrooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇滚乐"],"en":["rock 'n' roll; rock and roll"],"ko":["로큰롤; 록앤롤"],"vi":["rock 'n' roll; nhạc rock and roll"],"id":["rock 'n' roll; rock and roll"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72":{"lexemeId":"lex_e4bd1a48315dc24d7a07b7a2a0614f72","language":"ja","headword":"インスピレーション","reading":"インスピレーション","romanization":"insupireeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵感；启发"],"en":["inspiration"],"ko":["영감"],"vi":["cảm hứng"],"id":["inspirasi"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e554ded555c4bff07363559541729142":{"lexemeId":"lex_e554ded555c4bff07363559541729142","language":"ja","headword":"敗れる","reading":"やぶれる","romanization":"yabureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击败；被打败；不成功；失败"],"en":["to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose"],"ko":["지다; 패배하다; 실패하다"],"vi":["bị đánh bại; bị thua; không thành công; thua"],"id":["dikalahkan; dipukul kalah; tidak berhasil; kalah"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0":{"lexemeId":"lex_e61cc014441b2872f27f55666a5ba0d0","language":"ja","headword":"いうところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；被称为；所谓；即所谓"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak"],"ko":["이른바; 소위; ~라고 불리는; 말하자면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; dikenal sebagai; bisa dikatakan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e62839b8861b1015192bd6036bcc1782":{"lexemeId":"lex_e62839b8861b1015192bd6036bcc1782","language":"ja","headword":"民族主義","reading":"みんぞくしゅぎ","romanization":"minzokushugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民族主义"],"en":["nationalism"],"ko":["민족주의"],"vi":["chủ nghĩa dân tộc"],"id":["nasionalisme"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc":{"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","language":"ja","headword":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","romanization":"nijuuyojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["24小时；二十四小时"],"en":["24 hours; twenty-four hours"],"ko":["24시간; 스물네 시간"],"vi":["24 giờ; hai mươi bốn giờ"],"id":["24 jam; dua puluh empat jam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa":{"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","language":"ja","headword":"生まれてから","reading":"うまれてから","romanization":"umaretekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从出生以来；一生中"],"en":["since one was born; (in) all one's life"],"ko":["태어나서부터; 일생 동안"],"vi":["từ khi sinh ra; (trong) cả cuộc đời"],"id":["sejak lahir; (dalam) seluruh hidup seseorang"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8":{"lexemeId":"lex_ec32e9a8549f83c719e707ba4e2a9de8","language":"ja","headword":"情熱","reading":"じょうねつ","romanization":"jounetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱；热衷"],"en":["passion; enthusiasm; zeal"],"ko":["열정; 열의; 정열"],"vi":["đam mê; nhiệt huyết; nhiệt tình"],"id":["gairah; antusiasme; semangat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932":{"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","language":"ja","headword":"両立","reading":"りょうりつ","romanization":"ryouritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼容性；共存；并肩同行"],"en":["compatibility; coexistence; standing together"],"ko":["양립; 공존; 함께 서기"],"vi":["sự tương thích; sự cùng tồn tại; đứng cùng nhau"],"id":["kecocokan; koeksistensi; berdiri bersama"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8":{"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","language":"ja","headword":"権利","reading":"けんり","romanization":"kenri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利；特权"],"en":["right; privilege"],"ko":["권리; 특권"],"vi":["quyền; đặc quyền"],"id":["hak; hak istimewa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc":{"lexemeId":"lex_ee5429710f79c6699782862a78848abc","language":"ja","headword":"病気","reading":"びょうき","romanization":"byouki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疾病（通常不包括小病，如感冒）；病症；病痛","坏习惯；不良行为；弱点；缺点","疯狂；精神失常；精神错乱；脑子有病"],"en":["illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness","bad habit; bad behaviour; weakness; failing","crazy; insane; disturbed; sick in the head"],"ko":["병 (감기 같은 가벼운 병은 보통 제외); 질병; 질환","나쁜 습관; 나쁜 행동; 약점; 결점","미친; 정신 나간; 이상한; 머리가 돌은"],"vi":["bệnh tật (thường trừ bệnh nhẹ, ví dụ cảm lạnh); bệnh; ốm đau","thói xấu; hành vi xấu; điểm yếu; khuyết điểm","điên; mất trí; rối loạn; có vấn đề về đầu óc"],"id":["penyakit (biasanya tidak termasuk penyakit ringan, misalnya flu biasa); penyakit; sakit","kebiasaan buruk; perilaku buruk; kelemahan; kegagalan","gila; tidak waras; terganggu; sakit jiwa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4":{"lexemeId":"lex_ef3ed47e838f0bebc1f9bfeee4fc2ca4","language":"ja","headword":"権力","reading":"けんりょく","romanization":"kenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政治）权力；权威；影响力"],"en":["(political) power; authority; influence"],"ko":["(정치적) 권력; 권위; 영향력"],"vi":["quyền lực (chính trị); thẩm quyền; ảnh hưởng"],"id":["kekuasaan (politik); otoritas; pengaruh"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ef53f7a634e10bb3d380bcc61d1daa1c":{"lexemeId":"lex_ef53f7a634e10bb3d380bcc61d1daa1c","language":"ja","headword":"羽織る","reading":"はおる","romanization":"haoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上（外套、长袍等）"],"en":["to put on (coat, gown, etc.)"],"ko":["(코트, 가운 등을) 입다"],"vi":["mặc vào (áo khoác, áo choàng, v.v.)"],"id":["mengenakan (mantel, gaun, dll.)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_eff84dcf58c5a261eb9de735287f525d":{"lexemeId":"lex_eff84dcf58c5a261eb9de735287f525d","language":"ja","headword":"男性社会","reading":"だんせいしゃかい","romanization":"danseishakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男权社会；父权社会"],"en":["male-dominated society; patriarchal society"],"ko":["남성 중심 사회; 가부장제 사회"],"vi":["xã hội do nam giới chi phối; xã hội gia trưởng"],"id":["masyarakat yang didominasi laki-laki; masyarakat patriarkal"]}}],"rank":113600,"provider":"JPDB"},"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881":{"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","language":"ja","headword":"侵攻","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵"],"en":["invasion"],"ko":["침략"],"vi":["cuộc xâm lược"],"id":["invasi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f16f2ee08276fd87cdd3c2cf9af403ef":{"lexemeId":"lex_f16f2ee08276fd87cdd3c2cf9af403ef","language":"ja","headword":"見つめ直す","reading":"みつめなおす","romanization":"mitsumenaosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再仔细看看；重新考虑；分析；重新审视"],"en":["to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine"],"ko":["다시 잘 살펴보다; 재고하다; 분석하다; 재검토하다"],"vi":["nhìn lại kỹ một lần nữa; xem xét lại; phân tích; kiểm tra lại"],"id":["melihat kembali dengan saksama; mempertimbangkan kembali; menganalisis; memeriksa ulang"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a830da6688d15120e3e438e09c587c":{"lexemeId":"lex_f1a830da6688d15120e3e438e09c587c","language":"ja","headword":"秋場","reading":"あきば","romanization":"akiba","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋叶"],"en":["Akiba"],"ko":["아키바"],"vi":["Akiba"],"id":["Akiba"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53":{"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","language":"ja","headword":"這い上がる","reading":"はいあがる","romanization":"haiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爬上；悄悄逼近","摆脱困境；东山再起"],"en":["to creep up; to crawl up","to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)"],"ko":["기어오르다; 올라가다","(어려운 상황을) 극복하다; (좌절 후에) 일어서다"],"vi":["bò lên; trườn lên","vượt qua (tình huống xấu); vươn lên (sau thất bại)"],"id":["merangkak naik; merayap naik","mengatasi (situasi buruk); bangkit (setelah kemunduran)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"],"ko":["대화; 토론; 회담; 소통"],"vi":["đối thoại; thảo luận; trò chuyện; tương tác"],"id":["dialog; diskusi; percakapan; interaksi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9":{"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","language":"ja","headword":"華やか","reading":"はなやか","romanization":"hanayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；灿烂的；艳丽的；花哨的"],"en":["showy; brilliant; gorgeous; florid; gay"],"ko":["화려한; 찬란한; 아름다운; 현란한; 유쾌한"],"vi":["phô trương; rực rỡ; lộng lẫy; hoa mỹ; sặc sỡ"],"id":["mencolok; cemerlang; megah; berbunga-bunga; ceria"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85":{"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","language":"ja","headword":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次亮相；初次做某事","重新开始；重新出发"],"en":["debut; doing something for the first time","starting anew; starting afresh"],"ko":["데뷔; 처음으로 무언가를 하다","새롭게 시작함; 새로 시작함"],"vi":["ra mắt; làm điều gì đó lần đầu tiên","bắt đầu lại từ đầu; làm lại từ đầu"],"id":["debut; melakukan sesuatu untuk pertama kali","memulai dari awal; memulai yang baru"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3cdbf4b73c8210d4ece7274e56d68bc":{"lexemeId":"lex_f3cdbf4b73c8210d4ece7274e56d68bc","language":"ja","headword":"日本国内","reading":"にほんこくない","romanization":"nihonkokunai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本国内的"],"en":["Japanese domestic"],"ko":["일본 국내의"],"vi":["nội địa Nhật Bản"],"id":["domestik Jepang"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec":{"lexemeId":"lex_f4600efa5e7338ee9bafb9cd0d578fec","language":"ja","headword":"加盟","reading":"かめい","romanization":"kamei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入（协会、协议等）；参与；隶属；加入"],"en":["joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession"],"ko":["가입 (협회, 협정 등); 참여; 소속; 가입"],"vi":["gia nhập (hiệp hội, thỏa thuận, v.v.); sự tham gia; sự liên kết; sự gia nhập"],"id":["bergabung (dengan asosiasi, perjanjian, dll.); partisipasi; afiliasi; aksesi"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f51ccd975fb732fde838c13815f1a392":{"lexemeId":"lex_f51ccd975fb732fde838c13815f1a392","language":"ja","headword":"雨漏り","reading":"あまもり","romanization":"amamori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶漏水"],"en":["roof leak"],"ko":["지붕 누수"],"vi":["dột mái"],"id":["kebocoran atap"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb":{"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","language":"ja","headword":"平等","reading":"びょうどう","romanization":"byoudou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；公正；均匀"],"en":["equality; impartiality; evenness"],"ko":["평등; 공정성; 균등"],"vi":["sự bình đẳng; sự vô tư; sự đồng đều"],"id":["kesetaraan; ketidakberpihakan; kesamarataan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f711e2db7b43425bd5ecb8a1873fc468":{"lexemeId":"lex_f711e2db7b43425bd5ecb8a1873fc468","language":"ja","headword":"シベリウス","reading":"シベリウス","romanization":"shiberiusu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西贝柳斯"],"en":["Sibelius"],"ko":["시벨리우스"],"vi":["Sibelius"],"id":["Sibelius"]}}],"rank":112500,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33":{"lexemeId":"lex_f84f55f65d434d1591d3535693e3ce33","language":"ja","headword":"原稿","reading":"げんこう","romanization":"genkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原稿；副本；草稿；笔记；投稿"],"en":["manuscript; copy; draft; notes; contribution"],"ko":["원고; 사본; 초고; 메모; 기고"],"vi":["bản thảo; bản sao; bản nháp; ghi chép; bài đóng góp"],"id":["naskah; salinan; draf; catatan; kontribusi"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3":{"lexemeId":"lex_f9f784ad476ff99f3cc2ed1866185da3","language":"ja","headword":"立場を取る","reading":"たちばをとる","romanization":"tachibawotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表明立场；采取态度"],"en":["to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance"],"ko":["입장을 취하다 (예: 쟁점에 대해); 자세를 취하다"],"vi":["đưa ra lập trường (ví dụ về một vấn đề); thể hiện quan điểm"],"id":["mengambil posisi (mis. tentang suatu isu); mengadopsi pendirian"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_f9f825c8bde56d7dd75a4050a368ff1a":{"lexemeId":"lex_f9f825c8bde56d7dd75a4050a368ff1a","language":"ja","headword":"悪化","reading":"あっか","romanization":"akka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受）恶化；加重；退化；腐败"],"en":["(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption"],"ko":["(겪는) 악화; 점점 나빠짐; 악화; 퇴화; 부패"],"vi":["(chịu) suy thoái; ngày càng tệ đi; trầm trọng thêm; thoái hóa; tha hóa"],"id":["(mengalami) kemunduran; semakin memburuk; pemberatan; degenerasi; kerusakan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119":{"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","language":"ja","headword":"より良い","reading":"よりよい","romanization":"yoriyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更优的；更好的"],"en":["superior; better"],"ko":["우수한; 더 나은"],"vi":["cấp trên; tốt hơn"],"id":["unggul; lebih baik"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200":{"lexemeId":"lex_fa18153cbb80d30c17d12184b69b2200","language":"ja","headword":"資質","reading":"ししつ","romanization":"shishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；性情；气质；品质；属性；才能"],"en":["nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents"],"ko":["본성; 성향; 기질; 자질; 속성; 재능"],"vi":["bản chất; tính khí; khí chất; phẩm chất; thuộc tính; tài năng"],"id":["sifat; watak; temperamen; kualitas; atribut; bakat"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82":{"lexemeId":"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82","language":"ja","headword":"苦悩","reading":"くのう","romanization":"kunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（精神上的）剧痛；苦恼；痛苦；煎熬"],"en":["(mental) agony; anguish; suffering; distress"],"ko":["(정신적) 고통; 괴로움; 고뇌; 괴로움"],"vi":["nỗi đau (tinh thần); sự khổ não; sự đau khổ; sự đau buồn"],"id":["penderitaan (mental); kesedihan; derita; kesusahan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0":{"lexemeId":"lex_fadd5765b5bb49684554b997229926d0","language":"ja","headword":"流出","reading":"りゅうしゅつ","romanization":"ryuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流出；外流；渗出；出血（如墨水渗入纸中）","（私密）信息或照片的泄露"],"en":["discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)","leak of (private) information or pictures"],"ko":["방출; 외부 유출; 유출; 삼출; 출혈 (예: 종이에 번지는 잉크)","(개인) 정보나 사진의 유출"],"vi":["sự xả ra; dòng chảy ra; dòng thoát; chất thải; xuất huyết; chảy máu (ví dụ: mực thấm vào giấy)","sự rò rỉ thông tin hoặc hình ảnh (riêng tư)"],"id":["keluarnya cairan; aliran keluar; efluks; efluen; hemoragi; pendarahan; perdarahan (mis. tinta ke kertas)","kebocoran informasi (pribadi) atau gambar"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_faf121f3a7fe5bc7db8c6e027de9244b":{"lexemeId":"lex_faf121f3a7fe5bc7db8c6e027de9244b","language":"ja","headword":"キャンパス","reading":"キャンパス","romanization":"kyanpasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["校园"],"en":["campus"],"ko":["캠퍼스"],"vi":["khuôn viên trường"],"id":["kampus"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_faf6f47c537e0ad5d5deb67a280ab16e":{"lexemeId":"lex_faf6f47c537e0ad5d5deb67a280ab16e","language":"ja","headword":"名匠","reading":"めいしょう","romanization":"meishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师级工匠；熟练工人"],"en":["master craftsman; skillful worker"],"ko":["장인; 숙련공"],"vi":["nghệ nhân bậc thầy; thợ lành nghề"],"id":["pengrajin ahli; pekerja terampil"]}}],"rank":62400,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49":{"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","language":"ja","headword":"制服","reading":"せいふく","romanization":"seifuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制服"],"en":["uniform"],"ko":["제복"],"vi":["đồng phục"],"id":["seragam"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1ee7e8f2c8727ebf82468855533e20":{"lexemeId":"lex_fc1ee7e8f2c8727ebf82468855533e20","language":"ja","headword":"ヘルシンキ","reading":"ヘルシンキ","romanization":"herushinki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赫尔辛基（芬兰）"],"en":["Helsinki (Finland)"],"ko":["헬싱키 (핀란드)"],"vi":["Helsinki (Phần Lan)"],"id":["Helsinki (Finlandia)"]}}],"rank":90400,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fc4989f9cd1cabbd3ae074d7b3243357":{"lexemeId":"lex_fc4989f9cd1cabbd3ae074d7b3243357","language":"ja","headword":"命がけ","reading":"いのちがけ","romanization":"inochigake","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豁出性命；以命相赌；冒生命危险；生死攸关的局面"],"en":["putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation"],"ko":["목숨을 걸고; 목숨을 걸다; 목숨을 위험에 빠뜨리다; 생사가 걸린 상황"],"vi":["liều mạng; đặt cược tính mạng (vào); mạo hiểm tính mạng; tình huống sống còn"],"id":["mempertaruhkan nyawa; mempertaruhkan hidup (pada); mempertaruhkan nyawa; situasi hidup dan mati"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9":{"lexemeId":"lex_fd1994901a206ff112bb14677a078dc9","language":"ja","headword":"労働","reading":"ろうどう","romanization":"roudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力劳动；劳作；工作","工党"],"en":["manual labor; manual labour; toil; work","Labour Party"],"ko":["육체노동; 육체 노동; 고된 일; 노동","노동당"],"vi":["lao động chân tay; lao động thủ công; lao động vất vả; công việc","Đảng Lao động"],"id":["kerja manual; kerja kasar; kerja keras","Partai Buruh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9":{"lexemeId":"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9","language":"ja","headword":"エッセンス","reading":"エッセンス","romanization":"essensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精华；提取物"],"en":["essence; extract"],"ko":["정수; 추출물"],"vi":["tinh chất; chiết xuất"],"id":["esensi; ekstrak"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04":{"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","language":"ja","headword":"地震","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震"],"en":["earthquake"],"ko":["지진"],"vi":["động đất"],"id":["gempa bumi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fe77fb055702fb6fd1c516f4cce4cc72":{"lexemeId":"lex_fe77fb055702fb6fd1c516f4cce4cc72","language":"ja","headword":"直撃","reading":"ちょくげき","romanization":"chokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中目标"],"en":["direct hit"],"ko":["직격"],"vi":["đánh trúng trực tiếp"],"id":["hantaman langsung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4":{"lexemeId":"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4","language":"ja","headword":"うねり","reading":"うねり","romanization":"uneri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起伏；蜿蜒；曲折","涌浪；波涛；巨浪；长浪"],"en":["undulation; winding; meandering","swell (of waves); surge; billow; roller"],"ko":["기복; 구불거림; 사행","파도의 너울; 파도; 큰 물결; 롤러"],"vi":["uốn lượn; quanh co; ngoằn ngoèo","sóng lừng; sóng dâng; sóng cuộn"],"id":["gelombang; kelokan; berliku-liku","gelombang besar (ombak); deburan; gulungan ombak"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}